ประโยคภาษาจีน- 第二象声词也应尽量释义第三释义所用词语词义应尽可能是词典所收词语词义中文句子 (843733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì èr 第二， xiàng shēng cí 象声词 yě 也 yīng 应 jǐn liàng 尽量 shì yì 释义； dì sān 第三， shì yì 释义 suǒ yòng 所用 cí yǔ 词语 cí yì 词义 yīng 应 jǐn kě néng 尽可能 shì 是 cí diǎn 词典 suǒ 所 shōu 收 cí yǔ 词语 cí yì 词义。
Secondly, Onomaopoeia also should be (paraphrased. )Thirdly, the work and acceptation using in paraphrase should be embodied in dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二， zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 rú hé 如何 jīng lì 经历 le 了 IPCC de 的 qí tā 其他 zuò zhě 作者 huó 和 wài bù 外部 zhuān jiā 专家 de 的 jǐ 几 lún 轮 tóng háng 同行 píng yì 评议 zhī hòu 之后 shēng cún 生存 le 了 xià lai 下来？
dì èr 第二， shì dàng 适当 pū dǎ 扑打 yì xiē 一些 qīng róu 轻柔 suì 碎 fěn 粉， yǐ 以 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 liǎn bù 脸部。
shǒu xiān 首先， huì zhì 绘制 shuǐ píng 水平 huó 和 chuí zhí 垂直 zhóu xiàn 轴线。
shǒu xiān 首先， kǎo lǜ 考虑 duì 对 zhōng shū shén jīng 中枢神经 de 的 bào cháng 报偿 jī zhì 机制 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 de 的 liǎo jiě 了解 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
dì èr 第二， jīn róng shì chǎng 金融市场 qiān yí fà ér dòng quán shēn 牵一发而动全身。 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， jī běn 基本 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 shèn zhì 甚至 shì 是 jiào cái 教材 zhèng cè 政策 yǐng xiǎng 影响 jīng jì yùn xíng 经济运行 zhuàng tài 状态 de 的 chéng dù 程度 shì chǎng 市场 zhǔ tǐ 主体 de 的 xìn niàn 信念 wú yì 无异。
shǒu xiān 首先， sà kē qí 萨科奇 xiān sheng 先生 duì yú 对于 zài 在 fǎ guó 法国 chuān dài 穿戴 bù kǎ 布卡 — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 dōu 都 bèi 被 yán yán shí shí 严严实实 gài zhù 盖住 de 的 yī sī lán 伊斯兰 fú zhuāng 服装 — — de 的 qiáng yìng 强硬 lù xiàn 路线。
shǒu xiān 首先， guān chá 观察 wú shén lùn zhě 无神论者 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 fēn bù 分布， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 gé jú 格局。
dì wǔ 第五 shí liù tiáo 十六条 lì rùn 利润 de 的 gòu chéng 构成 hè 和 lì rùn 利润 fēn pèi 分配 de 的 gè gè 各个 xiàng mù 项目， yīng dāng 应当 zài 在 kuài jì 会计 bào biǎo 报表 zhōng fēn 中分 xiàng liè shì 项列示。
dì 第 wǔ míng 五名 zé 则 shì 是 shì lì 市立 mù zhà 木栅 dòng wù yuán 动物园。
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào 道 yì shēng 一声 “ miǎn 免 nián 年 jí xiáng 吉祥 ” ， wǒ men xiàng xìn 我们相信 dà jí dà lì 大吉大利 yí dìng 一定 huì 会 jiàng lín 降临 nǐ 你 tóu shàng 头上。
dì wǔ 第五 cì 次： wǒ 我 shuō 说 wǒ yào 我要 qù 去 wù yuán 婺源 de shí hòu 的时候， tā 他 kuāng 诓 wǒ 我 shuō 说 bāng 帮 wǒ 我 jiāo 交 dìng jīn 定金 le 了；
