ประโยคภาษาจีน- 第二轮会谈的重要意义在于启动实质问题的讨论这标志着和谈进程又向前迈出新的一步中文句子 (842918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr lún 第二轮 huì tán 会谈 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 zài yú 在于 qǐ dòng 启动 shí zhì 实质 wèn tí 问题 de 的 tǎo lùn 讨论， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 hé tán 和谈 jìn chéng 进程 yòu 又 xiàng qián 向前 mài chū 迈出 xīn 新 de 的 yí bù 一步。
The second round is of great significance as it launches discussion on substantive issues, marking another new step forward in the peace process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr lún 第二轮， luó dí kè 罗迪克 yǔ 与 Ān dé 安德 liè fū 列夫 xuān zhàn 宣战， tā 他 zài 在 yìng de 硬地 hé 和 hóng tǔ 红土 shàng 上， céng 曾 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 shǒu xià 手下 bài jiāng 败将。
shǒu xiān 首先， zài 在 chūn jié 春节 lái lín 来临 zhī qián 之前， quán jiā rén 全家人 jiù yào 就要 zhěng lǐ 整理 fáng jiān 房间， bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dōu 都 bù zhì 布置 dé 得 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， wǒ men 我们 hái yào 还要 mǎi 买 yì xiē 一些 zhí wù 植物 lái 来 zhuāng bàn 装扮 fáng jiān 房间， xiàng 像 jīn jú 金橘 shù 树 zhè zhǒng 这种 yì wèi zhe 意味着 xìng yùn 幸运 de 的 shù mù 树木 lā 啦。
shǒu xiān 首先， zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 fǎn fù 反复 cè shì 测试 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 néng gòu 能够 jiāo huì 教会 dà nǎo 大脑 cóng 从 jì yì 记忆 zhōng 中 zhǎo huí 找回 jí 及 yùn yòng 运用 zhī shi 知识。
shǒu xiān 首先， jī yú 基于 duì 对 yǒng chuān 永川 méi kuàng 煤矿 cǎi jué 采掘 gōng zuò miàn 工作面 rè 热 huán jìng 环境 cān shù 参数 de 的 shí cè 实测 yǔ 与 fēn xī 分析， píng jià 评价 kuàng jǐng 矿井 de 的 rè 热 hài 害 chéng dù 程度；
dì 第 èr bù 二部 fēn wéi 分为 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 de 的 bào fā 爆发 yǔ 与 dōng běi 东北 lún xiàn 沦陷。
shǒu xiān 首先， dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 rén shù 人数 zēng duō 增多。 yóu yú 由于 zì 自 1999 nián yǐ lái 年以来 dà xué 大学 de 的 kuò zhāo 扩招， jīn nián 今年 jiāng 将 yǒu 有 610 wàn 万 yīng jiè 应届 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， jiào 较 qù nián 去年 zēng jiā 增加 9.3% 。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 qián qín 前秦、 hòu qín 后秦 shí qī 时期 dī 氐 qiāng 羌 tǒng zhì 统治 jiē céng 阶层 de 的 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰。
shǒu xiān 首先， rú guǒ 如果 nǐ 你 jìn chū 进出 de 的 shì 是 tóng yī gè 同一个 jī chǎng 机场， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yìng bǎn 硬板 xiāng 箱， zhè ge 这个 kě yǐ 可以 gěi 给 zì xíng chē 自行车 tí gōng 提供 zhū duō 诸多 bǎo hù 保护。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 cóng 从 zì rán tiáo jiàn 自然条件 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 zhuàng kuàng 状况 liǎng 两 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 le 了 héng shuǐ 衡水 hú 湖 shī dì 湿地 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况。
shǒu xiān 首先， tā 它 jīng 经 shí dào 食道 jìn rù 进入 yí gè 一个 zàn shí 暂时 de 的 zhù cún 贮存 qì guān 器官， jí 即 sù náng 嗉囊。
shǒu xiān 首先， duì yú 对于 zhōng guó 中国 wài zhǎng 外长 lái shuō 来说， tā men 他们 kàn 看 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǔ 与 wǒ men 我们 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同 — — rú guǒ 如果 shì 是 wèi 为 wèi xīng 卫星 ér 而 fā shè 发射， shì fǒu 是否 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó 联合国 1718 hào 号 jué yì 决议。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 gàn yú xiàn 赣榆县 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jí 及 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 àn zhào 按照 zhōu zuò rén 周作人 “ rén 人 de 的 wén xué 文学 ” guān 观 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 zhí guān 直观 tè zhēng 特征 guī nà 归纳 shū lǐ 梳理。
