ประโยคภาษาจีน- 所述宽带业务终端将数据信号转化为音视及频信号以便在电视机上显示包括遥控接收控制器遥控器中文句子 (836221) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suǒ 所 shù 述 kuān dài 宽带 yè wù 业务 zhōng 终 duān 端 jiāng 将 shù jù 数据 xìn hào 信号 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yīn shì 音视 jí 及 pín 频 xìn hào 信号， yǐ biàn 以便 zài 在 diàn shì 电视 jī shàng 机上 xiǎn shì 显示， bāo kuò 包括： yáo 遥 kòng 控 jiē shōu 接收 kòng zhì qì 控制器， yáo kòng qì 遥控器。
Said wideband service terminal converts data signal into audio and video signal for displaying on TV set, including remote receiving controller and remote controller.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ 所 shù 述 chéng xíng 成型 kuò kǒng 扩孔 jì 剂 néng gòu 能够 tí gāo 提高 tóng jī 铜基 cuī huà jì 催化剂 de 的 kǒng jìng 孔径、 huó xìng 活性 hé 和 rè wěn dìng xìng 热稳定性。
suǒ 所 shù 述 xiào 校 biǎo 表 zhuāng zhì 装置 bāo kuò 包括： wú xiàn 无线 jiē shōu 接收 dān yuán 单元， yòng yú 用于 jiē shōu 接收 suǒ 所 shù 述 GPS jiē shōu 接收 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 de 的 GPS shòu shí 授时 xìn hào 信号；
suǒ 所 shù 述 de 的 wài jiā jì 外加剂 wèi 为： sù huà jì 塑化剂、 chóu huà jì 稠化剂 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 huò 或 èr 二 zhòng 种 de 的 hùn hé 混合， èr 二 zhòng 种 de 的 hùn 混 hé shí 合时 wèi 为 rèn yì 任意 pèi bǐ 配比。
dì 第 yī bō 一波 gòu mǎi 购买 háng qíng 行情 shì 是 wèi le 为了 tào qǔ 套取 xiàn huò 现货 qī huò shì cháng 期货市场 jiān 间 de 的 chā jià 差价。
dì 第 yì diǎn 一点， tā 她 xiǎng 想 gēn 跟 yuǎn zài 远在 mǐ lán 米兰 shēn zào 深造 de 的 wài sūn nǚ 外孙女 tōng guò 通过 wǎng luò diàn huà 网络电话 liáo tiān 聊天。
bān bù 颁布《 níng xià shěng 宁夏省 gè xiàn 各县 bǎo jiǎ 保甲 rén yuán 人员 fú wù 服务 guī chéng 规程》， kāi shǐ 开始 zài 在 quán shěng 全省 fàn wéi 范围 nèi 内 shí xíng 实行 lián huán 连环 jù jié 具结 de 的 bǎo jiǎ zhì dù 保甲制度， fáng fàn 防范 hóng jūn 红军。
suǒ 所 shù 述 xuǎn zé 选择 qì 器 shū rù 输入 jīng 经 què rèn 确认 yǐ 以 shǐ de 使得 suǒ 所 shù 述 tú àn 图案 de 的 tuī dǎo 推导 tú 图 bèi 被 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 xuǎn zé 选择 qì 器 jiē shōu 接收， qiě 且 fǎn huí 返回 dào 到 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 suǒ cún qì 锁存器 zhuāng zhì 装置。
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí wǔ 十五 tiáo 条 hé yì tíng 合议庭 zǔ chéng rén yuán 组成人员 què dìng 确定 hòu 后， yīng dāng 应当 zài 在 sān 三 nèi 内 rì 日 gào zhī 告知 dāng shì rén 当事人。
yù chǎn qī 预产期 shì 是 5 yuè 月 11 rì 日。 4 rì 日 xià wǔ 下午， fū fù 夫妇 èr 二 rén 人 gǎn huí 赶回 suì níng 遂宁， bāo qiáo yīng 包桥英 zhù 住 jìn 进 suì níng shì 遂宁市 zhōng xīn 中心 yī yuàn 医院 fù chǎn kē 妇产科， xī wàng 希望 dǎ diào 打掉 zhè 这 tāi ér 胎儿。
suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息 yǐ jīng 已经 cǎi yòng 采用 le 了 wén dàng 文档（ fá dān 罚单） de 的 xíng shì 形式。