shǒu xiān 首先， zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 wén zì 文字 mào xiǎn 冒险 yóu xì 游戏。 rì yǔ 日语 E jí 级 shuǐ píng 水平（ zhǐ 只 zhī dào 知道 piàn jiǎ míng 片假名） jiāng 将 zāo yù 遭遇 100% de 的 zhàng ài 障碍， nǐ 你 xū yào 需要 B jí 级 shuǐ píng 水平（ tōng guò 通过 rì běn yǔ 日本语 néng lì cè shì 能力测试 2 jí 级） cái néng 才能 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhè ge 这个 yóu xì 游戏。
shǒu xiān 首先， zhè zhǒng 这种 pí fū 皮肤 de 的 qiē kǒu 切口 huò 或 liè kǒu 裂口 zài 在 yī xué 医学 shàng 上 chēng wéi 称为 sī liè 撕裂 shāng 伤。
dì wǔ 第五 zhāng kāi 章开 jiè shào 介绍 le 了 tōng guò 通过 xiū zhèng 修正 yè miàn 叶面 zhāng jué 张角 shí xiàn 实现 cí tiě 磁铁 mó xíng 模型 de 的 xún huán 循环 yōu huà 优化 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程， kāi fā 开发 le 了 jī yú 基于 ANSYS yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 de 的 cí tiě 磁铁 shè jì ruǎn jiàn 设计软件 CMEF 。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 shí qī 时期 de 的 guó mín 国民 wài jiāo 外交 yùn dòng 运动 lì shǐ yì yì 历史意义。
dì wǔ 第五 zhāng 章， cóng 从 sī xiǎng 思想 qīng xiàng 倾向、 xuǎn cái 选材、 jié gòu 结构 kuàng jià 框架 děng 等 fāng miàn 方面 jiǎn xī 简析 gān bǎo 干宝 shén dào 神道 sī xiǎng 思想 duì 对《 sōu shén jì 搜神记》 wén xué 文学 gòu sī 构思 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì 第 wǔ bù 五部 fēn wéi 分为 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， yǐ dōng 以东 xī hú qū 西湖区 xīn 新 gōu 沟 shēng tài 生态 gōng yè yuán 工业园 wéi lì 为例， duì 对 xiàn shí 现实 de 的 diǎn xíng 典型 shēng tài 生态 chǎn yè liàn 产业链 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 jīng yàn 经验、 tí chū 提出 wèn tí 问题 bìng 并 zhǎo dào 找到 kě xíng xìng 可行性 duì cè 对策。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， zhuó zhòng 着重 kǎo chá 考察 hé nán 河南 zhí gōng 职工 yè yú jiào yù 业余教育 jiào shī 教师 lái yuán 来源 yǔ 与 péi yǎng 培养。
dì wǔ 第五， huì zhōu shì 惠州市 wéi hù 维护 qí zì shēn 其自身 de 的 tè diǎn 特点， ér 而 bú shi 不是 fù zhì 复制 qí tā 其他 chéng shì 城市 de 的 guī huà 规划 huó 和 jiàn shè 建设。
shǒu qī 首期《 hé chàng tuán 合唱团》 zhōng 中《 dú chàng 独唱》 yī wén 一文 de 的 zuò zhě 作者 wáng zǐ 王子 cāi xiǎng 猜想， duǎn shǎo 短少 zī jīn 资金 néng gòu 能够 shì 是 fù kān 复刊 de 的 cì yào 次要 yuán yóu 缘由。
shǒu cì 首次 zài 在 kuài tǐ 块体 dān yuán 单元 fǎ 法 zhōng 中 yǐn rù 引入 tán 弹 zhān 粘 sù xìng 塑性 liú biàn 流变 mó xíng 模型 lái 来 fēn xī 分析 liè xì 裂隙 yán 岩 zhì 质 biān pō 边坡 de 的 biàn xíng 变形 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性。
dì liù 第六 wèi 位 tiān shǐ 天使 chuī hào 吹号， wǒ 我 jiù 就 tīng jiàn 听见 yǒu 有 shēng yīn 声音， cóng 从 shén 神 miàn qián 面前 jīn tán 金坛 de 的 sì jiǎo 四角 chū lái 出来
