ประโยคภาษาจีน- 顾名思义这个协议是在多播之上构建的在多播中一个发送器可以发送一条消息并使多个接收器接收到该消息中文句子 (835946) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gù míng sī yì 顾名思义， zhè ge 这个 xié yì 协议 shì zài 是在 IP duō 多 bō 播 zhī shàng 之上 gòu jiàn 构建 de 的； zài 在 IP duō 多 bō 播 zhōng 中， yí gè 一个 fā sòng qì 发送器 kě yǐ 可以 fā sòng 发送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 bìng 并 shǐ 使 duō ge 多个 jiē shōu qì 接收器 jiē shōu 接收 dào 到 gāi 该 xiāo xi 消息。
As the name implies, it is built on top of IP multicast, in which one transmitter can send one message and have it be received by more than one receiver.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gù míng 顾名 sī yì 思意， zhè 这 tàng 趟 liè chē 列车 wǎng lái 往来 yú 于 Ào zhōu 澳洲 de 的 dōng xi 东西 liǎng àn 两岸， chuān suō 穿梭 yú 于 yǎo wú rén jì 杳无人迹 de 的 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村。
gù kè 顾客 yě 也 yào 要 zūn xún 遵循 zhōng gǔ 中古 yí fēng 遗风， zhǐ néng 只能 yòng 用 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子 qiē 切 shí 食。
dì yī cì 第一次 kàn 看 tā 他 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 tā 他 zài 在 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 fā biǎo 发表 de 的 “ yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 ” yǎn shuō 演说， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā 他 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shèng chū 胜出。
dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 què dìng 确定 fā xiàn 发现 tài yáng xì 太阳系 wài háng 外行 xīng 星 shì zài 是在 1994 nián 年， dāng shí 当时 shè diàn 射电 tiān wén xué jiā 天文学家 zài 在 mài chōng xīng 脉冲星 PSRB 1257 + 12 zhōu wéi 周围 fā xiàn 发现 le 了 jì 系 wài háng 外行 xīng 星， jù 距 dì qiú 地球 980 guāng nián 光年 wèi yú 位于 shì nǚ zuò 室女座 zhōng 中。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ lán 蓝 méi guī 玫瑰 ” shì yóu 是由 chuán tǒng 传统 de 的 péi yù 培育 fāng fǎ 方法 zāi péi 栽培 ér 而 chéng 成 de 的， lì rú 例如 “ lán yuè liang 蓝月亮 ” de 的 yán sè 颜色 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说 jiù 就 yǒu xiē 有些 piān 偏 zǐ 紫。
gù kè 顾客 men 们 zài yòng 在用 shuò dà 硕大 de 的 huáng sè 黄色 shù zì 数字 hé 和 liù 六 kē 颗 xīng hào 星号 zhuāng shì 装饰 de 的 shǎn liàng 闪亮 de 的 de 的 hóng sè 红色 biāo jià pái 标价牌 qián 前 yóu zǒu 游走。
gù kè 顾客 hěn 很 bù mǎn 不满 yì 意， yīn wèi 因为 děng dài 等待 diào dàng 调档 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
suǒ wèi 所谓 de 的 tiān cháng dì jiǔ 天长地久、 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 chàng shuāng huáng 唱双簧。
gù kè 顾客 mǎn yì dù 满意度 gāo 高 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 zài 在 gǔ piào shì chǎng 股票市场 shàng 上 huò dé 获得 chāo é lì rùn 超额利润。
dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 zǒng shì 总是 yì wèi zhe 意味着 yé ye 爷爷 lái 来 tàn wàng 探望 wǒ men 我们。
suǒ wèi 所谓 kàn kāi 看开 rén shēng 人生， bìng fēi 并非 shén me 什麽 dōu 都 bù 不 zuò 做， ér shì 而是 néng 能 jí shí 及时 xíng shàn 行善；
dì yī 第一 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 huò wù yùn shū 货物运输 gēn zōng 跟踪 jiān shì 监视 yìng yòng 应用。
suǒ wèi 所谓 mèi 谜， shì 是 zhǐ 指 gòng chǎn dǎng 共产党 rú hé 如何 zhí zhèng 执政； suǒ wèi 所谓 shén mì 神秘， shì 是 shuō 说 zhuān zhì 专制 quán lì 权力 kě fǒu 可否 róng xià 容下 zī běn zhǔ yì 资本主义， ér 而 yòu 又 bù 不 bō xià 播下 zì shēn 自身 miè wáng 灭亡 de 的 zhǒng zi 种子 ma 吗？
suǒ 所 shù 述 dī 低 jí xìng 极性 tiān jiā jì 添加剂 shì 是 yì zhǒng 一种 běn yǐ xī 苯乙烯 huà 化 de 的 tiē xī 萜烯 shù zhī 树脂 huò zhě 或者 shì 是 yì zhǒng 一种 jù 聚 tiē xī 萜烯 shù zhī 树脂。
gù wèn 顾问 shàng shēng 上升 bèng tiào 蹦跳 zhǐ zé 指责 zhé kòu 折扣。
suǒ 所 shù 述 de 的 tián chōng 填充 céng 层 wèi 为 mián 棉、 máo 毛、 sī chóu 丝绸、 huà xué xiān wéi 化学纤维 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 huò 或 zǔ hé 组合 zhì chéng 制成。
bān bù 颁布《 níng xià shěng 宁夏省 gè xiàn 各县 bǎo jiǎ 保甲 rén yuán 人员 fú wù 服务 guī chéng 规程》， kāi shǐ 开始 zài 在 quán shěng 全省 fàn wéi 范围 nèi 内 shí xíng 实行 lián huán 连环 jù jié 具结 de 的 bǎo jiǎ zhì dù 保甲制度， fáng fàn 防范 hóng jūn 红军。
dì yī 第一 bǎi 百 sān shí 三十 sān tiáo 三条 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 duì 对 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 hé 和 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 fù zé 负责。
dì 第 yī bǎi èr shí 一百二十 liù 六 tiáo 条 yuán gào 原告 zēng jiā 增加 sù sòng 诉讼 qǐng qiú 请求， bèi gào 被告 tí chū 提出 fǎn sù 反诉， dì sān rén 第三人 tí chū 提出 yǔ 与 běn àn 本案 yǒu guān 有关 de 的 sù sòng 诉讼 qǐng qiú 请求， kě yǐ 可以 hé bìng 合并 shěn lǐ 审理。
yù 预 zhǔn bèi 准备 yǔ jù 语句 de 的 hǎo chu 好处 tōng guò 通过 gōng zuò 工作 fù zài 负载 de 的 tí shēng 提升 qīng xī 清晰 de 地 tū xiàn 凸现 chu lai 出来。
yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 de 的 quán lì 权利， chú le 除了 méi yǒu 没有 biǎo jué quán 表决权、 xuǎn jǔ quán 选举权 huó 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权 yǐ wài 以外， yě 也 tóng 同 zhèng shì 正式 dǎng yuán 党员 yí yàng 一样。
shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 miǎo biǎo 秒表， tā 他 jì lù 记录 le 了 zǐ dàn 子弹 luò dì 落地 de 的 shí jiān 时间， jì lù 记录 de 的 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 wèi 为 dà yuē 大约 55 miǎo 秒。
shǒu xiě tǐ 手写体 rú jīn 如今 ǒu ěr 偶尔 zài 在 dì yī shǒu 第一手 gǎo 稿 hé 和 gǎn xiè xìn 感谢信 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 bèi 被 pài shàng yòng chǎng 派上用场。
