ประโยคภาษาจีน- 首先作者通过运用图形背景分离理论和直接辖域论证了认知常态性越高句法结构所呈现出的语义可接受性度也越高反之亦然中文句子 (841696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先 zuò zhě 作者 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 tú xíng 图形 — bèi jǐng 背景 fēn lí 分离 lǐ lùn 理论 hé 和 zhí jiē 直接 xiá 辖 yù 域， lùn zhèng 论证 le 了 rèn zhī 认知 cháng tài 常态 xìng 性 yuè 越 gāo 高， jù fǎ 句法 jié gòu 结构 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 yǔ yì 语义 kě jiē shòu xìng 可接受性 dù 度 yě 也 yuè 越 gāo 高， fǎn zhī yì rán 反之亦然。
Firstly, the author applies Figure-Ground Segregation and Immediate Scope to demonstrate that the higher the cognitive normality, the higher the semantic acceptability, and vice versa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先 nǐ 你 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 nǐ 你 xié diàn 鞋垫 xià mian 下面 lái 来 guān chá 观察 nǐ 你 xié 鞋 de 的 xié xuàn 鞋楦。
shǒu xiān 首先 nǐ 你 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 xīn jīn 薪金 yōu wò 优渥 de 的 gōng zuò 工作。
dì èr tiān 第二天， gǔ 古 fèi 费 lā kè 拉克 yāo 邀 tā 他 dào 到 fú ěr tài 伏尔泰 kā fēi guǎn 咖啡馆 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
dì èr tiān 第二天， zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 dī 低 zhe 着 tóu 头 zài 在 diàn huà jī 电话机 páng biān 旁边。
shǒu xiān 首先 jué dìng 决定 nǐ 你 zuì 最 xiǎng yào 想要 qù 去 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家， nǎ ge 哪个 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， ér hòu 而后 shì 是 jué dìng 决定 qù 去 nǎ ge 哪个 gōng sī 公司 huò 或 nǎ ge 哪个 shè jì shī 设计师 shì 是 nǐ 你 zuì 最 yuàn yì 愿意 gòng shì 共事 de 的。
dì èr tiān 第二天， tā 她 zhàng fu 丈夫 yǐ 以 650 měi yuán 美元 mài diào 卖掉 le 了 yī 一 tiáo 条 jiù 旧 de 的 jīn 金 xiàng liàn 项链。
dì èr tiān 第二天， nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 gēn jù 根据 méi fú 梅福 hé 和 gě hóng 葛洪 de 的 zhǔ fù 嘱咐 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xiǎo zuò fáng 小作坊。
shǒu xiān 首先 hé 和 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 jìn jūn 进军 táo tài sài 淘汰赛， dàn 但 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shàng sài jì 上赛季 Ā sēn nà 阿森纳 xiǎo zǔ 小组 dì èr 第二， jiē guǒ 结果 dì yī lún 第一轮 táo tài 淘汰 sài jiù 赛就 yù dào 遇到 gān diē 干爹 duì 队 zuì hòu 最后 cǎn zāo 惨遭 táo tài 淘汰。
dì èr tiān 第二天， wǒ men de 我们的 dòng zuò 动作 má li 麻利 le 了 xǔ duō 许多。
shǒu xiān 首先 nǚ rén 女人 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 guàng jiē 逛街？
shǒu xiān 首先 Ān nà pài 安娜派 zài 在 gé lā fū dùn 格拉夫顿， xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 de 的 jiāo huì 教会 fú wù 服务 de 的 kāng nǎi xīn 康乃馨， jì niàn 纪念 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲。
dì èr tiān 第二天， běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 yǒu 有 yí gè 一个 jué jiā 绝佳 de 的 jī huì 机会 zuò chū 作出 huí yìng 回应， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 zài 在 fù huó jié 复活节 zhōu 周 kāi shǐ 开始 shí 时 xuān jiǎng 宣讲 xìn yǎng 信仰。