dì liù rì 第六日 yào 要 xiàn 献 gōng niú 公牛 bā 八 zhǐ 只， gōng yáng 公羊 liǎng 两 zhǐ 只， méi yǒu 没有 cán jí 残疾， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 shí sì 十四 zhǐ 只
shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 zhǐ 只 huò dé 获得 4.1% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn kě 认可， yǔ 与 xīn dǎng 新党 gǎi gé 改革 dài biǎo 代表 de 的 chuǎn 舛 tiān 添 yào 要 yī 一 bìng liè 并列 dì qī 第七。
dì liù 第六， jīn nián 今年 bèi 被 gè 各 yāng háng 央行 zhuī pěng 追捧 de 的 dà guī mó 大规模 cái zhèng chì zì 财政赤字 huò bì huà 货币化 jǔ dòng 举动 réng 仍 wèi 未 zào chéng 造成 tōng zhàng 通胀， yuán yīn shì 原因是 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 jù dà 巨大 de 的 tōng suō 通缩 lì liang 力量 zài 在 qǐ 起 zuò yòng 作用。
shǒu gāng jí tuán 首钢集团 hái 还 biǎo shì 表示， jiāng 将 bǎ 把 jīn nián 今年 de 的 chǎn liàng 产量 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半， hái yǒu 还有 kě néng 可能 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 qián 前 jǐ ge yuè 几个月 kāi shǐ 开始 tíng chǎn 停产。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 guó jiā 国家 gǔ lì 鼓励 hé 和 zhī chí 支持 fā zhǎn 发展 nóng cūn 农村 zhòng dì 中的 qún zhòng xìng 群众性 kē jì 科技 zǔ zhī 组织， fā huī 发挥 tā men 它们 zài 在 tuī guǎng 推广 nóng yè jì shù 农业技术 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
dì shí 第十 yē lì mǐ 耶利米， dì shí yī 第十一 mò 末 bā 巴 nài 奈。
xiāng yóu 香油、 xiāng jīng 香精 hé 和 mí huà 醚化 yóu 油 de 的 zēng róng jì 增溶剂 jí 及 tè zhì 特制 shuǐ bāo 水包 yóu 油 rǔ jì 乳剂 de 的 rǔ huà jì 乳化剂。

ประโยคภาษาจีน
dì èr 第二， zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 rú hé 如何 jīng lì 经历 le 了 IPCC de 的 qí tā 其他 zuò zhě 作者 huó 和 wài bù 外部 zhuān jiā 专家 de 的 jǐ 几 lún 轮 tóng háng 同行 píng yì 评议 zhī hòu 之后 shēng cún 生存 le 了 xià lai 下来？
dì èr 第二， shì dàng 适当 pū dǎ 扑打 yì xiē 一些 qīng róu 轻柔 suì 碎 fěn 粉， yǐ 以 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 liǎn bù 脸部。
shǒu xiān 首先， huì zhì 绘制 shuǐ píng 水平 huó 和 chuí zhí 垂直 zhóu xiàn 轴线。
shǒu xiān 首先， kǎo lǜ 考虑 duì 对 zhōng shū shén jīng 中枢神经 de 的 bào cháng 报偿 jī zhì 机制 de 的 zuì xīn 最新 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 de 的 liǎo jiě 了解 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
dì èr 第二， jīn róng shì chǎng 金融市场 qiān yí fà ér dòng quán shēn 牵一发而动全身。 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， jī běn 基本 jīng jì zhǐ biāo 经济指标 shèn zhì 甚至 shì 是 jiào cái 教材 zhèng cè 政策 yǐng xiǎng 影响 jīng jì yùn xíng 经济运行 zhuàng tài 状态 de 的 chéng dù 程度 shì chǎng 市场 zhǔ tǐ 主体 de 的 xìn niàn 信念 wú yì 无异。
