ประโยคภาษาจีน- 第一百二十九条因紧急避险造成损害的由引起险情发生的人承担民事责任中文句子 (836345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 yī bǎi èr shí 一百二十 jiǔ 九 tiáo 条 yīn 因 jǐn jí 紧急 bì xiǎn 避险 zào chéng 造成 sǔn hài 损害 de 的， yóu 由 yǐn qǐ 引起 xiǎn qíng 险情 fā shēng 发生 de 的 rén 人 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任。
Article 129 If harm occurs through emergency actions taken to avoid danger, the person who gave rise to the danger shall bear civil liability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 bǎi 百 bā shí 八十 èr 二 tiáo 条 dāng shì rén 当事人 shēn qǐng 申请 zài shěn 再审， yīng dāng 应当 zài 在 pàn jué 判决、 cái dìng 裁定 fā shēng 发生 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力 hòu 后 èr 二 nián nèi 年内 tí chū 提出。
dì yī 第一 bǎi líng yī 百零一 tiáo 条 běn zhāng 本章 guī dìng 规定 de 的 huò zhí 货值 jīn é 金额 yǐ 以 wéi fǎ 违法 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yào pǐn 药品 de 的 biāo jià 标价 jì suàn 计算；
suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 bì miǎn 避免 gāo céng 高层 tǎ lóu 塔楼 zhí jiē 直接 duì 对 jī dì 基地 běi cè 北侧 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成 de 的 xīn chéng qū 新城区 zhèng fǔ 政府 bàn gōng lóu 办公楼 nán miàn 南面 de 的 zhē dǎng 遮挡， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhē dǎng 遮挡 jī hū 几乎 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
biǎn 扁 guǒ 果 jú 菊 yì zhǒng 一种 jú kē 菊科（ biǎn 扁 guǒ 果 jú 菊 shǔ 属 huáng yǎn cǎo 黄眼草 mù 目） guàn mù 灌木， yuán chǎn 原产 yú 于 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 xī nán bù 西南部， yǒu 有 huī sè 灰色 de 的 yè zi 叶子 hé 和 yàn lì 艳丽 de 的 huā tóu 花头 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 de 的 sǎn xíng huā xù 伞形花序。
yù xiān 预先 gǎn xiè 感谢 gé xià 阁下 duì 对 wǒ de 我的 guān huái 关怀， bìng 并 jìng qǐng 敬请 jìn sù 尽速 cì 赐 hán 函 shì 示 zhī 知。
dì 第 yì yǎn 一眼 kàn shang qu 看上去 tā 它 jiù shì 就是 yí gè 一个 pī 披 zhe 着 tù pí 兔皮 de 的 shī zi tóu 狮子头 yáo bǎi 摇摆 ér 而 lái 来， bú guò 不过 hěn 很 xiǎn rán 显然 nà shi 那是 yī 一 zhǐ 只 xiān luó 暹罗 māo 猫。
dì 第 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 shì 是 qì shuǐ 汽水 shì chǎng 市场 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
shǒu 手、 shǒu bì 手臂 hé 和 tuǐ 腿 de 的 yí dòng 移动 dōu 都 kào 靠 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， yīn wèi 因为 sā huǎng 撒谎 zhě 者 shè fǎ 设法 zhàn 佔 jū 据 gèng 更 shǎo 少 de 的 kōng jiān 空间。
yù yìng lì 预应力 shuāng céng 双层 wǎng 网 qiào 壳 jié gòu 结构， zhǔ yào 主要 bù suǒ 布索 fāng àn 方案 yǒu 有 jié gòu 结构 tǐ nèi 体内 bù suǒ 布索、 jié gòu 结构 tǐ wài 体外 zhí xiàn 直线 hé 和 zhé xiàn 折线 bù suǒ 布索。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 yì yuán 一元 de 的 yín bì 银币， shàng mian 上面 yìn 印 zhù 铸 yǒu 有 yuán shì kǎi 袁世凯 de 的 tóu xiàng 头像， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 yìn 印 zhù 铸 yǒu 有 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 tóu xiàng 头像
yù bào 预报 shuō 说 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 kāi shǐ 开始 biàn tiān 变天。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 bèi 被 qián zhì 钳制 bìng 并 yān gē 阉割 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义， zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 zǔ zhǐ 阻止 bǎo shǒu dǎng 保守党 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jǔ cuò 举措， bìng 并 zài 在 léi dá 雷达 xià 下 qiāo qiāo 悄悄 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展。
