ประโยคภาษาจีน- 第二个研究报告也是由贝蒂博士合著使用了对多个美国士兵在年内的跟踪数据中文句子 (840902) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr 第二 gè 个 yán jiū bào gào 研究报告， yě 也 shì yóu 是由 bèi dì 贝蒂 bó shì 博士 hé zhù 合著， shǐ yòng 使用 le 了 duì 对 4000 duō ge 多个 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zài 在 15 nián nèi 年内 de 的 gēn zōng 跟踪 shù jù 数据。
A second study, also co-authored by Dr Batty, used data from more than 4000 US soldiers and followed them for 15 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān chē 餐车 fàn diàn 饭店 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 de 的 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 guì tái 柜台 hè 和 zuò wèi 座位 de 的 lián jià 廉价 de 的 cān guǎn 餐馆， bìng 并 shè jì 设计 zài 在 lèi sì 类似 yú 于 cān chē 餐车 de 的 wū zi 屋子 zhōng 中
cān yǐn 餐饮 wèi shēng 卫生 gě gé lǜ 合格率 jǐn 仅 65.11 ％， bàn shù yǐ shàng 半数以上 cān yǐn jù 餐饮具 xǐ xiāo 洗消 bǎo jié 保洁 shè shī 设施 bù 不 pèi tào 配套、 bù 不 zhuān yòng 专用；
cān guǎn 餐馆 nèi 内 shì 是 bù zhì 布置 chéng 成 dí bā 迪吧 shì 式 de 的。
dì èr 第二 gè 个 lùn diǎn 论点 fǎn duì 反对 dài lǐ 代理 yùn 孕 mǔ 母 shì 是 gān mā 干妈 huì 会 bèi 被 rén 人 lì yòng 利用。
dì èr 第二 gè 个 pù zi 铺子 zài 在 hǎi xiào 海啸 hòu 后 huī fù 恢复 dé 得 jiào 较 kuài 快， zāo shòu 遭受 de 的 sǔn hài 损害 bǐ jiào 比较 qīng 轻。
cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 ér 儿 cì 次 jiào 叫 tā 他 zǒu kāi 走开， dàn 但 tā 他 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 mǎi 买 shí wù 食物 lái 来 cháng cháng 尝尝， què 却 yòu 又 shě bù de 舍不得 lí kāi 离开 zhè 这 lìng rén 令人 chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 的 xiāng wèi 香味。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是： , cóng jiāo 从教 xué fǎ 学法 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， bú shi 不是 shāng yè 商业 shì jiǎo 视角， ér shì 而是 jiào xué fǎ 教学法 de 的 jiǎo dù 角度， wǒ men 我们 míng bai 明白 shén me shì 什么是 , xué xí 学习 tǐ xì 体系 ma 吗？
jī huāng 饥荒 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， yuán zhù 援助 yě 也 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪。
dì èr 第二 gè 个 xū qiú 需求 xiāng guān 相关 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuán zì 源自 bǎo xiǎn 保险，（ jí shǐ 即使 yǒu 有 miǎn péi 免赔 hé 和 zì fù 自负） xiàng 像 xiē zi 楔子 yí yàng 一样 qiàn rù 嵌入 fú wù 服务 chéng běn 成本 hé 和 jià gé 价格 zhī jiān 之间 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， yīn cǐ 因此， jiāng 将 dǎo zhì 导致 xū qiú 需求 zēng jiā 增加。
jī è 饥饿 de 的 qǐ gài 乞丐 zài 在 jiē shang 街上 pái huái 徘徊 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物。
dì èr 第二 fèn 份 tí dān 提单 méi yǒu 没有 zhù míng 注明 wèi 为 zhèng běn 正本。
