ประโยคภาษาจีน- 第三章主要从修辞层面着手探讨元曲选三音词词义构成所用的修辞手法以及元曲选中三音词的修辞效果中文句子 (839015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sān zhāng 第三章 zhǔ yào 主要 cóng 从 xiū cí 修辞 céng miàn 层面 zhuó shǒu 着手， tàn tǎo 探讨《 yuán qǔ xuǎn 元曲选》 sān yīn 三音 cí 词 cí yì 词义 gòu chéng 构成 suǒ yòng 所用 de 的 xiū cí 修辞 shǒu fǎ 手法 yǐ jí 以及《 yuán qǔ xuǎn 元曲选》 zhōng 中 sān yīn 三音 cí 词 de 的 xiū cí 修辞 xiào guǒ 效果。
Chapter three studies from the rhetorical aspect, investigating the rhetoric in the word formation and the rhetorical effect of "Yuan Drama Selection" three-syllable word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēng xiǎn 风险 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 bù míng bái 不明白 mò xī gē 墨西哥 tuō qiàn 拖欠 dài kuǎn 贷款 duì 对 měi guó 美国 jīng jì 经济 huì 会 chǎn shēng 产生 shén me yàng 什么样 de 的 hòu guǒ 后果。
fēng xiǎn tóu zī 风险投资 de 的 shù yǔ 术语 hé 和 suàn fǎ 算法 zhà 乍 yī 一 kàn 看 kě néng 可能 tǐng 挺 gǎo 搞 de 的， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 fēng xiǎn 风险 tóu zī jiā 投资家 yǐ jīng 已经 shú rěn 熟稔 dào 到 néng 能 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jì suàn 计算 nà xiē 那些 shù zì 数字 de shí hòu 的时候 jiù 就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
fēng xiǎn 风险 guī bì 规避 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 jí duān 极端 yǐ zhì yú 以至于 hěn hǎo 很好 de 的 gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券 kě yǐ 可以 yǒu 有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 dī jià 低价。
tuō léi sī 托雷斯 hé 和 jié lā dé 杰拉德 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 zǔ chéng 组成 le 了 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的 shuāng zǐ 双子 xīng 星， bìng qiě 并且 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 mì yǒu 密友。
dì sān zhāng 第三章 zhǔ yào 主要 duì 对 tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 de 的 jiàn zhù 建筑 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 de 的 diǎn xíng 典型 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 le 了 gè àn 个案 fēn xī 分析。
dì sān zhāng 第三章 jiè shào 介绍 chéng shì guī huà 城市规划 lǐ lùn 理论， yǐ jí 以及 hóng qiáo qū 红桥区 zài 在 guī huà 规划 zhōng 中 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 lǐ niàn 理念。
fēng xuě 风雪 zài tú 载途。
tuō mǎ sī 托马斯 · Àì dí shēng 爱迪生 fā 发 míng liǎo 明了 diàn dēng pào 电灯泡。
dì sān zhāng 第三章 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 yùn bǐ 运笔 zài 在 shěn měi 审美 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
