ประโยคภาษาจีน- 第二及第三部分发表于下两期的中将分别探讨客户及管理团队的经验中文句子 (841212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr 第二 jí dì 及第 sān 三 bù fen 部分， fā biǎo 发表 yú xià liǎng 于下两 qī 期 de 的 RationalEdge zhōng 中， jiāng 将 fēn bié 分别 tàn tǎo 探讨 kè hù 客户 jí 及 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 de 的 jīng yàn 经验。
Parts 2 and 3, to be published in the next two issues of The Rational Edge, will examine the experiences of the customer and management teams, respectively.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二 jù 句 huà 话 shì 是 dǐ dá 抵达 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zhī hòu 之后， hā lǐ 哈里 zài cì 再次 pāi shè 拍摄 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴， yí gè 一个 shì bīng 士兵 bǎ 把 yī 一 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 wěi zhuāng 伪装 de 的 dōng xi 东西 dài 戴 zài 在 tóu shàng 头上 shí 时， hā lǐ 哈里 shuō 说： “ zhè shì 这是 dān 丹， yí gè 一个 . . . ， kào 靠， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 ā sān 阿三。
dì 第 èr míng 二名 hé 和 dì 第 sān míng 三名 fēn bié 分别 shì 是 “ pán gēn cuò jié 盘根错节 ” hé 和 “ zhǔ dòu rán qí 煮豆燃萁 ” 。
yǐn chá 饮茶 huò zhě 或者 hē 喝 kā fēi 咖啡 zé 则 shì 是 zhì liáo 治疗 shāo xīn 烧心 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
yǐn jiǔ 饮酒 guò liàng 过量 yǒu ài 有碍 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康。
dì èr 第二 zhōu mò 周末 dī jì 滴剂 chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 tōng cháng 通常 dōu 都 yuàn 远 dī yú 低于 50% 。
dì èr 第二 dà nǎo 大脑 yě 也 huì 会 yǐ 以 gèng 更 yǐn huì 隐晦 fāng shì 方式 gào zhī 告知 wǒ men de 我们的 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
yǐn shí 饮食 de 的 gǎi biàn 改变 yě 也 shǐ 使 shèn zàng 肾脏 fēn mì 分泌 chū 出 gèng duō 更多 de 的 shèn 肾 jī sù 激素， shèn 肾 jī sù 激素 shì 是 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质， tā 它 de 的 jī sù 激素 quán gù tóng 醛固酮 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 mì qiè xiāng guān 密切相关。
dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早， tā 他 de 的 tóng wū 同屋 hé 和 nǚ péng you 女朋友 lái 来 jǐng jú 警局 xiāo àn 销案， lǐ 李 xiān sheng 先生 bèi 被 fàng 放 chū lái 出来 le 了。
bǎo hé 饱和 xué wèi 学位 zài 在 nǎ ge 哪个 yán sè 颜色 yán sè 颜色 yīn wèi 因为 bái sè 白色 yào 要 xíng chéng 形成 de 的 tā 它 de 的 chēng yáng 称扬 de 的 yán sè 颜色 shì 是 méi yǒu 没有 chōng dàn 冲淡 de 的。
bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 dà bù fen 大部分 kě yǐ 可以 zài 在 dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 zhōng 中 dé dào 得到。
dì èr tiān 第二天 tā men 他们 pài 派 rén 人 qù 去 zhǎo 找 wáng 王 dà yé 大爷 le 了 má 么 ? 。
dì èr tiān 第二天 jiǎ shì 假释 guān 官 duì 对 zuò 做 jiā fǎng 家访 shí 时 , tā 他 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huó 和 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， yǐ jí 以及 yí gè 一个 bèi 被 tā 他 jiào zuò 叫做 Ā 阿 lí sà 丽萨 de 的 nǚ zǐ 女子。
ráo shù 饶恕 rén 人 yǔ 与 bèi 被 ráo shù 饶恕 shì 是 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事 de 的 liǎng miàn 两面。 zhòng yào de shì 重要的是 xián xì 嫌隙 dé dào 得到 bīng shì 冰释。
jiǎo zi 饺子 de 的 xíng zhuàng 形状 shì 是 biǎn yuán 扁圆 de 的， zài 在 gǔ shí hou 古时候， tā 它 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 lèi sì 类似 yú xié xíng 于鞋型 de 的 jīn huò 金或 yín dìng 银锭。
