ประโยคภาษาจีน- 首先让我们把时光稍微倒流一点部分历史能帮助我们理解今日的世界中文句子 (843818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 shí guāng 时光 shāo wēi 稍微 dào liú 倒流 yì diǎn 一点 — — bù fen 部分 lì shǐ 历史 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 jīn rì 今日 de 的 shì jiè 世界。
First, though, let’s look back in time just a bit—some history will help us put today’s world into context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ 我 nòng qīng 弄清 chǔ 楚： zhè shì 这是 liú shuǐ zhàng 流水账， bú shi 不是 rì jì 日记。
shǒu xiān 首先， lùn wén 论文 duì 对 yǐ 已 yǒu de 有的 guó jì 国际 fú wù 服务 mào yì 贸易 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 yuán lǐ 原理 hé 和 chǎn yè 产业 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 le 了 shū lǐ 疏理。
dì 第 wǔ míng 五名， zú qiú 足球 píng lùn yuán 评论员 yuē hàn 约翰 • mò sēn 莫森： “ kàn 看 hēi bái diàn shì 黑白电视 de 的 guān zhòng 观众 qǐng 请 zhù yì 注意， ‘ mǎ cì 马刺 ’ duì 队 chuān 穿 de 的 shì 是 huáng sè 黄色 sài fú 赛服。 ”
dì wǔ 第五 tiáo 条《 shěn jì 审计 tiáo lì 条例》 dì bā 第八 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 dì qū 地区 xíng zhèng gōng shǔ 行政公署 shè lì 设立 de 的 shěn jì 审计 jī guān 机关。
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào 道 yì shēng 一声 “ miǎn 免 nián 年 jí xiáng 吉祥 ” ， wǒ men xiàng xìn 我们相信 dà jí dà lì 大吉大利 yí dìng 一定 huì 会 jiàng lín 降临 nǐ 你 tóu shàng 头上。
shǒu xiān 首先， yùn yòng 运用 mǔ zhǐ 拇指 tiào 跳 zhǐ fǎ 指法 tán zòu 弹奏 zhěng 整 zhī 支 yuè qǔ 乐曲， bù nán 不难 fā xiàn 发现， bā hè 巴赫 shè zhì 设置 le 了 yí gè 一个 mǔ zhǐ 拇指 jiāo chā 交叉 de 的 zuì dà zhí 最大值， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 jī huì 机会 lái 来 liàn xí 练习 tā men 他们 — — xiǎn rán 显然， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàng xīn dú yùn 匠心独运 de 的 gòu xiǎng 构想。
dì wǔ 第五 bù 步： zài 在 zhuó lù 着陆 zhī qián 之前 shān chú 删除 nǐ 你 píng 平 cháng yòng 常用 de 的 nà ge 那个 mì yuè 密钥。
shǒu xiān 首先， zhè jiā 这家 yè zǒng huì 夜总会 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 bù kān rù mù 不堪入目。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zuò yè 作业 biān xiě 编写 yí gè 一个 chéng xù 程序， duì 对 shū rù 输入 de 的 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 hā fū màn 哈夫曼 biān mǎ 编码， xiǎn shì 显示 yuán tú 原图 xiàng 像 de 的 shāng 熵、 biān mǎ 编码 hòu 后 de 的 píng jūn 平均 mǎ zì 码字 cháng dù 长度、 bìng 并 néng gòu 能够 gēn jù 根据 biān mǎ 编码 chóng jiàn 重建 chū tú 出图 xiàng 像。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 wài jiā jì 外加剂 duì 对 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验， zǒng jié 总结 le 了 qí 其 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 yǐn rù 引入 fǔ zhù 辅助 tuǒ yuán 椭圆， gòu zào 构造 chū 出 yǔ 与 shí jì 实际 gǔ liào 骨料 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近 de 的 bā biān xíng 八边形 gǔ liào 骨料。
dì wǔ 第五 zhāng 章 shì 是 yín què shān 银雀山 hàn jiǎn 汉简《 liù tāo 六韬》 yǔ 与 chuán shì 传世 běn 本《 liù tāo 六韬》 cí huì 词汇 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 yì tóng 异同 tàn tǎo 探讨 cí huì 词汇 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化。
dì wǔ 第五 zhāng 章 tōng guò 通过 duì 对 wǔ hàn shì 武汉市 wǔ chāng qū 武昌区 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业 chǎn yè liàn 产业链 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， lùn zhèng 论证 le 了 běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 lǐ lùn 理论 hè 和 guān diǎn 观点；
