ประโยคภาษาจีน- 第一章基于语义场理论方法对蒙古语常用名词做语义分类从而对义素分析和义位组合研究打下了基础中文句子 (836882) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī zhāng 第一章， jī yú 基于 yǔ yì 语义 cháng 场 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法， duì 对 měng gǔ yǔ 蒙古语 cháng yòng 常用 míng cí 名词 zuò 做 yǔ yì fēn lèi 语义分类， cóng ér 从而 duì 对 yì 义 sù 素 fēn xī 分析 hé yì 和义 wèi 位 zǔ hé 组合 yán jiū 研究 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
Chapter one classifies commonly used Mongol nouns according to semantic field theory and lays a foundation for the study of Sememe analysis and Sememe combination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yù jì 预计 shì jiè 世界 yì wù xiàng jiāo 异戊橡胶 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo fèi 消费 zēng fú 增幅 hěn xiǎo 很小。
yù jì 预计 jīn nián 今年 liù yuè 六月 shàng yìng 上映 de 的《 jiā fēi māo 加菲猫》 diàn yǐng 电影， yě 也 shì yóu 是由 māo 猫 zhuǎ 爪 gōng sī 公司 dān rèn 担任 jiān zhì 监制。
yù jì 预计 quán qiú 全球 wǔ dà zhōu 五大洲 70 gè 个 guó jiā 国家 de 的 chāo guò 超过 1 yì 亿 2000 wàn míng 万名 ér tóng 儿童 jiāng 将 cān yù 参与 běn cì 本次 huó dòng 活动。
shǒu shù 手术 chéng gōng 成功 le 了， bìng rén 病人 xiàn zài 现在 yǐ 已 tuō lí wēi xiǎn 脱离危险。
shǒu shù 手术 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 bǎ 把 gǔ tou 骨头 jiē shàng 接上。
dì yī zhāng 第一章： fēn xī 分析 gōu lè 勾勒 yuán jiā 元嘉 shī tǐ 诗体 de 的 tè zhēng 特征， wèi 为 běn wén 本文 de 的 shěn yuē 沈约 shī gē 诗歌 yán jiū 研究 què lì 确立 jī diǎn 基点。
yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年 fā bù 发布 wán zhěng 完整 de 的 bǎn běn 版本。
shǒu jī 手机 zhì zào yè 制造业 jì huà 计划 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 tōng yòng 通用 chōng diàn qì 充电器， zhè 这 jiāng 将 zuò wéi 作为 qū shǐ 驱使 zì jǐ 自己 gǎi shàn 改善 xiān qián 先前 de 的 bù 不 huán bǎo 环保 jì lù 记录 de 的 yí bù fèn 一部分。
yù jì 预计 zhè 这 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服、 xié zi 鞋子、 shǒu bāo 手包 hé 和 pèi shì 配饰 de 的 líng shòu jià 零售价 zài 在 12 měi yuán 美元 dào 到 40 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
shǒu jī 手机 huó 和 píng bǎn 平板 chǎn pǐn 产品 gòu mǎi zhě 购买者 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 yì jiā 一家 biàn lì diàn 便利店、 jiē shì 街市 huò tān 货摊 huò 或 quán fāng wèi 全方位 shǒu jī 手机 líng shòu diàn 零售店 gòu mǎi shǒu jī 购买手机 huó 和 shù jù 数据 fú wù 服务 tào cān 套餐。
yù jì 预计 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià jì 夏季 zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 shàng shì 上市， shòu jià 售价 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
dì yī 第一 sōu 艘 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 jiāng yú 将于 2012 nián chū 年初 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造， yù 预 dìng yú 定于 2015 nián 年 jiāo fù 交付 shǐ yòng 使用。
