ประโยคภาษาจีน- 第二部分主要从历时和共时两个角度探索陈书复音词中的新词和新义中文句子 (842980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 cóng 从 lì shí 历时 hé 和 gòng shí 共时 liǎng gè 两个 jiǎo dù 角度 tàn suǒ 探索《 chén shū 陈书》 fù yīn cí 复音词 zhòng dì 中的 xīn cí 新词 hé 和 xīn yì 新义。
Section two adopts synchronic and diachronic view of both the new words and new meaning of the multi-syllables in Book of Chen Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 shì 是 róng 镕 hào 灏 jí tuán 集团 mù qián 目前 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kùn huò 困惑。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 jiè shào 介绍 le 了 nán zhāng 南漳 jí 及 bǎn qiáo 板桥 dì qū 地区 de 的 dì lǐ 地理、 lì shǐ 历史、 wén huà 文化， wèi 为 xià wén 下文 duì 对 bǎn qiáo 板桥 féng shì 冯氏 mín jū 民居 jiàn zhù qún 建筑群 yǎn biàn 演变 de 的 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
shǒu xiān 首先， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 yǔ 与 nǐ 你 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 xìng qù 兴趣， tā 他 zé 则 kě néng 可能 rèn shi 认识 gèng duō 更多 bié de 别的 yǔ 与 nǐ 你 xìng qù xiāng tóu 兴趣相投 de 的 rén 人， yào 要 zhī dào 知道， rén yǐ qún fēn 人以群分、 wù yǐ lèi jù 物以类聚。
shǒu xiān 首先， tā men 它们 huì 会 tǔ 吐 chū 出 gāng 刚 chī 吃 jìn 进 wèi 胃 lǐ 里 de 的 shí wù 食物。 qí cì 其次， tā men 它们 hái 还 huì 会 pēn 喷 xuè 血， zhè shì 这是 kūn chóng 昆虫 tǐ nèi 体内 de 的 yì zhǒng 一种 “ xuè 血 lín bā 淋巴 ” ， tā 它 huì 会 cóng 从 bèi shàng 背上 hé 和 tuǐ 腿 xià 下 miàn dī 面的 wài gǔ gé 外骨骼 fèng xì 缝隙 lǐ 里 pēn chū 喷出。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 cóng 从 fǎ lǐ xué 法理学 hé 和 jīng jì xué 经济学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 dòng chǎn 动产 dǐ yā 抵押 dēng jì 登记 zhì dù 制度 de 的 xiào lì 效力 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 shǐ shū 史书（ tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 zhèng shǐ 正史） de 的 “ xī yù 西域 chuán 传 ” chuán tǒng 传统 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shǒu xiān 首先， sòng cháo 宋朝 lěng bīng qì 冷兵器 de 的 zhǒng lèi 种类 yǐ jīng 已经 jī běn 基本 qí quán 齐全， hòu shì 后世 de 的 lěng bīng qì 冷兵器 duō 多 shì zài 是在 qí 其 bīng qì 兵器 xíng zhì 形制 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā yǐ 加以 biàn huà 变化 ér 而 chéng 成。
shǒu xiān 首先， duì 对 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 shēng jìng 生境 de 的 hán yì 含义 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 chéng shì 城市 shè qū 社区 gōng mín 公民 cān yù 参与 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yuán yīn fēn xī 原因分析， shuō 说 míng liǎo 明了 chéng shì 城市 shè qū 社区 gōng mín 公民 cān yù 参与 de 的 zhěng tǐ 整体 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 jǐng 井 kàn 墈 shè qū 社区 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因；
shǒu xiān 首先， jiàng 将 yòng hù 用户 zài qí zhōng 在其中 jiàn rù 键入 zhèng quàn 证券 bào jià 报价 jī 机 de 的 biān jí 编辑 kuàng 框 bǎng dìng 绑定 dào 到 bāo hán 包含 zhèng quàn 证券 bào jià 报价 jī 机 shù jù 数据 de 的 qǐng qiú 请求 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 yuán sù 元素。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 duì 对《 liè 列 nǚ 女 chuán 传》 yùn yǔ 韵语 de 的 zhuān mén 专门 yán jiū 研究。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 duì 对 fù kāng shì 阜康市 nóng cūn 农村 jiào yù 教育 zōng hé 综合 gǎi gé 改革 yǔ 与 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 de 的 zǒng jié 总结。
