ประโยคภาษาจีน- 第一章阐述了复句的有关理论和本文所依据的三分法的具体内容中文句子 (836873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī zhāng 第一章 chǎn shù 阐述 le 了 fù jù 复句 de 的 yǒu guān 有关 lǐ lùn 理论 hé 和 běn wén 本文 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 “ sān fēn 三分 fǎ 法 ” de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容。
In chapter one, the theory of complex sentence and the theory of trichotomy of complex sentence are expounded.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī zhāng 第一章， lín yǐng 临颍 fāng yán 方言 de 的 cí huì 词汇 tè diǎn 特点。
dì yī zhāng 第一章， jī yú 基于 yǔ yì 语义 cháng 场 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法， duì 对 měng gǔ yǔ 蒙古语 cháng yòng 常用 míng cí 名词 zuò 做 yǔ yì fēn lèi 语义分类， cóng ér 从而 duì 对 yì 义 sù 素 fēn xī 分析 hé yì 和义 wèi 位 zǔ hé 组合 yán jiū 研究 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
yù jì 预计 jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 huò 或 jǐ 几 zhōu nèi 周内 huì 会 fā shēng 发生 gèng duō 更多 yú zhèn 余震， yīn wèi 因为 bù wěn dìng 不稳定 de 的 duàn céng 断层 huì 会 jì xù 继续 duì 对 jiāng 将 qí 其 yí 移 lí 离 yuán wèi 原位 de 的 zhèn dàng 震荡 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
yù jì 预计 quán qiú 全球 wǔ dà zhōu 五大洲 70 gè 个 guó jiā 国家 de 的 chāo guò 超过 1 yì 亿 2000 wàn míng 万名 ér tóng 儿童 jiāng 将 cān yù 参与 běn cì 本次 huó dòng 活动。
shǒu shù 手术 fàng dà jìng 放大镜 xì liè 系列、 ruò shì 弱视 zhì liáo jī 治疗机 xì liè 系列、 jiē tī 阶梯 sān léng jìng 三棱镜、 gōng yè 工业 kuī jìng 窥镜 xì liè 系列。
dì yī zhāng 第一章， yóu 由 liú lì 流丽、 yōu mò 幽默， shēng dòng 生动 děng 等 tè diǎn 特点 duì 对 xiǎo shuō 小说 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
yù jì 预计 dào 到 běn 本 wǔ nián jì huà 五年计划 jié shù 结束 shí 时， shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 de 的 rén kǒu 人口 jiāng 将 dá dào 达到 quán bù 全部 rén kǒu 人口 de 的 51.5% ， yě jiù shì shuō 也就是说， yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 huì 会 chéng wéi 成为 zhǔ dǎo 主导。
shǒu shù 手术 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 shè yǐng jī 摄影机 zài 在 huàn zhě 患者 tǐ nèi 体内 kān chá 勘察 fù qiāng 腹腔 de 的 tóng shí 同时， huì 会 fā huí 发回 cóng 从 liǎng gè 两个 lüè wēi 略微 chā yì 差异 jiǎo dù 角度 pāi shè 拍摄 de 的 xiàn chǎng 现场 lù xiàng 录像。
yù jì 预计 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 wán chéng 完成 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 zāi nàn xìng 灾难性 shì jiàn 事件 de 的 fēng xiǎn 风险。
dì yī 第一 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 xiǎo fēn duì 小分队 bù dé bù 不得不 cóng xiǎo 从小 chéng zhèn 城镇 hè 和 xiāng cūn 乡村 chè lí 撤离， zài 在 tā men 他们 shēn hòu 身后 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 他们 hái zi 孩子 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 fā chū 发出 de 的 qiú jiù 求救 shēng 声。
