ประโยคภาษาจีน- 第三朗文当代英语词典第三版对常用口语词的口笔语例证的处理明显地不均衡中文句子 (840123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sān 第三，《 lǎng wén 朗文 dāng dài 当代 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》 dì sān 第三 bǎn 版 duì 对 cháng yòng 常用 kǒu yǔ 口语 cí 词 de 的 kǒu 口 bǐ 笔 yǔ 语 lì zhèng 例证 de 的 chǔ lǐ 处理 míng xiǎn 明显 de 地 bù 不 jūn héng 均衡。
Thirdly, treatment of spoken and written examples of the most common words is obviously unbalanced in LDOCE3.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sān 第三， qiū lái yīn 丘来因 yī 壹 jī jīn huì 基金会 yě 也 xū 需 hēi 黑 sù 夙 yè 业 jiā 家 bāng zhù tā 帮助它 gèng 更 huì 卉 de 地 guǎn lǐ 管理 shàn kuǎn 善款， méi 枚 qí 其 fā huī 发挥 zuì dà 最大 xiào yì 效益。
pī 批 wǒ 我 gè tóu 个头 bǐ 俾 nǐ 你 dāng 当 dèng 凳 zuò 坐！（ kǎn 砍 wǒ de 我的 tóu 头 gěi 给 nǐ 你 dāng 当 yǐ zi 椅子 zuò 做！）
pī píng 批评 rén shì 人士 men 们 rèn wéi 认为 mén sà 门萨 guò yú 过于 pái wài 排外， yě 也 guò fèn 过分 zhòng shì 重视 biāo zhǔn huà 标准化 cè yàn 测验， jiàng 将 qí 其 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 cái zhì 才智 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段。
shí pǐn 食品 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 shì 是 hěn 很 jīng zhì 精致 de 的。
dì sān 第三， zhōng guó rén 中国人 zuò shì 做事 qíng 情 kǎo jiū 考究 “ wài yuán nèi fāng 外圆内方 ” ， ér 而 měi guó rén 美国人 de 的 zuò shì 做事 fāng shì 方式 wèi 为 “ wài fāng 外方 nèi 内 fāng 方 ” 。
dì sān 第三， yà Ōu huì yì 亚欧会议 yīng 应 chéng wéi 成为 dōng xī fāng 东西方 wén míng 文明 jiāo liú 交流 de 的 zhòng yào 重要 qú dào 渠道。
pī píng jiā 批评家 men 们 zhǐ chū 指出， qí shì 骑士 xiān sheng 先生 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 zhèng jiè 政界 yǒu 有 bù shǎo 不少 péng you 朋友， ér 而 zhè xiē 这些 péng you 朋友 kě yǐ 可以 bāng 帮 tā 他 huì lù 贿赂 yù zú 狱卒。
shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fáng zhǐ 防止 jī è 饥饿， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 它 bú shi 不是 yíng yǎng 营养 píng héng 平衡 de 的， tā 它 yě 也 kě néng 可能 duì 对 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 zǎo sǐ 早死 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
dì sān 第三， nǐ 你 yīng dāng 应当 xué huì 学会 láo yì jié hé 劳逸结合， lì rú 例如 zài xué 在学 xí zhī yú 习之余 tīng 听 yīn yuè 音乐。 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑。
shí pǐn 食品 fǎ diǎn 法典 huì yì 会议 hái 还 jiāng duì 将对 zhōng dōng dì qū 中东地区 sān 三 zhòng 种 qū yù xìng 区域性 shí pǐn 食品 de 的 zuì xīn 最新 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 shěn yì 审议。
pī píng zhě 批评者 men 们 zhēng lùn 争论 shuō 说： " píng xuǎn 评选 huò jiǎng zhě 获奖者 shí 时， qǐ 起 zuò yòng 作用 gèng dà 更大 de 的 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 xiě zuò 写作 néng lì 能力， ér shì 而是 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 yǐ jí 以及 ruì diǎn 瑞典 tè 特 yǒu de 有的 nèi bù 内部 zhèng zhì 政治。
dì sān 第三， péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 xíng wéi 行为 xí guàn 习惯 shì 是 duì 对 chū zhōng shēng 初中生 shí xiàn 实现 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 nèi róng 内容；