shǒu xiān 首先， yīng gāi 应该 hē 喝 yìn dù 印度 chá 茶 huò 或 xī lán 锡兰 chá 茶。
shǒu xiān 首先， bì xū 必须 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng kè 乘客 fēn pèi 分配 shēng cún 生存 kōng jiān 空间， xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 tān lán 贪婪 yǐ jīng 已经 hài rén tīng wén 骇人听闻， duì yú 对于 tàn 碳 rán liào 燃料 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 bú shi 不是 nǐ 你， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù lǚ xíng 自助旅行， suǒ yǐ 所以 zài 在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhōng guó 中国 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 wǎng shàng 网上 chá 查 le 了 yì xiē 一些 wǒ men 我们 jí jiāng 即将 yào 要 qù 去 de 的 chéng shì 城市 de 的 xìn xī 信息。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 jiāng 将 zhōng shēng 终生 chéng shòu 承受 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 de 的 dǎ jī 打击。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， xíng shū 行书 zì tǐ 字体 de 的 jī běn 基本 chéng shú 成熟： miáo mó 描摹 le 了 xíng shū 行书 chū bù 初步 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 jī běn 基本 chéng shú 成熟 shí qī 时期 de 的 qíng kuàng 情况。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 fā xiàn 发现 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 jiā tíng zuò yè 家庭作业 duì 对 xiǎo xué shēng 小学生 yǒu yì chu 有益处。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 tán tán 谈谈 nǐ men 你们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 yǒu 有 shén me 什么 zé rèn 责任。
dì èr 第二， tā men 他们 kě yǐ 可以 duì gōng 对公 sī 司 gèng 更 yǒu 有 zhàn lüè xìng 战略性 de 的 chéng jiù 成就 yǒu 有 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 píng jià 评价， yǐ jí 以及 liǎo jiě 了解 kāi fā 开发 tuán duì 团队 shì 是 rú hé 如何 zhì lì yú 致力于 gèng gāo 更高 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现 de 的。
dì èr 第二， fǎn fǔ bài 反腐败 hé 和 gǎi shàn 改善 zhì lǐ 治理 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zé rèn 责任。
shǒu xiān 首先， àn zhào 按照 guò qù 过去 kāi fā 开发 xīn 新 kè chéng 课程 de 的 jīng yàn 经验， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 qiáng diào 强调 zài 在 nèi róng 内容 kāi fā 开发 zhōng 中 cǎi yòng 采用 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 xù shù xìng 叙述性 fāng fǎ 方法， xìn xī 信息 hěn 很 róng yì 容易 xián jiē 衔接。
dì èr 第二， zhōu 州 jí 级 zhèng fǔ 政府 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 le 了 yì bān 一般 yì wù 义务 zhài quàn 债券 de 的 fā xíng 发行， róng zī 融资 yòng tú 用途 shì 是 qǐ yè 企业 suǒ 所 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 de 的 — — jí 即 yòng 用 cháng qī 长期 zhài wù 债务 cháng fù 偿付 yíng yùn 营运 fèi yòng 费用。
shǒu xiān 首先， gēn jù 根据 hóng shuǐ qī 洪水期 diào dù 调度 guò chéng 过程， jiāng 将 hóng shuǐ qī 洪水期 huà fēn 划分 wèi 为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段； qí cì 其次， zhēn duì 针对 zhǎng 涨 shuǐ duàn 水段 hé 和 tuì 退 shuǐ duàn 水段， jiàn lì 建立 le 了 yǐ 以 huò dé 获得 xiào yì 效益 wéi zhǔ 为主 de 的 hóng shuǐ 洪水 diào dù 调度 fāng fǎ 方法。
dì èr 第二， běn wén 本文 tōng guò 通过 huī sè 灰色 xì tǒng 系统 mó xíng 模型 duì 对 dé yáng shì 德阳市 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 rén kǒu 人口 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
shǒu xiān 首先， shè huì shí jiàn 社会实践 kě néng 可能 tí gōng 提供 xué sheng 学生 jī huì 机会 yǔ 与 shè huì 社会 lián xì 联系 hé 和 yǒu 有 shè huì 社会 de 的 mǒu 某 yī 一 xiǎng fǎ 想法。
