ประโยคภาษาจีน- 项目的宗旨是邀请一些艺术家共同参与创造性的工作该项目还有另一层目的来自不同种族背景的作家及艺术家可以相互切磋中文句子 (835176) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng mù 项目 de 的 zōng zhǐ 宗旨 shì 是 yāo qǐng 邀请 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家 gòng tóng 共同 cān yù 参与 chuàng zào xìng 创造性 de 的 gōng zuò 工作。 gāi 该 xiàng mù 项目 hái yǒu 还有 lìng yī 另一 céng 层 mù dì 目的： lái zì 来自 bù tóng 不同 zhǒng zú 种族 bèi jǐng 背景 de 的 zuò jiā 作家 jí 及 yì shù jiā 艺术家 kě yǐ 可以 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋。
But the program also has another dimension: participation by writers and artists from a variety of ethnic backgrounds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng mù 项目 de 的 dì yī bù 第一步 gōng zuò 工作 jiāng 将 shì 是 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 gōng yìng 供应 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 “ shā chóng jì 杀虫剂 ” wén zhàng 蚊帐， qí 其 yào xiào 药效 yì bān 一般 kě chí xù 可持续 sān 三 zhì 至 wǔ nián 五年。
xiàng mù 项目 dá 答 biāo shū 标书 qǐng 请 shǐ yòng 使用 hòu hòu 厚厚 de 的 bù wén zhǐ 布纹纸， wù bì 务必 shǐ 使 yuè dú zhě 阅读者 chǎn shēng 产生 xīn shǎng 欣赏 táng dài 唐代 juàn zhóu 卷轴 de 的 lì shǐ 历史 hòu zhòng gǎn 厚重感 hé 和 zé rèn xīn 责任心。
xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 yí 宜 cóng 从 lì xiàng 立项 jiē duàn 阶段 zhuó shǒu 着手， cóng 从 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 hé 和 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值 jí 及 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 zī yuán 资源 děng 等 fāng miàn 方面 pàn dìng 判定。
suǒ yǒu 所有 lǐng xiān 领先 de 的 DTC jī yīn 基因 jiǎn cè 检测 gōng sī 公司 dōu 都 shēng chēng 声称 tā men 他们 jì 既 néng 能 tí gōng 提供 nèi bù 内部 zī xún fú wù 咨询服务， yě 也 néng 能 zhuàn 转 xún 询 jī yīn xué 基因学 gù wèn 顾问 lái 来 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果。
suǒ yǒu 所有 gāo 高 kě rán xìng 可燃性 sǎn zhuāng 散装 zhù cún 贮存 róng qì 容器 jiāng 将 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 shí yóu 石油 chǔ cún 储存 shì 室。
dì 第 yì jiā 一家 kā fēi tīng 咖啡厅 yōng yǒu 拥有 zuì 最 bù 不 yǒu shàn 友善， pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 jīng yíng zhě 经营者。
xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 yě 也 xiàng 像 tuán duì 团队 de 的 bǎo hù zhě 保护者 yí yàng 一样， huì 会 bǎo hù 保护 tuán duì 团队 zhèng cháng gōng zuò 正常工作、 miǎn shòu 免受 fù zá 复杂 de 的 wài bù 外部 zǔ zhī 组织 de 的 gān rǎo 干扰。