yù sài 预赛 zhōng 中 liú xiáng 刘翔 yīn wèi 因为 jiǎo shāng 脚伤 fù fā 复发， tuì chū 退出 bǐ sài 比赛， yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 zǒu chū 走出 guó jiā 国家 tǐ yù chǎng 体育场 shí 时， rén men 人们 suí hòu 随后 cháo xiào 嘲笑 tā 他， “ nuò fū 懦夫， diǎn xíng 典型 de 的 shàng hǎi rén 上海人 ” 。
dì yī 第一 yào jǐn 要紧 de 的， gāi 该 zhī 知 dào jīng 道经 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 yù yán 预言， méi yǒu 没有 kě 可 suí 随 sī 私 yì 意 jiě shuō 解说 de 的。
yù fáng xìng 预防性 duǎn qī 短期 shǐ yòng 使用 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 yù fáng 预防 HBV zài 再 jī huó 激活 shì 是 yǒu xiào 有效 jí 及 ān quán 安全 de 的。
dì yī lún 第一轮 xiǎo zǔ sài 小组赛 guò hòu 过后 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 bǐ cǐ 彼此 de 的 jīn liǎng 斤两。
shǒu xù 手续 fán suǒ 繁琐 fù zá 复杂， bù yì ér zú 不一而足。
lǐng xiān 领先 shè huì 社会 hù lián wǎng zhàn 互联网站 MySpace hé 和 Facebook jì xù 继续 yì biān 一边 wéi chí 维持 zì jǐ 自己 de 的 shāng yè 商业， yì biān 一边 nǔ lì 努力 dà fú dù 大幅度 zēng zhǎng 增长 shōu rù 收入。
dì yī bù 第一部 fēn 分 duì bù qǐ 对不起 sù 诉 cái liáng quán 裁量权、 zhuó dìng 酌定 bù qǐ sù 不起诉 de 的 gài 概 niàn jí 念及 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī yán jiū 分析研究。
shǒu zuàn 手钻 zhì zào 制造 shāng huì 商会 tuī jiàn 推荐 shì dàng 适当 de 的 sù dù 速度， yǐ 以 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 zhū rú 诸如 má huā 麻花 zuān 钻 duàn liè 断裂 děng 等 yì wài 意外。
cái 才 chū shēng 出生 de 的 qián 前 liǎng 两 zhōu 周 xiǎo jiā huǒ 小家伙 zǒng shì 总是 yuǎn lí 远离 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 hé mǎ 河马， yì zhí 一直 nián zhuó 粘着 tā 她 de 的 mā ma 妈妈。
cái gàn 才干 zhī rén 之人 de 的 tiān wài 天外 zhī 之 bǐ 笔 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 jí shí 即时 dào lái 到来， gǎi biàn 改变 wèi lái 未来。
lǐng wù lì 领悟力 qiáng 强： zài 在 bèi 被 shuǎi 甩 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中， yǒu 有 gè 个 nǚ hái zi 女孩子 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 dào 到 jiāo wài 郊外， jiāng 将 wǒ 我 sòng 送 tā 她 de 的 méi guī huā 玫瑰花， màn màn 慢慢 de 地 chā 插 zài 在 le 了 yī 一 tuó 坨 yě 野 fèn 粪 shàng 上， wǒ 我 lì kè 立刻 jiù 就 míng bai 明白 le 了。
lǐng xiù 领袖 jīng cháng 经常 fā hào shī lìng 发号施令， jiāng jūn 将军 men 们 hè lìng 喝令， hào zhàn 好战 de 的 chuán jiào shì 传教士 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 bù xī 不惜 tī 踢 wǒ men de 我们的 pì gu 屁股。
zhā 扎 dá kè 达克 cóng 从 yī dōu 衣兜 lǐ 里 tāo chū 掏出 le 了 qiāng 枪。
bā 扒 shí shū 时蔬， tǔ dòu ní 土豆泥， shǔ tiáo 薯条。
dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方， pǔ tōng rén 普通人 zài 在 rén tǐ 人体 xuè 血 yǎng 氧 bǎo hé dù 饱和度 dá dào 达到 90 ％ duō 多 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 zhōng shū shén jīng 中枢神经 dài cháng 代偿 gōng néng 功能。
dǎ dǎo 打倒 liú shào qí 刘少奇、 dèng xiǎo píng 邓小平、 chén yún 陈云、 zhū dé 朱德、 hè lóng 贺龙， wèi shén me 为什么 yào 要 fàng zài 放在 yì qǐ 一起？
tí cái 题材 guǎng fàn 广泛， yě qù 野趣 kuàng dá 旷达 de 的 huì huà 绘画 gěi 给 rén 人 yǐ 以 qīng xīn 清新 shuǎng mù 爽目 zhī 之 gǎn 感。
