ประโยคภาษาจีน- 首先是通过座谈会中文句子 (842201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先 shì 是 tōng guò 通过 zuò tán huì 座谈会。
The first is through colloquia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先 běn wén 本文 jī yú 基于 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， jiāng 将 jī xiè mì fēng 机械密封 dòng jìng 动静 huán 环 jiǎn 简 huà wèi 化为 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 zhóu duì chēng 轴对称 mó xíng 模型， yòng 用 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 qiú jiě 求解 qí 其 wěn tài 稳态、 shùn 瞬 tài 态 wēn dù 温度 cháng 场 jí 及 rè 热 yìng lì chǎng 应力场 de 的 shù zhí 数值 jiē guǒ 结果。
shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 yuè yě qì chē 越野汽车 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 hé 和 píng shùn 平顺 xìng 性 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法 jiàn lì 建立 yuè yě qì chē 越野汽车 jìng tài 静态 mó xíng 模型；
dì èr 第二 tī duì 梯队 hòu xuǎn rén 候选人 yóu 由 yì xiē 一些 jí 极 jù 具 cái huá 才华 de 的 xiàn rèn 现任 jí 及 qián rèn 前任 zhōu zhǎng 州长 zǔ chéng 组成。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī hòu 之后， diàn 电 de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 shǐ 使 xiàn dài 现代 kě 可 tí 提 shì 式 diǎn chàng jī 点唱机 miàn shì 面世。
shǒu xiān 首先 zhù rù 注入 kōng qì 空气 rán hòu 然后 shì 是 yíng guāng zēng bái jì 荧光增白剂， zài shǐ yòng 再使用 CT sǎo miáo yí 扫描仪 lái 来 sōu xún 搜寻 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 xiáng jìn 详尽 zhèng jù 证据。
shǒu xiān 首先 de 的 rèn wu 任务 shì 是 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 xīn 新 yì zhǎng 议长。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 jié shù 结束 rì běn 日本 tóu xiáng 投降 de shí hòu 的时候， yǒu xiē 有些 rì běn rén 日本人 qiē fù 切腹 zì shā 自杀。
shǒu xiān 首先 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 shōu luó 收罗 cān kǎo 参考 tú piàn 图片 lái 来 qiē cuō 切磋 jiǎo 角， ràng 让 běn shēn 本身 duì 对 zhǔ tí 主题 yuè 越 shú shi 熟识 shú liàn 熟练， nà me 那么 de 的 zuì zhōng 最终 mó xíng 模型 jiù 就 huì 会 jiàn 建 dé 得 yuè 越 dé shèng 得胜。
dì èr cì 第二次 sōu chá 搜查， jié lā ěr dé 杰拉尔德 huó 和 hǎi lún 海伦 fā xiàn 发现 yì zhāng 一张 jīn é 金额 wèi 为 40 ， 000 měi yuán 美元 de 的 jiè jù 借据， jiè jù 借据 de 的 dāng shì rén 当事人 shì 是 mǎ lì 玛丽 huó 和 dé mù 德牧。
shǒu xiān 首先 yào 要 zài xīn 在心 zhōng 中 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 de 的 dōng xi 东西， yào yǒu 要有 xìn xīn 信心， yào 要 shì wèn 试问 wèi shén me 为什么 bú shi 不是 zì jǐ 自己， rán hòu 然后 fèn lì 奋力 qián jìn 前进！
shǒu xiān 首先 yào 要 chéng rèn 承认 fā shēng 发生 wēi jī 危机 de 的 kě néng xìng 可能性； bù guǎn 不管 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 jǐng tì 警惕， nǐ 你 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 zài 再 wán quán 完全 kòng zhì 控制 gōng yīng liàn 供应链 le 了； qiān lǜ yì shī 千虑一失 zài suǒ nán miǎn 在所难免。