suǒ 所 péng you 朋友 hè 和 jiā rén 家人 dōu 都 lái dào 来到 jié hūn diǎn lǐ 结婚典礼 shàng 上 cān jiā 参加 huān yàn 欢宴 hè 和 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。 dà jiā 大家 dōu 都 guò 过 de hěn 得很 kāi xīn 开心。
dì yī jiè 第一届 guàn jūn 冠军 shì 是 dí kè 迪克 · xī ěr sī 西尔斯（ zài 在 jué sài 决赛 zhōng 中 yǐ 以 6 - 06 - 36 - 2 shèng guò 胜过 wēi lián 威廉 · gé lín 格林）， ér 而 cǐ cì 此次 quán guó 全国 jǐn biāo sài 锦标赛 zài 在 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 de 的 niǔ bō tè 纽波特 dǔ chǎng 赌场 jǔ bàn 举办。
xiàng mù 项目 zī yuán 资源 tiáo jiàn 条件： yáng chéng xiàn 阳城县 jìng nèi 境内 méi tàn 煤炭 zī yuán fēng fù 资源丰富， méi zhì 煤质 wèi 为 dī 低 huī 灰、 dī 低 liú 硫、 gāo fā 高发 rè liàng 热量 de 的 wú yān méi 无烟煤；
suǒ yòng 所用 de 的 fáng zǐ wài xiàn 防紫外线 de 的 yóu qī 油漆 yǔ 与 qì chē 汽车 pēn qī 喷漆 de 的 yìng dù 硬度 xiāng dāng 相当， zuì 最 wài miàn 外面 yì céng 一层 shì 是 bù 不 guāng huá 光滑 huò zhě 或者 shuō shì 说是 bàn 半 pāo guāng 抛光 bǐng 丙 yǐ xī 乙烯 cái zhì 材质 wài ké 外壳 tí gōng 提供 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
xiàng mù 项目 tōng guò 通过 jìng zhēng 竞争 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， huò shèng zhě 获胜者 jiāng 将 dé dào 得到 gōng kuǎn 公款 — — tā men de 他们的 yōu diǎn 优点 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 gěi 给 gāi shì 该市 bú yuàn 不愿 mào fēng xiǎn 冒风险 de 的 guān liáo 官僚 men 们 kàn 看 le 了。
suǒ 所 jǐ yǔ 给予 de 的 bāng zhù 帮助 bāo kuò 包括 tí gōng 提供 chuàng zào xìng 创造性 de 地 jiě jué bàn fǎ 解决办法 hé 和 bèi xuǎn 备选 fāng fǎ 方法， lì rú 例如 cǎi yòng 采用 nài gāo wēn 耐高温 hé 和 quē shuǐ 缺水 de 的 zuò wù 作物 pǐn zhǒng 品种。
suǒ luó mén 所罗门 wǎng 往 hā mǎ 哈马 suǒ 琐 bā 巴 qù 去， gōng qǔ 攻取 le 了 nà 那 dì fāng 地方。
dì yī 第一 pī 批 yán fā 研发 chū 出 de 的 nài mǐ 奈米 bàng 棒 yí dòng 移动 fāng xiàng 方向 bìng bù 并不 gù dìng 固定， jīng cháng 经常 zài 在 bù lǎng yùn dòng 布朗运动 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 sì chù 四处 luàn 乱 zhuàn 转。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 wǒ 我 xiū hǎo 修好 le 了。
suǒ 所 zhù 著 yuē 曰《 dōng lái 东莱 jí 集》， xué zhě 学者 chēng 称 dōng lái 东莱 xiān sheng 先生， sòng shǐ 宋史 liè 列 yú rú 于儒 chuán zhōng 传中。
dì 第 yī běn 一本 zì zhuàn 自传《 bāo 剥 yáng cōng 洋葱 pí 皮》， jiǎng 讲 de 的 shì 是 wǒ de 我的 qīng nián 青年 shí dài 时代， nà shí 那时 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 zuò zhě 作者， zhí dào 直到 1959 nián 年《 tiě pí gǔ 铁皮鼓》 de 的 chū bǎn 出版。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， nǐ 你 zài 在 wǒ 我 bèi hòu 背后 zuò 做 shén me shì 什么事 ma 吗？