shǒu xiān 首先， sà kē qí 萨科奇 xiān sheng 先生 duì yú 对于 zài 在 fǎ guó 法国 chuān dài 穿戴 bù kǎ 布卡 — — zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 dōu 都 bèi 被 yán yán shí shí 严严实实 gài zhù 盖住 de 的 yī sī lán 伊斯兰 fú zhuāng 服装 — — de 的 qiáng yìng 强硬 lù xiàn 路线。
shǒu xiān 首先， guān chá 观察 wú shén lùn zhě 无神论者 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 fēn bù 分布， kě yǐ 可以 kàn chū 看出 yí gè 一个 qīng xī 清晰 de 的 gé jú 格局。
dì wǔ 第五 shí liù tiáo 十六条 lì rùn 利润 de 的 gòu chéng 构成 hè 和 lì rùn 利润 fēn pèi 分配 de 的 gè gè 各个 xiàng mù 项目， yīng dāng 应当 zài 在 kuài jì 会计 bào biǎo 报表 zhōng fēn 中分 xiàng liè shì 项列示。
dì 第 wǔ míng 五名 zé 则 shì 是 shì lì 市立 mù zhà 木栅 dòng wù yuán 动物园。
shǒu xiān 首先， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 dào 道 yì shēng 一声 “ miǎn 免 nián 年 jí xiáng 吉祥 ” ， wǒ men xiàng xìn 我们相信 dà jí dà lì 大吉大利 yí dìng 一定 huì 会 jiàng lín 降临 nǐ 你 tóu shàng 头上。
dì wǔ 第五 cì 次： wǒ 我 shuō 说 wǒ yào 我要 qù 去 wù yuán 婺源 de shí hòu 的时候， tā 他 kuāng 诓 wǒ 我 shuō 说 bāng 帮 wǒ 我 jiāo 交 dìng jīn 定金 le 了；
shǒu xiān 首先， zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 wén zì 文字 mào xiǎn 冒险 yóu xì 游戏。 rì yǔ 日语 E jí 级 shuǐ píng 水平（ zhǐ 只 zhī dào 知道 piàn jiǎ míng 片假名） jiāng 将 zāo yù 遭遇 100% de 的 zhàng ài 障碍， nǐ 你 xū yào 需要 B jí 级 shuǐ píng 水平（ tōng guò 通过 rì běn yǔ 日本语 néng lì cè shì 能力测试 2 jí 级） cái néng 才能 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhè ge 这个 yóu xì 游戏。
shǒu xiān 首先， zhè zhǒng 这种 pí fū 皮肤 de 的 qiē kǒu 切口 huò 或 liè kǒu 裂口 zài 在 yī xué 医学 shàng 上 chēng wéi 称为 sī liè 撕裂 shāng 伤。
dì wǔ 第五 zhāng kāi 章开 jiè shào 介绍 le 了 tōng guò 通过 xiū zhèng 修正 yè miàn 叶面 zhāng jué 张角 shí xiàn 实现 cí tiě 磁铁 mó xíng 模型 de 的 xún huán 循环 yōu huà 优化 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程， kāi fā 开发 le 了 jī yú 基于 ANSYS yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī ruǎn jiàn 分析软件 de 的 cí tiě 磁铁 shè jì ruǎn jiàn 设计软件 CMEF 。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zhuó zhòng 着重 lùn shù 论述 le 了 běi yáng zhèng fǔ 北洋政府 shí qī 时期 de 的 guó mín 国民 wài jiāo 外交 yùn dòng 运动 lì shǐ yì yì 历史意义。
dì wǔ 第五 zhāng 章， cóng 从 sī xiǎng 思想 qīng xiàng 倾向、 xuǎn cái 选材、 jié gòu 结构 kuàng jià 框架 děng 等 fāng miàn 方面 jiǎn xī 简析 gān bǎo 干宝 shén dào 神道 sī xiǎng 思想 duì 对《 sōu shén jì 搜神记》 wén xué 文学 gòu sī 构思 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dì 第 wǔ bù 五部 fēn wéi 分为 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， yǐ dōng 以东 xī hú qū 西湖区 xīn 新 gōu 沟 shēng tài 生态 gōng yè yuán 工业园 wéi lì 为例， duì 对 xiàn shí 现实 de 的 diǎn xíng 典型 shēng tài 生态 chǎn yè liàn 产业链 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 jīng yàn 经验、 tí chū 提出 wèn tí 问题 bìng 并 zhǎo dào 找到 kě xíng xìng 可行性 duì cè 对策。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， zhuó zhòng 着重 kǎo chá 考察 hé nán 河南 zhí gōng 职工 yè yú jiào yù 业余教育 jiào shī 教师 lái yuán 来源 yǔ 与 péi yǎng 培养。