yù qī 预期 qiān niú xīng 牵牛星（ Altair ） de 的 shè jì 设计 jiāng 将 bǐ 比 cháng guī 常规 chái yóu chē 柴油车 de 的 xiān qī 先期 chéng běn 成本 yào 要 shāo wēi 稍微 gāo yī 高一 diǎn 点， dàn 但 zhè 这 chéng běn 成本 jiāng 将 shì 是 10 wàn 万 duō 多 měi yuán 美元， bǐ 比 yī 一 liàng 辆 chái yóu 柴油 - diàn lì 电力 chē 车 de 的 huā fèi 花费 yào 要 shǎo 少 xiē 些。
dì yī zhàn 第一站， fú hǔ 伏虎 sì 寺。
yù cè 预测 qū 区 nèi 内 gòu zào 构造 wèi 为 yī 一 kuān huǎn 宽缓 xiàng xié 向斜， yǔ 与 hú 弧 shān xiàng 山向 xié 斜 gòng 共 tóng gòu 同构 chéng gé dàng 成隔档 shì 式（ shū 梳 zhuàng 状） zhě zhòu 褶皱。
shǒu xīn 手心 yī rán 依然 hái yǒu 还有 ràng 让 é 誐 gǎn dòng 感动 de 的 wēn rè 温热。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 yù gù zú zì zhì xiàn 裕固族自治县 jí 及 diào chá 调查 shè qū 社区 gài kuàng 概况；
yù suàn àn 预算案 zhòng dì 中的 yòng cí 用词 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yǔn xǔ 允许 zhōu zhǎng 州长 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， duì 对 zhè xiē 这些 shè shī 设施 jī gòu 机构 de 的 yí bù fèn 一部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 mín yíng huà 民营化。
yù 预 hú huà 糊化 de 的 miàn fěn 面粉 shì yóu 是由 niǎn mó 碾磨 hǎo 好 de 的 gǔ wù 谷物， rú 如 hēi mài 黑麦、 dà mǐ 大米、 sù 粟 děng 等 zhì 制 dé 得 de 的。 jiāng 将 niǎn mó 碾磨 hǎo 好 de 的 gǔ wù 谷物 fàng 放 yú 于 gāo yā guō 高压锅 zhōng 中 pēng tiáo 烹调 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮， rán hòu 然后 gān zào 干燥， chóng xīn 重新 niǎn mó 碾磨。
shǒu shù 手术。 rú guǒ 如果 tòng jīng 痛经 shì 是 yóu yú 由于 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 wěn luàn 紊乱 yǐn qǐ 引起 de 的， bǐ rú shuō 比如说 qiàn wéi liú 纤维瘤 huò zhě 或者 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位， jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 bù liáng 不良 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 yǒu zhù 有助 yǔ 与 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状。
dì yī zhāng 第一章 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 huó 和 xiǎo shuō 小说 yǔ yán 语言 zài 在 shēng chéng 生成 jiē duàn 阶段 de 的 qū bié 区别。
dì yī zhāng 第一章 chǎn shù 阐述 chàng míng 唱名 fǎ 法 de 的 gài lùn 概论。
dì yī zhāng 第一章， gài shù 概述 gǔ xiàn 古县 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 yǔ 与 wén huà 文化。
yù jì 预计 cǐ lèi 此类 gōng zuò 工作 hào zī 耗资 jù dà 巨大， dàn 但 bú zuò wéi 不作为 de 的 dài jià 代价 gèng dà 更大。
shǒu jī 手机 zhèng miàn 正面 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 cǎi sè 彩色 xiǎn shì píng 显示屏， jiàn pán 键盘 yǒu 有 bèi guāng 背光 fāng biàn 方便 wén zì 文字 hé 和 shù zì 数字 shū rù 输入， hái yǒu 还有 hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 àn jiàn 按键， fēn bié 分别 yòng yú 用于 guà jī 挂机 hé 和 jiē tīng 接听。
shǒu jī 手机 yíng xiāo 营销 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 ràng 让 jiǔ diàn 酒店 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rú hǔ tiān yì 如虎添翼
yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 xū yào 需要 kāi zhǎn 开展 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作。
yù fáng 预防 jí bìng 疾病 cái 才 shì 是 shàng cè 上策。
lǐng yǎng 领养 běi jí xióng 北极熊： fǎng zhēn 仿真 chén shù 陈述： zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 shì 是 gāo dù 高度 yóu mù 游牧 de 的， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 gū jì 估计 60% shēng huó 生活 zài 在 jiā ná dà 加拿大。