dì èr 第二 lì 例 wèi 为 yī míng 一名 lái zì 来自 shān xī shěng 山西省 lǚ liáng shì 吕梁市 de 的 2 suì 岁 nǚ tóng 女童。
fàn diàn 饭店 yōng yǒu 拥有 262 jiān 间（ tào 套） kè fáng 客房， gé diào 格调 gāo yǎ 高雅， jīng zhì 精致 shí shàng 时尚， néng 能 ràng 让 nín 您 néng 能 xiǎng shòu 享受 dào 到 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 xiàn dài 现代 biàn jié 便捷 de 的 shè shī 设施 hé 和 tǐ tiē rù wēi 体贴入微 de 的 fú wù 服务。
fàn diàn 饭店 lǐ miàn 里面 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 xī yān qū 吸烟区 hé 和 fēi xī yān 非吸烟 qū 区。
yǐn 饮 1960 nián dài 年代 fǎn 反 wén huà 文化 sī cháo 思潮 [ counterculture ] de 的 nǎi shuǐ 奶水 zhǎng dà 长大 de 的 qiáo bù sī 乔布斯， zēng è 憎恶 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义， suǒ jū 所居 zhī 之 wū 屋 zhǐ 只 jiǎn dān 简单 zhuāng xiū 装修（ bù fen 部分 yuán yīn 原因 yě 也 shì 是 tā 他 duì 对 jiā jù 家具 hěn 很 tiāo jiǎn 挑拣）。
yǐn 饮 wú 无 rǎn 染 shān quán shuǐ 山泉水， shí 食 huán bǎo 环保 shān yě cài 山野菜， pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 hǎi xiān 海鲜， zhù sù 住宿 xiān shān 仙山 bié shù 别墅。
yǐn yòng 饮用 hái 还 kě yǐ 可以 tí 提 jīng 精 xǐng 醒 shén 神、 qīng rè jiě dú 清热解毒、 xiāo shí 消食 huà tán 化痰、 lì niào 利尿 míng mù 明目， wú 无 rèn hé 任何 fù zuò yòng 副作用。 qiě 且 jù yǒu 具有 tóu zī 投资 shǎo 少、 jiàn xiào kuài 见效快、 jīng jì xiào yì 经济效益 gāo 高 de 的 tè diǎn 特点。
yǐn shí 饮食 zhōng 中 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 wéi shēng sù 维生素 A de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 huàn shàng 患上 yè máng zhèng 夜盲症。
shì yǎn 饰演 kǒng zǐ 孔子 de 的 zhōu rùn fā 周润发 céng 曾 yù yán 预言 zhè bù 这部 dà piàn 大片 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 dé 得 tiǎo zhàn 挑战 yóu 由 20 shì jì 世纪 fú kè sī 福克斯 chū pǐn 出品 de 的《 Avatar 》 de 的 piào fáng 票房。
bǎo 饱 táng 膛 cī 疵 bìng 病 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 yóu 由 pá 爬 xíng qì 行器 běn tǐ 本体、 diàn kòng xiāng 电控箱、 gōng kòng 工控 jì suàn jī 计算机 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 zǔ chéng 组成。
dì èr tiān 第二天 líng chén 凌晨， zài 在 shí yuè 十月 de 的 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 qǐ shēn 起身 bìng 并 chuān guò 穿过 le 了 kuàng yě 旷野 hè 和 cóng lín 丛林。
dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn zi 金子 dōu 都 yùn dào 运到 hǎi biān 海边， rán hòu 然后 yòng 用 xiǎo chuán 小船 yùn dào 运到 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号 shàng 上。
xiàn bǐng 馅饼 bù jǐn 不仅 hán yǒu 含有 fān qié hóng sù 番茄红素， hái yǒu 还有 gài 钙、 jiǎ 钾 hé 和 fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
guǎn cháng 馆长 kāi shǐ 开始 zǒu jìn 走进 dì xià shì 地下室 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方 qù 去 xún zhǎo 寻找 duǎn jiàn 短剑。 kān shǒu 看守 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 bēn 奔 lái 来 pǎo 跑 qù 去。 zuì hòu 最后 tā 他 zhōng yú 终于 chū lái 出来 le 了。
