ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
suǒ wèi 所谓 de 的 xīn nián 新年 jué xīn 决心 zhè yàng 这样 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jiù shì 就是 dà jiā 大家 yì qǐ 一起 kāi 开 de 的 yí gè 一个 wán xiào 玩笑 yí gè 一个 měi ge rén 每个人 dōu 都 xīn zhī dù míng 心知肚明 cāi mí yóu xì 猜谜游戏 jí biàn 即便 shì 是 xià 下 le 了 jué xīn 决心 yě 也 yòng bù zháo 用不着 zhēn de 真的 zuò dào 做到 xià 下 yī nián 一年 bú zài 不再 sù zuì 宿醉 |
| It seems like the whole “New Year’s resolution” thing is a collective lark; a charade that everyone agrees on so as not to admit to actually starting the year with an extended hangover. |