ประโยคภาษาจีน- 首先我代表国家商务部向此次研讨会的举办表示热烈祝贺向到会的各位来宾和海内外朋友表示诚挚的欢迎中文句子 (843211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， wǒ 我 dài biǎo 代表 guó jiā 国家 shāng wù bù 商务部， xiàng 向 cǐ cì 此次 yán tǎo huì 研讨会 de 的 jǔ bàn 举办 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺， xiàng 向 dào huì 到会 de 的 gè wèi 各位 lái bīn 来宾 hé 和 hǎi nèi wài 海内外 péng you 朋友 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 huān yíng 欢迎！
Let me start by extending my warmest congratulations on the holding of the workshop and my sincere welcome to the delegates and friends from both home and abroad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 cóng 从 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 jiǎn suǒ 检索 xiāo xi 消息 yǒu xiào fù zài 有效负载。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhòng diǎn 重点 lùn shù 论述 yòu jiāng 右江 gé mìng gēn jū de 革命根据地 hūn yīn jiā tíng 婚姻家庭 lì fǎ 立法 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 wú 无 biāo dù 标度 wǎng luò 网络 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制， wǒ men 我们 yán jiū 研究 jiā diǎn 加点、 jiā 加 biān 边、 zhòng 重 lián 连 hè 和 qù 去 biān sì zhòng 边四种 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 de 的 suí jī 随机 wǎng luò 网络 mó xíng 模型。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 qù 去 le 了 lè shān 乐山， wǒ men 我们 jìng zhí 径直 pá shàng 爬上 shān dǐng 山顶 qù 去 kàn 看 dà fó 大佛。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 xiàn dài 现代 zhèng fǔ 政府 xíng xiàng 形象 yīng 应 bāo hán 包含 de 的 nèi róng 内容： qīng zhèng lián jié 清正廉洁、 chéng xìn fú wù 诚信服务、 gāo xiào 高效 fù zé 负责、 gōng kāi 公开 gōng zhèng 公正。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 què qiè 确切 de 的 bìng yīn 病因， yīn wèi 因为 téng tòng 疼痛 kě 可 jiàn qiào yán 腱鞘炎 hé 和 wàn guǎn zōng hé zhèng 腕管综合症。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 jué de 觉得 ràng 让 nǐ 你 qù 去 ān pái 安排 nà xiē 那些 zhū rú 诸如 zhēn 针 dài 带， xiàng pí juān 橡皮圈 zhī lèi 之类 de 的 chì 鉓 pǐn 品 bǐ jiào 比较 tuǒ dang 妥当。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分： fēn xī 分析 chǒu 丑 zài 在《 gāo 高 lǎo zhuāng 老庄》 zhòng dì 中的 yì shù 艺术 jià zhí 价值 de 的 tǐ xiàn 体现。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 xiàng 巷 de 的 fáng zi 房子 liú lǎn 浏览 tā 他 de 的 shū 书 hé 和 xiǎo 小 shì wù 饰物。
dì èr 第二 jiē duàn 阶段， cóng 从 2005 nián 年 kāi shǐ 开始， huā fèi 花费 zài 在 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shàng 上 yǐ yǒu 已有 150 yì 亿， bāo kuò 包括 shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 yǐ jí 以及 shǒu cì 首次 jiāo huì 交会 duì jiē 对接， wǔ píng 武平 jiě shì 解释 shuō 说。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 jiān qiáng 坚强 de 地 zǒu chū 走出 bēi tòng 悲痛 de 的 suǒ yǒu rén 所有人。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 lú wàng dá gòng hé guó 卢旺达共和国 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 dōng dào guó 东道国 wèi 为 běn cì 本次 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 wěi yuán huì huì yì 委员会会议 tí gōng 提供 le 了 huì chǎng 会场。