shǒu xiān 首先 bù 不 jiǎng 讲 chuàng zào 创造 yī mén 一门 xīn 新 de 的 quán qiú xìng 全球性 yǔ yán 语言 shì bu shì 是不是 kě néng 可能 de 的， dān 单 jiù 就 xué xí 学习 hé 和 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 yī mén 一门 yǐ yǒu 已有 yǔ yán 语言 lái jiǎng 来讲 jiù 就 jué duì 绝对 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 qīng sōng 轻松 de 的 shì qing 事情。
shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 shēng tài zú jì 生态足迹 mó xíng 模型 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， qí cì 其次 jì suàn 计算 le 了 xián yáng shì 咸阳市 1999 - 2006 nián 年 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 hé 和 shí jì 实际 lì yòng 利用 de 的 shēng tài 生态 chéng zài lì 承载力， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gū suàn 估算 le 了 xián yáng shì 咸阳市 1999 - 2006 nián 年 de 的 tài 态 shì dù 适度 rén kǒu 人口。
dì èr tiān 第二天， tā 他 hái 还 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 zuò 做 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 xìn yǎng 信仰 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
shǒu xiān 首先 liè chū 列出 le 了 BH2 yuè qiú chē 月球车 de 的 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程， bìng jiāng 并将 bì 避 zhàng 障 xíng wéi 行为 jiě shì 解释 wèi 为 yán 沿 zǐ mù 子目 biāo diǎn 标点 xíng zǒu 行走 de 的 guò chéng 过程。
shǒu xiān 首先 zài 在 pēn wù 喷雾 xià 下 jǐ fēn 几分 zhōng ràng 钟让 yǐ zi 椅子 wēn nuǎn 温暖， rán hòu 然后 zuò zài 坐在 shàng mian 上面 ràng 让 pēn wù 喷雾 lín 淋 zài 在 nǐ de 你的 bèi shàng 背上。
dì èr tiān 第二天， cáo cāo 曹操 dà yàn bīn kè 大宴宾客， ràng 让 mí héng 祢衡 jī gǔ 击鼓 qǔ lè 取乐。

ประโยคภาษาจีน
cān chē 餐车 fàn diàn 饭店 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 de 的 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 guì tái 柜台 hè 和 zuò wèi 座位 de 的 lián jià 廉价 de 的 cān guǎn 餐馆， bìng 并 shè jì 设计 zài 在 lèi sì 类似 yú 于 cān chē 餐车 de 的 wū zi 屋子 zhōng 中
cān yǐn 餐饮 wèi shēng 卫生 gě gé lǜ 合格率 jǐn 仅 65.11 ％， bàn shù yǐ shàng 半数以上 cān yǐn jù 餐饮具 xǐ xiāo 洗消 bǎo jié 保洁 shè shī 设施 bù 不 pèi tào 配套、 bù 不 zhuān yòng 专用；
cān guǎn 餐馆 nèi 内 shì 是 bù zhì 布置 chéng 成 dí bā 迪吧 shì 式 de 的。
dì èr 第二 gè 个 lùn diǎn 论点 fǎn duì 反对 dài lǐ 代理 yùn 孕 mǔ 母 shì 是 gān mā 干妈 huì 会 bèi 被 rén 人 lì yòng 利用。
dì èr 第二 gè 个 pù zi 铺子 zài 在 hǎi xiào 海啸 hòu 后 huī fù 恢复 dé 得 jiào 较 kuài 快， zāo shòu 遭受 de 的 sǔn hài 损害 bǐ jiào 比较 qīng 轻。
cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 ér 儿 cì 次 jiào 叫 tā 他 zǒu kāi 走开， dàn 但 tā 他 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 néng lì 能力 mǎi 买 shí wù 食物 lái 来 cháng cháng 尝尝， què 却 yòu 又 shě bù de 舍不得 lí kāi 离开 zhè 这 lìng rén 令人 chán xián yù dī 馋涎欲滴 de 的 xiāng wèi 香味。
dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题 shì 是： , cóng jiāo 从教 xué fǎ 学法 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， bú shi 不是 shāng yè 商业 shì jiǎo 视角， ér shì 而是 jiào xué fǎ 教学法 de 的 jiǎo dù 角度， wǒ men 我们 míng bai 明白 shén me shì 什么是 , xué xí 学习 tǐ xì 体系 ma 吗？
jī huāng 饥荒 shí fēn 十分 yán zhòng 严重， yuán zhù 援助 yě 也 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪。
dì èr 第二 gè 个 xū qiú 需求 xiāng guān 相关 de 的 yǐng xiǎng 影响 yuán zì 源自 bǎo xiǎn 保险，（ jí shǐ 即使 yǒu 有 miǎn péi 免赔 hé 和 zì fù 自负） xiàng 像 xiē zi 楔子 yí yàng 一样 qiàn rù 嵌入 fú wù 服务 chéng běn 成本 hé 和 jià gé 价格 zhī jiān 之间 zhè 这 yī 一 shì shí 事实， yīn cǐ 因此， jiāng 将 dǎo zhì 导致 xū qiú 需求 zēng jiā 增加。
jī è 饥饿 de 的 qǐ gài 乞丐 zài 在 jiē shang 街上 pái huái 徘徊 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物。
dì èr 第二 fèn 份 tí dān 提单 méi yǒu 没有 zhù míng 注明 wèi 为 zhèng běn 正本。
dì èr 第二 lì 例 wèi 为 yī míng 一名 lái zì 来自 shān xī shěng 山西省 lǚ liáng shì 吕梁市 de 的 2 suì 岁 nǚ tóng 女童。
fàn diàn 饭店 yōng yǒu 拥有 262 jiān 间（ tào 套） kè fáng 客房， gé diào 格调 gāo yǎ 高雅， jīng zhì 精致 shí shàng 时尚， néng 能 ràng 让 nín 您 néng 能 xiǎng shòu 享受 dào 到 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 xiàn dài 现代 biàn jié 便捷 de 的 shè shī 设施 hé 和 tǐ tiē rù wēi 体贴入微 de 的 fú wù 服务。
fàn diàn 饭店 lǐ miàn 里面 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 xī yān qū 吸烟区 hé 和 fēi xī yān 非吸烟 qū 区。
yǐn 饮 1960 nián dài 年代 fǎn 反 wén huà 文化 sī cháo 思潮 [ counterculture ] de 的 nǎi shuǐ 奶水 zhǎng dà 长大 de 的 qiáo bù sī 乔布斯， zēng è 憎恶 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义， suǒ jū 所居 zhī 之 wū 屋 zhǐ 只 jiǎn dān 简单 zhuāng xiū 装修（ bù fen 部分 yuán yīn 原因 yě 也 shì 是 tā 他 duì 对 jiā jù 家具 hěn 很 tiāo jiǎn 挑拣）。
yǐn 饮 wú 无 rǎn 染 shān quán shuǐ 山泉水， shí 食 huán bǎo 环保 shān yě cài 山野菜， pǐn cháng 品尝 měi wèi 美味 hǎi xiān 海鲜， zhù sù 住宿 xiān shān 仙山 bié shù 别墅。
yǐn yòng 饮用 hái 还 kě yǐ 可以 tí 提 jīng 精 xǐng 醒 shén 神、 qīng rè jiě dú 清热解毒、 xiāo shí 消食 huà tán 化痰、 lì niào 利尿 míng mù 明目， wú 无 rèn hé 任何 fù zuò yòng 副作用。 qiě 且 jù yǒu 具有 tóu zī 投资 shǎo 少、 jiàn xiào kuài 见效快、 jīng jì xiào yì 经济效益 gāo 高 de 的 tè diǎn 特点。
yǐn shí 饮食 zhōng 中 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 wéi shēng sù 维生素 A de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 huàn shàng 患上 yè máng zhèng 夜盲症。
shì yǎn 饰演 kǒng zǐ 孔子 de 的 zhōu rùn fā 周润发 céng 曾 yù yán 预言 zhè bù 这部 dà piàn 大片 kě yǐ 可以 chéng gōng 成功 dé 得 tiǎo zhàn 挑战 yóu 由 20 shì jì 世纪 fú kè sī 福克斯 chū pǐn 出品 de 的《 Avatar 》 de 的 piào fáng 票房。