dì wǔ 第五， huì zhōu shì 惠州市 wéi hù 维护 qí zì shēn 其自身 de 的 tè diǎn 特点， ér 而 bú shi 不是 fù zhì 复制 qí tā 其他 chéng shì 城市 de 的 guī huà 规划 huó 和 jiàn shè 建设。
shǒu qī 首期《 hé chàng tuán 合唱团》 zhōng 中《 dú chàng 独唱》 yī wén 一文 de 的 zuò zhě 作者 wáng zǐ 王子 cāi xiǎng 猜想， duǎn shǎo 短少 zī jīn 资金 néng gòu 能够 shì 是 fù kān 复刊 de 的 cì yào 次要 yuán yóu 缘由。
shǒu cì 首次 zài 在 kuài tǐ 块体 dān yuán 单元 fǎ 法 zhōng 中 yǐn rù 引入 tán 弹 zhān 粘 sù xìng 塑性 liú biàn 流变 mó xíng 模型 lái 来 fēn xī 分析 liè xì 裂隙 yán 岩 zhì 质 biān pō 边坡 de 的 biàn xíng 变形 jí 及 wěn dìng xìng 稳定性。
dì liù 第六 wèi 位 tiān shǐ 天使 chuī hào 吹号， wǒ 我 jiù 就 tīng jiàn 听见 yǒu 有 shēng yīn 声音， cóng 从 shén 神 miàn qián 面前 jīn tán 金坛 de 的 sì jiǎo 四角 chū lái 出来
dì liù rì 第六日 yào 要 xiàn 献 gōng niú 公牛 bā 八 zhǐ 只， gōng yáng 公羊 liǎng 两 zhǐ 只， méi yǒu 没有 cán jí 残疾， yī 一 suì 岁 de 的 gōng 公 yáng gāo 羊羔 shí sì 十四 zhǐ 只
shǒu xiàng 首相 jiān zhí rén 菅直人 zhǐ 只 huò dé 获得 4.1% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn kě 认可， yǔ 与 xīn dǎng 新党 gǎi gé 改革 dài biǎo 代表 de 的 chuǎn 舛 tiān 添 yào 要 yī 一 bìng liè 并列 dì qī 第七。
dì liù 第六， jīn nián 今年 bèi 被 gè 各 yāng háng 央行 zhuī pěng 追捧 de 的 dà guī mó 大规模 cái zhèng chì zì 财政赤字 huò bì huà 货币化 jǔ dòng 举动 réng 仍 wèi 未 zào chéng 造成 tōng zhàng 通胀， yuán yīn shì 原因是 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 jù dà 巨大 de 的 tōng suō 通缩 lì liang 力量 zài 在 qǐ 起 zuò yòng 作用。
shǒu gāng jí tuán 首钢集团 hái 还 biǎo shì 表示， jiāng 将 bǎ 把 jīn nián 今年 de 的 chǎn liàng 产量 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半， hái yǒu 还有 kě néng 可能 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 qián 前 jǐ ge yuè 几个月 kāi shǐ 开始 tíng chǎn 停产。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 guó jiā 国家 gǔ lì 鼓励 hé 和 zhī chí 支持 fā zhǎn 发展 nóng cūn 农村 zhòng dì 中的 qún zhòng xìng 群众性 kē jì 科技 zǔ zhī 组织， fā huī 发挥 tā men 它们 zài 在 tuī guǎng 推广 nóng yè jì shù 农业技术 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
dì shí 第十 yē lì mǐ 耶利米， dì shí yī 第十一 mò 末 bā 巴 nài 奈。
xiāng yóu 香油、 xiāng jīng 香精 hé 和 mí huà 醚化 yóu 油 de 的 zēng róng jì 增溶剂 jí 及 tè zhì 特制 shuǐ bāo 水包 yóu 油 rǔ jì 乳剂 de 的 rǔ huà jì 乳化剂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子