shǒu ěr 首尔 de 的 yì xiē 一些 běi hán 北韩 shì wù 事务 fēn xī rén shì 分析人士 huái yí 怀疑， běi hán 北韩 yǒu yì 有意 fàng shuǐ 放水， duì 对 hán guó 韩国 zào chéng 造成 sǔn hài 损害。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shì zài 是在 qián 前 sì 四 bù fen 部分 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， tí chū 提出 cù jìn 促进 hàn zhōng shì 汉中市 tǔ di 土地 jié yuē 节约 yǔ 与 jí yuē 集约 lì yòng 利用 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 jiàn yì 建议。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， dǎo rù 导入 qǐ yè 企业 CI lǐ lùn 理论 duì 对 qìng yuán xiàn 庆元县 dì qū 地区 xíng xiàng 形象 shí bié 识别 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 yǔ 与 píng jià 评价， bìng 并 tí chū 提出 dì qū 地区 xíng xiàng 形象 de 的 fā bù 发布 fāng fǎ 方法 yǔ 与 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略。
dì wǔ 第五 bù fen 部分： duì 对 luó jiāng xiàn 罗江县 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng shè jì 形象设计 de 的 chuán bō 传播 yǔ 与 tuī guǎng 推广 tí chū 提出 jù tǐ 具体 de 的 duì cè 对策。
dì wǔ 第五， zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng zhòng 公众 yīng 应 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 fù rén 富人 jiǎo nà 缴纳 gèng duō 更多 de 的 gè rén suǒ dé 个人所得 hé 和 cái chǎn shuì 财产税 — — shí jì shàng 实际上， yīng 应 dà fú 大幅 zēng 增 shuì 税。
shǒu qī 首期 fǎ guān 法官 yuē hàn 约翰 · luó bó tè 罗伯特（ John · Robert ） zài 在 jì zhě 记者 miàn qián 面前 xuān dú 宣读 shì cí 誓词。
shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 le 了 zhè yàng 这样 de 的 huì yì 会议， yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 jiǎn shǎo 减少 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略。
shǒu cì 首次 bào dào 报道 le 了 hóng 红 zhí 直 zhāng 獐 yá 牙 cài 菜 dà xiǎo 大小 bāo zǐ 孢子 fā shēng 发生、 cí xióng 雌雄 pèi zǐ 配子 tǐ 体 xíng chéng 形成 hé 和 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程。
shǒu cì 首次 guān chá 观察 dào 到 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 cháng jiǎo 长角 xuè 血 pí 蜱 chéng pí 成蜱 qì mén 气门 bǎn 板 fù miàn 腹面 qián fāng 前方 yǒu 有 7 、 8 gè 个 xiǎo kǒng 小孔， gāng 肛 bàn 瓣 xià fāng 下方 yǒu 有 mì jí 密集 chéng dài 成带 de 的 xiǎo 小 cì 刺 yǐ jí 以及 shí jǐ gé 十几个 qì kǒng 气孔 yàng 样 wù 物。
dì liù 第六 zhāng 章 jiāng 将 xī jí xiàn 西吉县 de 的 dān jiā jí 单家集 zuò wéi 作为 níng nán 宁南 shān qū 山区 shēng tài 生态 jīng jì jiàn shè 经济建设 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng àn lì 典型案例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛 tā 她 shè xiǎn 涉险 guò guān 过关。
dì shí yī 第十一 diǎn 点： bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 shēng mèn qì 生闷气。
shǒu shì 首饰 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了 nǚ shì 女士 de 的 yǎn qiú 眼球 bù 不 zhǐ shì 只是 shǐ 使 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 nǐ de 你的 zhòng yào 重要， ér qiě 而且 yě 也 huì 会 kè huà 刻画 chū 出 guǎng gào 广告 zhōng 中 shǐ 使 rén 人 ān xīn 安心 de huà 的话。
dì 第 shí jiè 十戒： bù kě 不可 cāo zòng 操纵 jiǎn suǒ 检索 jiē guǒ 结果； “ shōu 收 suǒ yǐn 索引 qíng 擎 yōu huà 优化 ” nǎi shì 乃是 wēi ruǎn 微软 zhī liú 之流 suǒ wéi 所为 zhī shì 之事。
xiāng bīn jiǔ 香槟酒 bèi 被 cóng 从 jīn sè 金色 de 的 gāo jiǎo bēi 高脚杯 lǐ 里 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
xiāng gǎng 香港、 Ào mén 澳门 suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yě 也 jiāng yú 将于 15 rì xià 日下 bàn qí 半旗 zhì āi 志哀。