shǒu jī 手机 shì 是 gè 个 jí wéi 极为 sī rén xìng 私人性 de 的 shè bèi 设备， yú shì 于是 yě 也 wèi 为 huò qǔ 获取 gè xìng huà 个性化 de 的 yíng xiāo 营销 xìn xī 信息 tí gōng 提供 le 了 jù dà 巨大 de 的 jī yù 机遇 — — rú guǒ 如果 qǔ chū 取出 yǒu dào 有道 de huà 的话。
dì yī 第一 zǔ 组 shì 是 jiān bìng jiān 肩并肩 de 的 yí duì 一对 yuán 圆。
shǒu jī 手机 de 的 zhèn dòng 震动 néng gòu 能够 bèi 被 shǒu bù 手部 pí fū 皮肤 gǎn zhī 感知， shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yào 要 kào 靠 chǎn shēng 产生 shēng bō 声波 — shēng yīn 声音 de 的 zhèn dòng 震动， rán hòu 然后 yǐn qǐ 引起 gǔ mó 鼓膜 zhèn dòng 震动， wǒ men 我们 cái néng 才能 tīng dào 听到 líng shēng 铃声。
dì yī 第一 sū dí màn bēi sài 苏迪曼杯赛 zhèng zài 正在 yìn dù 印度 sēng 僧 xī 西 yà yú 亚于 1989 nián 年 jìn xíng 进行。
yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 xū yào 需要 kāi zhǎn 开展 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作。
shǒu 手 fǎng chē 纺车， huáng yóu 黄油 jiǎo bàn qì 搅拌器， fèng 缝 bèi 被 jià 架 dōu 都 shì 是 yǒu 有 shí jì 实际 yòng tú 用途 de 的。 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 cóng 从 gǔ dǒng 古董 shì chǎng 市场 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 bǎ 把 tā men 它们 táo 淘 lái 来 biàn chéng 变成 le 了 tè sè 特色 zhuāng shì pǐn 装饰品。
yù fáng 预防 gāo xuè yā 高血压 yǒu 有 yǐn shí 饮食 kǒu jué 口诀， jí 即： “ bàn 半 jīn 斤 niú nǎi 牛奶 èr 二 liǎng 两 ròu 肉， yī 一 jīn 斤 shū cài 蔬菜 bā 八 liǎng 两 gǔ 谷。
dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 gài lùn 概论， zhǔ yào 主要 gài shù 概述 tú shū guǎn 图书馆 cān kǎo 参考 zī xún fú wù 咨询服务 de 的 hán yì 含义 yǔ 与 tè diǎn 特点。
dì yī bù 第一部 fēn 分 fēn xī 分析 le 了 guó gòng liǎng dǎng 国共两党 tuī xíng 推行 “ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” de 的 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因。
shǒu lún 手轮 hàn 焊 jù 炬 yòu míng 又名 hàn qiāng 焊枪， zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 kě rán qì tǐ 可燃气体 yǔ 与 yǎng qì 氧气 hùn hé 混合， xíng chéng 形成 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 néng liàng 能量 de 的 hàn jiē 焊接 huǒ yàn 火焰。
lǐng dǎo gàn bù 领导干部 zé rèn 责任 suǒ 所 jì 系， shǒu tǔ yǒu zé 守土有责， wú lù kě tuì 无路可退， bì xū 必须 zhí miàn 直面 wèn tí 问题 hé 和 máo dùn 矛盾， xùn sù 迅速 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 hé 和 chǔ zhì 处置。
lǐng dǎo 领导 tǒng yù 统御 hé 和 xué xí 学习 shì 是 hù xiāng 互相 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
lǐng dǎo 领导 zhè cháng 这场 fǎn duì 反对 xìng 性 bào lì 暴力 dòu zhēng 斗争 de 的 hái yǒu 还有 shè zài 设在 yìn dù 印度 jīn nài 金奈 ( Chennai ) de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 “ bō rě 般若 ” （ Prajna ）， tā 它 zǔ zhī 组织 le 了 wéi qī 为期 16 tiān 天 de 的 “ zhì zhǐ 制止 duì 对 fù nǚ 妇女 shī bào 施暴 wéi quán 维权 xíng dòng 行动 ” （ ActivismAgainstGenderViolencecamp aign ）。
