ประโยคภาษาจีน- 第二章是对浮生六记文本作者以及两个译本译者的综述性介绍中文句子 (842677) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr zhāng 第二章 shì 是 duì 对《 fú shēng liù jì 浮生六记》 wén běn 文本、 zuò zhě 作者 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 yì běn 译本、 yì zhě 译者 de 的 zōng shù 综述 xìng 性 jiè shào 介绍。
The second chapter holds an introduction of Six Chapters of a Floaitng Life and its translations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr zhāng 第二章 shì 是 zhuō lù 涿鹿 fāng yán 方言 yīn 音 jì 系 gài kuàng 概况。
dì èr zhāng 第二章 gài shù 概述 fàn shén lùn 泛神论 de 的 dìng yì 定义、 zhǔ yào 主要 guān diǎn 观点 hè 和 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展。
shǒu xiān 首先， nǐ men 你们 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 nǐ de 你的 jiā yuán 家园 huó 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人；
shǒu xiān 首先， nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 jīng lì 精力 fàng zài 放在 dāng qián 当前， qí cì 其次 hái yào 还要 xiōng huái dà jú 胸怀大局， xīn 心 wú 无 zá niàn 杂念。
dì èr zhāng 第二章 luó liè 罗列 le 了 hàn jiǎn 汉简 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 gè zhǒng 各种 chē mǎ 车马 míng chēng 名称， jiě shì 解释 qí 其 xíng zhì 形制， bìng 并 cóng 从 hàn jiǎn 汉简 jì zǎi 记载 fāng miàn 方面 rù shǒu 入手， jiē shì 揭示 hàn dài 汉代 de 的 mǎ zhèng 马政 yǔ 与 biān fáng 边防 wèn tí 问题；
shǒu xiān 首先， nǐ 你 yào 要 xué huì 学会 rěn shòu 忍受， bú shì 不是 rěn shòu 忍受 kōng xū 空虚 luò 落 jì 寂， ér shì 而是 xīn líng 心灵 zhuó tòng 灼痛。
dì èr zhāng 第二章 yǔ yì 语义 píng 平 miàn dī 面的 yǔ bìng 语病 fēn wéi 分为 dā pèi 搭配 bú dàng 不当、 yǔ yì 语义 chóng fù 重复、 yǔ yì 语义 qí yì 歧义、 yǔ yì 语义 hán hùn 含混、 yǔ yì 语义 máo dùn 矛盾 děng 等。
shǒu xiān 首先， tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 duì 对 zì jǐ 自己 hé 和 duì 对 tā rén 他人 de 的 kē zé 苛责 pī pàn 批判。
dì èr zhāng 第二章， duì yú 对于 kē ěr qìn 科尔沁 měng gǔ zú 蒙古族 jū zhù 居住 jí 及 xiāng guān 相关 xí sú 习俗 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， fēn bié 分别 zài 在 bàn huò 拌和 chǎng 厂、 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 yǐ jí 以及 shì yàn shì 试验室 cè shì 测试 le 了 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 pái fàng 排放 de 的 qíng kuàng 情况。
dì 第 èr lèi 二类 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 rén men 人们 zài 在 bù 不 tóng suì 同岁 shí jié 时节 lìng 令 hé 和 rén shēng 人生 lǐ yí 礼仪 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 qíng jǐng 情景， xíng xiàng 形象 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 zhōng yáng 中阳 dì qū 地区 nóng mín 农民 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 de 的 xí sú 习俗。
dì èr jí 第二级 nán 南、 běi gǎng 北港 fēn 分 chà 汊 kǒu 口 wèn tí 问题 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 fā zhǎn 发展 zhòng yào 重要 zhàng ài 障碍 zhī yī 之一。
shǒu xiān 首先， guó jì 国际 bàn 半 gān hàn 干旱 rè dài 热带 zuò wù 作物 yán jiū suǒ 研究所 huì zhì 绘制 le 了 zhēn zhū 珍珠 gǔ zi 谷子 de 的 jī yīn 基因 qū 区， zhè xiē 这些 gǔ zi 谷子 kě 可 kòng zhì 控制 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 shuāng méi bìng 霜霉病 kàng xìng 抗性、 gǔ wù 谷物 chǎn liàng 产量 hé 和 chǎn cǎo liáng 产草量。
shǒu xiān 首先， zài 在 dà jiā 大家 de 的 jiǎng yì 讲义 shàng 上， wǒ 我 shì cóng 是从 yuán zǐ bàn jìng 原子半径 kāi shǐ 开始 de 的。