tuō mǎ sī 托马斯 • Ōu 欧 fú bō lì 弗波利 jué shì 爵士 shuō 说： “ huái yǒu 怀有 chóng gāo 崇高 jīng shén 精神 de 的 rén 人 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 jīng lì 经历 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jīng yàn 经验， shǐ 使 zhè zhǒng 这种 jīng yàn 经验 hé 和 tā 他 de 的 lǐ xìng 理性 fā shēng 发生 lián xì 联系， qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 xíng dòng 行动。 ”
dì sān zhāng 第三章 zé 则 cóng 从《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 zhōng 中 shī gē 诗歌 bù fen 部分 chū fā 出发， shì zhe 试着 fēn xī 分析 píng lùn 评论 sān 三 wèi 位 fān yì zhě 翻译者 duì dài 对待 shī gē 诗歌 xíng shì 形式 de 的 fān yì 翻译， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shī gē 诗歌 yā yùn 押运 shì 是 fān yì 翻译 dēng fēng zào jí 登峰造极 de 的 biǎo xiàn 表现。
tuō mǎ sī 托马斯 jué shì 爵士 shì 是 nǚ wáng 女王 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 de 的 huáng shì 皇室 jīn róng 金融 lǐ shì 理事， zài 在 tā 她 shēng 升 dào 到 wáng wèi 王位 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tuō mǎ sī 托马斯 jué shì 爵士 bèi 被 yāo qiú 要求， yǔ 与 wǎng cháng 往常 xiāng bǐ 相比， tā 他 yào 要 zài 在 lún dūn 伦敦 dài 待 gèng duō 更多 shí jiān 时间。
dì sān zhāng 第三章 duì 对 qīng dǎo 青岛 chāng lè 昌乐 lù 路 tè sè 特色 wén huà jiē 文化街 gōng yì pǐn 工艺品 jí 及 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 shì chǎng 市场 kāi fā 开发 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究， gòng 共 fēn 分 sān 三 bù fen 部分。
kòu chú 扣除 fèi yòng 费用 shì 是 gōng sī 公司 cóng 从 nǐ de 你的 gōng zī 工资 zǒng é 总额 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 bù fen 部分。
dì sān zhāng 第三章 shì 是 zhuō lù 涿鹿 fāng yán 方言 de 的 rù shēng 入声 diào 调。
zhí fǎ 执法 bù mén 部门、 xiāo fáng 消防 jī gòu 机构、 jūn duì 军队、 yī yuàn 医院、 shí yàn shì 实验室、 xué xiào 学校、 gōng kuàng 工矿 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 gòu mǎi zhě 购买者。
zhí zhào 执照， jiǎng zhuàng 奖状 fù yǔ 赋予 mǒu zhǒng 某种 róng yù 荣誉 hè 和 tè quán 特权 de 的 zhèng shū 证书
fēi jī 飞机 yǐ 以 wēi xiǎn 危险 ér 而 zhù míng 著名， jí shǐ 即使 jiǔ jīng duàn liàn 久经锻炼 de 的 lǚ xíng jiā 旅行家 yě 也 wèi 为 zhī 之 dǎn qiè 胆怯。
dì sān zhāng 第三章 chǎn shù 阐述 le 了 luò kě kě 洛可可 zào xíng yì shù 造型艺术 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来 de 的 nóng yù 浓郁 de 的 guì zú 贵族 shěn měi 审美 qù wèi 趣味： fán rù 繁缛、 jīng zhì 精致、 shē huá 奢华。
kuò dà 扩大 chǎn dào 产道 de 的 zhè zhǒng 这种 “ qiē kāi 切开 ” huì 会 guàn chuān 贯穿 yīn dì 阴蒂 jié gòu 结构， cháng cháng 常常 hái yǒu 还有 chǐ gǔ 耻骨 wěi gǔ 尾骨 jī 肌 de 的 dà bù 大部， yǐ jí 以及 huì yīn 会阴 hǎi mián tǐ 海绵体， bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 yě 也 tōng guò 通过 lìng wài 另外 de 的 bù wèi 部位 shī xíng 施行 shǒu shù 手术。
kuò dà 扩大 tóu piào quán 投票权 de 的 měi yī 每一 bù 步 jìn zhǎn 进展 dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 jiān jù 艰巨 de 的 nǔ lì 努力， tōng wǎng 通往 pǔ xuǎn quán 普选权 de 的 lù tú 路途 jì 既 fēi 非 duǎn chéng 短程， yě 也 bù píng 不平 tǎn 坦。