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí jù 一句， zài 在 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 dài biǎo tuán 代表团 zhōng 中， shéi 谁 jiāng 将 xiàng 向 Àì ěr lán 爱尔兰 tí gōng 提供 zī xún 咨询， jiè shào 介绍 “ lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 suǒ yǒu quán 所有权、 jī céng 基层 cān yù 参与 hé 和 chè dǐ 彻底 xié shāng 协商 ” ？
suǒ wèi 所谓「 nǚ 女 wèi 为 yuè 悦 jǐ 己 zhě 者 róng 容」， nǚ shēng 女生 tān 贪 jìng 靓， wú fēi 无非 shì 是 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 yì xìng 异性 zhù shì 注视， jié mù 节目 yì 亦 huì 会 yāo qǐng 邀请 nán 男 jiā bīn 嘉宾 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法， jiě gòu 解构 nán nǚ 男女 sī wéi 思维 rú hé 如何 dà 大 bù tóng 不同。
suǒ wèi 所谓 dōng běi 东北 huì dǎng 会党 jí wéi 即为 míng qīng 明清 yǐ lái 以来 huó yuè 活跃 zài 在 dōng běi de qū 东北地区 de 的 hú fěi 胡匪、 mǎ zéi 马贼 yǐ jí 以及 bù fen 部分 yóu 由 bái lián jiào 白莲教 yǎn huà 衍化、 pài shēng 派生 ér 而 lái 来 de 的 huáng tiān jiāo 黄天教、 jīn dān 金丹 jiāo 教 děng 等 xià céng 下层 qún zhòng 群众 mì mì 秘密 jí hé tǐ 集合体。
dì yī cì 第一次 huó 和 sà bù hā 萨布哈 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 chuān zhuó 穿着 xiào fú 校服 — — shēn sè 深色 de 的 xí 褶 qún 裙 huó 和 bái sè 白色 de 的 dài 带 xí 褶 nǚ chèn shān 女衬衫。
dì yī cì 第一次 shí xiàn 实现 qī cǎi 七彩 jī guāng 激光 de 的 shì 是 lí zǐ 离子 jī guāng qì 激光器， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 yà 氩 huò 或 kè 氪 zhòng dì 中的 gāo yā 高压 fàng diàn 放电 chǎn shēng 产生 jī guāng 激光。
dì yī cì 第一次 dài shang 戴上 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标， nà shi 那是 hěn 很 měi miào 美妙 de 的 gǎn jué 感觉， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 chéng wéi 成为 pú táo yá 葡萄牙 de 的 duì zhǎng 队长 dōu 都 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 gǎn jué 感觉。
dì yī cì 第一次 yǒu 有 zhèng 证 kě 可 chá 查 de 的、 zǔ zhī 组织 yǐ 以 qí hū 齐呼 kǒu hào 口号 fāng shì 方式 wèi 为 qiú duì 球队 jiā yóu 加油 de 的 shì 是 míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 xué sheng 学生 kǎn bèi ěr 坎贝尔， tā 他 zài 在 1898 nián 年 de 的 sài jì 赛季 zhōng zhǐ 中指 huī 挥 dà jiā 大家 wèi 为 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zhù wēi 助威 gǔ jìn 鼓劲。
dì yī cì 第一次 de 的 jìng wèi 敬畏 gǎn 感 kè fú 克服 zhī hòu 之后， wǒ 我 gǎn dào 感到 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。
dì yī cì 第一次 zhù 著 le 了 mí 迷， xià yí cì 下一次 jiù 就 jiā bèi 加倍 de 的 pà xiū 怕羞， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 bǎo chí 保持 le 了 jù lí 距离， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