shǒu xiān 首先， bì xū 必须 luò shí 落实 jiào yù 教育， yǐ 以 qù chú 去除 rén xìng 人性 zhòng dì 中的 cán kù 残酷 yǔ 与 shòu xìng 兽性；
shǒu xiān 首先， gǎn xiè 感谢 cān jiā 参加 kuài lè 快乐 yīng yǔ 英语 xià lìng yíng 夏令营 de 的 quán tǐ 全体 tóng xué 同学 hé 和 hé 和 jiā zhǎng 家长， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 duì 对 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 jì xù 继续 jiāo yù xué yuàn 教育学院 kuài lè 快乐 yīng yǔ 英语 xià lìng yíng 夏令营 de 的 xìn rèn 信任， xuǎn zé 选择 zài cǐ 在此 dù guò 度过 nǐ men 你们 de 的 shǔ jià 暑假。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 qù 去 le 了 lè shān 乐山， wǒ men 我们 jìng zhí 径直 pá shàng 爬上 shān dǐng 山顶 qù 去 kàn 看 dà fó 大佛。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 kàn 看 yí biàn 一遍 gù shì 故事， rán hòu 然后 xiě 写 yí gè 一个 tí gāng 提纲， zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 fù shù 复述。
dì èr 第二 duì 队 líng líng luò luò 零零落落 de 地 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面。
dì èr 第二 xiàng 项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 zhé xué 哲学 huì 汇 kān 刊 de 的 tè bié 特别 bǎn 版 shàng 上， zhuó yǎn 着眼 yú 于 sī jī 司机 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 de 的。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 lú wàng dá gòng hé guó 卢旺达共和国 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 dōng dào guó 东道国 wèi 为 běn cì 本次 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 wěi yuán huì huì yì 委员会会议 tí gōng 提供 le 了 huì chǎng 会场。
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 qǐng qiú 请求 xiǎo 小 cāng 苍 xiǎo jie 小姐， qǐng 请 bú zài 不在 zhí bō 直播 shàng 上 sàn fā 散发 yáo yán 谣言。
shǒu xiān 首先， zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选（ tā men 他们 chēng zhī wéi 称之为 “ jiē chù 接触 zhī 之 fǎ 法 ” ）， dì èr 第二， xiǎng fǎ 想法 ràng 让 zhè wèi 这位 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选 jiē jìn 接近 nǐ 你（ xī yǐn 吸引 zhī 之 fǎ 法）， zuì hòu 最后， shàn yòng 善用 hǎo 好 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 bǎ 把 shì qing 事情 gèng kuài 更快 gèng hǎo 更好 de 地 wán chéng 完成（ chéng jiù 成就 zhī 之 fǎ 法）。
dì èr 第二， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， nà xiē 那些 shì 是 chén qiāng làn diào 陈腔滥调， cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
shǒu xiān 首先， běn bào 本报 jiān jué 坚决 zhī chí 支持 yán lùn zì yóu 言论自由， jí biàn 即便 yǒu xiē 有些 yán lùn 言论 shì 是 kě yí 可疑 de 的、 kě hèn 可恨 de 的， huò zhě 或者 shì 是 kě xiào 可笑 de 的。
shǒu xiān 首先， bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的 hái zi 孩子 yě xǔ 也许 zài 在 tā men 他们 shōu dào 收到 qián 钱 zhī hòu 之后 huì 会 lì jí 立即 huā guāng 花光。
dì èr 第二， shēn huà 深化 jīng mào 经贸 hé 和 tóu zī gě zuò 投资合作。
shǒu xiān 首先， jīng yīng 精英 guǎn lǐ 管理 jiàn lì 建立 de 的 jī chǔ 基础， shì 是 duì 对 rén cái 人才 guò yú 过于 xiá ài 狭隘 de 的 dìng yì 定义。
shǒu xiān 首先， fēi lǜ bīn 菲律宾 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 jìn rì 近日 qiān shǔ 签署 le 了 lǐng hǎi 领海 jī xiàn 基线 fǎ àn 法案， jiāng 将 huáng yán dǎo 黄岩岛 hé 和 nán shā qún dǎo 南沙群岛 bù fen 部分 dǎo jiāo 岛礁 liè wéi 列为 fēi lǜ bīn 菲律宾 suǒ shǔ 所属 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ 我 jiè cǐ jī huì 借此机会 zài 在 xīn nián 新年 lái lín 来临 zhī jì 之际 gōng zhù 恭祝 nǐ men 你们 xīn nián kuài lè 新年快乐。
dì wǔ 第五 bù 步， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 duì chèn 对称 yīn zǐ 因子 liè biǎo 列表， wǒ 我 jiāng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 yuán lái 原来 de 的 liè biǎo 列表 zhōng 中。