yú 馀 xià 下 de 的 shā lǜ 沙律 shēng cài 生菜， zhǐ 只 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 dǐ 抵 shòu 受 lái 来 zhōu 周 de 的 hé nuǎn 和暖 tiān qì 天气 ba 吧。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， tā men 他们 fā xiàn 发现 hái zi 孩子 de 的 yé ye 爷爷 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上， yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 ér 而 sǐ 死。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， wǒ 我 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 shāng hài 伤害， hěn 很 shāng xīn 伤心， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xīn qíng 心情 zhǐ shì 只是 chí xù 持续 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天。
shǒu xiān 首先 , ràng 让 wǒ 我 jiǎn shù 简述 yí xià 一下 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 guān diǎn 观点
dì èr tiān 第二天 wǎn shang 晚上， tā 他 de 的 jiǎo 脚 kāi shǐ 开始 dòng shāng 冻伤 bìng qiě 并且 zhǒng zhàng 肿胀， tā 他 zài 在 yī zuò 一座 chē kù 车库 páng 旁 guò 过 le 了 yī 一 yè 夜， yòng 用 yī 一 kē 棵 bèi 被 rēng diào 扔掉 de 的 shèng dàn shù 圣诞树 dāng 当 tǎn zi 毯子 qǔ nuǎn 取暖。
dì èr tiān 第二天， chǒu 丑 nǚ hái 女孩 màn 漫 wú 无 mù de 目地 zǒu zài 走在 lù shang 路上， tā 她 kū qì 哭泣 zhe 着， liǎn shàng 脸上 zhān mǎn 沾满 huī 灰 mò 沫。
shǒu xiān 首先 zuò zhě 作者 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 tú xíng 图形 — bèi jǐng 背景 fēn lí 分离 lǐ lùn 理论 hé 和 zhí jiē 直接 xiá 辖 yù 域， lùn zhèng 论证 le 了 rèn zhī 认知 cháng tài 常态 xìng 性 yuè 越 gāo 高， jù fǎ 句法 jié gòu 结构 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 yǔ yì 语义 kě jiē shòu xìng 可接受性 dù 度 yě 也 yuè 越 gāo 高， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 xī fēng 西峰 1971 ~ 2004 nián 年 xiān 先 nián 年 7 ~ 9 yuè 月 xià xián qī 夏闲期 jiàng shuǐ liàng 降水量 yǔ 与 cì nián 次年 dōng xiǎo mài 冬小麦 chǎn liàng 产量 xiāng guān 相关 guān xi 关系， jìn ér 进而 lì yòng 利用 lǒng dōng 陇东 15 gè 个 qì xiàng guān cè zhàn 气象观测站 1971 ~ 2004 nián 年 7 ~ 9 yuè 月 jiàng shuǐ 降水 zī liào 资料， tǎo lùn 讨论 jiàng shuǐ 降水 de 的 shí kōng 时空 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
dì èr tiān 第二天， wǒ yǔ 我与 péng you 朋友 yì qǐ 一起 lái dào 来到 bó lín 柏林， zhào 照 le 了 yì xiē 一些 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 zhào piàn 照片。
shǒu xiān 首先 tā 它 dài biǎo 代表 le 了 zhì zuò 制作 hé 和 chū mài 出卖 zhè yàng 这样 de 的 zhēn bǎo 珍宝 de 的 fù yǒu 富有 de 的 shāng rén 商人。
shǒu xiān 首先 jiāng 将 xì mì 细密 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 sī fǎng 丝纺 chéng 成 shā xiàn 纱线， bìng jiāng 并将 shā xiàn 纱线 zhī chéng 织成 bù liào 布料。
dì èr 第二 tào 套 guó jì 国际 wǔ shù 武术 jìng sài 竞赛 tào lù 套路 cháng quán 长拳 nán dù 难度 fēn zhí 分值 gè àn 个案。
shǒu xiān 首先 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 jiù 就 xiàng 像 zhōng guó rén 中国人 cháng 常 shuō 说 de 的 “ cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪 ” nián qīng 年轻 yí dài 一代 zǒng shì 总是 huì 会 chāo guò 超过 lǎo yī dài 老一代。
dì èr 第二 nián 年， fǎ bó 法伯 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 yī 一 wèi 位 cháng 肠 nèi 内 cháng 长 yǒu 有 lín bā liú 淋巴瘤（ 90% huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病 de 的 rén 人 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡） de 的 nán hái 男孩 zhēng qǔ 争取 yán jiū 研究 jī jīn 基金。