shǒu xiān 首先， lián hé guó 联合国 de 的 shǐ mìng 使命 yāo qiú 要求 bǎ 把 rén men 人们 cóng 从 bào zhèng 暴政 hé 和 bào lì 暴力 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 shí guāng 时光 shāo wēi 稍微 dào liú 倒流 yì diǎn 一点 — — bù fen 部分 lì shǐ 历史 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 jīn rì 今日 de 的 shì jiè 世界。
dì wǔ 第五 bù 步， bǎ shǒu 把手 shàng 上 dà bù fen 大部分 yú qián 余钱 cún 存 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
dì èr lún 第二轮， luó dí kè 罗迪克 yǔ 与 Ān dé 安德 liè fū 列夫 xuān zhàn 宣战， tā 他 zài 在 yìng de 硬地 hé 和 hóng tǔ 红土 shàng 上， céng 曾 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 shǒu xià 手下 bài jiāng 败将。
shǒu xiān 首先， zài 在 chūn jié 春节 lái lín 来临 zhī qián 之前， quán jiā rén 全家人 jiù yào 就要 zhěng lǐ 整理 fáng jiān 房间， bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dōu 都 bù zhì 布置 dé 得 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， wǒ men 我们 hái yào 还要 mǎi 买 yì xiē 一些 zhí wù 植物 lái 来 zhuāng bàn 装扮 fáng jiān 房间， xiàng 像 jīn jú 金橘 shù 树 zhè zhǒng 这种 yì wèi zhe 意味着 xìng yùn 幸运 de 的 shù mù 树木 lā 啦。
shǒu xiān 首先， zài 在 kǎo shì 考试 qián 前 fǎn fù 反复 cè shì 测试 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 néng gòu 能够 jiāo huì 教会 dà nǎo 大脑 cóng 从 jì yì 记忆 zhōng 中 zhǎo huí 找回 jí 及 yùn yòng 运用 zhī shi 知识。
shǒu xiān 首先， jī yú 基于 duì 对 yǒng chuān 永川 méi kuàng 煤矿 cǎi jué 采掘 gōng zuò miàn 工作面 rè 热 huán jìng 环境 cān shù 参数 de 的 shí cè 实测 yǔ 与 fēn xī 分析， píng jià 评价 kuàng jǐng 矿井 de 的 rè 热 hài 害 chéng dù 程度；
dì 第 èr bù 二部 fēn wéi 分为 jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 de 的 bào fā 爆发 yǔ 与 dōng běi 东北 lún xiàn 沦陷。
shǒu xiān 首先， dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 rén shù 人数 zēng duō 增多。 yóu yú 由于 zì 自 1999 nián yǐ lái 年以来 dà xué 大学 de 的 kuò zhāo 扩招， jīn nián 今年 jiāng 将 yǒu 有 610 wàn 万 yīng jiè 应届 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生， jiào 较 qù nián 去年 zēng jiā 增加 9.3% 。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 qián qín 前秦、 hòu qín 后秦 shí qī 时期 dī 氐 qiāng 羌 tǒng zhì 统治 jiē céng 阶层 de 的 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰。
shǒu xiān 首先， rú guǒ 如果 nǐ 你 jìn chū 进出 de 的 shì 是 tóng yī gè 同一个 jī chǎng 机场， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yìng bǎn 硬板 xiāng 箱， zhè ge 这个 kě yǐ 可以 gěi 给 zì xíng chē 自行车 tí gōng 提供 zhū duō 诸多 bǎo hù 保护。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 cóng 从 zì rán tiáo jiàn 自然条件 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 zhuàng kuàng 状况 liǎng 两 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 le 了 héng shuǐ 衡水 hú 湖 shī dì 湿地 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况。
shǒu xiān 首先， tā 它 jīng 经 shí dào 食道 jìn rù 进入 yí gè 一个 zàn shí 暂时 de 的 zhù cún 贮存 qì guān 器官， jí 即 sù náng 嗉囊。
shǒu xiān 首先， duì yú 对于 zhōng guó 中国 wài zhǎng 外长 lái shuō 来说， tā men 他们 kàn 看 zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǔ 与 wǒ men 我们 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同 — — rú guǒ 如果 shì 是 wèi 为 wèi xīng 卫星 ér 而 fā shè 发射， shì fǒu 是否 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó 联合国 1718 hào 号 jué yì 决议。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 gàn yú xiàn 赣榆县 hé xiè 河蟹 yù miáo 育苗 yè 业 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 jí 及 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析；
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 àn zhào 按照 zhōu zuò rén 周作人 “ rén 人 de 的 wén xué 文学 ” guān 观 suǒ 所 chéng xiàn 呈现 chū 出 de 的 zhí guān 直观 tè zhēng 特征 guī nà 归纳 shū lǐ 梳理。
shǒu xiān 首先， yīng gāi 应该 hē 喝 yìn dù 印度 chá 茶 huò 或 xī lán 锡兰 chá 茶。