shǒu xiān 首先 jiù 就 fēi fǎ jū jīn zuì 非法拘禁罪 zhī 之 kè guān 客观 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 běn tǐ 本体 yán xī 研析， jiè dìng 界定 le 了 jū jìn 拘禁 yǔ qí 与其 tā 他 fāng fǎ 方法 zhī 之 nèi hán 内涵。
shǒu xiān 首先 dé 得 chéng rèn 承认， wǒ 我 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 de 的 huái yí pài 怀疑派。
shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bǎ 把 mǎi lái 买来 de 的 shēng 生 zhà cài 榨菜 xǐ 洗 gān jìng 干净。
shǒu xiān 首先 wǒ huì 我会 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 , běn 本 mén 门 kè chéng 课程 de 的 ān pái 安排 yǔ 与 kǎo hé 考核 , yǐ jí 以及 huì 会 shè jí 涉及 shū mù 书目 děng děng 等等
shǒu xiān 首先 wǒ 我 yào shuō 要说， bù guǎn 不管 wǒ 我 xià bian 下边 shuō 说 le 了 shén me 什么， nǐ 你 shǐ zhōng 始终 dōu 都 yīng gāi 应该 dài 戴 zhè ge 这个 dōng xi 东西。
shǒu xiān 首先 tuī 推 dǎo chū 导出 liù lún 六轮 yuè qiú chē 月球车 yùn dòng xué 运动学 fāng chéng 方程；
shǒu xiān 首先 shì 是 yì zé 一则 tí shì 提示： cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 jiāng 将 bǐ 比 wǎng nián 往年 tí qián 提前 sān zhōu 三周 shí shī 实施 xià lìng shí 夏令时。
shǒu xiān 首先 shì zài 是在 biǎo yǎn sài 表演赛 zhōng 中， měi zhōu 每周 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手 dǎ dào huí fǔ 打道回府；
dì èr 第二 tiáo 条 duì 对 zài 在 tè qū 特区 nèi 内 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 jiǎng lì 奖励 huó 和 bǎo hù 保护， shì yòng 适用 běn tiáo 本条 lì 例；
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī hòu 之后， diàn 电 de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 shǐ 使 xiàn dài 现代 biàn xié shì 便携式 diǎn chàng jī 点唱机 miàn shì 面世。
shǒu xiān 首先 kàn kan 看看 nǐ zì jǐ 你自己 shì fǒu 是否 yǒu 有 dān yōu 担忧 de 的 dòng jī 动机， rú guǒ 如果 dāng 当 nǐ zì jǐ 你自己 chū xiàn 出现 “ chén sī 沉思 ” shí 时， jìn liàng 尽量 fēn sàn 分散 zì jǐ 自己 de 的 zhù yì lì 注意力。
shǒu xiān 首先 yào 要 fā huī 发挥 gāo xiào 高校 zhèng gōng 政工 gàn bù 干部 zài 在 tiáo shì 调适 guān xi 关系 zhòng dì 中的 zhǔ dǎo xìng 主导性 zuò yòng 作用。
dì èr 第二 bù 步 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲 qū yù 区域 céng miàn 层面， shí xiàn 实现 rén mín bì 人民币 guó jì huà 国际化， yà zhōu guó jiā 亚洲国家 duì 对 rén mín bì 人民币 yǒu 有 shí zhì 实质 xū qiú 需求， rén mín bì 人民币 lì yòng 利用 xiāng gǎng 香港 yǔ 与 yà zhōu de qū 亚洲地区 jiē guǐ 接轨， zì rán 自然 shuǐ dào qú chéng 水到渠成；
shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 lì dù 粒度 cè liáng 测量 shù 术 gū jì 估计 bàng cái 棒材 tú xiàng 图像 chǐ cun 尺寸 bàn jìng 半径 fēn bù 分布， zì shì 自适 yīng de 应地 xuǎn qǔ 选取 chǔ lǐ 处理 cān shù 参数。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法（ xiàn zài 现在 jiào 叫 xiàng qián 向前 jiǎn zhī 剪枝） zé 则 jiā jìn 加进 le 了 kuò zhǎn 扩展 sōu suǒ 搜索。
