ประโยคภาษาจีน- 首先阿城运用象征手法使三王系列中的核心意象含义丰富意义大于形象从而使得作品主题表现为多义性中文句子 (843994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， Ā chéng 阿城 yùn yòng 运用 xiàng zhēng 象征 shǒu fǎ 手法， shǐ 使 “ sān wáng 三王 ” xì liè 系列 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 yì xiàng 意象 hán yì 含义 fēng fù 丰富， yì yì 意义 dà yú 大于 xíng xiàng 形象， cóng ér 从而 shǐ de 使得 zuò pǐn 作品 zhǔ tí 主题 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duō yì xìng 多义性。
First of all, Acheng made the core images in the series of "THREE KINGS" be symbolic of something more than what they might be, which diversifies the theme of his text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 zuǒ 左 bàn bù 半部 fēn 分 jìn xíng 进行 pái xù 排序。
shǒu xiān 首先， shǒu nǎo huì yì 首脑会议 yīng gāi 应该 yóu 由 liǎng 两 nián 年 yī jiè 一届 gǎi wéi 改为 yī nián yī jiè 一年一届， xiàng 像 xī fāng qī 西方七 guó huì 国会 yì hé 议和 yà tài jīng gě 亚太经合 huì yì 会议 nà yàng 那样。
dì wǔ 第五 zhāng 章 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 DVB-S xìn dào 信道 jiē shōu 接收 xīn piàn 芯片 zhōng 中 nèi mǎ 内码 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zhēn duì 针对 chì bì shì 赤壁市 chéng shì 城市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 tí chū 提出 le 了 tǔ dì 土地 jí yuē 集约 lì yòng 利用 de 的 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议；
shǒu chuàng 首创 zhōng guó 中国 bào kān 报刊 tóu bǎn 头版 tōng lán 通栏 xīn wén 新闻 tú piàn 图片， zài 在《 wén huì bào 文汇报》 shàng 上 kān dēng 刊登。
shǒu ěr 首尔 de 的 yì xiē 一些 běi hán 北韩 shì wù 事务 fēn xī rén shì 分析人士 huái yí 怀疑， běi hán 北韩 yǒu yì 有意 fàng shuǐ 放水， duì 对 hán guó 韩国 zào chéng 造成 sǔn hài 损害。
dì 第 wǔ bù 五部 fēn wéi 分为 duì 对 xiāng xiāng 湘乡 yì wù jiào yù 义务教育 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shì 是 jǐng qū 景区 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 zōng hé 综合 xiào yì 效益 dìng liàng 定量 píng jià 评价 mó xíng 模型 zài 在 lóng mén shí kū 龙门石窟 jǐng qū 景区 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
shǒu jiè 首届 tòng xìn xíng yè 通信行业 jì néng 技能 dà sài 大赛 fēn shè 分设 gè rén jiǎng 个人奖、 zǔ zhī jiǎng 组织奖 hè 和 tè bié 特别 gòng xiàn jiǎng 贡献奖。
dì wǔ 第五 bù fen 部分： “ líng hé 凌河 fāng yán 方言 yīn 音 jì 系 yǔ 与 pǔ tōng 普通 huà yīn 话音 jì 系 bǐ jiào 比较 ” ， jiàng 将 líng hé 凌河 yǔ yīn 语音 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 zuò 作 shēng 声、 yùn 韵、 diào 调 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究， liè chū 列出 èr zhě 二者 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
shǒu 首 zhāng 张 zhuān jí 专辑 jì huà 计划 jīn nián 今年 jiǔ yuè fèn 九月份 zài 在 bīng mǎ 兵马 sī 司 chàng piàn 唱片 fā xíng 发行。
shǒu 首 pī 批 sān gè 三个 píng tái 平台 suǒ 所 shè 涉 lǐng yù 领域 wèi 为 chéng shì huà 城市化、 lǜ sè 绿色 zēng zhǎng 增长 huó 和 miàn xiàng 面向 gōng kāi 公开 fā zhǎn 发展 de 的 xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术。 qí zhōng 其中， xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术 zhèng 正 bāng zhù 帮助 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 kāi zhǎn 开展 huì tú 绘图 gōng zuò 工作。