dì 第 èr rì 二日， nǎi niáng 奶娘 bào 抱 zhe 着 níng yáng 宁阳 qù 去 gěi 给 yuán 元 huáng hòu 皇后 qǐng ān 请安 de shí hòu 的时候， tè yì 特意 ràng 让 tā 她 hǎn 喊 le 了 shēng mǔ 声母 hòu 后。
shǒu xiān 首先 shì 是 diàn bào 电报， hòu lái 后来 yòu 又 lún dào 轮到 le 了 dǎ zì jī 打字机。

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二 jù 句 huà 话 shì 是 dǐ dá 抵达 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 zhī hòu 之后， hā lǐ 哈里 zài cì 再次 pāi shè 拍摄 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴， yí gè 一个 shì bīng 士兵 bǎ 把 yī 一 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 mǒu zhǒng 某种 wěi zhuāng 伪装 de 的 dōng xi 东西 dài 戴 zài 在 tóu shàng 头上 shí 时， hā lǐ 哈里 shuō 说： “ zhè shì 这是 dān 丹， yí gè 一个 . . . ， kào 靠， nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 ā sān 阿三。
dì 第 èr míng 二名 hé 和 dì 第 sān míng 三名 fēn bié 分别 shì 是 “ pán gēn cuò jié 盘根错节 ” hé 和 “ zhǔ dòu rán qí 煮豆燃萁 ” 。
yǐn chá 饮茶 huò zhě 或者 hē 喝 kā fēi 咖啡 zé 则 shì 是 zhì liáo 治疗 shāo xīn 烧心 de 的 pǔ biàn 普遍 fāng fǎ 方法。
yǐn jiǔ 饮酒 guò liàng 过量 yǒu ài 有碍 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康。
dì èr 第二 zhōu mò 周末 dī jì 滴剂 chéng gōng 成功 de 的 diàn yǐng 电影 gōng zuò shì 工作室 tōng cháng 通常 dōu 都 yuàn 远 dī yú 低于 50% 。
dì èr 第二 dà nǎo 大脑 yě 也 huì 会 yǐ 以 gèng 更 yǐn huì 隐晦 fāng shì 方式 gào zhī 告知 wǒ men de 我们的 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
yǐn shí 饮食 de 的 gǎi biàn 改变 yě 也 shǐ 使 shèn zàng 肾脏 fēn mì 分泌 chū 出 gèng duō 更多 de 的 shèn 肾 jī sù 激素， shèn 肾 jī sù 激素 shì 是 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质， tā 它 de 的 jī sù 激素 quán gù tóng 醛固酮 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 mì qiè xiāng guān 密切相关。
dì èr tiān 第二天 yì zǎo 一早， tā 他 de 的 tóng wū 同屋 hé 和 nǚ péng you 女朋友 lái 来 jǐng jú 警局 xiāo àn 销案， lǐ 李 xiān sheng 先生 bèi 被 fàng 放 chū lái 出来 le 了。
bǎo hé 饱和 xué wèi 学位 zài 在 nǎ ge 哪个 yán sè 颜色 yán sè 颜色 yīn wèi 因为 bái sè 白色 yào 要 xíng chéng 形成 de 的 tā 它 de 的 chēng yáng 称扬 de 的 yán sè 颜色 shì 是 méi yǒu 没有 chōng dàn 冲淡 de 的。
bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 dà bù fen 大部分 kě yǐ 可以 zài 在 dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 zhōng 中 dé dào 得到。
dì èr tiān 第二天 tā men 他们 pài 派 rén 人 qù 去 zhǎo 找 wáng 王 dà yé 大爷 le 了 má 么 ? 。
dì èr tiān 第二天 jiǎ shì 假释 guān 官 duì 对 zuò 做 jiā fǎng 家访 shí 时 , tā 他 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huó 和 liǎng gè 两个 hái zi 孩子， yǐ jí 以及 yí gè 一个 bèi 被 tā 他 jiào zuò 叫做 Ā 阿 lí sà 丽萨 de 的 nǚ zǐ 女子。
ráo shù 饶恕 rén 人 yǔ 与 bèi 被 ráo shù 饶恕 shì 是 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事 de 的 liǎng miàn 两面。 zhòng yào de shì 重要的是 xián xì 嫌隙 dé dào 得到 bīng shì 冰释。
jiǎo zi 饺子 de 的 xíng zhuàng 形状 shì 是 biǎn yuán 扁圆 de 的， zài 在 gǔ shí hou 古时候， tā 它 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 lèi sì 类似 yú xié xíng 于鞋型 de 的 jīn huò 金或 yín dìng 银锭。
