ประโยคภาษาจีน- 第一要义就是差异对比链接要足够暗或者亮以和背景色相对照中文句子 (837102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī 第一 yào yì 要义 jiù shì 就是 chā yì 差异 ( duì bǐ 对比 ) ： liàn jiē 链接 yào 要 zú gòu 足够 àn 暗 ( huò zhě 或者 liàng 亮 ) yǐ 以 hé 和 bèi jǐng 背景 sè xiàng 色相 duì zhào 对照。
The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 yào jǐn 要紧 de 的， gāi 该 zhī dào 知道 zài 在 mò shì 末世 bì 必 yǒu 有 hǎo 好 jī qiào 讥诮 de 的 rén 人， suí cóng 随从 zì jǐ 自己 de 的 sī yù 私欲 chū lái 出来 jī qiào 讥诮 shuō 说
shǒu jī 手机 nào líng 闹铃 zài 在 yì rì 翌日 zǎo shang 早上 liù diǎn 六点 xiǎng qǐ 响起 le 了。
shǒu bǐng 手柄 wèi le 为了 wěn gù 稳固 wò 握 chí 持 ér 而 kè yǒu 刻有 xié 斜 wén xiàn 纹线， bìng qiě 并且 kāi 开 yǒu 有 yí gè 一个 kǒng dòng 孔洞 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 jì shéng 系绳 suǒ dài 索戴 zài 在 jǐng 颈 shàng 上 huò 或 guà 挂 zài 在 diào gōu 吊钩 shàng 上 xié dài 携带。
shǒu qiān shǒu 手牵手， jiān bìng jiān 肩并肩， zòng 纵 shì 是 nài hé 奈何 qiáo 桥 shàng 上， wǒ men 我们 yě 也 gòng 共 yǐn 饮 tóng yī 同一 kǒu 口 tāng shuǐ 汤水！
yù fáng xìng 预防性 duǎn qī 短期 shǐ yòng 使用 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 yù fáng 预防 HBV zài 再 jī huó 激活 shì 是 yǒu xiào 有效 jí 及 ān quán 安全 de 的。
shǒu 手 de 的 rù 入 shuǐ 水 diǎn 点 yì bān 一般 zài 在 shēn tǐ 身体 zòng zhóu 纵轴 hé 和 jiān guān jiē 肩关节 de 的 qián hòu 前后 yán cháng xiàn 延长线 zhī jiān 之间。
dì yī 第一 lùn diǎn 论点 fāng jì 方济 huì 会 chū yú 出于 ài 爱 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hé píng 和平 kuān 寛 shù 恕；
dì yī 第一 dào cài 道菜 bāo kuò 包括 xiǎo dié 小碟 liáng 凉 jī 鸡 hé 和 là jiāo fěn 辣椒粉、 páng xiè 螃蟹 ròu 肉、 wǔ xiāng 五香 zhū ròu 猪肉、 dòu fu 豆腐， yǐ jí 以及 yí chuàn 一串 dòu 豆、 huǒ tuǐ 火腿、 mó gu 蘑菇 hé 和 huáng guā 黄瓜。
lǐng shì 领事 guān yuán 官员 zài 在 qiān zhèng 签证 miàn tán 面谈 shí 时 kě néng 可能 huì 会 wèn jí 问及 shēn qǐng rén 申请人 zài 在 měi guó 美国 yǒu wú 有无 qīn qi 亲戚， rú 如 tóng huì 同会 wèn jí 问及 shēn qǐng rén 申请人 zài 在 guó nèi 国内 de 的 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样。
shǒu biǎo 手表 shàng 上 yǒu 有 fēn 分 shí zhēn 时针、 fēn zhēn 分针、 miǎo zhēn 秒针 sān gè 三个 zhǐ zhēn 指针， tā 它 fēn bié 分别 yùn hán 蕴含 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jīng lì 经历 le 了 fēng fēng yǔ yǔ 风风雨雨 hòu 后， zhèng xiàng 正像 miǎo zhēn 秒针， zǒu 走 dé 得 jiào 较 kuài 快。
lǐng yǎng 领养 bái jīng 白鲸： fǎng zhēn 仿真 chén shù 陈述： hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 shuǐ shǒu 水手 jiù 就 bǎ 把 “ hǎi yáng 海洋 gāo yīn 高音 ” de 的 chuò hào 绰号 sòng gěi 送给 tā men 它们， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng shì 像是 niǎo 鸟 zài 在 chàng gē 唱歌。
dì yī bù 第一部 fēn 分 jiè shào 介绍 wáng fū zhī 王夫之 de 的 shēng huó 生活 bèi jǐng 背景、 shēng píng shì jì 生平事迹 jí 及 xué shù 学术 yuān yuán 渊源。