dì yī 第一 zhāng zhōng 章中 sù shù 诉述 le 了 táng dài 唐代 shì 是 wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 gāo dù 高度 fā zhǎn 发展， wén huà yì shù 文化艺术 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 shí dài 时代。 cóng ér 从而 yǐn chū 引出 xuǎn zé 选择 táng cháo 唐朝 yuán sù 元素 zuò wéi 做为 shè jì 设计 diǎn 点 de 的 yì yì 意义。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 jié hé 结合 chí lì 池莉 zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 xì jié 细节 miáo xiě 描写 lái 来 zhǎn xiàn 展现 wǔ hàn 武汉 chéng shì 城市 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情、 lì shǐ 历史 zhǎng gù 掌故， zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 chéng 城 duì 对 rén 人 de 的 sù zào 塑造 xìng 性；
dì yī 第一 zhāng cóng 章从 fèng huáng xiàn 凤凰县 de 的 rén wén 人文、 dì lǐ 地理 děng 等 jiǎo dù 角度 duì 对 nuó 傩 táng 堂 xì 戏 de 的 xíng chéng 形成 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 zuò 做 yī 一 jiǎn yào 简要 de 的 lùn shù 论述。
shǒu 手 jiǎn 捡 dà xíng 大型 tǔ rǎng 土壤 dòng wù 动物 gòng 共 20 gè 个 lèi qún 类群， yǐ 以 qiào chì mù 鞘翅目 jí qí 及其 yòu chóng 幼虫、 mó chì mù 膜翅目 yǐ jí 以及 děng 等 chì 翅 mù 目 hé 和 bèi zú gāng 倍足纲 wéi zhǔ 为主。
shǒu shù 手术 bù néng 不能 yán huǎn 延缓。
yù jì 预计 2009 nián 年 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 jiāo fù 交付 124 jià 架 fēi jī 飞机， suī rán 虽然 gāi 该 shù mù 数目 bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 de 的 156 jià 架 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， dàn shì 但是 gāi 该 sǔn shī 损失 huì 会 bèi 被 gèng duō 更多 dà xíng 大型、 gāo duān 高端 xíng 型 fēi jī 飞机 de 的 dìng dān 订单 yíng lì 盈利 dǐ xiāo 抵消。
shǒu shù 手术 chéng gōng 成功 le 了， bìng rén 病人 xiàn zài 现在 yǐ 已 tuō lí wēi xiǎn 脱离危险。

ประโยคภาษาจีน
gù míng 顾名 sī yì 思意， zhè 这 tàng 趟 liè chē 列车 wǎng lái 往来 yú 于 Ào zhōu 澳洲 de 的 dōng xi 东西 liǎng àn 两岸， chuān suō 穿梭 yú 于 yǎo wú rén jì 杳无人迹 de 的 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村。
gù kè 顾客 yě 也 yào 要 zūn xún 遵循 zhōng gǔ 中古 yí fēng 遗风， zhǐ néng 只能 yòng 用 yī bǎ 一把 dāo zi 刀子 qiē 切 shí 食。
dì yī cì 第一次 kàn 看 tā 他 yǎn jiǎng 演讲 shì 是 tā 他 zài 在 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 fā biǎo 发表 de 的 “ yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 ” yǎn shuō 演说， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 zhī dào 知道 tā 他 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shèng chū 胜出。