dì èr 第二 bù 步 jiàng 将 shì 是 tuì chū 退出 Ōu yuán qū 欧元区， bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 bìng fēi 并非 wèi le 为了 wéi hù 维护 dà gōng sī 大公司 huò shì 或是 yín háng 银行 de 的 lì yì 利益， ér shì 而是 chū yú 出于 kǎo lǜ 考虑 běn guó 本国 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 cháng yuǎn 长远 lì yì 利益。
dì èr 第二 bù 步： hé 和 ròu 肉 yì qǐ 一起， jiāng 将 là jiāo 辣椒、 yáng cōng 洋葱、 è lí 鳄梨 shā lā jiàng 沙拉酱、 suān nǎi 酸奶 yóu 油 hé 和 shā 莎 shā 莎 là 辣 tiáo wèi zhī 调味汁 yě 也 fàng rù 放入 wēn rè 温热 de 的 báo 薄 miàn bǐng 面饼 zhōng 中。
shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 jié gòu 结构 lí sàn 离散 fǎ 法， jiāng 将 shí jì 实际 jié gòu 结构 fēn wéi 分为 héng jià 桁架、 lā suǒ 拉索、 chēng gān 撑杆 sān 三 bù fen 部分 zǐ jiē gòu 子结构， měi yī 每一 zǐ jiē gòu 子结构 cǎi yòng 采用 dú lì 独立 de 的 yōu huà 优化 mó xíng 模型；
shǒu xiān 首先， " fáng bìng 防病 " tè xìng 特性 bìng 并 bù néng 不能 děng 等 tóng yú 同于 " pí juàn 疲倦 huò 和 yōu yù zhèng 忧郁症 " yù fáng 预防 tè xìng 特性。
dì èr 第二 zhòng 种 de 的 hé tong 合同 yuē dìng 约定 wǎng wǎng 往往 zài 在 huò wù yùn shū 货物运输 zhōng 中 yìng yòng 应用， tè bié shì 特别是 xiān huò 鲜货 de 的 yùn shū 运输。
dì èr zhāng 第二章 wèi 为 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 zhù qū 住区 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 fēn xī 分析。
dì èr zhāng 第二章 jiè shào 介绍 le 了 kē ěr qìn 科尔沁 tǔ yǔ 土语 yòng yú 用于 hé 和 yòu ér 幼儿 jiāo liú 交流 de 的 nì 昵 yǔ 语 de 的 xíng shì 形式 jié gòu 结构、 cí fǎ 词法、 jù fǎ 句法 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 tè zhēng 特征。
shǒu xiān 首先， tā men 他们 zhōng wǔ 中午 zài 在 nà li 那里 chī 吃 le 了 rè gǒu 热狗 hé 和 bīng qí lín 冰淇淋 tián tǒng 甜筒， rán hòu 然后 zài 在 yí jiā 宜家 de 的 chuáng shàng 床上 yōu xián 悠闲 de 地 xiū qì 休憩。
shǒu xiān 首先， tā 他 lì yòng 利用 niè zi 镊子 mó fǎng 模仿 bǔ 捕 shí zhě 食者， cóng 从 shàng bian 上边 huò zhě 或者 cè biān 侧边 lái 来 bǔ zhuō 捕捉 zhè zhǒng 这种 xī shuài 蟋蟀。
dì èr zhāng 第二章 shū lǐ 梳理 le 了 rú dōng 如东 dì fāng 地方 wén huà zī yuán 文化资源 de 的 lèi bié 类别。
shǒu xiān 首先， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 yí gè 一个 yǐ 已 biāo zhì 标识 de 的 yè wù 业务 guò chéng 过程 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 HATS xiàng mù 项目 bìng 并 jì lù 记录 yí gè 一个 hóng 宏。
dì èr zhāng 第二章， duì yú 对于 kē ěr qìn 科尔沁 měng gǔ zú 蒙古族 jū zhù 居住 jí 及 xiāng guān 相关 xí sú 习俗 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， nán jí zhōu 南极洲 de 的 dì xià 地下 yí dìng 一定 yǒu 有 néng 能 yǔ 与 qí tā 其它 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 dà lù 大陆 xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
dì èr 第二 jiē 节 cóng 从 sān jiā shī 三家诗 duì 对《 guān jū 关雎》 de 的 chǎn shì 阐释 guǎn kuī 管窥《 shī jīng 诗经》 “ fěng jiàn 讽谏 ” zuò yòng 作用 de 的 qiáng huà 强化；