lǐng yù 领域 tè dìng 特定 yǔ yán 语言， yě 也 chēng wéi 称为 DSL ， wèi 为 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题 lǐng yù 领域 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fāng biàn 方便 de 的 yǔ yì 语意 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
dì yī bù 第一部 fēn 分 duì 对 jiāng sū 江苏 hǎi tú 海涂 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 shēng tài 生态、 shè huì jīng jì 社会经济 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 de 的 fēn xī 分析。
lǐng dǎo 领导 yīng gāi 应该 bù zhǐ 不只 yào yǒu 要有 gèng 更 hòu 厚 de 的 liǎn pí 脸皮 bù 不 jì jiào 计较， yě 也 dé 得 míng bai 明白 tōng guò 通过 jiě shì 解释 xīn wén 新闻 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 xū jiǎ 虚假 qíng bào 情报 duì 对 tā 他 de 的 tuán duì 团队 huì 会 yǒu 有 duō me 多么 zhòng yào 重要。
lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 shì 是 bǎ 把 zhì huì 智慧 zhuǎn huà 转化 chéng 成 chéng guǒ 成果 de 的 cuī huà jì 催化剂。
dì yī bù 第一部 fēn 分 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 yù suàn 预算 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 wèi lái xué 未来学 de 的 guān xi 关系。
cái néng 才能 ràng 让 nǐ men 你们 pī kāi 劈开 nǐ men 你们 de 的 tuǐ 腿 ma 吗？
lǐng xiù 领袖 zhù lǐ 助理， tì 替 wǒ 我 gěi 给 nà ge 那个 shǎ 傻 dà 大 zuǐ 嘴 guàn 灌 sān bēi 三杯 rè chá 热茶。
dì yī 第一 jiē duàn 阶段 de 的 shí yàn 实验 xū yào 需要 zài 在 fáng dàn 防弹 pí fū 皮肤 de 的 yàng běn 样本 zhōu wéi 周围 péi yǎng 培养 chū 出 yì céng 一层 zhēn zhèng 真正 de 的 pí fū 皮肤， zhè 这 xū yào 需要 dà gài 大概 wǔ 五 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间。
dì 第 yí xiàng 一项 zhǐ kòng 指控 shì 是 gāo shèng 高盛 duì 对 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 de 的 jī gòu 机构 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 shí fēn 十分 wú qíng 无情， zhè zhǒng 这种 zhài quàn 债券 shì 是 gāo shèng 高盛 gòu jiàn 构建 de 的， dāng 当 fáng jià 房价 xià diē 下跌 shí 时， zhè zhǒng 这种 zhài quàn 债券 de 的 jià zhí 价值 měng diē 猛跌。
yí hé yuán 颐和园 zhàn dì 占地 290 gōng qǐng 公顷， bāo kuò 包括 kūn míng hú 昆明湖 hé 和 wàn shòu shān 万寿山。
pín 频 nǎ 哪 tóng 酮 yǔ 与 cǎo suān èr yǐ zhǐ 草酸二乙酯 zài 在 jiǎ chún nà 甲醇钠 cún 存 zài xià 在下 huí liú 回流 fǎn 反 yìng zhì 应制 dé 得 xīn 新 wù 戊 xiān 酰 bǐng tóng 丙酮 suān zhǐ 酸酯， shōu lǜ 收率 88 ％；
pín fán 频繁 de 的 shuǐ hàn zāi hài 水旱灾害 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ wū rǎn 水污染 shì 是 zhì lǐ 治理 huái hé 淮河 de 的 liǎng 两 dà 大 nán tí 难题， rù 入 hóng zé 洪泽 hú kǒu 湖口 yǐ shàng 以上 de 的 huái hé 淮河 gàn liú 干流 qū 区 yóu qí 尤其 tū chū 突出。