shǒu xiān 首先， zài 在 suǒ yǐn 索引 zhōng bāo 中包 kuò 括 WHERE zǐ jù 子句 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 liè 列， zhè yàng 这样， jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引 xíng chéng 形成 de 的 píng bì 屏蔽 lái 来 jù jué 拒绝 jiē guǒ 结果 jí zhōng 集中 bù 不 hé gé 合格 de 的 xíng 行。
shǒu xiān 首先， duō nián lái 多年来 dài kuǎn 贷款 jīn é 金额 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， chǎn shēng 产生 de 的 huài zhàng 坏账 jiù shì 就是 yí gè 一个 wèn tí 问题， qí 其 dài jià 代价 jiù shì 就是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fàng huǎn 放缓， mù qián 目前 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ 已 chū jiàn 初见 miáo tou 苗头。
shǒu xiān 首先， rú guǒ 如果 niàn shū 念书 de 的 xìng qù 兴趣 fēi cháng 非常 dī 低， xué xí 学习 dòng jī 动机 yīng gāi 应该 néng 能 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
shǒu xiān 首先， tā 它 biāo jì 标记 le 了 hàn zì 汉字 de 的 fā yīn 发音。 " zhōu yǒu guāng 周有光 jiě shì 解释 shuō 说。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 hé 和 dì sān 第三 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo 小 lèi 类 yǔ 与 fǒu dìng 否定 xiàng 项 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系 jí 及 qíng tài 情态 xuǎn zé 选择。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是《 měi zhōu 每周 píng lùn 评论》 shì yě 视野 xià 下 de 的 fǎn duì 反对 kǒng jiào 孔教 yùn dòng 运动。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhuó zhòng 着重 yán tǎo 研讨 gāo hēng 高亨 xiān sheng 先生 de 的《 lǎo zǐ 老子 zhèng 正 gǔ 诂》， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 duì 对 lǎo zǐ 老子 qí rén 其人 de 的 shì yí 释疑 jiě huò 解惑， duì 对《 lǎo zǐ 老子》 wén běn 文本 de 的 jiào kān 校勘 shì dú 释读， yǐ jí 以及 duì 对《 lǎo zǐ 老子》 sī xiǎng 思想 de 的 tàn suǒ 探索 yán mó 研磨 děng 等。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课， rèn zhēn 认真 jì 记 bǐ jì 笔记， kè 课 xià 下 wǒ 我 fù xí 复习 jiù 旧 gōng kè 功课， yù xí 预习 xīn 新 gōng kè 功课。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， duì 对 xīn jiāng 新疆 Ā kè sū dì qū 阿克苏地区 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 hè 和 tè sè 特色 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 yì shù wén huà 艺术文化 zī yuán 资源 gài shù 概述；
dì 第 èr bù 二部 duì 对 hàn dài 汉代 jū yán 居延 dì qū 地区 hòu 候 wàng 望 xì tǒng 系统 de 的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yóu 由 zhēn chá 侦察 yǔ 与 xún luó 巡逻、 fēng huǒ 烽火 chuán dì 传递 yǔ 与 fēng suì 烽燧 zì shēn 自身 de 的 fáng yù 防御 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容 gòu chéng 构成。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 cóng 从 nǐ men 你们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 suǒ 所 jiān fù 肩负 de 的 zé rèn 责任 kāi shǐ 开始。
dì èr 第二， tā 他 shuō 说， měi zhōu 每周 chāo guò 超过 yí cì 一次 tóu téng 头疼 de 的 ér tóng 儿童 xū yào 需要 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗， jiù 就 xiàng 像 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂 huò zhě 或者 kàng 抗 yǎo hé 咬合 yào 药， zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 jiǎn shǎo 减少 chéng nián rén 成年人 de 的 piān 偏 tóu téng 头疼。
shǒu xiān 首先， suǒ yǒu 所有 bā lěi 芭蕾 wǔ zhě 舞者 de 的 shēn gāo 身高 hé 和 tǐ xíng 体型 dōu 都 bì xū 必须 yí zhì 一致。
dì èr 第二， duì yú 对于 měi gè 每个 kuàng jià 框架 de 的 nèi róng 内容， yìng shè 映射 gōng zuò huì 工作会 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 shēn kè 深刻 de 的 píng jià 评价 hé 和 dòng chá 洞察。
dì èr 第二， wǒ men 我们 kàn 看 jiào zhī 较之 tóng chái 同侪， tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源。