lǐng dǎo 领导 shàng yī 上一 dìng 定 yào 要 zhuā 抓 de hěn 得很 jǐn 紧， měi gè 每个 fù zé 负责 gàn bù 干部 yào 要 qīn shēn 亲身 cān jiā 参加 zhěng fēng 整风， rèn zhēn 认真 tū pò 突破 yì diǎn 一点， jī lěi 积累 jīng yàn 经验， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 qí tā 其他。

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 bǎi 百 bā shí 八十 èr 二 tiáo 条 dāng shì rén 当事人 shēn qǐng 申请 zài shěn 再审， yīng dāng 应当 zài 在 pàn jué 判决、 cái dìng 裁定 fā shēng 发生 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力 hòu 后 èr 二 nián nèi 年内 tí chū 提出。
dì yī 第一 bǎi líng yī 百零一 tiáo 条 běn zhāng 本章 guī dìng 规定 de 的 huò zhí 货值 jīn é 金额 yǐ 以 wéi fǎ 违法 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 yào pǐn 药品 de 的 biāo jià 标价 jì suàn 计算；
suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 bì miǎn 避免 gāo céng 高层 tǎ lóu 塔楼 zhí jiē 直接 duì 对 jī dì 基地 běi cè 北侧 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成 de 的 xīn chéng qū 新城区 zhèng fǔ 政府 bàn gōng lóu 办公楼 nán miàn 南面 de 的 zhē dǎng 遮挡， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhē dǎng 遮挡 jī hū 几乎 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
biǎn 扁 guǒ 果 jú 菊 yì zhǒng 一种 jú kē 菊科（ biǎn 扁 guǒ 果 jú 菊 shǔ 属 huáng yǎn cǎo 黄眼草 mù 目） guàn mù 灌木， yuán chǎn 原产 yú 于 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 xī nán bù 西南部， yǒu 有 huī sè 灰色 de 的 yè zi 叶子 hé 和 yàn lì 艳丽 de 的 huā tóu 花头 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 de 的 sǎn xíng huā xù 伞形花序。
yù xiān 预先 gǎn xiè 感谢 gé xià 阁下 duì 对 wǒ de 我的 guān huái 关怀， bìng 并 jìng qǐng 敬请 jìn sù 尽速 cì 赐 hán 函 shì 示 zhī 知。
dì 第 yì yǎn 一眼 kàn shang qu 看上去 tā 它 jiù shì 就是 yí gè 一个 pī 披 zhe 着 tù pí 兔皮 de 的 shī zi tóu 狮子头 yáo bǎi 摇摆 ér 而 lái 来， bú guò 不过 hěn 很 xiǎn rán 显然 nà shi 那是 yī 一 zhǐ 只 xiān luó 暹罗 māo 猫。
dì 第 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况 shì 是 qì shuǐ 汽水 shì chǎng 市场 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
shǒu 手、 shǒu bì 手臂 hé 和 tuǐ 腿 de 的 yí dòng 移动 dōu 都 kào 靠 xiàng 向 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体， yīn wèi 因为 sā huǎng 撒谎 zhě 者 shè fǎ 设法 zhàn 佔 jū 据 gèng 更 shǎo 少 de 的 kōng jiān 空间。
yù yìng lì 预应力 shuāng céng 双层 wǎng 网 qiào 壳 jié gòu 结构， zhǔ yào 主要 bù suǒ 布索 fāng àn 方案 yǒu 有 jié gòu 结构 tǐ nèi 体内 bù suǒ 布索、 jié gòu 结构 tǐ wài 体外 zhí xiàn 直线 hé 和 zhé xiàn 折线 bù suǒ 布索。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 yì yuán 一元 de 的 yín bì 银币， shàng mian 上面 yìn 印 zhù 铸 yǒu 有 yuán shì kǎi 袁世凯 de 的 tóu xiàng 头像， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 yìn 印 zhù 铸 yǒu 有 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 tóu xiàng 头像
yù bào 预报 shuō 说 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 kāi shǐ 开始 biàn tiān 变天。
dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 bèi 被 qián zhì 钳制 bìng 并 yān gē 阉割 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义， zì yóu mín zhǔ dǎng 自由民主党 zǔ zhǐ 阻止 bǎo shǒu dǎng 保守党 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jǔ cuò 举措， bìng 并 zài 在 léi dá 雷达 xià 下 qiāo qiāo 悄悄 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展。