dǎ jī lǜ 打击率 yě 也 zuò 做 dé 得 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 yīn wèi 因为 tā 它 jì suàn 计算 ān dǎ 安打 shǔ 数， dàn shì 但是 tā 它 hū lüè 忽略 le 了 cháng 长 dǎ 打 huó 和 bǎo sòng 保送， zhè 这 liǎng gè 两个 yīn sù 因素 yě 也 shì 是 gōng jī 攻击 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
dì yī 第一， dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 jiā zi 夹子， bǎ 把 nǐ de 你的 huó yè 活页 zhǐ jiā 纸夹 jìn 进 jiā zi 夹子 lǐ 里， bǎ 把 wén jiàn jiā 文件夹 fàng zài 放在 qián miàn 前面， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 zuò yè 作业 huò zhě 或者 shì 是 huó yè 活页 zhǐ 纸 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面， rán hòu 然后 zài 在 páng biān 旁边 nǐ 你 kě yǐ 可以 fàng 放 zhuāng mǎn 装满 le 了 zú gòu 足够 de 的 qiān bǐ 铅笔 hé 和 gāng bǐ 钢笔 de 的 qiān bǐ hé 铅笔盒。
dǎ zì 打字 de 的 shǒu wàn 手腕 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 chuí zhí 垂直， hé 和 dì miàn 地面 píng xíng 平行。
dǎ kāi 打开 zhōng guó de tú 中国地图， kě zhī 可知 zhè xiē 这些 dì qū 地区， tè bié shì 特别是 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原、 yún guì gāo yuán 云贵高原 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 shuǐ tǔ 水土 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 gài 钙。
dì yī 第一： zēng guǎng 增广 xiāng shí 相识， wèi 为 kuò zhǎn 扩展 fú wù 服务 zhī 之 jī huì 机会。
dì qī 第七 bù 部 fēn wéi 分为 jié yǔ 结语， zài 在 quán wén 全文 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 tuī jìn 推进 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ zhí néng 政府职能 zhuǎn biàn 转变 de 的 ruò gān 若干 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
dì yī 第一 yào jǐn 要紧 de 的， gāi 该 zhī dào 知道 zài 在 mò shì 末世 bì 必 yǒu 有 hǎo 好 jī qiào 讥诮 de 的 rén 人， suí cóng 随从 zì jǐ 自己 de 的 sī yù 私欲 chū lái 出来 jī qiào 讥诮 shuō 说
shǒu jī 手机 nào líng 闹铃 zài 在 yì rì 翌日 zǎo shang 早上 liù diǎn 六点 xiǎng qǐ 响起 le 了。
shǒu bǐng 手柄 wèi le 为了 wěn gù 稳固 wò 握 chí 持 ér 而 kè yǒu 刻有 xié 斜 wén xiàn 纹线， bìng qiě 并且 kāi 开 yǒu 有 yí gè 一个 kǒng dòng 孔洞 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 jì shéng 系绳 suǒ dài 索戴 zài 在 jǐng 颈 shàng 上 huò 或 guà 挂 zài 在 diào gōu 吊钩 shàng 上 xié dài 携带。
shǒu qiān shǒu 手牵手， jiān bìng jiān 肩并肩， zòng 纵 shì 是 nài hé 奈何 qiáo 桥 shàng 上， wǒ men 我们 yě 也 gòng 共 yǐn 饮 tóng yī 同一 kǒu 口 tāng shuǐ 汤水！
yù fáng xìng 预防性 duǎn qī 短期 shǐ yòng 使用 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 yù fáng 预防 HBV zài 再 jī huó 激活 shì 是 yǒu xiào 有效 jí 及 ān quán 安全 de 的。
shǒu 手 de 的 rù 入 shuǐ 水 diǎn 点 yì bān 一般 zài 在 shēn tǐ 身体 zòng zhóu 纵轴 hé 和 jiān guān jiē 肩关节 de 的 qián hòu 前后 yán cháng xiàn 延长线 zhī jiān 之间。
dì yī 第一 lùn diǎn 论点 fāng jì 方济 huì 会 chū yú 出于 ài 爱 de 的 qíng kuàng xià 情况下 hé píng 和平 kuān 寛 shù 恕；