shǒu xiān 首先， zài 在 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， shì 是 yì zhě 译者 jué dìng 决定 wén zhāng 文章 shì fǒu 是否 kě 可 chēng de shàng 称得上 jù yǒu 具有 měi gǎn 美感， shì fǒu 是否 shàng xià wén 上下文 tōng shùn 通顺。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 jiè dìng 界定 le 了 jiāo suō fàn 教唆犯 de 的 xìng zhì 性质， gěi chū 给出 le 了 liù 六 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 xué shuō 学说， bìng 并 zhǐ chū 指出 biàn zhèng 辩证 tǒng yī 统一 de 的 èr chóng xìng 二重性 shuō 说 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 de 的 zhèng què 正确 xué shuō 学说。
shǒu xiān 首先， tā 它 jiě shì 解释 le 了 zhī suǒ yǐ 之所以 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí tào 一套 wù lǐ 物理 fǎ zé 法则 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhè lèi 这类 yǔ zhòu 宇宙 yòu 又 néng lì 能力 shēng chéng 生成 dà 大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 jìn ér 进而 chǎn shēng 产生 hēi dòng 黑洞 yóu cǐ 由此 dé dào 得到 le 了 “ tiān zé 天择 ” 。
shǒu xiān 首先， jiàng 将 yòng hù 用户 zài qí zhōng 在其中 jiàn rù 键入 zhèng quàn 证券 bào jià 报价 jī 机 de 的 biān jí 编辑 kuàng 框 bǎng dìng 绑定 dào 到 bāo hán 包含 zhèng quàn 证券 bào jià 报价 jī 机 shù jù 数据 de 的 qǐng qiú 请求 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 yuán sù 元素。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 jī guāng 激光 shù mǎ chōng yìn 数码冲印 shū chū 输出 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ jí 以及 fāng àn 方案 zhōng 中 gè 各 bù fen 部分 guān jiàn 关键 qì jiàn 器件 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先 běn wén 本文 jī yú 基于 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型， jiāng 将 jī xiè mì fēng 机械密封 dòng jìng 动静 huán 环 jiǎn 简 huà wèi 化为 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 zhóu duì chēng 轴对称 mó xíng 模型， yòng 用 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 qiú jiě 求解 qí 其 wěn tài 稳态、 shùn 瞬 tài 态 wēn dù 温度 cháng 场 jí 及 rè 热 yìng lì chǎng 应力场 de 的 shù zhí 数值 jiē guǒ 结果。
shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 yuè yě qì chē 越野汽车 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 hé 和 píng shùn 平顺 xìng 性 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法 jiàn lì 建立 yuè yě qì chē 越野汽车 jìng tài 静态 mó xíng 模型；
dì èr 第二 tī duì 梯队 hòu xuǎn rén 候选人 yóu 由 yì xiē 一些 jí 极 jù 具 cái huá 才华 de 的 xiàn rèn 现任 jí 及 qián rèn 前任 zhōu zhǎng 州长 zǔ chéng 组成。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī hòu 之后， diàn 电 de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 shǐ 使 xiàn dài 现代 kě 可 tí 提 shì 式 diǎn chàng jī 点唱机 miàn shì 面世。
shǒu xiān 首先 zhù rù 注入 kōng qì 空气 rán hòu 然后 shì 是 yíng guāng zēng bái jì 荧光增白剂， zài shǐ yòng 再使用 CT sǎo miáo yí 扫描仪 lái 来 sōu xún 搜寻 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 xiáng jìn 详尽 zhèng jù 证据。