biǎn píng 扁平 de 的 jī shēn 机身 cè 侧 bù 部 yǔ 与 qīng xié 倾斜 de 的 chuí wěi 垂尾 chǔ yú 处于 tóng yī 同一 miàn shàng 面上， yì 翼 shēn 身 xián jiē 衔接 chù 处 guāng huá 光滑， qián 前 jī shēn 机身 bèi 被 yī 一 qīng xī 清晰 de 的 jǐ xiàn 脊线 huán rào 环绕。
yù hòu 预后 yǔ 与 jí bìng 疾病 fēn qī 分期， zhǒng liú 肿瘤 qīn fàn 侵犯 shēn dù 深度， zǔ zhī xué 组织学 lèi xíng 类型 jí 及 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 yǒu guān 有关。
biǎn què 扁鹊 shuō 说： yī 一 kāi shǐ 开始 huán 桓 gōng 公 pí fū 皮肤 huàn bìng 患病， yòng 用 tāng yào 汤药 qīng xǐ 清洗、 huǒ rè 火热 jiǔ 灸 fū 敷 róng yì 容易 zhì yù 治愈；
yù yìng lì 预应力 kuàng jià 框架 zhōng 中 sù xìng 塑性 jiǎo 铰 xíng chéng 形成 de 的 wèi zhi 位置 bù tóng 不同， wān jǔ 弯矩 zhòng 重 fēn bù 分布 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 néng lì 能力 yě bù 也不 xiāng tóng 相同。
shǒu zhōng 手中 yǒu le 有了 mó xíng 模型， tuō mǎ sī 托马斯 hé 和 tā 他 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 dé yǐ 得以 tuī suàn 推算 fēi xíng 飞行 huáng chóng 蝗虫 zhōu wéi 周围 qì liú 气流 de 的 xíng tài 形态。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力 hé 和 zhǔ dǎo quán 主导权 de 的 kuā dà 夸大 zì jué 自觉， xiāng xìn 相信 “ zì jǐ 自己 zhī dào 知道 dé 得 hěn duō 很多， qí tā rén 其他人 yīng gāi 应该 xiàng 向 nǐ 你 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。 ”
yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果 shì zài 是在 màn hā dùn qū 曼哈顿区 de 的 dì tú 地图 shàng 上 fàng zhì 放置 shū qiān 书签， gōng yù 公寓 liè biǎo 列表 de 的 měi chù 每处 fáng chǎn 房产 duì yìng 对应 yí gè 一个 shū qiān 书签。
shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 lái 徕 kǎ 卡， yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 fěn sī 粉丝， jiàn zhèng 见证 wú shù 无数 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 huò 和 shè huì 社会， néng fǒu 能否 zài 在 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 cún huó 存活 shì 是 gè 个 mèi 谜。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 lù ān 六安 dì míng 地名 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 yǔ yán xué 语言学 fēn xī 分析。
yù suàn 预算 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yǔ 与 rú hé 如何 huā 花 yín háng 银行 zhàng hào 帐号 lǐ 里 de 的 qián 钱 yǒu guān 有关， ér shì 而是 guān yú 关于 rú hé 如何 duì 对 xiàn yǒu 现有 zī yuán 资源 hé 和 wèi lái 未来 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 zhàn lüè xìng 战略性 fēn pèi 分配， gěi 给 zǔ zhī 组织 zhēng qǔ 争取 zuì dà 最大 de 的 lì yì 利益。
yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限 de 的 gè rén 个人 tōng 通 cháng huì 常会 fēn qīng 分清 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急： xiān 先 bǎo zhàng 保障 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， rán hòu 然后 cái 才 xī tú 希图 shē chǐ pǐn 奢侈品。
yù jiàn 预见 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