fēi jī 飞机 wǎn diǎn 晚点， wǒ men 我们 huì 会 yīn wèi 因为 dān wu 耽误 wǒ men de 我们的 xíng chéng 行程 qiān nù 迁怒 chéng wù 乘务 rén yuán 人员；
sào zhou 扫帚 bāng 梆 zài 在 yí kuài r 一块儿 de 的 zhī tiáo 枝条、 gān cǎo 干草 huò 或 cì 刺 máo 毛， fù 缚 zài 在 yī gēn 一根 gùn 棍 huò 或 bǎ bǐng 把柄 shàng 上， zuò 作 qīng sǎo 清扫 zhī yòng 之用
sǎo miáo 扫描 de 的 nǚ zǐ 女子 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 jiān 尖 shēng 声 háo jiào 嚎叫， ér 而 shì shí shàng 事实上 zhè 这 jiù shì 就是 tā 她 bāo zā 包扎 mái zàng 埋葬 shí 时 de 的 zī shì 姿势。
sǎo luó 扫罗 duì 对 sā 撒 mǔ 母 ěr 耳 shuō 说： ” wǒ 我 shí zài 实在 tīng cóng 听从 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 mìng lìng 命令， xíng 行 le 了 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 chāi qiǎn 差遣 wǒ xíng 我行 de 的 lù 路， qín 擒 le 了 yà 亚 mǎ 玛 lì 力 wáng yà jiǎ 王亚甲 lái 来， miè 灭 jǐn 尽 le 了 yà 亚 mǎ 玛 lì 力 rén 人。
fēi 飞 zhe 着 liú yíng 流萤 de 的 yè wǎn 夜晚 lián 连 xià yǔ 下雨 yě 也 yǒu yì si 有意思。
fēi hǔ 飞虎 xié huì 协会 zhǔ xí 主席 hé 和 měi guó 美国 háng kōng 航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） wáng pái 王牌 fēi xíng yuán 飞行员 yuē hàn 约翰 · dí kè 迪克 · luó xī 罗西 dài biǎo 代表 fēi hǔ 飞虎 xié huì 协会 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 jiǎng 奖。
fēi xíng yuán 飞行员 chá kàn 查看 le 了 gēn zōng 跟踪 xiǎn shì píng 显示屏， fā xiàn 发现 le 了 yī 一 jià 架 kào jìn 靠近 de 的 fēi jī 飞机， tā 他 gǎn jǐn 赶紧 zuò 做 fǔ chōng 俯冲。
fēi xíng 飞行 bì hǔ 壁虎 shēng huó 生活 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 yǔ lín 雨林 zhōng 中。
fēi sù 飞速 shàng zhǎng 上涨 de 的 yóu jià 油价 yǔ 与 fān gēn tou 翻跟头 de 的 měi yuán 美元 rǎo luàn 扰乱 le 了 tā men de 他们的 jīng jì 经济， bìng 并 shǐ 使 rán yóu 燃油 jià gé 价格 kāi shǐ 开始 tōng zhàng 通胀。

ประโยคภาษาจีน
fēng xiǎn 风险 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 bù míng bái 不明白 mò xī gē 墨西哥 tuō qiàn 拖欠 dài kuǎn 贷款 duì 对 měi guó 美国 jīng jì 经济 huì 会 chǎn shēng 产生 shén me yàng 什么样 de 的 hòu guǒ 后果。
fēng xiǎn tóu zī 风险投资 de 的 shù yǔ 术语 hé 和 suàn fǎ 算法 zhà 乍 yī 一 kàn 看 kě néng 可能 tǐng 挺 gǎo 搞 de 的， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 fēng xiǎn 风险 tóu zī jiā 投资家 yǐ jīng 已经 shú rěn 熟稔 dào 到 néng 能 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 jì suàn 计算 nà xiē 那些 shù zì 数字 de shí hòu 的时候 jiù 就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
fēng xiǎn 风险 guī bì 规避 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 jí duān 极端 yǐ zhì yú 以至于 hěn hǎo 很好 de 的 gǔ piào 股票 hé 和 zhài quàn 债券 kě yǐ 可以 yǒu 有 bù kě sī yì 不可思议 de 的 dī jià 低价。
tuō léi sī 托雷斯 hé 和 jié lā dé 杰拉德 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 zǔ chéng 组成 le 了 wú jiān bù cuī 无坚不摧 de 的 shuāng zǐ 双子 xīng 星， bìng qiě 并且 hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 mì yǒu 密友。