shǒu xiān 首先 de 的 rèn wu 任务 shì 是 zhǎo dào 找到 yī 一 wèi 位 xīn 新 yì zhǎng 议长。
dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 jié shù 结束 rì běn 日本 tóu xiáng 投降 de shí hòu 的时候， yǒu xiē 有些 rì běn rén 日本人 qiē fù 切腹 zì shā 自杀。
shǒu xiān 首先 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 shì 是 shōu luó 收罗 cān kǎo 参考 tú piàn 图片 lái 来 qiē cuō 切磋 jiǎo 角， ràng 让 běn shēn 本身 duì 对 zhǔ tí 主题 yuè 越 shú shi 熟识 shú liàn 熟练， nà me 那么 de 的 zuì zhōng 最终 mó xíng 模型 jiù 就 huì 会 jiàn 建 dé 得 yuè 越 dé shèng 得胜。
dì èr cì 第二次 sōu chá 搜查， jié lā ěr dé 杰拉尔德 huó 和 hǎi lún 海伦 fā xiàn 发现 yì zhāng 一张 jīn é 金额 wèi 为 40 ， 000 měi yuán 美元 de 的 jiè jù 借据， jiè jù 借据 de 的 dāng shì rén 当事人 shì 是 mǎ lì 玛丽 huó 和 dé mù 德牧。
shǒu xiān 首先 yào 要 zài xīn 在心 zhōng 中 jiàn dào 见到 zì jǐ 自己 suǒ 所 yào 要 de 的 dōng xi 东西， yào yǒu 要有 xìn xīn 信心， yào 要 shì wèn 试问 wèi shén me 为什么 bú shi 不是 zì jǐ 自己， rán hòu 然后 fèn lì 奋力 qián jìn 前进！
shǒu xiān 首先 yào 要 chéng rèn 承认 fā shēng 发生 wēi jī 危机 de 的 kě néng xìng 可能性； bù guǎn 不管 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 jǐng tì 警惕， nǐ 你 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 zài 再 wán quán 完全 kòng zhì 控制 gōng yīng liàn 供应链 le 了； qiān lǜ yì shī 千虑一失 zài suǒ nán miǎn 在所难免。
dì èr 第二 bù 步 jiàng 将 shì 是 tuì chū 退出 Ōu yuán qū 欧元区， bú guò 不过， zhè yàng 这样 zuò 做 bìng fēi 并非 wèi le 为了 wéi hù 维护 dà gōng sī 大公司 huò shì 或是 yín háng 银行 de 的 lì yì 利益， ér shì 而是 chū yú 出于 kǎo lǜ 考虑 běn guó 本国 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 cháng yuǎn 长远 lì yì 利益。
dì èr 第二 bù 步： hé 和 ròu 肉 yì qǐ 一起， jiāng 将 là jiāo 辣椒、 yáng cōng 洋葱、 è lí 鳄梨 shā lā jiàng 沙拉酱、 suān nǎi 酸奶 yóu 油 hé 和 shā 莎 shā 莎 là 辣 tiáo wèi zhī 调味汁 yě 也 fàng rù 放入 wēn rè 温热 de 的 báo 薄 miàn bǐng 面饼 zhōng 中。
shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 jié gòu 结构 lí sàn 离散 fǎ 法， jiāng 将 shí jì 实际 jié gòu 结构 fēn wéi 分为 héng jià 桁架、 lā suǒ 拉索、 chēng gān 撑杆 sān 三 bù fen 部分 zǐ jiē gòu 子结构， měi yī 每一 zǐ jiē gòu 子结构 cǎi yòng 采用 dú lì 独立 de 的 yōu huà 优化 mó xíng 模型；
shǒu xiān 首先， " fáng bìng 防病 " tè xìng 特性 bìng 并 bù néng 不能 děng 等 tóng yú 同于 " pí juàn 疲倦 huò 和 yōu yù zhèng 忧郁症 " yù fáng 预防 tè xìng 特性。
dì èr 第二 zhòng 种 de 的 hé tong 合同 yuē dìng 约定 wǎng wǎng 往往 zài 在 huò wù yùn shū 货物运输 zhōng 中 yìng yòng 应用， tè bié shì 特别是 xiān huò 鲜货 de 的 yùn shū 运输。
dì èr zhāng 第二章 wèi 为 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 zhù qū 住区 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 fēn xī 分析。
dì èr zhāng 第二章 jiè shào 介绍 le 了 kē ěr qìn 科尔沁 tǔ yǔ 土语 yòng yú 用于 hé 和 yòu ér 幼儿 jiāo liú 交流 de 的 nì 昵 yǔ 语 de 的 xíng shì 形式 jié gòu 结构、 cí fǎ 词法、 jù fǎ 句法 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 tè zhēng 特征。