dì yī 第一， zuì xīn 最新 de 的 kǎo gǔ 考古 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 zhōng guó 中国 de 的 nóng mín 农民 zài 在 9000 nián qián 年前 yòng 用 dào mǐ 稻米 hé 和 fēng mì 蜂蜜 jí 及 pú tao 葡萄 huò 或 shān zhā 山楂 niàng zào jiǔ 酿造酒。

ประโยคภาษาจีน
yù jì 预计 shì jiè 世界 yì wù xiàng jiāo 异戊橡胶 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo fèi 消费 zēng fú 增幅 hěn xiǎo 很小。
yù jì 预计 jīn nián 今年 liù yuè 六月 shàng yìng 上映 de 的《 jiā fēi māo 加菲猫》 diàn yǐng 电影， yě 也 shì yóu 是由 māo 猫 zhuǎ 爪 gōng sī 公司 dān rèn 担任 jiān zhì 监制。
yù jì 预计 quán qiú 全球 wǔ dà zhōu 五大洲 70 gè 个 guó jiā 国家 de 的 chāo guò 超过 1 yì 亿 2000 wàn míng 万名 ér tóng 儿童 jiāng 将 cān yù 参与 běn cì 本次 huó dòng 活动。
shǒu shù 手术 chéng gōng 成功 le 了， bìng rén 病人 xiàn zài 现在 yǐ 已 tuō lí wēi xiǎn 脱离危险。
shǒu shù 手术 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 bǎ 把 gǔ tou 骨头 jiē shàng 接上。
dì yī zhāng 第一章： fēn xī 分析 gōu lè 勾勒 yuán jiā 元嘉 shī tǐ 诗体 de 的 tè zhēng 特征， wèi 为 běn wén 本文 de 的 shěn yuē 沈约 shī gē 诗歌 yán jiū 研究 què lì 确立 jī diǎn 基点。
yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年 fā bù 发布 wán zhěng 完整 de 的 bǎn běn 版本。
shǒu jī 手机 zhì zào yè 制造业 jì huà 计划 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 tōng yòng 通用 chōng diàn qì 充电器， zhè 这 jiāng 将 zuò wéi 作为 qū shǐ 驱使 zì jǐ 自己 gǎi shàn 改善 xiān qián 先前 de 的 bù 不 huán bǎo 环保 jì lù 记录 de 的 yí bù fèn 一部分。
yù jì 预计 zhè 这 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服、 xié zi 鞋子、 shǒu bāo 手包 hé 和 pèi shì 配饰 de 的 líng shòu jià 零售价 zài 在 12 měi yuán 美元 dào 到 40 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
shǒu jī 手机 huó 和 píng bǎn 平板 chǎn pǐn 产品 gòu mǎi zhě 购买者 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 yì jiā 一家 biàn lì diàn 便利店、 jiē shì 街市 huò tān 货摊 huò 或 quán fāng wèi 全方位 shǒu jī 手机 líng shòu diàn 零售店 gòu mǎi shǒu jī 购买手机 huó 和 shù jù 数据 fú wù 服务 tào cān 套餐。
yù jì 预计 zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià jì 夏季 zài 在 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu de qū 欧洲地区 shàng shì 上市， shòu jià 售价 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jiào 较 dī 低 de 的 shuǐ píng 水平。
dì yī 第一 sōu 艘 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 jiāng yú 将于 2012 nián chū 年初 zhèng shì 正式 kāi shǐ 开始 jiàn zào 建造， yù 预 dìng yú 定于 2015 nián 年 jiāo fù 交付 shǐ yòng 使用。
yù sài 预赛 zhōng 中 liú xiáng 刘翔 yīn wèi 因为 jiǎo shāng 脚伤 fù fā 复发， tuì chū 退出 bǐ sài 比赛， yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 zǒu chū 走出 guó jiā 国家 tǐ yù chǎng 体育场 shí 时， rén men 人们 suí hòu 随后 cháo xiào 嘲笑 tā 他， “ nuò fū 懦夫， diǎn xíng 典型 de 的 shàng hǎi rén 上海人 ” 。
dì yī 第一 yào jǐn 要紧 de 的， gāi 该 zhī 知 dào jīng 道经 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 yù yán 预言， méi yǒu 没有 kě 可 suí 随 sī 私 yì 意 jiě shuō 解说 de 的。