dì sān zhāng 第三章 zhǔ yào 主要 duì 对 tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 de 的 jiàn zhù 建筑 lèi xíng 类型 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 duì 对 tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 de 的 diǎn xíng 典型 lì shǐ 历史 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 le 了 gè àn 个案 fēn xī 分析。
dì sān zhāng 第三章 jiè shào 介绍 chéng shì guī huà 城市规划 lǐ lùn 理论， yǐ jí 以及 hóng qiáo qū 红桥区 zài 在 guī huà 规划 zhōng 中 suǒ 所 zūn xún 遵循 de 的 lǐ niàn 理念。
fēng xuě 风雪 zài tú 载途。
tuō mǎ sī 托马斯 · Àì dí shēng 爱迪生 fā 发 míng liǎo 明了 diàn dēng pào 电灯泡。
dì sān zhāng 第三章 jù tǐ 具体 fēn xī 分析 yùn bǐ 运笔 zài 在 shěn měi 审美 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
tuō mǎ sī 托马斯 • Ōu 欧 fú bō lì 弗波利 jué shì 爵士 shuō 说： “ huái yǒu 怀有 chóng gāo 崇高 jīng shén 精神 de 的 rén 人 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 jīng lì 经历 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jīng yàn 经验， shǐ 使 zhè zhǒng 这种 jīng yàn 经验 hé 和 tā 他 de 的 lǐ xìng 理性 fā shēng 发生 lián xì 联系， qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 jiù 就 zài yú 在于 xíng dòng 行动。 ”
dì sān zhāng 第三章 zé 则 cóng 从《 mǔ dan tíng 牡丹亭》 zhōng 中 shī gē 诗歌 bù fen 部分 chū fā 出发， shì zhe 试着 fēn xī 分析 píng lùn 评论 sān 三 wèi 位 fān yì zhě 翻译者 duì dài 对待 shī gē 诗歌 xíng shì 形式 de 的 fān yì 翻译， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shī gē 诗歌 yā yùn 押运 shì 是 fān yì 翻译 dēng fēng zào jí 登峰造极 de 的 biǎo xiàn 表现。
tuō mǎ sī 托马斯 jué shì 爵士 shì 是 nǚ wáng 女王 yī lì shā bái 伊丽莎白 yí shì 一世 de 的 huáng shì 皇室 jīn róng 金融 lǐ shì 理事， zài 在 tā 她 shēng 升 dào 到 wáng wèi 王位 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tuō mǎ sī 托马斯 jué shì 爵士 bèi 被 yāo qiú 要求， yǔ 与 wǎng cháng 往常 xiāng bǐ 相比， tā 他 yào 要 zài 在 lún dūn 伦敦 dài 待 gèng duō 更多 shí jiān 时间。
dì sān zhāng 第三章 duì 对 qīng dǎo 青岛 chāng lè 昌乐 lù 路 tè sè 特色 wén huà jiē 文化街 gōng yì pǐn 工艺品 jí 及 shǒu gōng yì pǐn 手工艺品 shì chǎng 市场 kāi fā 开发 cè lüè 策略 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究， gòng 共 fēn 分 sān 三 bù fen 部分。
kòu chú 扣除 fèi yòng 费用 shì 是 gōng sī 公司 cóng 从 nǐ de 你的 gōng zī 工资 zǒng é 总额 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 bù fen 部分。
dì sān zhāng 第三章 shì 是 zhuō lù 涿鹿 fāng yán 方言 de 的 rù shēng 入声 diào 调。
zhí fǎ 执法 bù mén 部门、 xiāo fáng 消防 jī gòu 机构、 jūn duì 军队、 yī yuàn 医院、 shí yàn shì 实验室、 xué xiào 学校、 gōng kuàng 工矿 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 gòu mǎi zhě 购买者。
zhí zhào 执照， jiǎng zhuàng 奖状 fù yǔ 赋予 mǒu zhǒng 某种 róng yù 荣誉 hè 和 tè quán 特权 de 的 zhèng shū 证书