shǒu xiān 首先， tā men 他们 zhōng wǔ 中午 zài 在 nà li 那里 chī 吃 le 了 rè gǒu 热狗 hé 和 bīng qí lín 冰淇淋 tián tǒng 甜筒， rán hòu 然后 zài 在 yí jiā 宜家 de 的 chuáng shàng 床上 yōu xián 悠闲 de 地 xiū qì 休憩。
shǒu xiān 首先， tā 他 lì yòng 利用 niè zi 镊子 mó fǎng 模仿 bǔ 捕 shí zhě 食者， cóng 从 shàng bian 上边 huò zhě 或者 cè biān 侧边 lái 来 bǔ zhuō 捕捉 zhè zhǒng 这种 xī shuài 蟋蟀。
dì èr zhāng 第二章 shū lǐ 梳理 le 了 rú dōng 如东 dì fāng 地方 wén huà zī yuán 文化资源 de 的 lèi bié 类别。
shǒu xiān 首先， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 yí gè 一个 yǐ 已 biāo zhì 标识 de 的 yè wù 业务 guò chéng 过程 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 HATS xiàng mù 项目 bìng 并 jì lù 记录 yí gè 一个 hóng 宏。
dì èr zhāng 第二章， duì yú 对于 kē ěr qìn 科尔沁 měng gǔ zú 蒙古族 jū zhù 居住 jí 及 xiāng guān 相关 xí sú 习俗 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， nán jí zhōu 南极洲 de 的 dì xià 地下 yí dìng 一定 yǒu 有 néng 能 yǔ 与 qí tā 其它 jǐ ge 几个 zhǔ yào 主要 dà lù 大陆 xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源。
dì èr 第二 jiē 节 cóng 从 sān jiā shī 三家诗 duì 对《 guān jū 关雎》 de 的 chǎn shì 阐释 guǎn kuī 管窥《 shī jīng 诗经》 “ fěng jiàn 讽谏 ” zuò yòng 作用 de 的 qiáng huà 强化；
shǒu xiān 首先， zài 在 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhōng 中， shì 是 yì zhě 译者 jué dìng 决定 wén zhāng 文章 shì fǒu 是否 kě 可 chēng de shàng 称得上 jù yǒu 具有 měi gǎn 美感， shì fǒu 是否 shàng xià wén 上下文 tōng shùn 通顺。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 jiè dìng 界定 le 了 jiāo suō fàn 教唆犯 de 的 xìng zhì 性质， gěi chū 给出 le 了 liù 六 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 lǐ lùn 理论 xué shuō 学说， bìng 并 zhǐ chū 指出 biàn zhèng 辩证 tǒng yī 统一 de 的 èr chóng xìng 二重性 shuō 说 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ men 我们 jiān chí 坚持 de 的 zhèng què 正确 xué shuō 学说。
shǒu xiān 首先， tā 它 jiě shì 解释 le 了 zhī suǒ yǐ 之所以 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí tào 一套 wù lǐ 物理 fǎ zé 法则 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhè lèi 这类 yǔ zhòu 宇宙 yòu 又 néng lì 能力 shēng chéng 生成 dà 大 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 jìn ér 进而 chǎn shēng 产生 hēi dòng 黑洞 yóu cǐ 由此 dé dào 得到 le 了 “ tiān zé 天择 ” 。
shǒu xiān 首先， jiàng 将 yòng hù 用户 zài qí zhōng 在其中 jiàn rù 键入 zhèng quàn 证券 bào jià 报价 jī 机 de 的 biān jí 编辑 kuàng 框 bǎng dìng 绑定 dào 到 bāo hán 包含 zhèng quàn 证券 bào jià 报价 jī 机 shù jù 数据 de 的 qǐng qiú 请求 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 yuán sù 元素。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 jī guāng 激光 shù mǎ chōng yìn 数码冲印 shū chū 输出 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ jí 以及 fāng àn 方案 zhōng 中 gè 各 bù fen 部分 guān jiàn 关键 qì jiàn 器件 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子