dì èr 第二， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú shi 不是 shēng ér zhī zhī 生而知之 de 的。 tā men 他们 xū yào 需要 jiào yù 教育。
dì èr 第二， mào chōng 冒充 yù suàn 预算 yīng pài 鹰派 de 的 dà duō shù rén 大多数人 shì zài 是在 zuò jiǎ 作假。
shǒu xiān 首先， bǎ 把 nǐ de 你的 yáng máo 羊毛 liào zi 料子 jiǎn 剪 chū 出 T de 的 xíng zhuàng 形状。
shǒu xiān 首先， jiào cái 教材 biǎo míng 表明 dāng shí 当时 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 xué xiào 学校 shì 是 nán nǚ 男女 fēn kāi 分开 jiào xué 教学 de 的， zhè zhǒng 这种 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 shì 是 sū lián 苏联（ USSR ） zài 在 1943 nián 年 yǐn rù 引入 dào 到 rú 如 mò sī kē 莫斯科、 liè níng gé lè 列宁格勒 hè 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhè lèi 这类 de 的 dà chéng shì 大城市。
shǒu xiān 首先， shì 是 tiě zhì 铁制 wǔ qì 武器 ér 而 bú shi 不是 qīng tóng 青铜 wǔ qì 武器 de 的 shǐ yòng 使用。
dì èr 第二， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kāi tuò 开拓 gèng duō 更多 hé zuò 合作 de 的 lǐng yù 领域。
dì èr 第二， tàn tǎo 探讨 liǎng hàn 两汉 wèi jìn 魏晋 nán běi 南北 cháo xiáng 朝祥 ruì zāi yì 瑞灾异 zhèng zhì 政治 gōng néng 功能， zhè shì 这是 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点。
dì èr 第二， měi dāng 每当 chē 车 chū xiàn 出现 āo hén 凹痕 huò 或 guā 刮 cā 擦 jiù 就 xiàng 向 nín de 您的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 suǒ péi 索赔 de huà 的话 huì 会 ràng 让 nín de 您的 bǎo xiǎn dān 保险单 nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 xù bǎo 续保。
dì èr 第二， měi guó 美国 de 的 xìng 性 fǎ lǜ 法律 tōng cháng 通常 chéng fá 惩罚 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 fàn zuì zhě 犯罪者， hái 还 bāo kuò 包括 qí 其 jiā rén 家人。
dì èr 第二， zhè yàng 这样 wú fǎ 无法 jiāng 将 tàn 碳 pái 排 xǔ kě 许可 liáng 量 fēn 分 fā gěi 发给 zuì 最 zhēn shì 珍视 tā 它 de 的 gōng chǎng 工厂， ér 而 fēn 分 fā gěi 发给 zhèng fǔ 政府 piān xīn 偏心 de 的 gōng chǎng 工厂。
shǒu xiān 首先， xiù zi 袖子 jiào 较 duǎn 短 de 的 chèn shān 衬衫 kàn shang qu 看上去 hěn 很 qí guài 奇怪 — — tā men 它们 shǐ 使 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zài 在 jūn duì 军队 lǐ 里 yí yàng 一样， ér 而 bú shi 不是 shèng zhuāng dǎ bàn 盛装打扮 qù 去 fù yàn 赴宴。
dì wǔ 第五 zài 在 yí xì liè 一系列 huò 或 cì xù 次序 shàng 上 dì wǔ 第五 gè 个
shǒu xiān 首先， zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 yǔ 与 shēng chǎn lì 生产力 yǒu guān 有关。
dì wǔ 第五 zhāng 章 fēn xī 分析 duō zǔ fēn 多组分 xì tǒng 系统 zhōng 中 zǔ 组 yuán 元 xìng zhì 性质， rú 如 piān 偏 mó ěr 摩尔 liáng 量、 yì dù 逸度 xì shù 系数、 huó dù 活度 xì shù 系数。
shǒu xiān 首先， lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 bì xū 必须 jīng lì 经历 “ xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备 ” de 的 xùn liàn 训练 guò chéng 过程， zhǐ zài 旨在 ràng 让 tā men 他们 xiān 先 dǔ 睹 zhàn dòu 战斗 yǔ 与 mó nǐ 模拟 shí zhàn 实战 chǎng jǐng 场景。
dì wǔ 第五 wéi 维 cái 才 shì 是 nǐ 你 bù néng 不能 quē xí 缺席 de 的， hěn duō 很多 men 们 huí dào 回到 dì sān 第三 wéi dù 维度 zhī hòu 之后 huì 会 zuò 做 shǒu mén rén 守门人 de 的 fú wù 服务。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， xīn jiāng 新疆 bīng tuán 兵团 tún kěn 屯垦 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 zuò yòng 作用。