pī píng zhě 批评者 rèn wéi 认为， hā lì bó dùn 哈利伯顿 hé 和 KBR gōng sī 公司 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 hé tong 合同， yǐ jí 以及 zài 在 yī lā kè 伊拉克 kāi zhǎn 开展 yóu jǐng 油井 miè huǒ 灭火 yè wù 业务， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qí tā 其他 gōng sī 公司 bèi 被 yǔn xǔ 允许 cān yù 参与 jìng biāo 竞标。
shí 食 sǐ 死 tú 徒 men 们 yě 也 zài 在 làn yòng 滥用 xiōng hěn 凶狠 cán dú 残毒 de 的 zhòu yǔ 咒语。 zài 在 fú dì mó 伏地魔 quán shì 权势 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wú lùn 无论 shì 是 wū shī 巫师 hái shi 还是 má guā 麻瓜 de 的 shì jiè 世界 dōu 都 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 jué wàng 绝望， tú shā 屠杀， tòng kǔ 痛苦， kǒng bù 恐怖 hè 和 bào xíng 暴行。
zhǎo 找 yí gè 一个 xīn jiào tú 新教徒 de 的 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 ba 吧， nǚ hái 女孩， ràng 让 tā 他 lái 来 wèi 为 nǐ de 你的 tǒng zhì 统治 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
shí wù 食物 hé 和 guāng xiàn 光线 xī shǎo 稀少 de 的 dòng xué 洞穴 chéng wéi 成为 zài 在 dī néng 低能 yǎng 养 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 dòng zhí wù 动植物 de 的 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 shēng xī 生息 de 地。
dì sān 第三， tí chū 提出 le 了 zài 在 zào yīn 噪音 huán jìng 环境 xià 下 lì yòng 利用 shēng mén 声门 tè zhēng 特征 de 的 bǔ cháng 补偿 fāng fǎ 方法 — — jī yú 基于 shēng mén 声门 tè zhēng 特征 de 的 dào 倒 pǔ 谱 píng jūn 平均 jiǎn 减（ GIBCMS ）。
shí wù 食物 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的： yuè guāng 月光， hóng jiǔ 红酒， zhǔ 煮 tǔ dòu 土豆， cóng 从 dāng dì 当地 yú táng 鱼塘 dǎ lái 打来 de 的 jì yú 鲫鱼， xī guā 西瓜 hé 和 de 地 lǐ tou 里头 lái 来 de 的 yù mǐ 玉米。
shí wù 食物 huán jìng 环境 wèi shēng shǔ 卫生署 zài 在 èr líng líng líng nián 二零零零年 shí yuè 十月 chéng lì 成立 de 的 zhuān zé 专责 tè qiǎn duì 特遣队 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 zhí fǎ 执法， duì fu 对付 fēi fǎ 非法 tú fáng 屠房 hé 和 wú pái 无牌 shāo là 烧腊 gōng cháng 工场 de 的 huó dòng 活动。
zhǎo chū 找出 qí tā 其他 céng jīng 曾经 hé 和 nǐ 你 tóng bìng xiāng lián 同病相怜 de 的 rén 人， xiàng 向 tā men 他们 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
dì sān 第三， hè kǎ bǐ 赫卡比 de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 huì 会 chéng wéi 成为 mài kǎi ēn 麦凯恩 zài 在 shǔ qī 暑期 xué xí 学习 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
dì sān 第三， zhòng diǎn 重点 fēn xī 分析 le 了 dà yuǎn 大远 xiàn 现 yǒu de 有的 yè huà qì 液化气 chuán bó 船舶 gòu chéng 构成、 jì shù 技术 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 mù qián 目前 suǒ 所 chù 处 de 的 yùn shū 运输 shì chǎng 市场 huán jìng 环境。
dì èr 第二 , tā 它 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 , ràng 让 tīng zhòng 听众 néng gòu 能够 quán shén guàn zhù 全神贯注
shí dào 食道 zhī fáng liú 脂肪瘤 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤。
dì èr 第二 gè 个 cān shù 参数 shì 是 jiāng 将 bèi 被 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dà xiě 大写 huò 或 xiǎo xiě 小写 zì fú 字符 de 的 shū rù 输入 zì fú chuàn 字符串。
dì èr 第二 gè 个 xīn 新 shēn qǐng 申请 shè zhì 设置 guǎn wěi huì 管委会 héng kuà 横跨 chǎn 产 chǐ kǒng 齿孔 wèi 为 zàn shí 暂时 fàng qì 放弃 dǔ sè 堵塞。
cān 餐 jiǔ 酒 zhǐ 只 tí gōng 提供 yú 予 chí yǒu 持有 cān 餐 jiǔ 酒 juàn 劵 de 的 shí bā 十八 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 rén shì 人士。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 wèi hé 为何 rú cǐ 如此 fǎn duì 反对 lǐ dēng huī 李登辉 fǎng měi 访美？