yù fáng xìng 预防性 duǎn qī 短期 shǐ yòng 使用 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 yù fáng 预防 HBV zài 再 jī huó 激活 shì 是 yǒu xiào 有效 jí 及 ān quán 安全 de 的。
dì yī lún 第一轮 xiǎo zǔ sài 小组赛 guò hòu 过后 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 bǐ cǐ 彼此 de 的 jīn liǎng 斤两。
shǒu xù 手续 fán suǒ 繁琐 fù zá 复杂， bù yì ér zú 不一而足。
lǐng xiān 领先 shè huì 社会 hù lián wǎng zhàn 互联网站 MySpace hé 和 Facebook jì xù 继续 yì biān 一边 wéi chí 维持 zì jǐ 自己 de 的 shāng yè 商业， yì biān 一边 nǔ lì 努力 dà fú dù 大幅度 zēng zhǎng 增长 shōu rù 收入。
dì yī bù 第一部 fēn 分 duì bù qǐ 对不起 sù 诉 cái liáng quán 裁量权、 zhuó dìng 酌定 bù qǐ sù 不起诉 de 的 gài 概 niàn jí 念及 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī yán jiū 分析研究。
shǒu zuàn 手钻 zhì zào 制造 shāng huì 商会 tuī jiàn 推荐 shì dàng 适当 de 的 sù dù 速度， yǐ 以 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 zhū rú 诸如 má huā 麻花 zuān 钻 duàn liè 断裂 děng 等 yì wài 意外。
cái 才 chū shēng 出生 de 的 qián 前 liǎng 两 zhōu 周 xiǎo jiā huǒ 小家伙 zǒng shì 总是 yuǎn lí 远离 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 hé mǎ 河马， yì zhí 一直 nián zhuó 粘着 tā 她 de 的 mā ma 妈妈。
cái gàn 才干 zhī rén 之人 de 的 tiān wài 天外 zhī 之 bǐ 笔 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道 jí shí 即时 dào lái 到来， gǎi biàn 改变 wèi lái 未来。
lǐng wù lì 领悟力 qiáng 强： zài 在 bèi 被 shuǎi 甩 de 的 jīng lì 经历 zhōng 中， yǒu 有 gè 个 nǚ hái zi 女孩子 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 dào 到 jiāo wài 郊外， jiāng 将 wǒ 我 sòng 送 tā 她 de 的 méi guī huā 玫瑰花， màn màn 慢慢 de 地 chā 插 zài 在 le 了 yī 一 tuó 坨 yě 野 fèn 粪 shàng 上， wǒ 我 lì kè 立刻 jiù 就 míng bai 明白 le 了。
lǐng xiù 领袖 jīng cháng 经常 fā hào shī lìng 发号施令， jiāng jūn 将军 men 们 hè lìng 喝令， hào zhàn 好战 de 的 chuán jiào shì 传教士 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 bù xī 不惜 tī 踢 wǒ men de 我们的 pì gu 屁股。
zhā 扎 dá kè 达克 cóng 从 yī dōu 衣兜 lǐ 里 tāo chū 掏出 le 了 qiāng 枪。
bā 扒 shí shū 时蔬， tǔ dòu ní 土豆泥， shǔ tiáo 薯条。
dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方， pǔ tōng rén 普通人 zài 在 rén tǐ 人体 xuè 血 yǎng 氧 bǎo hé dù 饱和度 dá dào 达到 90 ％ duō 多 de shí hòu 的时候， jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 zhōng shū shén jīng 中枢神经 dài cháng 代偿 gōng néng 功能。
dǎ dǎo 打倒 liú shào qí 刘少奇、 dèng xiǎo píng 邓小平、 chén yún 陈云、 zhū dé 朱德、 hè lóng 贺龙， wèi shén me 为什么 yào 要 fàng zài 放在 yì qǐ 一起？
tí cái 题材 guǎng fàn 广泛， yě qù 野趣 kuàng dá 旷达 de 的 huì huà 绘画 gěi 给 rén 人 yǐ 以 qīng xīn 清新 shuǎng mù 爽目 zhī 之 gǎn 感。
dì yī 第一， zuì xīn 最新 de 的 kǎo gǔ 考古 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 zhōng guó 中国 de 的 nóng mín 农民 zài 在 9000 nián qián 年前 yòng 用 dào mǐ 稻米 hé 和 fēng mì 蜂蜜 jí 及 pú tao 葡萄 huò 或 shān zhā 山楂 niàng zào jiǔ 酿造酒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子