dì wǔ 第五 zhāng 章 fēn xī 分析 cáng shū piào 藏书票 shè jì 设计 zài 在 shū jí 书籍 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhòng dì 中的 sī kǎo 思考。

ประโยคภาษาจีน
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhǔ yào 主要 shì 是 róng 镕 hào 灏 jí tuán 集团 mù qián 目前 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kùn huò 困惑。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 jiè shào 介绍 le 了 nán zhāng 南漳 jí 及 bǎn qiáo 板桥 dì qū 地区 de 的 dì lǐ 地理、 lì shǐ 历史、 wén huà 文化， wèi 为 xià wén 下文 duì 对 bǎn qiáo 板桥 féng shì 冯氏 mín jū 民居 jiàn zhù qún 建筑群 yǎn biàn 演变 de 的 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
shǒu xiān 首先， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 yǔ 与 nǐ 你 yǒu zhe 有着 xiāng sì 相似 de 的 xìng qù 兴趣， tā 他 zé 则 kě néng 可能 rèn shi 认识 gèng duō 更多 bié de 别的 yǔ 与 nǐ 你 xìng qù xiāng tóu 兴趣相投 de 的 rén 人， yào 要 zhī dào 知道， rén yǐ qún fēn 人以群分、 wù yǐ lèi jù 物以类聚。
shǒu xiān 首先， tā men 它们 huì 会 tǔ 吐 chū 出 gāng 刚 chī 吃 jìn 进 wèi 胃 lǐ 里 de 的 shí wù 食物。 qí cì 其次， tā men 它们 hái 还 huì 会 pēn 喷 xuè 血， zhè shì 这是 kūn chóng 昆虫 tǐ nèi 体内 de 的 yì zhǒng 一种 “ xuè 血 lín bā 淋巴 ” ， tā 它 huì 会 cóng 从 bèi shàng 背上 hé 和 tuǐ 腿 xià 下 miàn dī 面的 wài gǔ gé 外骨骼 fèng xì 缝隙 lǐ 里 pēn chū 喷出。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 cóng 从 fǎ lǐ xué 法理学 hé 和 jīng jì xué 经济学 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 dòng chǎn 动产 dǐ yā 抵押 dēng jì 登记 zhì dù 制度 de 的 xiào lì 效力 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 fēn xī 分析。
shǒu xiān 首先， tā 它 kě yǐ 可以 cóng 从 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 shǐ shū 史书（ tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 zhèng shǐ 正史） de 的 “ xī yù 西域 chuán 传 ” chuán tǒng 传统 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shǒu xiān 首先， sòng cháo 宋朝 lěng bīng qì 冷兵器 de 的 zhǒng lèi 种类 yǐ jīng 已经 jī běn 基本 qí quán 齐全， hòu shì 后世 de 的 lěng bīng qì 冷兵器 duō 多 shì zài 是在 qí 其 bīng qì 兵器 xíng zhì 形制 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā yǐ 加以 biàn huà 变化 ér 而 chéng 成。
shǒu xiān 首先， duì 对 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 shēng jìng 生境 de 的 hán yì 含义 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 chéng shì 城市 shè qū 社区 gōng mín 公民 cān yù 参与 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yuán yīn fēn xī 原因分析， shuō 说 míng liǎo 明了 chéng shì 城市 shè qū 社区 gōng mín 公民 cān yù 参与 de 的 zhěng tǐ 整体 xiàn zhuàng 现状 yǐ jí 以及 jǐng 井 kàn 墈 shè qū 社区 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， fēn xī 分析 le 了 chǎn shēng 产生 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 de 的 yuán yīn 原因；
shǒu xiān 首先， jiàng 将 yòng hù 用户 zài qí zhōng 在其中 jiàn rù 键入 zhèng quàn 证券 bào jià 报价 jī 机 de 的 biān jí 编辑 kuàng 框 bǎng dìng 绑定 dào 到 bāo hán 包含 zhèng quàn 证券 bào jià 报价 jī 机 shù jù 数据 de 的 qǐng qiú 请求 wén dàng 文档 zhòng dì 中的 yuán sù 元素。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 duì 对《 liè 列 nǚ 女 chuán 传》 yùn yǔ 韵语 de 的 zhuān mén 专门 yán jiū 研究。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 shì 是 duì 对 fù kāng shì 阜康市 nóng cūn 农村 jiào yù 教育 zōng hé 综合 gǎi gé 改革 yǔ 与 fā zhǎn 发展 mó shì 模式 de 的 zǒng jié 总结。
shǒu xiān 首先， bì xū 必须 luò shí 落实 jiào yù 教育， yǐ 以 qù chú 去除 rén xìng 人性 zhòng dì 中的 cán kù 残酷 yǔ 与 shòu xìng 兽性；