lǐng yǒu 领有 gāi 该 xué wèi 学位 de 的 zú yè 卒业 shēng 生 dào 到 gèng duō 更多 de 的 lè chéng 乐成， yīn wèi 因为 tā men 他们 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 jiào huì 教诲， jī zǎn 积攒 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 rén mài 人脉。
zhā wǎ 扎瓦 xī lǐ 希里 juǎn rù 卷入 zhè cháng 这场 má fan 麻烦 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 fǎ 法 dé ěr 德尔 bó shì 博士 de 的 kě xìn xìng 可信性， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 pī píng 批评 yǐ jīng 已经 cì zhòng 刺中 mù biāo 目标。
pū miè 扑灭 dà huǒ 大火 réng 仍 xū 需 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法， dàn 但 zhèn dàng 振荡 diàn chǎng 电场 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 xī miè 熄灭 xiǎo xíng 小型 huǒ shì 火势。
dǎ 打 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋， zài 在 dàn huáng 蛋黄 zhōng 中 dào rù 倒入 yī 一 àng sī 盎司 gǎn lǎn yóu 橄榄油， hùn yún 混匀。
dǎ cóng 打从 1960 nián dài 年代 zhè ge 这个 dì qū 地区 chéng lì 成立 dì yī 第一 suǒ 所 hóng 黉 shě 舍， xué sheng 学生 men 们 zài 在 jīn bǎo hé 金宝河 shàng 上 yǐ jīng 已经 xíng chuán 行船 bàn ge shì jì 半个世纪 fēi hú 飞狐 chuāng 创 shì yè 事业 bǎn 板。
dǎ jī 打击 lè bù 乐部 de 的 rén 人 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语： “ rú guǒ 如果 tā 他 lián liǎng gēn 连两根 gùn ér 棍儿 yě 也 wǔ nòng 舞弄 bù liǎo 不了， rén men 人们 jiù 就 zài 再 ná zǒu 拿走 yī gēn 一根， ràng 让 tā 他 zuò 做 zhǐ huī 指挥。 ”
dì yī 第一， zhé hén 折痕 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 bì xū 必须 chāo guò 超过 cái liào 材料 xiàng 向 bō li 玻璃 guò dù 过度 de 的 wēn dù 温度 diǎn 点， jí 即 cái liào 材料 kāi shǐ 开始 biàn 变 róu ruǎn 柔软 de 的 wēn dù 温度 diǎn 点。

ประโยคภาษาจีน
dì yī zhāng 第一章， lín yǐng 临颍 fāng yán 方言 de 的 cí huì 词汇 tè diǎn 特点。
dì yī zhāng 第一章， jī yú 基于 yǔ yì 语义 cháng 场 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法， duì 对 měng gǔ yǔ 蒙古语 cháng yòng 常用 míng cí 名词 zuò 做 yǔ yì fēn lèi 语义分类， cóng ér 从而 duì 对 yì 义 sù 素 fēn xī 分析 hé yì 和义 wèi 位 zǔ hé 组合 yán jiū 研究 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
yù jì 预计 jīn hòu 今后 jǐ tiān 几天 huò 或 jǐ 几 zhōu nèi 周内 huì 会 fā shēng 发生 gèng duō 更多 yú zhèn 余震， yīn wèi 因为 bù wěn dìng 不稳定 de 的 duàn céng 断层 huì 会 jì xù 继续 duì 对 jiāng 将 qí 其 yí 移 lí 离 yuán wèi 原位 de 的 zhèn dàng 震荡 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
yù jì 预计 quán qiú 全球 wǔ dà zhōu 五大洲 70 gè 个 guó jiā 国家 de 的 chāo guò 超过 1 yì 亿 2000 wàn míng 万名 ér tóng 儿童 jiāng 将 cān yù 参与 běn cì 本次 huó dòng 活动。
shǒu shù 手术 fàng dà jìng 放大镜 xì liè 系列、 ruò shì 弱视 zhì liáo jī 治疗机 xì liè 系列、 jiē tī 阶梯 sān léng jìng 三棱镜、 gōng yè 工业 kuī jìng 窥镜 xì liè 系列。