suǒ wèi 所谓 de 的 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者 huì 会 zhēng 争 biàn 辨 zhè shì 这是 yí gè 一个 bù xū yào 不需要 mín zhǔ 民主 de 的 mín zú 民族， zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wéi chí 维持 hé lǐ 合理 mín zhǔ 民主 zhèng tǐ 政体 de 的 zhèng zhì 政治 jīng lì 经历 de 的 mín zú 民族。
suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì 是 zhǐ 指 cóng 从 yǔ yì 语义 dào 到 wén tǐ 文体 shàng 上 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 ér qiě 而且 zuì 最 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
xiàng mù 项目 de 的 dì yī bù 第一步 gōng zuò 工作 jiāng 将 shì 是 dà fú dù 大幅度 zēng jiā 增加 gōng yìng 供应 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 “ shā chóng jì 杀虫剂 ” wén zhàng 蚊帐， qí 其 yào xiào 药效 yì bān 一般 kě chí xù 可持续 sān 三 zhì 至 wǔ nián 五年。
xiàng mù 项目 dá 答 biāo shū 标书 qǐng 请 shǐ yòng 使用 hòu hòu 厚厚 de 的 bù wén zhǐ 布纹纸， wù bì 务必 shǐ 使 yuè dú zhě 阅读者 chǎn shēng 产生 xīn shǎng 欣赏 táng dài 唐代 juàn zhóu 卷轴 de 的 lì shǐ 历史 hòu zhòng gǎn 厚重感 hé 和 zé rèn xīn 责任心。
xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 yí 宜 cóng 从 lì xiàng 立项 jiē duàn 阶段 zhuó shǒu 着手， cóng 从 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 hé 和 tuī guǎng 推广 jià zhí 价值 jí 及 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 zī yuán 资源 děng 等 fāng miàn 方面 pàn dìng 判定。
suǒ yǒu 所有 lǐng xiān 领先 de 的 DTC jī yīn 基因 jiǎn cè 检测 gōng sī 公司 dōu 都 shēng chēng 声称 tā men 他们 jì 既 néng 能 tí gōng 提供 nèi bù 内部 zī xún fú wù 咨询服务， yě 也 néng 能 zhuàn 转 xún 询 jī yīn xué 基因学 gù wèn 顾问 lái 来 bāng zhù 帮助 jiě shì 解释 jiē guǒ 结果。
suǒ yǒu 所有 gāo 高 kě rán xìng 可燃性 sǎn zhuāng 散装 zhù cún 贮存 róng qì 容器 jiāng 将 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 shí yóu 石油 chǔ cún 储存 shì 室。
dì 第 yì jiā 一家 kā fēi tīng 咖啡厅 yōng yǒu 拥有 zuì 最 bù 不 yǒu shàn 友善， pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 jīng yíng zhě 经营者。
xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 yě 也 xiàng 像 tuán duì 团队 de 的 bǎo hù zhě 保护者 yí yàng 一样， huì 会 bǎo hù 保护 tuán duì 团队 zhèng cháng gōng zuò 正常工作、 miǎn shòu 免受 fù zá 复杂 de 的 wài bù 外部 zǔ zhī 组织 de 的 gān rǎo 干扰。
suǒ 所 péng you 朋友 hè 和 jiā rén 家人 dōu 都 lái dào 来到 jié hūn diǎn lǐ 结婚典礼 shàng 上 cān jiā 参加 huān yàn 欢宴 hè 和 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。 dà jiā 大家 dōu 都 guò 过 de hěn 得很 kāi xīn 开心。
dì yī jiè 第一届 guàn jūn 冠军 shì 是 dí kè 迪克 · xī ěr sī 西尔斯（ zài 在 jué sài 决赛 zhōng 中 yǐ 以 6 - 06 - 36 - 2 shèng guò 胜过 wēi lián 威廉 · gé lín 格林）， ér 而 cǐ cì 此次 quán guó 全国 jǐn biāo sài 锦标赛 zài 在 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 de 的 niǔ bō tè 纽波特 dǔ chǎng 赌场 jǔ bàn 举办。