shǒu xiān 首先， gǎn xiè 感谢 cān jiā 参加 kuài lè 快乐 yīng yǔ 英语 xià lìng yíng 夏令营 de 的 quán tǐ 全体 tóng xué 同学 hé 和 hé 和 jiā zhǎng 家长， gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 duì 对 guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué 广东外语外贸大学 jì xù 继续 jiāo yù xué yuàn 教育学院 kuài lè 快乐 yīng yǔ 英语 xià lìng yíng 夏令营 de 的 xìn rèn 信任， xuǎn zé 选择 zài cǐ 在此 dù guò 度过 nǐ men 你们 de 的 shǔ jià 暑假。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 qù 去 le 了 lè shān 乐山， wǒ men 我们 jìng zhí 径直 pá shàng 爬上 shān dǐng 山顶 qù 去 kàn 看 dà fó 大佛。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 kàn 看 yí biàn 一遍 gù shì 故事， rán hòu 然后 xiě 写 yí gè 一个 tí gāng 提纲， zuì hòu 最后 jìn xíng 进行 fù shù 复述。
dì èr 第二 duì 队 líng líng luò luò 零零落落 de 地 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面。
dì èr 第二 xiàng 项 yán jiū chéng guǒ 研究成果 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 zhé xué 哲学 huì 汇 kān 刊 de 的 tè bié 特别 bǎn 版 shàng 上， zhuó yǎn 着眼 yú 于 sī jī 司机 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 de 的。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 lú wàng dá gòng hé guó 卢旺达共和国 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 dōng dào guó 东道国 wèi 为 běn cì 本次 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 wěi yuán huì huì yì 委员会会议 tí gōng 提供 le 了 huì chǎng 会场。
shǒu xiān 首先， wǒ yào 我要 qǐng qiú 请求 xiǎo 小 cāng 苍 xiǎo jie 小姐， qǐng 请 bú zài 不在 zhí bō 直播 shàng 上 sàn fā 散发 yáo yán 谣言。
shǒu xiān 首先， zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选（ tā men 他们 chēng zhī wéi 称之为 “ jiē chù 接触 zhī 之 fǎ 法 ” ）， dì èr 第二， xiǎng fǎ 想法 ràng 让 zhè wèi 这位 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选 jiē jìn 接近 nǐ 你（ xī yǐn 吸引 zhī 之 fǎ 法）， zuì hòu 最后， shàn yòng 善用 hǎo 好 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 bǎ 把 shì qing 事情 gèng kuài 更快 gèng hǎo 更好 de 地 wán chéng 完成（ chéng jiù 成就 zhī 之 fǎ 法）。
dì èr 第二， tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域， nà xiē 那些 shì 是 chén qiāng làn diào 陈腔滥调， cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
shǒu xiān 首先， běn bào 本报 jiān jué 坚决 zhī chí 支持 yán lùn zì yóu 言论自由， jí biàn 即便 yǒu xiē 有些 yán lùn 言论 shì 是 kě yí 可疑 de 的、 kě hèn 可恨 de 的， huò zhě 或者 shì 是 kě xiào 可笑 de 的。
shǒu xiān 首先， bǐ jiào 比较 xiǎo de 小的 hái zi 孩子 yě xǔ 也许 zài 在 tā men 他们 shōu dào 收到 qián 钱 zhī hòu 之后 huì 会 lì jí 立即 huā guāng 花光。
dì èr 第二， shēn huà 深化 jīng mào 经贸 hé 和 tóu zī gě zuò 投资合作。
shǒu xiān 首先， jīng yīng 精英 guǎn lǐ 管理 jiàn lì 建立 de 的 jī chǔ 基础， shì 是 duì 对 rén cái 人才 guò yú 过于 xiá ài 狭隘 de 的 dìng yì 定义。
shǒu xiān 首先， fēi lǜ bīn 菲律宾 zǒng tǒng 总统 Ā luó yuē 阿罗约 jìn rì 近日 qiān shǔ 签署 le 了 lǐng hǎi 领海 jī xiàn 基线 fǎ àn 法案， jiāng 将 huáng yán dǎo 黄岩岛 hé 和 nán shā qún dǎo 南沙群岛 bù fen 部分 dǎo jiāo 岛礁 liè wéi 列为 fēi lǜ bīn 菲律宾 suǒ shǔ 所属 de 的 dǎo yǔ 岛屿。
shǒu xiān 首先， ràng 让 wǒ 我 jiè cǐ jī huì 借此机会 zài 在 xīn nián 新年 lái lín 来临 zhī jì 之际 gōng zhù 恭祝 nǐ men 你们 xīn nián kuài lè 新年快乐。
dì wǔ 第五 bù 步， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 duì chèn 对称 yīn zǐ 因子 liè biǎo 列表， wǒ 我 jiāng 将 tā 它 tiān jiā 添加 dào 到 yuán lái 原来 de 的 liè biǎo 列表 zhōng 中。
dì wǔ 第五 zhāng 章 fēn xī 分析 cáng shū piào 藏书票 shè jì 设计 zài 在 shū jí 书籍 zhěng tǐ 整体 shè jì 设计 zhòng dì 中的 sī kǎo 思考。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子