dì wǔ 第五， jiàn lì 建立 le 了 xīng shān xiàn 兴山县 yān yè 烟叶 bǎo xiǎn 保险 bǔ tiē 补贴 shuǐ píng 水平 hé 和 tóu bǎo 投保 lǜ 率 zhī jiān 之间 de 的 hán shù 函数 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 cóng 从 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 jiǎn suǒ 检索 xiāo xi 消息 yǒu xiào fù zài 有效负载。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhòng diǎn 重点 lùn shù 论述 yòu jiāng 右江 gé mìng gēn jū de 革命根据地 hūn yīn jiā tíng 婚姻家庭 lì fǎ 立法 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wèi 为 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 wú 无 biāo dù 标度 wǎng luò 网络 de 的 xíng chéng 形成 jī zhì 机制， wǒ men 我们 yán jiū 研究 jiā diǎn 加点、 jiā 加 biān 边、 zhòng 重 lián 连 hè 和 qù 去 biān sì zhòng 边四种 yǎn huà 演化 guò chéng 过程 de 的 suí jī 随机 wǎng luò 网络 mó xíng 模型。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 qù 去 le 了 lè shān 乐山， wǒ men 我们 jìng zhí 径直 pá shàng 爬上 shān dǐng 山顶 qù 去 kàn 看 dà fó 大佛。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分， jù tǐ 具体 fēn xī 分析 le 了 xiàn dài 现代 zhèng fǔ 政府 xíng xiàng 形象 yīng 应 bāo hán 包含 de 的 nèi róng 内容： qīng zhèng lián jié 清正廉洁、 chéng xìn fú wù 诚信服务、 gāo xiào 高效 fù zé 负责、 gōng kāi 公开 gōng zhèng 公正。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 què qiè 确切 de 的 bìng yīn 病因， yīn wèi 因为 téng tòng 疼痛 kě 可 jiàn qiào yán 腱鞘炎 hé 和 wàn guǎn zōng hé zhèng 腕管综合症。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 jué de 觉得 ràng 让 nǐ 你 qù 去 ān pái 安排 nà xiē 那些 zhū rú 诸如 zhēn 针 dài 带， xiàng pí juān 橡皮圈 zhī lèi 之类 de 的 chì 鉓 pǐn 品 bǐ jiào 比较 tuǒ dang 妥当。
dì 第 èr bù 二部 fēn 分： fēn xī 分析 chǒu 丑 zài 在《 gāo 高 lǎo zhuāng 老庄》 zhòng dì 中的 yì shù 艺术 jià zhí 价值 de 的 tǐ xiàn 体现。
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 xiàng 巷 de 的 fáng zi 房子 liú lǎn 浏览 tā 他 de 的 shū 书 hé 和 xiǎo 小 shì wù 饰物。
dì èr 第二 jiē duàn 阶段， cóng 从 2005 nián 年 kāi shǐ 开始， huā fèi 花费 zài 在 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 shàng 上 yǐ yǒu 已有 150 yì 亿， bāo kuò 包括 shén zhōu 神舟 qī 七 hào 号 yǐ jí 以及 shǒu cì 首次 jiāo huì 交会 duì jiē 对接， wǔ píng 武平 jiě shì 解释 shuō 说。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 gǎn xiè 感谢 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yì zhí 一直 péi bàn 陪伴 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 jiān qiáng 坚强 de 地 zǒu chū 走出 bēi tòng 悲痛 de 的 suǒ yǒu rén 所有人。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 gǎn xiè 感谢 lú wàng dá gòng hé guó 卢旺达共和国 zhèng fǔ 政府 zuò wéi 作为 dōng dào guó 东道国 wèi 为 běn cì 本次 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 wěi yuán huì huì yì 委员会会议 tí gōng 提供 le 了 huì chǎng 会场。
dì èr 第二， rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú shi 不是 shēng ér zhī zhī 生而知之 de 的。 tā men 他们 xū yào 需要 jiào yù 教育。
dì èr 第二， mào chōng 冒充 yù suàn 预算 yīng pài 鹰派 de 的 dà duō shù rén 大多数人 shì zài 是在 zuò jiǎ 作假。