fēi jī 飞机 yǐ 以 wēi xiǎn 危险 ér 而 zhù míng 著名， jí shǐ 即使 jiǔ jīng duàn liàn 久经锻炼 de 的 lǚ xíng jiā 旅行家 yě 也 wèi 为 zhī 之 dǎn qiè 胆怯。
dì sān zhāng 第三章 chǎn shù 阐述 le 了 luò kě kě 洛可可 zào xíng yì shù 造型艺术 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来 de 的 nóng yù 浓郁 de 的 guì zú 贵族 shěn měi 审美 qù wèi 趣味： fán rù 繁缛、 jīng zhì 精致、 shē huá 奢华。
kuò dà 扩大 chǎn dào 产道 de 的 zhè zhǒng 这种 “ qiē kāi 切开 ” huì 会 guàn chuān 贯穿 yīn dì 阴蒂 jié gòu 结构， cháng cháng 常常 hái yǒu 还有 chǐ gǔ 耻骨 wěi gǔ 尾骨 jī 肌 de 的 dà bù 大部， yǐ jí 以及 huì yīn 会阴 hǎi mián tǐ 海绵体， bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 yě 也 tōng guò 通过 lìng wài 另外 de 的 bù wèi 部位 shī xíng 施行 shǒu shù 手术。
kuò dà 扩大 tóu piào quán 投票权 de 的 měi yī 每一 bù 步 jìn zhǎn 进展 dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 jiān jù 艰巨 de 的 nǔ lì 努力， tōng wǎng 通往 pǔ xuǎn quán 普选权 de 的 lù tú 路途 jì 既 fēi 非 duǎn chéng 短程， yě 也 bù píng 不平 tǎn 坦。
fēi jī 飞机 wǎn diǎn 晚点， wǒ men 我们 huì 会 yīn wèi 因为 dān wu 耽误 wǒ men de 我们的 xíng chéng 行程 qiān nù 迁怒 chéng wù 乘务 rén yuán 人员；
sào zhou 扫帚 bāng 梆 zài 在 yí kuài r 一块儿 de 的 zhī tiáo 枝条、 gān cǎo 干草 huò 或 cì 刺 máo 毛， fù 缚 zài 在 yī gēn 一根 gùn 棍 huò 或 bǎ bǐng 把柄 shàng 上， zuò 作 qīng sǎo 清扫 zhī yòng 之用
sǎo miáo 扫描 de 的 nǚ zǐ 女子 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 jiān 尖 shēng 声 háo jiào 嚎叫， ér 而 shì shí shàng 事实上 zhè 这 jiù shì 就是 tā 她 bāo zā 包扎 mái zàng 埋葬 shí 时 de 的 zī shì 姿势。
sǎo luó 扫罗 duì 对 sā 撒 mǔ 母 ěr 耳 shuō 说： ” wǒ 我 shí zài 实在 tīng cóng 听从 le 了 yē hé huá 耶和华 de 的 mìng lìng 命令， xíng 行 le 了 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 chāi qiǎn 差遣 wǒ xíng 我行 de 的 lù 路， qín 擒 le 了 yà 亚 mǎ 玛 lì 力 wáng yà jiǎ 王亚甲 lái 来， miè 灭 jǐn 尽 le 了 yà 亚 mǎ 玛 lì 力 rén 人。
fēi 飞 zhe 着 liú yíng 流萤 de 的 yè wǎn 夜晚 lián 连 xià yǔ 下雨 yě 也 yǒu yì si 有意思。
fēi hǔ 飞虎 xié huì 协会 zhǔ xí 主席 hé 和 měi guó 美国 háng kōng 航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） wáng pái 王牌 fēi xíng yuán 飞行员 yuē hàn 约翰 · dí kè 迪克 · luó xī 罗西 dài biǎo 代表 fēi hǔ 飞虎 xié huì 协会 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 jiǎng 奖。
fēi xíng yuán 飞行员 chá kàn 查看 le 了 gēn zōng 跟踪 xiǎn shì píng 显示屏， fā xiàn 发现 le 了 yī 一 jià 架 kào jìn 靠近 de 的 fēi jī 飞机， tā 他 gǎn jǐn 赶紧 zuò 做 fǔ chōng 俯冲。
fēi xíng 飞行 bì hǔ 壁虎 shēng huó 生活 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 yǔ lín 雨林 zhōng 中。
fēi sù 飞速 shàng zhǎng 上涨 de 的 yóu jià 油价 yǔ 与 fān gēn tou 翻跟头 de 的 měi yuán 美元 rǎo luàn 扰乱 le 了 tā men de 他们的 jīng jì 经济， bìng 并 shǐ 使 rán yóu 燃油 jià gé 价格 kāi shǐ 开始 tōng zhàng 通胀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子