bǎo 饱 táng 膛 cī 疵 bìng 病 jiǎn cè jì tǒng 检测系统 yóu 由 pá 爬 xíng qì 行器 běn tǐ 本体、 diàn kòng xiāng 电控箱、 gōng kòng 工控 jì suàn jī 计算机 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 zǔ chéng 组成。
dì èr tiān 第二天 líng chén 凌晨， zài 在 shí yuè 十月 de 的 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 qǐ shēn 起身 bìng 并 chuān guò 穿过 le 了 kuàng yě 旷野 hè 和 cóng lín 丛林。
dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jīn zi 金子 dōu 都 yùn dào 运到 hǎi biān 海边， rán hòu 然后 yòng 用 xiǎo chuán 小船 yùn dào 运到 yī sī pà ní ào lā 伊斯帕尼奥拉 hào 号 shàng 上。
xiàn bǐng 馅饼 bù jǐn 不仅 hán yǒu 含有 fān qié hóng sù 番茄红素， hái yǒu 还有 gài 钙、 jiǎ 钾 hé 和 fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物。
guǎn cháng 馆长 kāi shǐ 开始 zǒu jìn 走进 dì xià shì 地下室 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方 qù 去 xún zhǎo 寻找 duǎn jiàn 短剑。 kān shǒu 看守 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 bēn 奔 lái 来 pǎo 跑 qù 去。 zuì hòu 最后 tā 他 zhōng yú 终于 chū lái 出来 le 了。
shǒu xiān 首先 bù 不 jiǎng 讲 chuàng zào 创造 yī mén 一门 xīn 新 de 的 quán qiú xìng 全球性 yǔ yán 语言 shì bu shì 是不是 kě néng 可能 de 的， dān 单 jiù 就 xué xí 学习 hé 和 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 yī mén 一门 yǐ yǒu 已有 yǔ yán 语言 lái jiǎng 来讲 jiù 就 jué duì 绝对 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 qīng sōng 轻松 de 的 shì qing 事情。
shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 shēng tài zú jì 生态足迹 mó xíng 模型 de 的 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法， qí cì 其次 jì suàn 计算 le 了 xián yáng shì 咸阳市 1999 - 2006 nián 年 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 hé 和 shí jì 实际 lì yòng 利用 de 的 shēng tài 生态 chéng zài lì 承载力， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gū suàn 估算 le 了 xián yáng shì 咸阳市 1999 - 2006 nián 年 de 的 tài 态 shì dù 适度 rén kǒu 人口。
dì èr tiān 第二天， tā 他 hái 还 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 zuò 做 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 xìn yǎng 信仰 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
shǒu xiān 首先 liè chū 列出 le 了 BH2 yuè qiú chē 月球车 de 的 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程， bìng jiāng 并将 bì 避 zhàng 障 xíng wéi 行为 jiě shì 解释 wèi 为 yán 沿 zǐ mù 子目 biāo diǎn 标点 xíng zǒu 行走 de 的 guò chéng 过程。
shǒu xiān 首先 zài 在 pēn wù 喷雾 xià 下 jǐ fēn 几分 zhōng ràng 钟让 yǐ zi 椅子 wēn nuǎn 温暖， rán hòu 然后 zuò zài 坐在 shàng mian 上面 ràng 让 pēn wù 喷雾 lín 淋 zài 在 nǐ de 你的 bèi shàng 背上。
dì èr tiān 第二天， cáo cāo 曹操 dà yàn bīn kè 大宴宾客， ràng 让 mí héng 祢衡 jī gǔ 击鼓 qǔ lè 取乐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子