dì yī zhāng 第一章， yóu 由 liú lì 流丽、 yōu mò 幽默， shēng dòng 生动 děng 等 tè diǎn 特点 duì 对 xiǎo shuō 小说 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 lùn shù 论述。
yù jì 预计 dào 到 běn 本 wǔ nián jì huà 五年计划 jié shù 结束 shí 时， shēng huó 生活 zài 在 chéng shì 城市 de 的 rén kǒu 人口 jiāng 将 dá dào 达到 quán bù 全部 rén kǒu 人口 de 的 51.5% ， yě jiù shì shuō 也就是说， yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 huì 会 chéng wéi 成为 zhǔ dǎo 主导。
shǒu shù 手术 guò chéng 过程 zhōng 中， zài 在 shè yǐng jī 摄影机 zài 在 huàn zhě 患者 tǐ nèi 体内 kān chá 勘察 fù qiāng 腹腔 de 的 tóng shí 同时， huì 会 fā huí 发回 cóng 从 liǎng gè 两个 lüè wēi 略微 chā yì 差异 jiǎo dù 角度 pāi shè 拍摄 de 的 xiàn chǎng 现场 lù xiàng 录像。
yù jì 预计 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 wán chéng 完成 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 zāi nàn xìng 灾难性 shì jiàn 事件 de 的 fēng xiǎn 风险。
dì yī 第一 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 xiǎo fēn duì 小分队 bù dé bù 不得不 cóng xiǎo 从小 chéng zhèn 城镇 hè 和 xiāng cūn 乡村 chè lí 撤离， zài 在 tā men 他们 shēn hòu 身后 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā men 他们 hái zi 孩子 zài 在 fèi xū 废墟 xià 下 fā chū 发出 de 的 qiú jiù 求救 shēng 声。
shǒu jī 手机 shì 是 gè 个 jí wéi 极为 sī rén xìng 私人性 de 的 shè bèi 设备， yú shì 于是 yě 也 wèi 为 huò qǔ 获取 gè xìng huà 个性化 de 的 yíng xiāo 营销 xìn xī 信息 tí gōng 提供 le 了 jù dà 巨大 de 的 jī yù 机遇 — — rú guǒ 如果 qǔ chū 取出 yǒu dào 有道 de huà 的话。
dì yī 第一 zǔ 组 shì 是 jiān bìng jiān 肩并肩 de 的 yí duì 一对 yuán 圆。
shǒu jī 手机 de 的 zhèn dòng 震动 néng gòu 能够 bèi 被 shǒu bù 手部 pí fū 皮肤 gǎn zhī 感知， shǒu jī líng shēng 手机铃声 yě 也 yào 要 kào 靠 chǎn shēng 产生 shēng bō 声波 — shēng yīn 声音 de 的 zhèn dòng 震动， rán hòu 然后 yǐn qǐ 引起 gǔ mó 鼓膜 zhèn dòng 震动， wǒ men 我们 cái néng 才能 tīng dào 听到 líng shēng 铃声。
dì yī 第一 sū dí màn bēi sài 苏迪曼杯赛 zhèng zài 正在 yìn dù 印度 sēng 僧 xī 西 yà yú 亚于 1989 nián 年 jìn xíng 进行。
yù fáng 预防 hé 和 kòng zhì 控制 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎 xū yào 需要 kāi zhǎn 开展 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作。
shǒu 手 fǎng chē 纺车， huáng yóu 黄油 jiǎo bàn qì 搅拌器， fèng 缝 bèi 被 jià 架 dōu 都 shì 是 yǒu 有 shí jì 实际 yòng tú 用途 de 的。 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 cóng 从 gǔ dǒng 古董 shì chǎng 市场 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 bǎ 把 tā men 它们 táo 淘 lái 来 biàn chéng 变成 le 了 tè sè 特色 zhuāng shì pǐn 装饰品。
yù fáng 预防 gāo xuè yā 高血压 yǒu 有 yǐn shí 饮食 kǒu jué 口诀， jí 即： “ bàn 半 jīn 斤 niú nǎi 牛奶 èr 二 liǎng 两 ròu 肉， yī 一 jīn 斤 shū cài 蔬菜 bā 八 liǎng 两 gǔ 谷。
dì yī bù 第一部 fēn wéi 分为 gài lùn 概论， zhǔ yào 主要 gài shù 概述 tú shū guǎn 图书馆 cān kǎo 参考 zī xún fú wù 咨询服务 de 的 hán yì 含义 yǔ 与 tè diǎn 特点。