shǒu xiān 首先， bǎ 把 nǐ de 你的 yáng máo 羊毛 liào zi 料子 jiǎn 剪 chū 出 T de 的 xíng zhuàng 形状。
shǒu xiān 首先， jiào cái 教材 biǎo míng 表明 dāng shí 当时 chéng shì 城市 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 xué xiào 学校 shì 是 nán nǚ 男女 fēn kāi 分开 jiào xué 教学 de 的， zhè zhǒng 这种 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 shì 是 sū lián 苏联（ USSR ） zài 在 1943 nián 年 yǐn rù 引入 dào 到 rú 如 mò sī kē 莫斯科、 liè níng gé lè 列宁格勒 hè 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhè lèi 这类 de 的 dà chéng shì 大城市。
shǒu xiān 首先， shì 是 tiě zhì 铁制 wǔ qì 武器 ér 而 bú shi 不是 qīng tóng 青铜 wǔ qì 武器 de 的 shǐ yòng 使用。
dì èr 第二， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kāi tuò 开拓 gèng duō 更多 hé zuò 合作 de 的 lǐng yù 领域。
dì èr 第二， tàn tǎo 探讨 liǎng hàn 两汉 wèi jìn 魏晋 nán běi 南北 cháo xiáng 朝祥 ruì zāi yì 瑞灾异 zhèng zhì 政治 gōng néng 功能， zhè shì 这是 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点。
dì èr 第二， měi dāng 每当 chē 车 chū xiàn 出现 āo hén 凹痕 huò 或 guā 刮 cā 擦 jiù 就 xiàng 向 nín de 您的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 tí chū 提出 suǒ péi 索赔 de huà 的话 huì 会 ràng 让 nín de 您的 bǎo xiǎn dān 保险单 nán yǐ 难以 jìn xíng 进行 xù bǎo 续保。
dì èr 第二， měi guó 美国 de 的 xìng 性 fǎ lǜ 法律 tōng cháng 通常 chéng fá 惩罚 de 的 bù 不 zhǐ shì 只是 fàn zuì zhě 犯罪者， hái 还 bāo kuò 包括 qí 其 jiā rén 家人。
dì èr 第二， zhè yàng 这样 wú fǎ 无法 jiāng 将 tàn 碳 pái 排 xǔ kě 许可 liáng 量 fēn 分 fā gěi 发给 zuì 最 zhēn shì 珍视 tā 它 de 的 gōng chǎng 工厂， ér 而 fēn 分 fā gěi 发给 zhèng fǔ 政府 piān xīn 偏心 de 的 gōng chǎng 工厂。
shǒu xiān 首先， xiù zi 袖子 jiào 较 duǎn 短 de 的 chèn shān 衬衫 kàn shang qu 看上去 hěn 很 qí guài 奇怪 — — tā men 它们 shǐ 使 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zài 在 jūn duì 军队 lǐ 里 yí yàng 一样， ér 而 bú shi 不是 shèng zhuāng dǎ bàn 盛装打扮 qù 去 fù yàn 赴宴。
dì wǔ 第五 zài 在 yí xì liè 一系列 huò 或 cì xù 次序 shàng 上 dì wǔ 第五 gè 个
shǒu xiān 首先， zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 yǔ 与 shēng chǎn lì 生产力 yǒu guān 有关。
dì wǔ 第五 zhāng 章 fēn xī 分析 duō zǔ fēn 多组分 xì tǒng 系统 zhōng 中 zǔ 组 yuán 元 xìng zhì 性质， rú 如 piān 偏 mó ěr 摩尔 liáng 量、 yì dù 逸度 xì shù 系数、 huó dù 活度 xì shù 系数。
shǒu xiān 首先， lù zhàn 陆战 duì yuán 队员 bì xū 必须 jīng lì 经历 “ xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备 ” de 的 xùn liàn 训练 guò chéng 过程， zhǐ zài 旨在 ràng 让 tā men 他们 xiān 先 dǔ 睹 zhàn dòu 战斗 yǔ 与 mó nǐ 模拟 shí zhàn 实战 chǎng jǐng 场景。
dì wǔ 第五 wéi 维 cái 才 shì 是 nǐ 你 bù néng 不能 quē xí 缺席 de 的， hěn duō 很多 men 们 huí dào 回到 dì sān 第三 wéi dù 维度 zhī hòu 之后 huì 会 zuò 做 shǒu mén rén 守门人 de 的 fú wù 服务。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， xīn jiāng 新疆 bīng tuán 兵团 tún kěn 屯垦 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 zuò yòng 作用。
dì wǔ 第五， jiàn lì 建立 le 了 xīng shān xiàn 兴山县 yān yè 烟叶 bǎo xiǎn 保险 bǔ tiē 补贴 shuǐ píng 水平 hé 和 tóu bǎo 投保 lǜ 率 zhī jiān 之间 de 的 hán shù 函数 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子