shǒu shù 手术 zhī hòu 之后， shù hòu 术后 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 rú hé 如何 jì lù 记录？ wǒ 我 jiāng 将 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 hòu xù 后续 zhì liáo 治疗？
yù jì 预计 2009 nián 年 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 jiāo fù 交付 124 jià 架 fēi jī 飞机， suī rán 虽然 gāi 该 shù mù 数目 bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 de 的 156 jià 架 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， dàn shì 但是 gāi 该 sǔn shī 损失 huì 会 bèi 被 gèng duō 更多 dà xíng 大型、 gāo duān 高端 xíng 型 fēi jī 飞机 de 的 dìng dān 订单 yíng lì 盈利 dǐ xiāo 抵消。
yù jì 预计 kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng jiàng 中将 tán dào 谈到 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 wèn tí 问题， tā 她 huì 会 dūn cù 敦促 tǔ ěr qí 土耳其 zēng jiā 增加 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 jūn lì 军力。
yù jì 预计 jié zhǐ 截止 2010 nián 年， gāi 该 xīn xiàn 新县 jiāng 将 yǒu 有 58000 rén 人 rù zhù 入住。 dào 到 2020 nián 年， gāi 该 shù zì 数字 yù jì 预计 jiāng 将 dá dào 达到 11 wàn 万。
shǒu jī 手机 jī zhàn 基站 de 的 wú xiàn 无线 diàn lù 电路 tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 jī guì 机柜 lǐ 里， yóu 由 diàn lǎn 电缆 lián 连 jiē dào 接到 gāo jià 高架 tǎ 塔 shàng 上 de 的 tiān xiàn 天线。
shǒu jī 手机 bìng dú 病毒 kě 可 lì yòng 利用 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信、 cǎi xìn 彩信， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， liú lǎn 浏览 wǎng zhàn 网站， xià zài líng shēng 下载铃声 děng 等 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 chuán bō 传播。
shǒu duàn 手段 de 的 zuì zǎo 最早 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 jiù shì 就是 huǒ zhǒng 火种 hè 和 cháng máo 长矛 yú chā 鱼叉。
dì 第 yí dào 一道 dī 堤 yóu 由 shī rén 诗人 bái jū 白居 yì yú 易于 821 nián 年 suǒ 所 jiàn 建。

ประโยคภาษาจีน
suǒ 所 shù 述 chéng xíng 成型 kuò kǒng 扩孔 jì 剂 néng gòu 能够 tí gāo 提高 tóng jī 铜基 cuī huà jì 催化剂 de 的 kǒng jìng 孔径、 huó xìng 活性 hé 和 rè wěn dìng xìng 热稳定性。
suǒ 所 shù 述 xiào 校 biǎo 表 zhuāng zhì 装置 bāo kuò 包括： wú xiàn 无线 jiē shōu 接收 dān yuán 单元， yòng yú 用于 jiē shōu 接收 suǒ 所 shù 述 GPS jiē shōu 接收 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 de 的 GPS shòu shí 授时 xìn hào 信号；
suǒ 所 shù 述 de 的 wài jiā jì 外加剂 wèi 为： sù huà jì 塑化剂、 chóu huà jì 稠化剂 zhòng dì 中的 rèn yì 任意 yì zhǒng 一种 huò 或 èr 二 zhòng 种 de 的 hùn hé 混合， èr 二 zhòng 种 de 的 hùn 混 hé shí 合时 wèi 为 rèn yì 任意 pèi bǐ 配比。
dì 第 yī bō 一波 gòu mǎi 购买 háng qíng 行情 shì 是 wèi le 为了 tào qǔ 套取 xiàn huò 现货 qī huò shì cháng 期货市场 jiān 间 de 的 chā jià 差价。
dì 第 yì diǎn 一点， tā 她 xiǎng 想 gēn 跟 yuǎn zài 远在 mǐ lán 米兰 shēn zào 深造 de 的 wài sūn nǚ 外孙女 tōng guò 通过 wǎng luò diàn huà 网络电话 liáo tiān 聊天。
bān bù 颁布《 níng xià shěng 宁夏省 gè xiàn 各县 bǎo jiǎ 保甲 rén yuán 人员 fú wù 服务 guī chéng 规程》， kāi shǐ 开始 zài 在 quán shěng 全省 fàn wéi 范围 nèi 内 shí xíng 实行 lián huán 连环 jù jié 具结 de 的 bǎo jiǎ zhì dù 保甲制度， fáng fàn 防范 hóng jūn 红军。