dì yī cì 第一次 zhēn zhèng 真正 què dìng 确定 fā xiàn 发现 tài yáng xì 太阳系 wài háng 外行 xīng 星 shì zài 是在 1994 nián 年， dāng shí 当时 shè diàn 射电 tiān wén xué jiā 天文学家 zài 在 mài chōng xīng 脉冲星 PSRB 1257 + 12 zhōu wéi 周围 fā xiàn 发现 le 了 jì 系 wài háng 外行 xīng 星， jù 距 dì qiú 地球 980 guāng nián 光年 wèi yú 位于 shì nǚ zuò 室女座 zhōng 中。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ lán 蓝 méi guī 玫瑰 ” shì yóu 是由 chuán tǒng 传统 de 的 péi yù 培育 fāng fǎ 方法 zāi péi 栽培 ér 而 chéng 成 de 的， lì rú 例如 “ lán yuè liang 蓝月亮 ” de 的 yán sè 颜色 zhǔn què 准确 de 地 shuō 说 jiù 就 yǒu xiē 有些 piān 偏 zǐ 紫。
gù kè 顾客 men 们 zài yòng 在用 shuò dà 硕大 de 的 huáng sè 黄色 shù zì 数字 hé 和 liù 六 kē 颗 xīng hào 星号 zhuāng shì 装饰 de 的 shǎn liàng 闪亮 de 的 de 的 hóng sè 红色 biāo jià pái 标价牌 qián 前 yóu zǒu 游走。
gù kè 顾客 hěn 很 bù mǎn 不满 yì 意， yīn wèi 因为 děng dài 等待 diào dàng 调档 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
suǒ wèi 所谓 de 的 tiān cháng dì jiǔ 天长地久、 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 liǎng gè 两个 rén 人 zài 在 chàng shuāng huáng 唱双簧。
gù kè 顾客 mǎn yì dù 满意度 gāo 高 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 zài 在 gǔ piào shì chǎng 股票市场 shàng 上 huò dé 获得 chāo é lì rùn 超额利润。
dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 zǒng shì 总是 yì wèi zhe 意味着 yé ye 爷爷 lái 来 tàn wàng 探望 wǒ men 我们。
suǒ wèi 所谓 kàn kāi 看开 rén shēng 人生， bìng fēi 并非 shén me 什麽 dōu 都 bù 不 zuò 做， ér shì 而是 néng 能 jí shí 及时 xíng shàn 行善；
dì yī 第一 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 huò wù yùn shū 货物运输 gēn zōng 跟踪 jiān shì 监视 yìng yòng 应用。
suǒ wèi 所谓 mèi 谜， shì 是 zhǐ 指 gòng chǎn dǎng 共产党 rú hé 如何 zhí zhèng 执政； suǒ wèi 所谓 shén mì 神秘， shì 是 shuō 说 zhuān zhì 专制 quán lì 权力 kě fǒu 可否 róng xià 容下 zī běn zhǔ yì 资本主义， ér 而 yòu 又 bù 不 bō xià 播下 zì shēn 自身 miè wáng 灭亡 de 的 zhǒng zi 种子 ma 吗？
suǒ 所 shù 述 dī 低 jí xìng 极性 tiān jiā jì 添加剂 shì 是 yì zhǒng 一种 běn yǐ xī 苯乙烯 huà 化 de 的 tiē xī 萜烯 shù zhī 树脂 huò zhě 或者 shì 是 yì zhǒng 一种 jù 聚 tiē xī 萜烯 shù zhī 树脂。
gù wèn 顾问 shàng shēng 上升 bèng tiào 蹦跳 zhǐ zé 指责 zhé kòu 折扣。
suǒ 所 shù 述 de 的 tián chōng 填充 céng 层 wèi 为 mián 棉、 máo 毛、 sī chóu 丝绸、 huà xué xiān wéi 化学纤维 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 huò 或 zǔ hé 组合 zhì chéng 制成。
bān bù 颁布《 níng xià shěng 宁夏省 gè xiàn 各县 bǎo jiǎ 保甲 rén yuán 人员 fú wù 服务 guī chéng 规程》， kāi shǐ 开始 zài 在 quán shěng 全省 fàn wéi 范围 nèi 内 shí xíng 实行 lián huán 连环 jù jié 具结 de 的 bǎo jiǎ zhì dù 保甲制度， fáng fàn 防范 hóng jūn 红军。
dì yī 第一 bǎi 百 sān shí 三十 sān tiáo 三条 zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn 最高人民检察院 duì 对 quán guó rén mín dài biǎo dà huì 全国人民代表大会 hé 和 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì 全国人民代表大会常务委员会 fù zé 负责。