jī è 饥饿 de 的 qǐ gài 乞丐 zài 在 jiē shang 街上 pái huái 徘徊 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物。
fàn hòu 饭后 nǚ shì men 女士们 tuì xí 退席 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dì sān 第三， qiū lái yīn 丘来因 yī 壹 jī jīn huì 基金会 yě 也 xū 需 hēi 黑 sù 夙 yè 业 jiā 家 bāng zhù tā 帮助它 gèng 更 huì 卉 de 地 guǎn lǐ 管理 shàn kuǎn 善款， méi 枚 qí 其 fā huī 发挥 zuì dà 最大 xiào yì 效益。
pī 批 wǒ 我 gè tóu 个头 bǐ 俾 nǐ 你 dāng 当 dèng 凳 zuò 坐！（ kǎn 砍 wǒ de 我的 tóu 头 gěi 给 nǐ 你 dāng 当 yǐ zi 椅子 zuò 做！）
pī píng 批评 rén shì 人士 men 们 rèn wéi 认为 mén sà 门萨 guò yú 过于 pái wài 排外， yě 也 guò fèn 过分 zhòng shì 重视 biāo zhǔn huà 标准化 cè yàn 测验， jiàng 将 qí 其 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 cái zhì 才智 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段。
shí pǐn 食品 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 shì 是 hěn 很 jīng zhì 精致 de 的。
dì sān 第三， zhōng guó rén 中国人 zuò shì 做事 qíng 情 kǎo jiū 考究 “ wài yuán nèi fāng 外圆内方 ” ， ér 而 měi guó rén 美国人 de 的 zuò shì 做事 fāng shì 方式 wèi 为 “ wài fāng 外方 nèi 内 fāng 方 ” 。
dì sān 第三， yà Ōu huì yì 亚欧会议 yīng 应 chéng wéi 成为 dōng xī fāng 东西方 wén míng 文明 jiāo liú 交流 de 的 zhòng yào 重要 qú dào 渠道。
pī píng jiā 批评家 men 们 zhǐ chū 指出， qí shì 骑士 xiān sheng 先生 zài 在 wēi ní sī 威尼斯 zhèng jiè 政界 yǒu 有 bù shǎo 不少 péng you 朋友， ér 而 zhè xiē 这些 péng you 朋友 kě yǐ 可以 bāng 帮 tā 他 huì lù 贿赂 yù zú 狱卒。
shí pǐn 食品 yuán zhù 援助 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 fáng zhǐ 防止 jī è 饥饿， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 它 bú shi 不是 yíng yǎng 营养 píng héng 平衡 de 的， tā 它 yě 也 kě néng 可能 duì 对 màn xìng bìng 慢性病 hé 和 zǎo sǐ 早死 yǒu 有 gòng xiàn 贡献。
dì sān 第三， nǐ 你 yīng dāng 应当 xué huì 学会 láo yì jié hé 劳逸结合， lì rú 例如 zài xué 在学 xí zhī yú 习之余 tīng 听 yīn yuè 音乐。 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑。
shí pǐn 食品 fǎ diǎn 法典 huì yì 会议 hái 还 jiāng duì 将对 zhōng dōng dì qū 中东地区 sān 三 zhòng 种 qū yù xìng 区域性 shí pǐn 食品 de 的 zuì xīn 最新 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 shěn yì 审议。
pī píng zhě 批评者 men 们 zhēng lùn 争论 shuō 说： " píng xuǎn 评选 huò jiǎng zhě 获奖者 shí 时， qǐ 起 zuò yòng 作用 gèng dà 更大 de 的 bú shi 不是 zhēn shí 真实 de 的 xiě zuò 写作 néng lì 能力， ér shì 而是 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 yǐ jí 以及 ruì diǎn 瑞典 tè 特 yǒu de 有的 nèi bù 内部 zhèng zhì 政治。
dì sān 第三， péi yǎng 培养 liáng hǎo 良好 xíng wéi 行为 xí guàn 习惯 shì 是 duì 对 chū zhōng shēng 初中生 shí xiàn 实现 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 zuì jī běn 最基本 de 的 nèi róng 内容；
pī píng zhě 批评者 rèn wéi 认为， hā lì bó dùn 哈利伯顿 hé 和 KBR gōng sī 公司 zhī suǒ yǐ 之所以 néng gòu 能够 yíng dé 赢得 hé tong 合同， yǐ jí 以及 zài 在 yī lā kè 伊拉克 kāi zhǎn 开展 yóu jǐng 油井 miè huǒ 灭火 yè wù 业务， shì 是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 qí tā 其他 gōng sī 公司 bèi 被 yǔn xǔ 允许 cān yù 参与 jìng biāo 竞标。