suǒ 所 shù 述 xuǎn zé 选择 qì 器 shū rù 输入 jīng 经 què rèn 确认 yǐ 以 shǐ de 使得 suǒ 所 shù 述 tú àn 图案 de 的 tuī dǎo 推导 tú 图 bèi 被 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 xuǎn zé 选择 qì 器 jiē shōu 接收， qiě 且 fǎn huí 返回 dào 到 suǒ 所 shù 述 duō ge 多个 suǒ cún qì 锁存器 zhuāng zhì 装置。
dì yī 第一 bǎi yī 百一 shí wǔ 十五 tiáo 条 hé yì tíng 合议庭 zǔ chéng rén yuán 组成人员 què dìng 确定 hòu 后， yīng dāng 应当 zài 在 sān 三 nèi 内 rì 日 gào zhī 告知 dāng shì rén 当事人。
yù chǎn qī 预产期 shì 是 5 yuè 月 11 rì 日。 4 rì 日 xià wǔ 下午， fū fù 夫妇 èr 二 rén 人 gǎn huí 赶回 suì níng 遂宁， bāo qiáo yīng 包桥英 zhù 住 jìn 进 suì níng shì 遂宁市 zhōng xīn 中心 yī yuàn 医院 fù chǎn kē 妇产科， xī wàng 希望 dǎ diào 打掉 zhè 这 tāi ér 胎儿。
suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息 yǐ jīng 已经 cǎi yòng 采用 le 了 wén dàng 文档（ fá dān 罚单） de 的 xíng shì 形式。
biǎn píng 扁平 de 的 jī shēn 机身 cè 侧 bù 部 yǔ 与 qīng xié 倾斜 de 的 chuí wěi 垂尾 chǔ yú 处于 tóng yī 同一 miàn shàng 面上， yì 翼 shēn 身 xián jiē 衔接 chù 处 guāng huá 光滑， qián 前 jī shēn 机身 bèi 被 yī 一 qīng xī 清晰 de 的 jǐ xiàn 脊线 huán rào 环绕。
yù hòu 预后 yǔ 与 jí bìng 疾病 fēn qī 分期， zhǒng liú 肿瘤 qīn fàn 侵犯 shēn dù 深度， zǔ zhī xué 组织学 lèi xíng 类型 jí 及 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 yǒu guān 有关。
biǎn què 扁鹊 shuō 说： yī 一 kāi shǐ 开始 huán 桓 gōng 公 pí fū 皮肤 huàn bìng 患病， yòng 用 tāng yào 汤药 qīng xǐ 清洗、 huǒ rè 火热 jiǔ 灸 fū 敷 róng yì 容易 zhì yù 治愈；
yù yìng lì 预应力 kuàng jià 框架 zhōng 中 sù xìng 塑性 jiǎo 铰 xíng chéng 形成 de 的 wèi zhi 位置 bù tóng 不同， wān jǔ 弯矩 zhòng 重 fēn bù 分布 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 néng lì 能力 yě bù 也不 xiāng tóng 相同。
shǒu zhōng 手中 yǒu le 有了 mó xíng 模型， tuō mǎ sī 托马斯 hé 和 tā 他 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 dé yǐ 得以 tuī suàn 推算 fēi xíng 飞行 huáng chóng 蝗虫 zhōu wéi 周围 qì liú 气流 de 的 xíng tài 形态。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力 hé 和 zhǔ dǎo quán 主导权 de 的 kuā dà 夸大 zì jué 自觉， xiāng xìn 相信 “ zì jǐ 自己 zhī dào 知道 dé 得 hěn duō 很多， qí tā rén 其他人 yīng gāi 应该 xiàng 向 nǐ 你 zhēng qiú 征求 yì jiàn 意见。 ”
yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果 shì zài 是在 màn hā dùn qū 曼哈顿区 de 的 dì tú 地图 shàng 上 fàng zhì 放置 shū qiān 书签， gōng yù 公寓 liè biǎo 列表 de 的 měi chù 每处 fáng chǎn 房产 duì yìng 对应 yí gè 一个 shū qiān 书签。
shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 lái 徕 kǎ 卡， yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 fěn sī 粉丝， jiàn zhèng 见证 wú shù 无数 lì shǐ 历史 shí kè 时刻 huò 和 shè huì 社会， néng fǒu 能否 zài 在 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 cún huó 存活 shì 是 gè 个 mèi 谜。
dì yī zhāng 第一章 zhǔ yào 主要 shì 是 duì 对 lù ān 六安 dì míng 地名 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 yǔ yán xué 语言学 fēn xī 分析。