shǒu xiān 首先， bì xū 必须 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng kè 乘客 fēn pèi 分配 shēng cún 生存 kōng jiān 空间， xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 tān lán 贪婪 yǐ jīng 已经 hài rén tīng wén 骇人听闻， duì yú 对于 tàn 碳 rán liào 燃料 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 bú shi 不是 nǐ 你， wǒ men 我们 shì 是 zì zhù lǚ xíng 自助旅行， suǒ yǐ 所以 zài 在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhōng guó 中国 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 wǎng shàng 网上 chá 查 le 了 yì xiē 一些 wǒ men 我们 jí jiāng 即将 yào 要 qù 去 de 的 chéng shì 城市 de 的 xìn xī 信息。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 jiāng 将 zhōng shēng 终生 chéng shòu 承受 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 de 的 dǎ jī 打击。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， xíng shū 行书 zì tǐ 字体 de 的 jī běn 基本 chéng shú 成熟： miáo mó 描摹 le 了 xíng shū 行书 chū bù 初步 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 jī běn 基本 chéng shú 成熟 shí qī 时期 de 的 qíng kuàng 情况。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 fā xiàn 发现 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 zhèng jù 证据 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 jiā tíng zuò yè 家庭作业 duì 对 xiǎo xué shēng 小学生 yǒu yì chu 有益处。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 tán tán 谈谈 nǐ men 你们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 yǒu 有 shén me 什么 zé rèn 责任。
dì èr 第二， tā men 他们 kě yǐ 可以 duì gōng 对公 sī 司 gèng 更 yǒu 有 zhàn lüè xìng 战略性 de 的 chéng jiù 成就 yǒu 有 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 píng jià 评价， yǐ jí 以及 liǎo jiě 了解 kāi fā 开发 tuán duì 团队 shì 是 rú hé 如何 zhì lì yú 致力于 gèng gāo 更高 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现 de 的。
dì èr 第二， fǎn fǔ bài 反腐败 hé 和 gǎi shàn 改善 zhì lǐ 治理 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zé rèn 责任。
shǒu xiān 首先， àn zhào 按照 guò qù 过去 kāi fā 开发 xīn 新 kè chéng 课程 de 的 jīng yàn 经验， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 qiáng diào 强调 zài 在 nèi róng 内容 kāi fā 开发 zhōng 中 cǎi yòng 采用 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 xù shù xìng 叙述性 fāng fǎ 方法， xìn xī 信息 hěn 很 róng yì 容易 xián jiē 衔接。
dì èr 第二， zhōu 州 jí 级 zhèng fǔ 政府 dà fú 大幅 zēng jiā 增加 le 了 yì bān 一般 yì wù 义务 zhài quàn 债券 de 的 fā xíng 发行， róng zī 融资 yòng tú 用途 shì 是 qǐ yè 企业 suǒ 所 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 de 的 — — jí 即 yòng 用 cháng qī 长期 zhài wù 债务 cháng fù 偿付 yíng yùn 营运 fèi yòng 费用。
shǒu xiān 首先， gēn jù 根据 hóng shuǐ qī 洪水期 diào dù 调度 guò chéng 过程， jiāng 将 hóng shuǐ qī 洪水期 huà fēn 划分 wèi 为 sān gè 三个 jiē duàn 阶段； qí cì 其次， zhēn duì 针对 zhǎng 涨 shuǐ duàn 水段 hé 和 tuì 退 shuǐ duàn 水段， jiàn lì 建立 le 了 yǐ 以 huò dé 获得 xiào yì 效益 wéi zhǔ 为主 de 的 hóng shuǐ 洪水 diào dù 调度 fāng fǎ 方法。
dì èr 第二， běn wén 本文 tōng guò 通过 huī sè 灰色 xì tǒng 系统 mó xíng 模型 duì 对 dé yáng shì 德阳市 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 rén kǒu 人口 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
shǒu xiān 首先， shè huì shí jiàn 社会实践 kě néng 可能 tí gōng 提供 xué sheng 学生 jī huì 机会 yǔ 与 shè huì 社会 lián xì 联系 hé 和 yǒu 有 shè huì 社会 de 的 mǒu 某 yī 一 xiǎng fǎ 想法。
shǒu xiān 首先， lián hé guó 联合国 de 的 shǐ mìng 使命 yāo qiú 要求 bǎ 把 rén men 人们 cóng 从 bào zhèng 暴政 hé 和 bào lì 暴力 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 shí guāng 时光 shāo wēi 稍微 dào liú 倒流 yì diǎn 一点 — — bù fen 部分 lì shǐ 历史 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 jīn rì 今日 de 的 shì jiè 世界。
dì wǔ 第五 bù 步， bǎ shǒu 把手 shàng 上 dà bù fen 大部分 yú qián 余钱 cún 存 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子