dì 第 yī bǎi èr shí 一百二十 liù 六 tiáo 条 yuán gào 原告 zēng jiā 增加 sù sòng 诉讼 qǐng qiú 请求， bèi gào 被告 tí chū 提出 fǎn sù 反诉， dì sān rén 第三人 tí chū 提出 yǔ 与 běn àn 本案 yǒu guān 有关 de 的 sù sòng 诉讼 qǐng qiú 请求， kě yǐ 可以 hé bìng 合并 shěn lǐ 审理。
yù 预 zhǔn bèi 准备 yǔ jù 语句 de 的 hǎo chu 好处 tōng guò 通过 gōng zuò 工作 fù zài 负载 de 的 tí shēng 提升 qīng xī 清晰 de 地 tū xiàn 凸现 chu lai 出来。
yù bèi 预备 dǎng yuán 党员 de 的 quán lì 权利， chú le 除了 méi yǒu 没有 biǎo jué quán 表决权、 xuǎn jǔ quán 选举权 huó 和 bèi xuǎn jǔ quán 被选举权 yǐ wài 以外， yě 也 tóng 同 zhèng shì 正式 dǎng yuán 党员 yí yàng 一样。
shǒu zhōng 手中 wò yǒu 握有 miǎo biǎo 秒表， tā 他 jì lù 记录 le 了 zǐ dàn 子弹 luò dì 落地 de 的 shí jiān 时间， jì lù 记录 de 的 fēi xíng 飞行 shí jiān 时间 wèi 为 dà yuē 大约 55 miǎo 秒。
shǒu xiě tǐ 手写体 rú jīn 如今 ǒu ěr 偶尔 zài 在 dì yī shǒu 第一手 gǎo 稿 hé 和 gǎn xiè xìn 感谢信 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 bèi 被 pài shàng yòng chǎng 派上用场。
dì yī 第一 zhāng zhōng 章中 sù shù 诉述 le 了 táng dài 唐代 shì 是 wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 gāo dù 高度 fā zhǎn 发展， wén huà yì shù 文化艺术 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 shí dài 时代。 cóng ér 从而 yǐn chū 引出 xuǎn zé 选择 táng cháo 唐朝 yuán sù 元素 zuò wéi 做为 shè jì 设计 diǎn 点 de 的 yì yì 意义。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 jié hé 结合 chí lì 池莉 zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 xì jié 细节 miáo xiě 描写 lái 来 zhǎn xiàn 展现 wǔ hàn 武汉 chéng shì 城市 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情、 lì shǐ 历史 zhǎng gù 掌故， zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 chéng 城 duì 对 rén 人 de 的 sù zào 塑造 xìng 性；
dì yī 第一 zhāng cóng 章从 fèng huáng xiàn 凤凰县 de 的 rén wén 人文、 dì lǐ 地理 děng 等 jiǎo dù 角度 duì 对 nuó 傩 táng 堂 xì 戏 de 的 xíng chéng 形成 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源 zuò 做 yī 一 jiǎn yào 简要 de 的 lùn shù 论述。
shǒu 手 jiǎn 捡 dà xíng 大型 tǔ rǎng 土壤 dòng wù 动物 gòng 共 20 gè 个 lèi qún 类群， yǐ 以 qiào chì mù 鞘翅目 jí qí 及其 yòu chóng 幼虫、 mó chì mù 膜翅目 yǐ jí 以及 děng 等 chì 翅 mù 目 hé 和 bèi zú gāng 倍足纲 wéi zhǔ 为主。
shǒu shù 手术 bù néng 不能 yán huǎn 延缓。
yù jì 预计 2009 nián 年 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 jiāo fù 交付 124 jià 架 fēi jī 飞机， suī rán 虽然 gāi 该 shù mù 数目 bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 de 的 156 jià 架 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， dàn shì 但是 gāi 该 sǔn shī 损失 huì 会 bèi 被 gèng duō 更多 dà xíng 大型、 gāo duān 高端 xíng 型 fēi jī 飞机 de 的 dìng dān 订单 yíng lì 盈利 dǐ xiāo 抵消。
shǒu shù 手术 chéng gōng 成功 le 了， bìng rén 病人 xiàn zài 现在 yǐ 已 tuō lí wēi xiǎn 脱离危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子