shǒu 首 gēn 根 lǎn shéng 缆绳 kě néng 可能 shì 是 sì fēn zhī yī 四分之一 yīng cùn 英寸 cū 粗， zhuāng pèi 装配 de 的 tài kōng 太空 diàn tī 电梯 yí cì 一次 néng 能 yùn sòng 运送 20 dūn 吨 de 的 zhòng liàng 重量， měi tiān 每天 yùn xíng 运行 yī 一 tàng 趟。
dì bā 第八 tiáo 条 xìn fǎng rén 信访人 duì 对 xià liè 下列 xìn fǎng 信访 shì xiàng 事项， kě yǐ 可以 xiàng 向 yǒu guān 有关 xíng zhèng jī guān 行政机关 tí chū 提出
dì liù 第六 , cháng shì 尝试 yì xiē 一些 nǐ 你 bìng bù 并不 shàn cháng 擅长 de 的 xīn 新 shì wù 事物。
dì liù shí 第六十 bā 八 tiáo 条 shū zhèng 书证 yīng dāng 应当 tí jiāo 提交 yuán jiàn 原件。
dì liù jiè 第六届 yà zhōu 亚洲 dōng yùn huì 冬运会 zhōu 周 rì wǎn 日晚 zài 在 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。 cǐ cì 此次 yùn dòng huì 运动会 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 26 gè 个 guó jiā de qū 国家地区 de 的 816 míng 名 yùn dòng yuán 运动员。
dì liù 第六 zhāng 章 jiāng 将 xī jí xiàn 西吉县 de 的 dān jiā jí 单家集 zuò wéi 作为 níng nán 宁南 shān qū 山区 shēng tài 生态 jīng jì jiàn shè 经济建设 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng àn lì 典型案例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shǒu yào 首要 de 的 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 bì xū 必须 chāo yuè 超越 “ jīng yīng 精英 líng shòu 零售 xíng 型 ” de 的 yán jiū 研究 mó shì 模式。
shǒu dū 首都 wài wéi 外围 bù xià 布下 ān quán 安全 kòng guǎn 控管。
dì shí 第十 sān tiáo 三条 xìn fǎng rén 信访人 yīng dāng 应当 rú shí 如实 fǎn yìng 反映 qíng kuàng 情况， bù dé 不得 niē zào 捏造、 wāi qū 歪曲 shì shí 事实， bù dé 不得 wū gào 诬告、 xiàn hài 陷害 tā rén 他人。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 gōng jià 公假： yuán gōng 员工 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 fēi shēng chǎn 非生产 gōng zuò 工作 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间。
xiāng 香 bìn 摈 huò 或 yī 一 hé 盒 qiǎo kè lì 巧克力 ? 。
dì sì 第四 yuè zhāng 乐章 de 的 chéng gōng 成功 biān qǔ 编曲 shì 是 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zài 在 jué duì 绝对 shèng lì 胜利 zhōng 中 jié shù 结束。
xiāng gǎng 香港 bú shi 不是 zhōng yìn 中印 róng hé 融合 de 的 xiǎo 小 shè huì 社会， dàn 但 yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 dāng 当 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 fā shēng 发生 jù biàn 巨变 shí 时， chén jiù 陈旧 guān niàn 观念 de 的 gǎi biàn 改变。
dì sì 第四 tiáo 条 huò dé 获得 zài 在 zhōng guó 中国 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 zī gé 资格 de 的 wài guó rén 外国人， píng 凭 yǒu xiào 有效 hù zhào 护照 hé 和《 wài guó rén 外国人 yǒng jiǔ 永久 jū liú zhèng 居留证》 chū rù 出入 zhōng guó 中国 guó jìng 国境。
dì sì zhāng 第四章 “ 《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 yán jiū 研究 ” ， kǎo chá 考察 le 了《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 lái yuán 来源 hé 和 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhōng chéng 中成 yǔ 语 de 的 xíng chéng 形成 fāng shì 方式 hé 和 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构。
xiāng gǎng 香港 hěn duō 很多 měi shí 美食， shèn 甚 mó 麽 cài shì 菜式 dōu 都 yǒu 有， zhèng 正 gě 合 wǒ 我 zhè zhǒng 这种 chán zuǐ 馋嘴 rén 人。 yǐ qián 以前 wǒ 我 hǎo 好 xǐ huan 喜欢 pāi pāi 拍拍 pāi 拍 shí wù 食物 de 的， dàn 但 hòu lái 后来 hái shi 还是 jué de 觉得 kuài diǎn 快点 chī 吃 lái de 来得 shí jì 实际！