xiàng mù 项目 zī yuán 资源 tiáo jiàn 条件： yáng chéng xiàn 阳城县 jìng nèi 境内 méi tàn 煤炭 zī yuán fēng fù 资源丰富， méi zhì 煤质 wèi 为 dī 低 huī 灰、 dī 低 liú 硫、 gāo fā 高发 rè liàng 热量 de 的 wú yān méi 无烟煤；
suǒ yòng 所用 de 的 fáng zǐ wài xiàn 防紫外线 de 的 yóu qī 油漆 yǔ 与 qì chē 汽车 pēn qī 喷漆 de 的 yìng dù 硬度 xiāng dāng 相当， zuì 最 wài miàn 外面 yì céng 一层 shì 是 bù 不 guāng huá 光滑 huò zhě 或者 shuō shì 说是 bàn 半 pāo guāng 抛光 bǐng 丙 yǐ xī 乙烯 cái zhì 材质 wài ké 外壳 tí gōng 提供 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 bǎo hù 保护。
xiàng mù 项目 tōng guò 通过 jìng zhēng 竞争 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， huò shèng zhě 获胜者 jiāng 将 dé dào 得到 gōng kuǎn 公款 — — tā men de 他们的 yōu diǎn 优点 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 gěi 给 gāi shì 该市 bú yuàn 不愿 mào fēng xiǎn 冒风险 de 的 guān liáo 官僚 men 们 kàn 看 le 了。
suǒ 所 jǐ yǔ 给予 de 的 bāng zhù 帮助 bāo kuò 包括 tí gōng 提供 chuàng zào xìng 创造性 de 地 jiě jué bàn fǎ 解决办法 hé 和 bèi xuǎn 备选 fāng fǎ 方法， lì rú 例如 cǎi yòng 采用 nài gāo wēn 耐高温 hé 和 quē shuǐ 缺水 de 的 zuò wù 作物 pǐn zhǒng 品种。
suǒ luó mén 所罗门 wǎng 往 hā mǎ 哈马 suǒ 琐 bā 巴 qù 去， gōng qǔ 攻取 le 了 nà 那 dì fāng 地方。
dì yī 第一 pī 批 yán fā 研发 chū 出 de 的 nài mǐ 奈米 bàng 棒 yí dòng 移动 fāng xiàng 方向 bìng bù 并不 gù dìng 固定， jīng cháng 经常 zài 在 bù lǎng yùn dòng 布朗运动 de 的 yǐng xiǎng 影响 xià 下 sì chù 四处 luàn 乱 zhuàn 转。
shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 wǒ 我 xiū hǎo 修好 le 了。
suǒ 所 zhù 著 yuē 曰《 dōng lái 东莱 jí 集》， xué zhě 学者 chēng 称 dōng lái 东莱 xiān sheng 先生， sòng shǐ 宋史 liè 列 yú rú 于儒 chuán zhōng 传中。
dì 第 yī běn 一本 zì zhuàn 自传《 bāo 剥 yáng cōng 洋葱 pí 皮》， jiǎng 讲 de 的 shì 是 wǒ de 我的 qīng nián 青年 shí dài 时代， nà shí 那时 wǒ 我 zhǐ shì 只是 gè 个 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 zuò zhě 作者， zhí dào 直到 1959 nián 年《 tiě pí gǔ 铁皮鼓》 de 的 chū bǎn 出版。
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí xià 一下， nǐ 你 zài 在 wǒ 我 bèi hòu 背后 zuò 做 shén me shì 什么事 ma 吗？
shùn biàn 顺便 wèn 问 yí jù 一句， zài 在 fēi zhōu lián méng 非洲联盟 dài biǎo tuán 代表团 zhōng 中， shéi 谁 jiāng 将 xiàng 向 Àì ěr lán 爱尔兰 tí gōng 提供 zī xún 咨询， jiè shào 介绍 “ lì yì 利益 xiàng guān zhě 相关者 suǒ yǒu quán 所有权、 jī céng 基层 cān yù 参与 hé 和 chè dǐ 彻底 xié shāng 协商 ” ？