shǒu xiān 首先， liǎng guó 两国 yīng 应 jǐn kuài 尽快 kāi shè 开设 zhōng tǔ 中土 hé zuò 合作 wěi yuán huì 委员会 jī zhì 机制 yǐ cǐ 以此 lái 来 gèng hǎo 更好 de 的 yǐn dǎo 引导 hé 和 xié tiáo 协调 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作。
dì èr zhāng 第二章 xiě 写 shǐ xué 史学 lǐng yù 领域 de 的 hú shì 胡适 pī pàn 批判。
dì èr zhāng 第二章 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 le 了 lián xù xíng 连续型 shí zhì 时滞 jī fēn 积分 bù děng shì 不等式 de 的 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先 nǐ 你 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 nǐ 你 xié diàn 鞋垫 xià mian 下面 lái 来 guān chá 观察 nǐ 你 xié 鞋 de 的 xié xuàn 鞋楦。
shǒu xiān 首先 nǐ 你 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 xīn jīn 薪金 yōu wò 优渥 de 的 gōng zuò 工作。
dì èr tiān 第二天， gǔ 古 fèi 费 lā kè 拉克 yāo 邀 tā 他 dào 到 fú ěr tài 伏尔泰 kā fēi guǎn 咖啡馆 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
dì èr tiān 第二天， zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里， yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 dī 低 zhe 着 tóu 头 zài 在 diàn huà jī 电话机 páng biān 旁边。
shǒu xiān 首先 jué dìng 决定 nǐ 你 zuì 最 xiǎng yào 想要 qù 去 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家， nǎ ge 哪个 chéng shì 城市 gōng zuò 工作， ér hòu 而后 shì 是 jué dìng 决定 qù 去 nǎ ge 哪个 gōng sī 公司 huò 或 nǎ ge 哪个 shè jì shī 设计师 shì 是 nǐ 你 zuì 最 yuàn yì 愿意 gòng shì 共事 de 的。
dì èr tiān 第二天， tā 她 zhàng fu 丈夫 yǐ 以 650 měi yuán 美元 mài diào 卖掉 le 了 yī 一 tiáo 条 jiù 旧 de 的 jīn 金 xiàng liàn 项链。
dì èr tiān 第二天， nián qīng 年轻 fū fù 夫妇 gēn jù 根据 méi fú 梅福 hé 和 gě hóng 葛洪 de 的 zhǔ fù 嘱咐 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 xiǎo zuò fáng 小作坊。
shǒu xiān 首先 hé 和 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 jìn jūn 进军 táo tài sài 淘汰赛， dàn 但 wǒ men 我们 kàn dào 看到 shàng sài jì 上赛季 Ā sēn nà 阿森纳 xiǎo zǔ 小组 dì èr 第二， jiē guǒ 结果 dì yī lún 第一轮 táo tài 淘汰 sài jiù 赛就 yù dào 遇到 gān diē 干爹 duì 队 zuì hòu 最后 cǎn zāo 惨遭 táo tài 淘汰。
dì èr tiān 第二天， wǒ men de 我们的 dòng zuò 动作 má li 麻利 le 了 xǔ duō 许多。
shǒu xiān 首先 nǚ rén 女人 wèi shén me 为什么 xǐ huan 喜欢 guàng jiē 逛街？
shǒu xiān 首先 Ān nà pài 安娜派 zài 在 gé lā fū dùn 格拉夫顿， xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 de 的 jiāo huì 教会 fú wù 服务 de 的 kāng nǎi xīn 康乃馨， jì niàn 纪念 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲。
dì èr tiān 第二天， běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 yǒu 有 yí gè 一个 jué jiā 绝佳 de 的 jī huì 机会 zuò chū 作出 huí yìng 回应， yīn wèi 因为 tā 他 yào 要 zài 在 fù huó jié 复活节 zhōu 周 kāi shǐ 开始 shí 时 xuān jiǎng 宣讲 xìn yǎng 信仰。
shǒu xiān 首先 jiù 就 fēi fǎ jū jīn zuì 非法拘禁罪 zhī 之 kè guān 客观 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 běn tǐ 本体 yán xī 研析， jiè dìng 界定 le 了 jū jìn 拘禁 yǔ qí 与其 tā 他 fāng fǎ 方法 zhī 之 nèi hán 内涵。
shǒu xiān 首先 dé 得 chéng rèn 承认， wǒ 我 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 de 的 huái yí pài 怀疑派。
shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bǎ 把 mǎi lái 买来 de 的 shēng 生 zhà cài 榨菜 xǐ 洗 gān jìng 干净。
shǒu xiān 首先 wǒ huì 我会 xiàng 向 dà jiā 大家 zhǎn shì 展示 , běn 本 mén 门 kè chéng 课程 de 的 ān pái 安排 yǔ 与 kǎo hé 考核 , yǐ jí 以及 huì 会 shè jí 涉及 shū mù 书目 děng děng 等等
shǒu xiān 首先 wǒ 我 yào shuō 要说， bù guǎn 不管 wǒ 我 xià bian 下边 shuō 说 le 了 shén me 什么， nǐ 你 shǐ zhōng 始终 dōu 都 yīng gāi 应该 dài 戴 zhè ge 这个 dōng xi 东西。
shǒu xiān 首先 tuī 推 dǎo chū 导出 liù lún 六轮 yuè qiú chē 月球车 yùn dòng xué 运动学 fāng chéng 方程；
shǒu xiān 首先 shì 是 yì zé 一则 tí shì 提示： cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 jiāng 将 bǐ 比 wǎng nián 往年 tí qián 提前 sān zhōu 三周 shí shī 实施 xià lìng shí 夏令时。
shǒu xiān 首先 shì zài 是在 biǎo yǎn sài 表演赛 zhōng 中， měi zhōu 每周 jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手 dǎ dào huí fǔ 打道回府；
dì èr 第二 tiáo 条 duì 对 zài 在 tè qū 特区 nèi 内 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 jiǎng lì 奖励 huó 和 bǎo hù 保护， shì yòng 适用 běn tiáo 本条 lì 例；
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī hòu 之后， diàn 电 de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 shǐ 使 xiàn dài 现代 biàn xié shì 便携式 diǎn chàng jī 点唱机 miàn shì 面世。
shǒu xiān 首先 kàn kan 看看 nǐ zì jǐ 你自己 shì fǒu 是否 yǒu 有 dān yōu 担忧 de 的 dòng jī 动机， rú guǒ 如果 dāng 当 nǐ zì jǐ 你自己 chū xiàn 出现 “ chén sī 沉思 ” shí 时， jìn liàng 尽量 fēn sàn 分散 zì jǐ 自己 de 的 zhù yì lì 注意力。
shǒu xiān 首先 yào 要 fā huī 发挥 gāo xiào 高校 zhèng gōng 政工 gàn bù 干部 zài 在 tiáo shì 调适 guān xi 关系 zhòng dì 中的 zhǔ dǎo xìng 主导性 zuò yòng 作用。
dì èr 第二 bù 步 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲 qū yù 区域 céng miàn 层面， shí xiàn 实现 rén mín bì 人民币 guó jì huà 国际化， yà zhōu guó jiā 亚洲国家 duì 对 rén mín bì 人民币 yǒu 有 shí zhì 实质 xū qiú 需求， rén mín bì 人民币 lì yòng 利用 xiāng gǎng 香港 yǔ 与 yà zhōu de qū 亚洲地区 jiē guǐ 接轨， zì rán 自然 shuǐ dào qú chéng 水到渠成；
shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 lì dù 粒度 cè liáng 测量 shù 术 gū jì 估计 bàng cái 棒材 tú xiàng 图像 chǐ cun 尺寸 bàn jìng 半径 fēn bù 分布， zì shì 自适 yīng de 应地 xuǎn qǔ 选取 chǔ lǐ 处理 cān shù 参数。
dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法（ xiàn zài 现在 jiào 叫 xiàng qián 向前 jiǎn zhī 剪枝） zé 则 jiā jìn 加进 le 了 kuò zhǎn 扩展 sōu suǒ 搜索。
shǒu xiān 首先， liǎng guó 两国 yīng 应 jǐn kuài 尽快 kāi shè 开设 zhōng tǔ 中土 hé zuò 合作 wěi yuán huì 委员会 jī zhì 机制 yǐ cǐ 以此 lái 来 gèng hǎo 更好 de 的 yǐn dǎo 引导 hé 和 xié tiáo 协调 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作。
dì èr zhāng 第二章 xiě 写 shǐ xué 史学 lǐng yù 领域 de 的 hú shì 胡适 pī pàn 批判。
dì èr zhāng 第二章 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 le 了 lián xù xíng 连续型 shí zhì 时滞 jī fēn 积分 bù děng shì 不等式 de 的 tuī guǎng 推广 hé 和 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子