yù qī 预期 qiān niú xīng 牵牛星（ Altair ） de 的 shè jì 设计 jiāng 将 bǐ 比 cháng guī 常规 chái yóu chē 柴油车 de 的 xiān qī 先期 chéng běn 成本 yào 要 shāo wēi 稍微 gāo yī 高一 diǎn 点， dàn 但 zhè 这 chéng běn 成本 jiāng 将 shì 是 10 wàn 万 duō 多 měi yuán 美元， bǐ 比 yī 一 liàng 辆 chái yóu 柴油 - diàn lì 电力 chē 车 de 的 huā fèi 花费 yào 要 shǎo 少 xiē 些。
dì yī zhàn 第一站， fú hǔ 伏虎 sì 寺。
yù cè 预测 qū 区 nèi 内 gòu zào 构造 wèi 为 yī 一 kuān huǎn 宽缓 xiàng xié 向斜， yǔ 与 hú 弧 shān xiàng 山向 xié 斜 gòng 共 tóng gòu 同构 chéng gé dàng 成隔档 shì 式（ shū 梳 zhuàng 状） zhě zhòu 褶皱。
shǒu xīn 手心 yī rán 依然 hái yǒu 还有 ràng 让 é 誐 gǎn dòng 感动 de 的 wēn rè 温热。
dì yī zhāng 第一章 jiè shào 介绍 le 了 yù gù zú zì zhì xiàn 裕固族自治县 jí 及 diào chá 调查 shè qū 社区 gài kuàng 概况；
yù suàn àn 预算案 zhòng dì 中的 yòng cí 用词 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 yǔn xǔ 允许 zhōu zhǎng 州长 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 yì yuàn 意愿， duì 对 zhè xiē 这些 shè shī 设施 jī gòu 机构 de 的 yí bù fèn 一部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 mín yíng huà 民营化。
yù 预 hú huà 糊化 de 的 miàn fěn 面粉 shì yóu 是由 niǎn mó 碾磨 hǎo 好 de 的 gǔ wù 谷物， rú 如 hēi mài 黑麦、 dà mǐ 大米、 sù 粟 děng 等 zhì 制 dé 得 de 的。 jiāng 将 niǎn mó 碾磨 hǎo 好 de 的 gǔ wù 谷物 fàng 放 yú 于 gāo yā guō 高压锅 zhōng 中 pēng tiáo 烹调 hé 和 zhēng zhǔ 蒸煮， rán hòu 然后 gān zào 干燥， chóng xīn 重新 niǎn mó 碾磨。
shǒu shù 手术。 rú guǒ 如果 tòng jīng 痛经 shì 是 yóu yú 由于 shēn tǐ 身体 nèi bù 内部 wěn luàn 紊乱 yǐn qǐ 引起 de 的， bǐ rú shuō 比如说 qiàn wéi liú 纤维瘤 huò zhě 或者 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜 yì wèi 异位， jìn xíng 进行 shǒu shù 手术 qiē chú 切除 bù liáng 不良 zǔ zhī 组织 kě néng 可能 yǒu zhù 有助 yǔ 与 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛 zhèng zhuàng 症状。
dì yī zhāng 第一章 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 huó 和 xiǎo shuō 小说 yǔ yán 语言 zài 在 shēng chéng 生成 jiē duàn 阶段 de 的 qū bié 区别。
dì yī zhāng 第一章 chǎn shù 阐述 chàng míng 唱名 fǎ 法 de 的 gài lùn 概论。
dì yī zhāng 第一章， gài shù 概述 gǔ xiàn 古县 de 的 shè huì 社会 lì shǐ 历史 yǔ 与 wén huà 文化。
yù jì 预计 cǐ lèi 此类 gōng zuò 工作 hào zī 耗资 jù dà 巨大， dàn 但 bú zuò wéi 不作为 de 的 dài jià 代价 gèng dà 更大。
shǒu jī 手机 zhèng miàn 正面 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 cǎi sè 彩色 xiǎn shì píng 显示屏， jiàn pán 键盘 yǒu 有 bèi guāng 背光 fāng biàn 方便 wén zì 文字 hé 和 shù zì 数字 shū rù 输入， hái yǒu 还有 hóng sè 红色 hé 和 lǜ sè 绿色 de 的 àn jiàn 按键， fēn bié 分别 yòng yú 用于 guà jī 挂机 hé 和 jiē tīng 接听。
shǒu jī 手机 yíng xiāo 营销 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 ràng 让 jiǔ diàn 酒店 de 的 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 rú hǔ tiān yì 如虎添翼
yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 xū yào 需要 kāi zhǎn 开展 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作。
yù fáng 预防 jí bìng 疾病 cái 才 shì 是 shàng cè 上策。
lǐng yǎng 领养 běi jí xióng 北极熊： fǎng zhēn 仿真 chén shù 陈述： zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 shì 是 gāo dù 高度 yóu mù 游牧 de 的， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 gū jì 估计 60% shēng huó 生活 zài 在 jiā ná dà 加拿大。
lǐng dǎo 领导 shàng yī 上一 dìng 定 yào 要 zhuā 抓 de hěn 得很 jǐn 紧， měi gè 每个 fù zé 负责 gàn bù 干部 yào 要 qīn shēn 亲身 cān jiā 参加 zhěng fēng 整风， rèn zhēn 认真 tū pò 突破 yì diǎn 一点， jī lěi 积累 jīng yàn 经验， yǐ 以 zhǐ dǎo 指导 qí tā 其他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子