shǒu xiān 首先， huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 shì 是 shù lì 树立 tiān rán 天然 wéi hù 维护 qū 区。

ประโยคภาษาจีน
dì èr zhāng 第二章 shì 是 zhuō lù 涿鹿 fāng yán 方言 yīn 音 jì 系 gài kuàng 概况。
dì èr zhāng 第二章 gài shù 概述 fàn shén lùn 泛神论 de 的 dìng yì 定义、 zhǔ yào 主要 guān diǎn 观点 hè 和 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展。
shǒu xiān 首先， nǐ men 你们 lái zhè lǐ 来这里 shì 是 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 nǐ de 你的 jiā yuán 家园 huó 和 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人；
shǒu xiān 首先， nǐ 你 bì xū 必须 jiāng 将 jīng lì 精力 fàng zài 放在 dāng qián 当前， qí cì 其次 hái yào 还要 xiōng huái dà jú 胸怀大局， xīn 心 wú 无 zá niàn 杂念。
dì èr zhāng 第二章 luó liè 罗列 le 了 hàn jiǎn 汉简 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 gè zhǒng 各种 chē mǎ 车马 míng chēng 名称， jiě shì 解释 qí 其 xíng zhì 形制， bìng 并 cóng 从 hàn jiǎn 汉简 jì zǎi 记载 fāng miàn 方面 rù shǒu 入手， jiē shì 揭示 hàn dài 汉代 de 的 mǎ zhèng 马政 yǔ 与 biān fáng 边防 wèn tí 问题；
shǒu xiān 首先， nǐ 你 yào 要 xué huì 学会 rěn shòu 忍受， bú shì 不是 rěn shòu 忍受 kōng xū 空虚 luò 落 jì 寂， ér shì 而是 xīn líng 心灵 zhuó tòng 灼痛。
dì èr zhāng 第二章 yǔ yì 语义 píng 平 miàn dī 面的 yǔ bìng 语病 fēn wéi 分为 dā pèi 搭配 bú dàng 不当、 yǔ yì 语义 chóng fù 重复、 yǔ yì 语义 qí yì 歧义、 yǔ yì 语义 hán hùn 含混、 yǔ yì 语义 máo dùn 矛盾 děng 等。
shǒu xiān 首先， tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 duì 对 zì jǐ 自己 hé 和 duì 对 tā rén 他人 de 的 kē zé 苛责 pī pàn 批判。
dì èr zhāng 第二章， duì yú 对于 kē ěr qìn 科尔沁 měng gǔ zú 蒙古族 jū zhù 居住 jí 及 xiāng guān 相关 xí sú 习俗 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， fēn bié 分别 zài 在 bàn huò 拌和 chǎng 厂、 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 yǐ jí 以及 shì yàn shì 试验室 cè shì 测试 le 了 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 pái fàng 排放 de 的 qíng kuàng 情况。
dì 第 èr lèi 二类 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 rén men 人们 zài 在 bù 不 tóng suì 同岁 shí jié 时节 lìng 令 hé 和 rén shēng 人生 lǐ yí 礼仪 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 qíng jǐng 情景， xíng xiàng 形象 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 zhōng yáng 中阳 dì qū 地区 nóng mín 农民 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 de 的 xí sú 习俗。
dì èr jí 第二级 nán 南、 běi gǎng 北港 fēn 分 chà 汊 kǒu 口 wèn tí 问题 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng jīn 当今 fā zhǎn 发展 zhòng yào 重要 zhàng ài 障碍 zhī yī 之一。
shǒu xiān 首先， guó jì 国际 bàn 半 gān hàn 干旱 rè dài 热带 zuò wù 作物 yán jiū suǒ 研究所 huì zhì 绘制 le 了 zhēn zhū 珍珠 gǔ zi 谷子 de 的 jī yīn 基因 qū 区， zhè xiē 这些 gǔ zi 谷子 kě 可 kòng zhì 控制 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 shuāng méi bìng 霜霉病 kàng xìng 抗性、 gǔ wù 谷物 chǎn liàng 产量 hé 和 chǎn cǎo liáng 产草量。
shǒu xiān 首先， zài 在 dà jiā 大家 de 的 jiǎng yì 讲义 shàng 上， wǒ 我 shì cóng 是从 yuán zǐ bàn jìng 原子半径 kāi shǐ 开始 de 的。
shǒu xiān 首先， zài 在 suǒ yǐn 索引 zhōng bāo 中包 kuò 括 WHERE zǐ jù 子句 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 liè 列， zhè yàng 这样， jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 suǒ yǐn 索引 xíng chéng 形成 de 的 píng bì 屏蔽 lái 来 jù jué 拒绝 jiē guǒ 结果 jí zhōng 集中 bù 不 hé gé 合格 de 的 xíng 行。