dì sì 第四 tiáo 条 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 kān dìng 勘定 hòu 后， yīng dāng 应当 yǐ 以 tōng gào 通告 hé 和 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 xiáng tú 详图 yǔ yǐ 予以 gōng bù 公布。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ 我 nòng qīng 弄清 chǔ 楚： zhè shì 这是 liú shuǐ zhàng 流水账， bú shi 不是 rì jì 日记。
shǒu xiān 首先， lùn wén 论文 duì 对 yǐ 已 yǒu de 有的 guó jì 国际 fú wù 服务 mào yì 贸易 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 yuán lǐ 原理 hé 和 chǎn yè 产业 guó jì 国际 jìng zhēng lì 竞争力 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 le 了 shū lǐ 疏理。
dì 第 wǔ míng 五名， zú qiú 足球 píng lùn yuán 评论员 yuē hàn 约翰 • mò sēn 莫森： “ kàn 看 hēi bái diàn shì 黑白电视 de 的 guān zhòng 观众 qǐng 请 zhù yì 注意， ‘ mǎ cì 马刺 ’ duì 队 chuān 穿 de 的 shì 是 huáng sè 黄色 sài fú 赛服。 ”
dì wǔ 第五 tiáo 条《 shěn jì 审计 tiáo lì 条例》 dì bā 第八 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 dì qū 地区 xíng zhèng gōng shǔ 行政公署 shè lì 设立 de 的 shěn jì 审计 jī guān 机关。
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào 道 yì shēng 一声 “ miǎn 免 nián 年 jí xiáng 吉祥 ” ， wǒ men xiàng xìn 我们相信 dà jí dà lì 大吉大利 yí dìng 一定 huì 会 jiàng lín 降临 nǐ 你 tóu shàng 头上。
shǒu xiān 首先， yùn yòng 运用 mǔ zhǐ 拇指 tiào 跳 zhǐ fǎ 指法 tán zòu 弹奏 zhěng 整 zhī 支 yuè qǔ 乐曲， bù nán 不难 fā xiàn 发现， bā hè 巴赫 shè zhì 设置 le 了 yí gè 一个 mǔ zhǐ 拇指 jiāo chā 交叉 de 的 zuì dà zhí 最大值， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 jī huì 机会 lái 来 liàn xí 练习 tā men 他们 — — xiǎn rán 显然， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiàng xīn dú yùn 匠心独运 de 的 gòu xiǎng 构想。
dì wǔ 第五 bù 步： zài 在 zhuó lù 着陆 zhī qián 之前 shān chú 删除 nǐ 你 píng 平 cháng yòng 常用 de 的 nà ge 那个 mì yuè 密钥。
shǒu xiān 首先， zhè jiā 这家 yè zǒng huì 夜总会 běn shēn 本身 jiù 就 hěn 很 bù kān rù mù 不堪入目。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zuò yè 作业 biān xiě 编写 yí gè 一个 chéng xù 程序， duì 对 shū rù 输入 de 的 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 hā fū màn 哈夫曼 biān mǎ 编码， xiǎn shì 显示 yuán tú 原图 xiàng 像 de 的 shāng 熵、 biān mǎ 编码 hòu 后 de 的 píng jūn 平均 mǎ zì 码字 cháng dù 长度、 bìng 并 néng gòu 能够 gēn jù 根据 biān mǎ 编码 chóng jiàn 重建 chū tú 出图 xiàng 像。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 wài jiā jì 外加剂 duì 对 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 xìng néng 性能 de 的 shì yàn 试验， zǒng jié 总结 le 了 qí 其 yǐng xiǎng 影响 guī lǜ 规律。
shǒu xiān 首先， tōng guò 通过 yǐn rù 引入 fǔ zhù 辅助 tuǒ yuán 椭圆， gòu zào 构造 chū 出 yǔ 与 shí jì 实际 gǔ liào 骨料 gèng jiā 更加 jiē jìn 接近 de 的 bā biān xíng 八边形 gǔ liào 骨料。
dì wǔ 第五 zhāng 章 shì 是 yín què shān 银雀山 hàn jiǎn 汉简《 liù tāo 六韬》 yǔ 与 chuán shì 传世 běn 本《 liù tāo 六韬》 cí huì 词汇 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， tōng guò 通过 bǐ jiào 比较 tā men 它们 de 的 yì tóng 异同 tàn tǎo 探讨 cí huì 词汇 de 的 fā zhǎn 发展 biàn huà 变化。
dì wǔ 第五 zhāng 章 tōng guò 通过 duì 对 wǔ hàn shì 武汉市 wǔ chāng qū 武昌区 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业 chǎn yè liàn 产业链 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， lùn zhèng 论证 le 了 běn wén 本文 tí chū 提出 de 的 lǐ lùn 理论 hè 和 guān diǎn 观点；