dì sì zhāng 第四章 shì 是 mín biàn 民变 gè àn 个案 de 的 yán jiū 研究， zhǔ yào 主要 yǐ 以 1910 nián 年 lái yáng 莱阳 kàng juān 抗捐 kàng shuì 抗税 yùn dòng 运动 hé 和 1910 nián zhǎng 年长 shā qiǎng mǐ 沙抢米 fēng cháo 风潮 wèi 为 shí lì 实例， cóng 从 wēi guān 微观 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 mín biàn 民变。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， xū yào 需要 duì 对 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 zuǒ 左 bàn bù 半部 fēn 分 jìn xíng 进行 pái xù 排序。
shǒu xiān 首先， shǒu nǎo huì yì 首脑会议 yīng gāi 应该 yóu 由 liǎng 两 nián 年 yī jiè 一届 gǎi wéi 改为 yī nián yī jiè 一年一届， xiàng 像 xī fāng qī 西方七 guó huì 国会 yì hé 议和 yà tài jīng gě 亚太经合 huì yì 会议 nà yàng 那样。
dì wǔ 第五 zhāng 章 xiáng xì 详细 xù shù 叙述 DVB-S xìn dào 信道 jiē shōu 接收 xīn piàn 芯片 zhōng 中 nèi mǎ 内码 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zhēn duì 针对 chì bì shì 赤壁市 chéng shì 城市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状 tí chū 提出 le 了 tǔ dì 土地 jí yuē 集约 lì yòng 利用 de 的 zhèng cè 政策 jiàn yì 建议；
shǒu chuàng 首创 zhōng guó 中国 bào kān 报刊 tóu bǎn 头版 tōng lán 通栏 xīn wén 新闻 tú piàn 图片， zài 在《 wén huì bào 文汇报》 shàng 上 kān dēng 刊登。
shǒu ěr 首尔 de 的 yì xiē 一些 běi hán 北韩 shì wù 事务 fēn xī rén shì 分析人士 huái yí 怀疑， běi hán 北韩 yǒu yì 有意 fàng shuǐ 放水， duì 对 hán guó 韩国 zào chéng 造成 sǔn hài 损害。
dì 第 wǔ bù 五部 fēn wéi 分为 duì 对 xiāng xiāng 湘乡 yì wù jiào yù 义务教育 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 jǐ diǎn 几点 jiàn yì 建议。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shì 是 jǐng qū 景区 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 zōng hé 综合 xiào yì 效益 dìng liàng 定量 píng jià 评价 mó xíng 模型 zài 在 lóng mén shí kū 龙门石窟 jǐng qū 景区 de 的 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
shǒu jiè 首届 tòng xìn xíng yè 通信行业 jì néng 技能 dà sài 大赛 fēn shè 分设 gè rén jiǎng 个人奖、 zǔ zhī jiǎng 组织奖 hè 和 tè bié 特别 gòng xiàn jiǎng 贡献奖。
dì wǔ 第五 bù fen 部分： “ líng hé 凌河 fāng yán 方言 yīn 音 jì 系 yǔ 与 pǔ tōng 普通 huà yīn 话音 jì 系 bǐ jiào 比较 ” ， jiàng 将 líng hé 凌河 yǔ yīn 语音 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 zuò 作 shēng 声、 yùn 韵、 diào 调 de 的 duì bǐ 对比 yán jiū 研究， liè chū 列出 èr zhě 二者 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系。
shǒu 首 zhāng 张 zhuān jí 专辑 jì huà 计划 jīn nián 今年 jiǔ yuè fèn 九月份 zài 在 bīng mǎ 兵马 sī 司 chàng piàn 唱片 fā xíng 发行。
shǒu 首 pī 批 sān gè 三个 píng tái 平台 suǒ 所 shè 涉 lǐng yù 领域 wèi 为 chéng shì huà 城市化、 lǜ sè 绿色 zēng zhǎng 增长 huó 和 miàn xiàng 面向 gōng kāi 公开 fā zhǎn 发展 de 的 xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术。 qí zhōng 其中， xìn xī 信息 tōng xìn jì shù 通信技术 zhèng 正 bāng zhù 帮助 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 kāi zhǎn 开展 huì tú 绘图 gōng zuò 工作。
shǒu 首 gēn 根 lǎn shéng 缆绳 kě néng 可能 shì 是 sì fēn zhī yī 四分之一 yīng cùn 英寸 cū 粗， zhuāng pèi 装配 de 的 tài kōng 太空 diàn tī 电梯 yí cì 一次 néng 能 yùn sòng 运送 20 dūn 吨 de 的 zhòng liàng 重量， měi tiān 每天 yùn xíng 运行 yī 一 tàng 趟。
dì bā 第八 tiáo 条 xìn fǎng rén 信访人 duì 对 xià liè 下列 xìn fǎng 信访 shì xiàng 事项， kě yǐ 可以 xiàng 向 yǒu guān 有关 xíng zhèng jī guān 行政机关 tí chū 提出