shǒu xiān 首先， duō nián lái 多年来 dài kuǎn 贷款 jīn é 金额 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， chǎn shēng 产生 de 的 huài zhàng 坏账 jiù shì 就是 yí gè 一个 wèn tí 问题， qí 其 dài jià 代价 jiù shì 就是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fàng huǎn 放缓， mù qián 目前 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ 已 chū jiàn 初见 miáo tou 苗头。
shǒu xiān 首先， rú guǒ 如果 niàn shū 念书 de 的 xìng qù 兴趣 fēi cháng 非常 dī 低， xué xí 学习 dòng jī 动机 yīng gāi 应该 néng 能 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
shǒu xiān 首先， tā 它 biāo jì 标记 le 了 hàn zì 汉字 de 的 fā yīn 发音。 " zhōu yǒu guāng 周有光 jiě shì 解释 shuō 说。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 hé 和 dì sān 第三 bù fen 部分 tǎo lùn 讨论 le 了 zhè 这 sān gè 三个 xiǎo 小 lèi 类 yǔ 与 fǒu dìng 否定 xiàng 项 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系 jí 及 qíng tài 情态 xuǎn zé 选择。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是《 měi zhōu 每周 píng lùn 评论》 shì yě 视野 xià 下 de 的 fǎn duì 反对 kǒng jiào 孔教 yùn dòng 运动。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhuó zhòng 着重 yán tǎo 研讨 gāo hēng 高亨 xiān sheng 先生 de 的《 lǎo zǐ 老子 zhèng 正 gǔ 诂》， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 duì 对 lǎo zǐ 老子 qí rén 其人 de 的 shì yí 释疑 jiě huò 解惑， duì 对《 lǎo zǐ 老子》 wén běn 文本 de 的 jiào kān 校勘 shì dú 释读， yǐ jí 以及 duì 对《 lǎo zǐ 老子》 sī xiǎng 思想 de 的 tàn suǒ 探索 yán mó 研磨 děng 等。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 shàng kè 上课 rèn zhēn 认真 tīng 听 lǎo shī 老师 jiǎng kè 讲课， rèn zhēn 认真 jì 记 bǐ jì 笔记， kè 课 xià 下 wǒ 我 fù xí 复习 jiù 旧 gōng kè 功课， yù xí 预习 xīn 新 gōng kè 功课。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， duì 对 xīn jiāng 新疆 Ā kè sū dì qū 阿克苏地区 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 hè 和 tè sè 特色 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 yì shù wén huà 艺术文化 zī yuán 资源 gài shù 概述；
dì 第 èr bù 二部 duì 对 hàn dài 汉代 jū yán 居延 dì qū 地区 hòu 候 wàng 望 xì tǒng 系统 de 的 yùn zuò 运作 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yóu 由 zhēn chá 侦察 yǔ 与 xún luó 巡逻、 fēng huǒ 烽火 chuán dì 传递 yǔ 与 fēng suì 烽燧 zì shēn 自身 de 的 fáng yù 防御 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 de 的 nèi róng 内容 gòu chéng 构成。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 cóng 从 nǐ men 你们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 suǒ 所 jiān fù 肩负 de 的 zé rèn 责任 kāi shǐ 开始。
dì èr 第二， tā 他 shuō 说， měi zhōu 每周 chāo guò 超过 yí cì 一次 tóu téng 头疼 de 的 ér tóng 儿童 xū yào 需要 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗， jiù 就 xiàng 像 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂 huò zhě 或者 kàng 抗 yǎo hé 咬合 yào 药， zhè xiē 这些 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 jiǎn shǎo 减少 chéng nián rén 成年人 de 的 piān 偏 tóu téng 头疼。
shǒu xiān 首先， suǒ yǒu 所有 bā lěi 芭蕾 wǔ zhě 舞者 de 的 shēn gāo 身高 hé 和 tǐ xíng 体型 dōu 都 bì xū 必须 yí zhì 一致。
dì èr 第二， duì yú 对于 měi gè 每个 kuàng jià 框架 de 的 nèi róng 内容， yìng shè 映射 gōng zuò huì 工作会 gěi 给 nǐ 你 yí gè 一个 shēn kè 深刻 de 的 píng jià 评价 hé 和 dòng chá 洞察。
dì èr 第二， wǒ men 我们 kàn 看 jiào zhī 较之 tóng chái 同侪， tā men 他们 shì fǒu 是否 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源。
shǒu xiān 首先， huǒ shāo méi mao 火烧眉毛 de 的 shì 是 shù lì 树立 tiān rán 天然 wéi hù 维护 qū 区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子