yù suàn 预算 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yǔ 与 rú hé 如何 huā 花 yín háng 银行 zhàng hào 帐号 lǐ 里 de 的 qián 钱 yǒu guān 有关， ér shì 而是 guān yú 关于 rú hé 如何 duì 对 xiàn yǒu 现有 zī yuán 资源 hé 和 wèi lái 未来 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 zhàn lüè xìng 战略性 fēn pèi 分配， gěi 给 zǔ zhī 组织 zhēng qǔ 争取 zuì dà 最大 de 的 lì yì 利益。
yù suàn 预算 yǒu xiàn 有限 de 的 gè rén 个人 tōng 通 cháng huì 常会 fēn qīng 分清 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急： xiān 先 bǎo zhàng 保障 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， rán hòu 然后 cái 才 xī tú 希图 shē chǐ pǐn 奢侈品。
yù jiàn 预见 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 kě néng 可能 chǎn shēng 产生 de 的 hòu guǒ 后果 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
shǒu shù 手术 zhī hòu 之后， shù hòu 术后 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 rú hé 如何 jì lù 记录？ wǒ 我 jiāng 将 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 hòu xù 后续 zhì liáo 治疗？
yù jì 预计 2009 nián 年 gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 jiāo fù 交付 124 jià 架 fēi jī 飞机， suī rán 虽然 gāi 该 shù mù 数目 bǐ 比 yuán 原 jì huà 计划 de 的 156 jià 架 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少， dàn shì 但是 gāi 该 sǔn shī 损失 huì 会 bèi 被 gèng duō 更多 dà xíng 大型、 gāo duān 高端 xíng 型 fēi jī 飞机 de 的 dìng dān 订单 yíng lì 盈利 dǐ xiāo 抵消。
yù jì 预计 kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿 zài 在 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 zhōng jiàng 中将 tán dào 谈到 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 wèn tí 问题， tā 她 huì 会 dūn cù 敦促 tǔ ěr qí 土耳其 zēng jiā 增加 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 jūn lì 军力。
yù jì 预计 jié zhǐ 截止 2010 nián 年， gāi 该 xīn xiàn 新县 jiāng 将 yǒu 有 58000 rén 人 rù zhù 入住。 dào 到 2020 nián 年， gāi 该 shù zì 数字 yù jì 预计 jiāng 将 dá dào 达到 11 wàn 万。
shǒu jī 手机 jī zhàn 基站 de 的 wú xiàn 无线 diàn lù 电路 tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 jī guì 机柜 lǐ 里， yóu 由 diàn lǎn 电缆 lián 连 jiē dào 接到 gāo jià 高架 tǎ 塔 shàng 上 de 的 tiān xiàn 天线。
shǒu jī 手机 bìng dú 病毒 kě 可 lì yòng 利用 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信、 cǎi xìn 彩信， diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， liú lǎn 浏览 wǎng zhàn 网站， xià zài líng shēng 下载铃声 děng 等 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 chuán bō 传播。
shǒu duàn 手段 de 的 zuì zǎo 最早 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 jiù shì 就是 huǒ zhǒng 火种 hè 和 cháng máo 长矛 yú chā 鱼叉。
dì 第 yí dào 一道 dī 堤 yóu 由 shī rén 诗人 bái jū 白居 yì yú 易于 821 nián 年 suǒ 所 jiàn 建。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子