dì yī 第一 dào cài 道菜 bāo kuò 包括 xiǎo dié 小碟 liáng 凉 jī 鸡 hé 和 là jiāo fěn 辣椒粉、 páng xiè 螃蟹 ròu 肉、 wǔ xiāng 五香 zhū ròu 猪肉、 dòu fu 豆腐， yǐ jí 以及 yí chuàn 一串 dòu 豆、 huǒ tuǐ 火腿、 mó gu 蘑菇 hé 和 huáng guā 黄瓜。
lǐng shì 领事 guān yuán 官员 zài 在 qiān zhèng 签证 miàn tán 面谈 shí 时 kě néng 可能 huì 会 wèn jí 问及 shēn qǐng rén 申请人 zài 在 měi guó 美国 yǒu wú 有无 qīn qi 亲戚， rú 如 tóng huì 同会 wèn jí 问及 shēn qǐng rén 申请人 zài 在 guó nèi 国内 de 的 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况 yí yàng 一样。
shǒu biǎo 手表 shàng 上 yǒu 有 fēn 分 shí zhēn 时针、 fēn zhēn 分针、 miǎo zhēn 秒针 sān gè 三个 zhǐ zhēn 指针， tā 它 fēn bié 分别 yùn hán 蕴含 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jīng lì 经历 le 了 fēng fēng yǔ yǔ 风风雨雨 hòu 后， zhèng xiàng 正像 miǎo zhēn 秒针， zǒu 走 dé 得 jiào 较 kuài 快。
lǐng yǎng 领养 bái jīng 白鲸： fǎng zhēn 仿真 chén shù 陈述： hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 shuǐ shǒu 水手 jiù 就 bǎ 把 “ hǎi yáng 海洋 gāo yīn 高音 ” de 的 chuò hào 绰号 sòng gěi 送给 tā men 它们， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 shēng yīn 声音 jiù 就 xiàng shì 像是 niǎo 鸟 zài 在 chàng gē 唱歌。
dì yī bù 第一部 fēn 分 jiè shào 介绍 wáng fū zhī 王夫之 de 的 shēng huó 生活 bèi jǐng 背景、 shēng píng shì jì 生平事迹 jí 及 xué shù 学术 yuān yuán 渊源。
lǐng yù 领域 tè dìng 特定 yǔ yán 语言， yě 也 chēng wéi 称为 DSL ， wèi 为 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题 lǐng yù 领域 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fāng biàn 方便 de 的 yǔ yì 语意 lái 来 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
dì yī bù 第一部 fēn 分 duì 对 jiāng sū 江苏 hǎi tú 海涂 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 shēng tài 生态、 shè huì jīng jì 社会经济 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 de 的 fēn xī 分析。
lǐng dǎo 领导 yīng gāi 应该 bù zhǐ 不只 yào yǒu 要有 gèng 更 hòu 厚 de 的 liǎn pí 脸皮 bù 不 jì jiào 计较， yě 也 dé 得 míng bai 明白 tōng guò 通过 jiě shì 解释 xīn wén 新闻 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 xū jiǎ 虚假 qíng bào 情报 duì 对 tā 他 de 的 tuán duì 团队 huì 会 yǒu 有 duō me 多么 zhòng yào 重要。
lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 shì 是 bǎ 把 zhì huì 智慧 zhuǎn huà 转化 chéng 成 chéng guǒ 成果 de 的 cuī huà jì 催化剂。
dì yī bù 第一部 fēn 分 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 yù suàn 预算 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 wèi lái xué 未来学 de 的 guān xi 关系。
cái néng 才能 ràng 让 nǐ men 你们 pī kāi 劈开 nǐ men 你们 de 的 tuǐ 腿 ma 吗？
lǐng xiù 领袖 zhù lǐ 助理， tì 替 wǒ 我 gěi 给 nà ge 那个 shǎ 傻 dà 大 zuǐ 嘴 guàn 灌 sān bēi 三杯 rè chá 热茶。