shí 食 sǐ 死 tú 徒 men 们 yě 也 zài 在 làn yòng 滥用 xiōng hěn 凶狠 cán dú 残毒 de 的 zhòu yǔ 咒语。 zài 在 fú dì mó 伏地魔 quán shì 权势 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， wú lùn 无论 shì 是 wū shī 巫师 hái shi 还是 má guā 麻瓜 de 的 shì jiè 世界 dōu 都 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 jué wàng 绝望， tú shā 屠杀， tòng kǔ 痛苦， kǒng bù 恐怖 hè 和 bào xíng 暴行。
zhǎo 找 yí gè 一个 xīn jiào tú 新教徒 de 的 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 ba 吧， nǚ hái 女孩， ràng 让 tā 他 lái 来 wèi 为 nǐ de 你的 tǒng zhì 统治 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
shí wù 食物 hé 和 guāng xiàn 光线 xī shǎo 稀少 de 的 dòng xué 洞穴 chéng wéi 成为 zài 在 dī néng 低能 yǎng 养 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 cún 存 de 的 dòng zhí wù 动植物 de 的 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 shēng xī 生息 de 地。
dì sān 第三， tí chū 提出 le 了 zài 在 zào yīn 噪音 huán jìng 环境 xià 下 lì yòng 利用 shēng mén 声门 tè zhēng 特征 de 的 bǔ cháng 补偿 fāng fǎ 方法 — — jī yú 基于 shēng mén 声门 tè zhēng 特征 de 的 dào 倒 pǔ 谱 píng jūn 平均 jiǎn 减（ GIBCMS ）。
shí wù 食物 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的： yuè guāng 月光， hóng jiǔ 红酒， zhǔ 煮 tǔ dòu 土豆， cóng 从 dāng dì 当地 yú táng 鱼塘 dǎ lái 打来 de 的 jì yú 鲫鱼， xī guā 西瓜 hé 和 de 地 lǐ tou 里头 lái 来 de 的 yù mǐ 玉米。
shí wù 食物 huán jìng 环境 wèi shēng shǔ 卫生署 zài 在 èr líng líng líng nián 二零零零年 shí yuè 十月 chéng lì 成立 de 的 zhuān zé 专责 tè qiǎn duì 特遣队 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 zhí fǎ 执法， duì fu 对付 fēi fǎ 非法 tú fáng 屠房 hé 和 wú pái 无牌 shāo là 烧腊 gōng cháng 工场 de 的 huó dòng 活动。
zhǎo chū 找出 qí tā 其他 céng jīng 曾经 hé 和 nǐ 你 tóng bìng xiāng lián 同病相怜 de 的 rén 人， xiàng 向 tā men 他们 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
dì sān 第三， hè kǎ bǐ 赫卡比 de 的 yì jūn tū qǐ 异军突起 huì 会 chéng wéi 成为 mài kǎi ēn 麦凯恩 zài 在 shǔ qī 暑期 xué xí 学习 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
dì sān 第三， zhòng diǎn 重点 fēn xī 分析 le 了 dà yuǎn 大远 xiàn 现 yǒu de 有的 yè huà qì 液化气 chuán bó 船舶 gòu chéng 构成、 jì shù 技术 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 mù qián 目前 suǒ 所 chù 处 de 的 yùn shū 运输 shì chǎng 市场 huán jìng 环境。
dì èr 第二 , tā 它 bāng zhù 帮助 rén men 人们 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 , ràng 让 tīng zhòng 听众 néng gòu 能够 quán shén guàn zhù 全神贯注
shí dào 食道 zhī fáng liú 脂肪瘤 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤。
dì èr 第二 gè 个 cān shù 参数 shì 是 jiāng 将 bèi 被 zhuǎn huà 转化 chéng 成 dà xiě 大写 huò 或 xiǎo xiě 小写 zì fú 字符 de 的 shū rù 输入 zì fú chuàn 字符串。
dì èr 第二 gè 个 xīn 新 shēn qǐng 申请 shè zhì 设置 guǎn wěi huì 管委会 héng kuà 横跨 chǎn 产 chǐ kǒng 齿孔 wèi 为 zàn shí 暂时 fàng qì 放弃 dǔ sè 堵塞。
cān 餐 jiǔ 酒 zhǐ 只 tí gōng 提供 yú 予 chí yǒu 持有 cān 餐 jiǔ 酒 juàn 劵 de 的 shí bā 十八 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 rén shì 人士。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 wèi hé 为何 rú cǐ 如此 fǎn duì 反对 lǐ dēng huī 李登辉 fǎng měi 访美？
jī è 饥饿 de 的 qǐ gài 乞丐 zài 在 jiē shang 街上 pái huái 徘徊 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物。
fàn hòu 饭后 nǚ shì men 女士们 tuì xí 退席 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子