suǒ wèi 所谓「 nǚ 女 wèi 为 yuè 悦 jǐ 己 zhě 者 róng 容」， nǚ shēng 女生 tān 贪 jìng 靓， wú fēi 无非 shì 是 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 yì xìng 异性 zhù shì 注视， jié mù 节目 yì 亦 huì 会 yāo qǐng 邀请 nán 男 jiā bīn 嘉宾 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法， jiě gòu 解构 nán nǚ 男女 sī wéi 思维 rú hé 如何 dà 大 bù tóng 不同。
suǒ wèi 所谓 dōng běi 东北 huì dǎng 会党 jí wéi 即为 míng qīng 明清 yǐ lái 以来 huó yuè 活跃 zài 在 dōng běi de qū 东北地区 de 的 hú fěi 胡匪、 mǎ zéi 马贼 yǐ jí 以及 bù fen 部分 yóu 由 bái lián jiào 白莲教 yǎn huà 衍化、 pài shēng 派生 ér 而 lái 来 de 的 huáng tiān jiāo 黄天教、 jīn dān 金丹 jiāo 教 děng 等 xià céng 下层 qún zhòng 群众 mì mì 秘密 jí hé tǐ 集合体。
dì yī cì 第一次 huó 和 sà bù hā 萨布哈 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 chuān zhuó 穿着 xiào fú 校服 — — shēn sè 深色 de 的 xí 褶 qún 裙 huó 和 bái sè 白色 de 的 dài 带 xí 褶 nǚ chèn shān 女衬衫。
dì yī cì 第一次 shí xiàn 实现 qī cǎi 七彩 jī guāng 激光 de 的 shì 是 lí zǐ 离子 jī guāng qì 激光器， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 yà 氩 huò 或 kè 氪 zhòng dì 中的 gāo yā 高压 fàng diàn 放电 chǎn shēng 产生 jī guāng 激光。
dì yī cì 第一次 dài shang 戴上 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标， nà shi 那是 hěn 很 měi miào 美妙 de 的 gǎn jué 感觉， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 chéng wéi 成为 pú táo yá 葡萄牙 de 的 duì zhǎng 队长 dōu 都 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 gǎn jué 感觉。
dì yī cì 第一次 yǒu 有 zhèng 证 kě 可 chá 查 de 的、 zǔ zhī 组织 yǐ 以 qí hū 齐呼 kǒu hào 口号 fāng shì 方式 wèi 为 qiú duì 球队 jiā yóu 加油 de 的 shì 是 míng ní sū dá dà xué 明尼苏达大学 xué sheng 学生 kǎn bèi ěr 坎贝尔， tā 他 zài 在 1898 nián 年 de 的 sài jì 赛季 zhōng zhǐ 中指 huī 挥 dà jiā 大家 wèi 为 tā men de 他们的 qiú duì 球队 zhù wēi 助威 gǔ jìn 鼓劲。
dì yī cì 第一次 de 的 jìng wèi 敬畏 gǎn 感 kè fú 克服 zhī hòu 之后， wǒ 我 gǎn dào 感到 yì fā bù kě shōu shi 一发不可收拾。
dì yī cì 第一次 zhù 著 le 了 mí 迷， xià yí cì 下一次 jiù 就 jiā bèi 加倍 de 的 pà xiū 怕羞， wǒ yǔ 我与 nǐ 你 bǎo chí 保持 le 了 jù lí 距离， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 zhù yì 注意。
suǒ wèi 所谓 de 的 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者 huì 会 zhēng 争 biàn 辨 zhè shì 这是 yí gè 一个 bù xū yào 不需要 mín zhǔ 民主 de 的 mín zú 民族， zhè shì 这是 yí gè 一个 méi yǒu 没有 wéi chí 维持 hé lǐ 合理 mín zhǔ 民主 zhèng tǐ 政体 de 的 zhèng zhì 政治 jīng lì 经历 de 的 mín zú 民族。
suǒ wèi 所谓 fān yì 翻译， shì 是 zhǐ 指 cóng 从 yǔ yì 语义 dào 到 wén tǐ 文体 shàng 上 zài 在 yì yǔ 译语 zhōng yòng 中用 zuì 最 qiè jìn 切近 ér qiě 而且 zuì 最 zì rán 自然 de 的 duì děng 对等 yǔ 语 zài xiàn 再现 yuán yǔ 原语 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子