dì liù 第六 , cháng shì 尝试 yì xiē 一些 nǐ 你 bìng bù 并不 shàn cháng 擅长 de 的 xīn 新 shì wù 事物。
dì liù shí 第六十 bā 八 tiáo 条 shū zhèng 书证 yīng dāng 应当 tí jiāo 提交 yuán jiàn 原件。
dì liù jiè 第六届 yà zhōu 亚洲 dōng yùn huì 冬运会 zhōu 周 rì wǎn 日晚 zài 在 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。 cǐ cì 此次 yùn dòng huì 运动会 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 26 gè 个 guó jiā de qū 国家地区 de 的 816 míng 名 yùn dòng yuán 运动员。
dì liù 第六 zhāng 章 jiāng 将 xī jí xiàn 西吉县 de 的 dān jiā jí 单家集 zuò wéi 作为 níng nán 宁南 shān qū 山区 shēng tài 生态 jīng jì jiàn shè 经济建设 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng àn lì 典型案例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
shǒu yào 首要 de 的 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 bì xū 必须 chāo yuè 超越 “ jīng yīng 精英 líng shòu 零售 xíng 型 ” de 的 yán jiū 研究 mó shì 模式。
shǒu dū 首都 wài wéi 外围 bù xià 布下 ān quán 安全 kòng guǎn 控管。
dì shí 第十 sān tiáo 三条 xìn fǎng rén 信访人 yīng dāng 应当 rú shí 如实 fǎn yìng 反映 qíng kuàng 情况， bù dé 不得 niē zào 捏造、 wāi qū 歪曲 shì shí 事实， bù dé 不得 wū gào 诬告、 xiàn hài 陷害 tā rén 他人。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 gōng jià 公假： yuán gōng 员工 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 fēi shēng chǎn 非生产 gōng zuò 工作 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间。
xiāng 香 bìn 摈 huò 或 yī 一 hé 盒 qiǎo kè lì 巧克力 ? 。
dì sì 第四 yuè zhāng 乐章 de 的 chéng gōng 成功 biān qǔ 编曲 shì 是 jiāo xiǎng qǔ 交响曲 zài 在 jué duì 绝对 shèng lì 胜利 zhōng 中 jié shù 结束。
xiāng gǎng 香港 bú shi 不是 zhōng yìn 中印 róng hé 融合 de 的 xiǎo 小 shè huì 社会， dàn 但 yě 也 fǎn yìng 反映 chū 出 dāng 当 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 fā shēng 发生 jù biàn 巨变 shí 时， chén jiù 陈旧 guān niàn 观念 de 的 gǎi biàn 改变。
dì sì 第四 tiáo 条 huò dé 获得 zài 在 zhōng guó 中国 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 zī gé 资格 de 的 wài guó rén 外国人， píng 凭 yǒu xiào 有效 hù zhào 护照 hé 和《 wài guó rén 外国人 yǒng jiǔ 永久 jū liú zhèng 居留证》 chū rù 出入 zhōng guó 中国 guó jìng 国境。
dì sì zhāng 第四章 “ 《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 yán jiū 研究 ” ， kǎo chá 考察 le 了《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 lái yuán 来源 hé 和 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhōng chéng 中成 yǔ 语 de 的 xíng chéng 形成 fāng shì 方式 hé 和 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构。
xiāng gǎng 香港 hěn duō 很多 měi shí 美食， shèn 甚 mó 麽 cài shì 菜式 dōu 都 yǒu 有， zhèng 正 gě 合 wǒ 我 zhè zhǒng 这种 chán zuǐ 馋嘴 rén 人。 yǐ qián 以前 wǒ 我 hǎo 好 xǐ huan 喜欢 pāi pāi 拍拍 pāi 拍 shí wù 食物 de 的， dàn 但 hòu lái 后来 hái shi 还是 jué de 觉得 kuài diǎn 快点 chī 吃 lái de 来得 shí jì 实际！
dì sì zhāng 第四章 shì 是 mín biàn 民变 gè àn 个案 de 的 yán jiū 研究， zhǔ yào 主要 yǐ 以 1910 nián 年 lái yáng 莱阳 kàng juān 抗捐 kàng shuì 抗税 yùn dòng 运动 hé 和 1910 nián zhǎng 年长 shā qiǎng mǐ 沙抢米 fēng cháo 风潮 wèi 为 shí lì 实例， cóng 从 wēi guān 微观 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 mín biàn 民变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子