shǒu ěr 首尔 de 的 yì xiē 一些 běi hán 北韩 shì wù 事务 fēn xī rén shì 分析人士 huái yí 怀疑， běi hán 北韩 yǒu yì 有意 fàng shuǐ 放水， duì 对 hán guó 韩国 zào chéng 造成 sǔn hài 损害。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shì zài 是在 qián 前 sì 四 bù fen 部分 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， tí chū 提出 cù jìn 促进 hàn zhōng shì 汉中市 tǔ di 土地 jié yuē 节约 yǔ 与 jí yuē 集约 lì yòng 利用 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 jiàn yì 建议。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， dǎo rù 导入 qǐ yè 企业 CI lǐ lùn 理论 duì 对 qìng yuán xiàn 庆元县 dì qū 地区 xíng xiàng 形象 shí bié 识别 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 yǔ 与 píng jià 评价， bìng 并 tí chū 提出 dì qū 地区 xíng xiàng 形象 de 的 fā bù 发布 fāng fǎ 方法 yǔ 与 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略。
dì wǔ 第五 bù fen 部分： duì 对 luó jiāng xiàn 罗江县 lǚ yóu 旅游 xíng xiàng shè jì 形象设计 de 的 chuán bō 传播 yǔ 与 tuī guǎng 推广 tí chū 提出 jù tǐ 具体 de 的 duì cè 对策。
dì wǔ 第五， zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng zhòng 公众 yīng 应 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 fù rén 富人 jiǎo nà 缴纳 gèng duō 更多 de 的 gè rén suǒ dé 个人所得 hé 和 cái chǎn shuì 财产税 — — shí jì shàng 实际上， yīng 应 dà fú 大幅 zēng 增 shuì 税。
shǒu qī 首期 fǎ guān 法官 yuē hàn 约翰 · luó bó tè 罗伯特（ John · Robert ） zài 在 jì zhě 记者 miàn qián 面前 xuān dú 宣读 shì cí 誓词。
shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 le 了 zhè yàng 这样 de 的 huì yì 会议， yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 jiǎn shǎo 减少 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略。
shǒu cì 首次 bào dào 报道 le 了 hóng 红 zhí 直 zhāng 獐 yá 牙 cài 菜 dà xiǎo 大小 bāo zǐ 孢子 fā shēng 发生、 cí xióng 雌雄 pèi zǐ 配子 tǐ 体 xíng chéng 形成 hé 和 pēi tāi 胚胎 fā yù 发育 guò chéng 过程。
shǒu cì 首次 guān chá 观察 dào 到 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 cháng jiǎo 长角 xuè 血 pí 蜱 chéng pí 成蜱 qì mén 气门 bǎn 板 fù miàn 腹面 qián fāng 前方 yǒu 有 7 、 8 gè 个 xiǎo kǒng 小孔， gāng 肛 bàn 瓣 xià fāng 下方 yǒu 有 mì jí 密集 chéng dài 成带 de 的 xiǎo 小 cì 刺 yǐ jí 以及 shí jǐ gé 十几个 qì kǒng 气孔 yàng 样 wù 物。
dì liù 第六 zhāng 章 jiāng 将 xī jí xiàn 西吉县 de 的 dān jiā jí 单家集 zuò wéi 作为 níng nán 宁南 shān qū 山区 shēng tài 生态 jīng jì jiàn shè 经济建设 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng àn lì 典型案例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shǒu lún 首轮 bǐ sài 比赛 tā 她 shè xiǎn 涉险 guò guān 过关。
dì shí yī 第十一 diǎn 点： bú yào 不要 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 shēng mèn qì 生闷气。
shǒu shì 首饰 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了 nǚ shì 女士 de 的 yǎn qiú 眼球 bù 不 zhǐ shì 只是 shǐ 使 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 nǐ de 你的 zhòng yào 重要， ér qiě 而且 yě 也 huì 会 kè huà 刻画 chū 出 guǎng gào 广告 zhōng 中 shǐ 使 rén 人 ān xīn 安心 de huà 的话。
dì 第 shí jiè 十戒： bù kě 不可 cāo zòng 操纵 jiǎn suǒ 检索 jiē guǒ 结果； “ shōu 收 suǒ yǐn 索引 qíng 擎 yōu huà 优化 ” nǎi shì 乃是 wēi ruǎn 微软 zhī liú 之流 suǒ wéi 所为 zhī shì 之事。
xiāng bīn jiǔ 香槟酒 bèi 被 cóng 从 jīn sè 金色 de 的 gāo jiǎo bēi 高脚杯 lǐ 里 yì yǐn ér jìn 一饮而尽。
xiāng gǎng 香港、 Ào mén 澳门 suǒ yǒu 所有 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 yě 也 jiāng yú 将于 15 rì xià 日下 bàn qí 半旗 zhì āi 志哀。
dì sì 第四 tiáo 条 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 kān dìng 勘定 hòu 后， yīng dāng 应当 yǐ 以 tōng gào 通告 hé 和 xíng zhèng qū yù 行政区域 jiè xiàn 界线 xiáng tú 详图 yǔ yǐ 予以 gōng bù 公布。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子