dì yī 第一 jiē duàn 阶段 de 的 shí yàn 实验 xū yào 需要 zài 在 fáng dàn 防弹 pí fū 皮肤 de 的 yàng běn 样本 zhōu wéi 周围 péi yǎng 培养 chū 出 yì céng 一层 zhēn zhèng 真正 de 的 pí fū 皮肤， zhè 这 xū yào 需要 dà gài 大概 wǔ 五 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间。
dì 第 yí xiàng 一项 zhǐ kòng 指控 shì 是 gāo shèng 高盛 duì 对 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 de 的 jī gòu 机构 jiāo yì 交易 duì shǒu 对手 shí fēn 十分 wú qíng 无情， zhè zhǒng 这种 zhài quàn 债券 shì 是 gāo shèng 高盛 gòu jiàn 构建 de 的， dāng 当 fáng jià 房价 xià diē 下跌 shí 时， zhè zhǒng 这种 zhài quàn 债券 de 的 jià zhí 价值 měng diē 猛跌。
yí hé yuán 颐和园 zhàn dì 占地 290 gōng qǐng 公顷， bāo kuò 包括 kūn míng hú 昆明湖 hé 和 wàn shòu shān 万寿山。
pín 频 nǎ 哪 tóng 酮 yǔ 与 cǎo suān èr yǐ zhǐ 草酸二乙酯 zài 在 jiǎ chún nà 甲醇钠 cún 存 zài xià 在下 huí liú 回流 fǎn 反 yìng zhì 应制 dé 得 xīn 新 wù 戊 xiān 酰 bǐng tóng 丙酮 suān zhǐ 酸酯， shōu lǜ 收率 88 ％；
pín fán 频繁 de 的 shuǐ hàn zāi hài 水旱灾害 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ wū rǎn 水污染 shì 是 zhì lǐ 治理 huái hé 淮河 de 的 liǎng 两 dà 大 nán tí 难题， rù 入 hóng zé 洪泽 hú kǒu 湖口 yǐ shàng 以上 de 的 huái hé 淮河 gàn liú 干流 qū 区 yóu qí 尤其 tū chū 突出。
dǎ jī lǜ 打击率 yě 也 zuò 做 dé 得 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 yīn wèi 因为 tā 它 jì suàn 计算 ān dǎ 安打 shǔ 数， dàn shì 但是 tā 它 hū lüè 忽略 le 了 cháng 长 dǎ 打 huó 和 bǎo sòng 保送， zhè 这 liǎng gè 两个 yīn sù 因素 yě 也 shì 是 gōng jī 攻击 de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
dì yī 第一， dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 jiā zi 夹子， bǎ 把 nǐ de 你的 huó yè 活页 zhǐ jiā 纸夹 jìn 进 jiā zi 夹子 lǐ 里， bǎ 把 wén jiàn jiā 文件夹 fàng zài 放在 qián miàn 前面， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 zuò yè 作业 huò zhě 或者 shì 是 huó yè 活页 zhǐ 纸 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面， rán hòu 然后 zài 在 páng biān 旁边 nǐ 你 kě yǐ 可以 fàng 放 zhuāng mǎn 装满 le 了 zú gòu 足够 de 的 qiān bǐ 铅笔 hé 和 gāng bǐ 钢笔 de 的 qiān bǐ hé 铅笔盒。
dǎ zì 打字 de 的 shǒu wàn 手腕 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 chuí zhí 垂直， hé 和 dì miàn 地面 píng xíng 平行。
dǎ kāi 打开 zhōng guó de tú 中国地图， kě zhī 可知 zhè xiē 这些 dì qū 地区， tè bié shì 特别是 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原、 yún guì gāo yuán 云贵高原 jí qí 及其 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 shuǐ tǔ 水土 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 de 的 gài 钙。
dì yī 第一： zēng guǎng 增广 xiāng shí 相识， wèi 为 kuò zhǎn 扩展 fú wù 服务 zhī 之 jī huì 机会。
dì qī 第七 bù 部 fēn wéi 分为 jié yǔ 结语， zài 在 quán wén 全文 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 tuī jìn 推进 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ zhí néng 政府职能 zhuǎn biàn 转变 de 的 ruò gān 若干 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子