yú 馀 xià 下 de 的 shā lǜ 沙律 shēng cài 生菜， zhǐ 只 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 dǐ 抵 shòu 受 lái 来 zhōu 周 de 的 hé nuǎn 和暖 tiān qì 天气 ba 吧。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， tā men 他们 fā xiàn 发现 hái zi 孩子 de 的 yé ye 爷爷 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上， yīn 因 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 ér 而 sǐ 死。
dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， wǒ 我 gǎn jué 感觉 shòu dào 受到 shāng hài 伤害， hěn 很 shāng xīn 伤心， dàn 但 zhè zhǒng 这种 xīn qíng 心情 zhǐ shì 只是 chí xù 持续 le 了 yī liǎng 一两 tiān 天。
shǒu xiān 首先 , ràng 让 wǒ 我 jiǎn shù 简述 yí xià 一下 lìng 另 yí gè 一个 jī běn 基本 guān diǎn 观点
dì èr tiān 第二天 wǎn shang 晚上， tā 他 de 的 jiǎo 脚 kāi shǐ 开始 dòng shāng 冻伤 bìng qiě 并且 zhǒng zhàng 肿胀， tā 他 zài 在 yī zuò 一座 chē kù 车库 páng 旁 guò 过 le 了 yī 一 yè 夜， yòng 用 yī 一 kē 棵 bèi 被 rēng diào 扔掉 de 的 shèng dàn shù 圣诞树 dāng 当 tǎn zi 毯子 qǔ nuǎn 取暖。
dì èr tiān 第二天， chǒu 丑 nǚ hái 女孩 màn 漫 wú 无 mù de 目地 zǒu zài 走在 lù shang 路上， tā 她 kū qì 哭泣 zhe 着， liǎn shàng 脸上 zhān mǎn 沾满 huī 灰 mò 沫。
shǒu xiān 首先 zuò zhě 作者 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 tú xíng 图形 — bèi jǐng 背景 fēn lí 分离 lǐ lùn 理论 hé 和 zhí jiē 直接 xiá 辖 yù 域， lùn zhèng 论证 le 了 rèn zhī 认知 cháng tài 常态 xìng 性 yuè 越 gāo 高， jù fǎ 句法 jié gòu 结构 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 yǔ yì 语义 kě jiē shòu xìng 可接受性 dù 度 yě 也 yuè 越 gāo 高， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
shǒu xiān 首先 fēn xī 分析 xī fēng 西峰 1971 ~ 2004 nián 年 xiān 先 nián 年 7 ~ 9 yuè 月 xià xián qī 夏闲期 jiàng shuǐ liàng 降水量 yǔ 与 cì nián 次年 dōng xiǎo mài 冬小麦 chǎn liàng 产量 xiāng guān 相关 guān xi 关系， jìn ér 进而 lì yòng 利用 lǒng dōng 陇东 15 gè 个 qì xiàng guān cè zhàn 气象观测站 1971 ~ 2004 nián 年 7 ~ 9 yuè 月 jiàng shuǐ 降水 zī liào 资料， tǎo lùn 讨论 jiàng shuǐ 降水 de 的 shí kōng 时空 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
dì èr tiān 第二天， wǒ yǔ 我与 péng you 朋友 yì qǐ 一起 lái dào 来到 bó lín 柏林， zhào 照 le 了 yì xiē 一些 bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 zhào piàn 照片。
shǒu xiān 首先 tā 它 dài biǎo 代表 le 了 zhì zuò 制作 hé 和 chū mài 出卖 zhè yàng 这样 de 的 zhēn bǎo 珍宝 de 的 fù yǒu 富有 de 的 shāng rén 商人。
shǒu xiān 首先 jiāng 将 xì mì 细密 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维 sī fǎng 丝纺 chéng 成 shā xiàn 纱线， bìng jiāng 并将 shā xiàn 纱线 zhī chéng 织成 bù liào 布料。
dì èr 第二 tào 套 guó jì 国际 wǔ shù 武术 jìng sài 竞赛 tào lù 套路 cháng quán 长拳 nán dù 难度 fēn zhí 分值 gè àn 个案。
shǒu xiān 首先 wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 jiù 就 xiàng 像 zhōng guó rén 中国人 cháng 常 shuō 说 de 的 “ cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪 ” nián qīng 年轻 yí dài 一代 zǒng shì 总是 huì 会 chāo guò 超过 lǎo yī dài 老一代。
dì èr 第二 nián 年， fǎ bó 法伯 kāi shǐ 开始 bāng zhù 帮助 yī 一 wèi 位 cháng 肠 nèi 内 cháng 长 yǒu 有 lín bā liú 淋巴瘤（ 90% huàn yǒu 患有 gāi bìng 该病 de 的 rén 人 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡） de 的 nán hái 男孩 zhēng qǔ 争取 yán jiū 研究 jī jīn 基金。
dì 第 èr rì 二日， nǎi niáng 奶娘 bào 抱 zhe 着 níng yáng 宁阳 qù 去 gěi 给 yuán 元 huáng hòu 皇后 qǐng ān 请安 de shí hòu 的时候， tè yì 特意 ràng 让 tā 她 hǎn 喊 le 了 shēng mǔ 声母 hòu 后。
shǒu xiān 首先 shì 是 diàn bào 电报， hòu lái 后来 yòu 又 lún dào 轮到 le 了 dǎ zì jī 打字机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子