dì yī bù 第一部 fēn 分 fēn xī 分析 le 了 guó gòng liǎng dǎng 国共两党 tuī xíng 推行 “ gèng zhě yǒu qí tián 耕者有其田 ” de 的 lì shǐ 历史 yuán yīn 原因。
shǒu lún 手轮 hàn 焊 jù 炬 yòu míng 又名 hàn qiāng 焊枪， zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 kě rán qì tǐ 可燃气体 yǔ 与 yǎng qì 氧气 hùn hé 混合， xíng chéng 形成 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 néng liàng 能量 de 的 hàn jiē 焊接 huǒ yàn 火焰。
lǐng dǎo gàn bù 领导干部 zé rèn 责任 suǒ 所 jì 系， shǒu tǔ yǒu zé 守土有责， wú lù kě tuì 无路可退， bì xū 必须 zhí miàn 直面 wèn tí 问题 hé 和 máo dùn 矛盾， xùn sù 迅速 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 hé 和 chǔ zhì 处置。
lǐng dǎo 领导 tǒng yù 统御 hé 和 xué xí 学习 shì 是 hù xiāng 互相 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
lǐng dǎo 领导 zhè cháng 这场 fǎn duì 反对 xìng 性 bào lì 暴力 dòu zhēng 斗争 de 的 hái yǒu 还有 shè zài 设在 yìn dù 印度 jīn nài 金奈 ( Chennai ) de 的 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 “ bō rě 般若 ” （ Prajna ）， tā 它 zǔ zhī 组织 le 了 wéi qī 为期 16 tiān 天 de 的 “ zhì zhǐ 制止 duì 对 fù nǚ 妇女 shī bào 施暴 wéi quán 维权 xíng dòng 行动 ” （ ActivismAgainstGenderViolencecamp aign ）。
lǐng yǒu 领有 gāi 该 xué wèi 学位 de 的 zú yè 卒业 shēng 生 dào 到 gèng duō 更多 de 的 lè chéng 乐成， yīn wèi 因为 tā men 他们 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 jiào huì 教诲， jī zǎn 积攒 le 了 gèng hǎo 更好 de 的 rén mài 人脉。
zhā wǎ 扎瓦 xī lǐ 希里 juǎn rù 卷入 zhè cháng 这场 má fan 麻烦 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 fǎ 法 dé ěr 德尔 bó shì 博士 de 的 kě xìn xìng 可信性， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 pī píng 批评 yǐ jīng 已经 cì zhòng 刺中 mù biāo 目标。
pū miè 扑灭 dà huǒ 大火 réng 仍 xū 需 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 fāng fǎ 方法， dàn 但 zhèn dàng 振荡 diàn chǎng 电场 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 xī miè 熄灭 xiǎo xíng 小型 huǒ shì 火势。
dǎ 打 yí gè 一个 jī dàn 鸡蛋， zài 在 dàn huáng 蛋黄 zhōng 中 dào rù 倒入 yī 一 àng sī 盎司 gǎn lǎn yóu 橄榄油， hùn yún 混匀。
dǎ cóng 打从 1960 nián dài 年代 zhè ge 这个 dì qū 地区 chéng lì 成立 dì yī 第一 suǒ 所 hóng 黉 shě 舍， xué sheng 学生 men 们 zài 在 jīn bǎo hé 金宝河 shàng 上 yǐ jīng 已经 xíng chuán 行船 bàn ge shì jì 半个世纪 fēi hú 飞狐 chuāng 创 shì yè 事业 bǎn 板。
dǎ jī 打击 lè bù 乐部 de 的 rén 人 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语： “ rú guǒ 如果 tā 他 lián liǎng gēn 连两根 gùn ér 棍儿 yě 也 wǔ nòng 舞弄 bù liǎo 不了， rén men 人们 jiù 就 zài 再 ná zǒu 拿走 yī gēn 一根， ràng 让 tā 他 zuò 做 zhǐ huī 指挥。 ”
dì yī 第一， zhé hén 折痕 biǎo miàn 表面 wēn dù 温度 bì xū 必须 chāo guò 超过 cái liào 材料 xiàng 向 bō li 玻璃 guò dù 过度 de 的 wēn dù 温度 diǎn 点， jí 即 cái liào 材料 kāi shǐ 开始 biàn 变 róu ruǎn 柔软 de 的 wēn dù 温度 diǎn 点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子