ประโยคภาษาจีน- 首先阐述了油轮投资的内涵和资金来源及国油国运战略提出的背景及意义中文句子 (843993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， chǎn shù 阐述 le 了 yóu lún 油轮 tóu zī 投资 de 的 nèi hán 内涵 hé 和 zī jīn 资金 lái yuán 来源， jí 及 “ guó 国 yóu 油 guó yùn 国运 ” zhàn lüè 战略 tí chū 提出 de 的 bèi jǐng 背景 jí 及 yì yì 意义。
First, connotation and financing sources of oil-tanker investment, background and signification of strategy about shipping only by national tankers which is brought forward, are elaborated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， suí zhe 随着 zhōu cūn 周村 shì zhèn 市镇 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展， shāng rén 商人 qún tǐ 群体 zhú jiàn 逐渐 zhuàng dà 壮大， tā men 他们 kāi shǐ 开始 yǔ 与 dāng dì 当地 shì shēn 士绅 hé zuò 合作， jī jí 积极 cān yù 参与 dào 到 shè huì 社会 gōng gòng 公共 shì wù 事务 de 的 guǎn lǐ 管理 zhī zhōng 之中。
shǒu xiān 首先， chán zuǐ 馋嘴 de 的 nǚ shēng 女生 men 们 yào 要 zhù yì 注意 le 了， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 yí dìng yào 一定要 yán gé 严格 de 的 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 o 哦， yào 要 jiè 戒 diào 掉 yǐ qián 以前 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 tián shí 甜食、 chuān 川 là zi 辣子、 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 děng děng 等等。
shǒu xiān 首先，， jiàn yú 鉴于 yà lì sāng nà 亚利桑那 cǎn jù 惨剧 de 的 fā shēng 发生， wǒ men 我们 bì xū 必须 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 gē zhì 搁置 zhēng yì 争议 yǐ miǎn 以免 xiàn rù 陷入 gèng dà 更大 de 的 fēn zhēng 纷争 hé 和 dí duì 敌对。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zhēn duì 针对 yǒng shùn xiàn 永顺县 wén huà 文化 chǎn yè 产业 zhèng cè fǎ guī 政策法规 jiàn shè 建设 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 jiàn yì 建议 hè 和 fāng fǎ 方法。
shǒu xiān 首先： tā 它 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 guān diǎn 观点。
shǒu ěr 首尔 zhì náng tuán 智囊团 shì zōng 世宗 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yán jiū yuán 研究员 bái xué shùn 白学顺 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 chú le 除了 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 hé wèn tí 核问题 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 wài 外， bié wú tā fǎ 别无它法。
dì 第 wǔ bù 五部 fēn wéi 分为 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， yǐ dōng 以东 xī hú qū 西湖区 xīn 新 gōu 沟 shēng tài 生态 gōng yè yuán 工业园 wéi lì 为例， duì 对 xiàn shí 现实 de 的 diǎn xíng 典型 shēng tài 生态 chǎn yè liàn 产业链 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 jīng yàn 经验、 tí chū 提出 wèn tí 问题 bìng 并 zhǎo dào 找到 kě xíng xìng 可行性 duì cè 对策。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shì zài 是在 qián 前 sì 四 bù fen 部分 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， tí chū 提出 cù jìn 促进 hàn zhōng shì 汉中市 tǔ di 土地 jié yuē 节约 yǔ 与 jí yuē 集约 lì yòng 利用 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 jiàn yì 建议。
shǒu jiè 首届 tīng dào 听到 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ， wǒ de 我的 shì jiè 世界 yī 一 shā 刹 yìng shí 应时 xīn 新 xiān huā 鲜花 zhàn kāi 绽开。
shǒu jiè 首届 píng yì huì 评议会 píng yì yuán 评议员 jiē 皆 wèi 为 guó nèi 国内 gè 各 xué kē 学科 chéng jiù 成就 tū chū 突出 de 的 xué zhě 学者， qí 其 xué kē 学科 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 le 了 zhōng yāng 中央 yán jiū yuàn suǒ 研究院所 yán jiū 研究 zhī 之 suǒ yǒu 所有 kē mù 科目。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， jí ān shì 集安市 wén huà lǚ yóu 文化旅游 kāi fā 开发。
shǒu 首 kāi 开 xiān lì 先例 de 的 shì 是 chén měi 陈美， yī 一 wèi 位 zhōng tài 中泰 hùn xuè 混血 de 的 xiǎo tí qín jiā 小提琴家。
shǒu 首 pī 批 3 sōu 艘 jiàn tǐng 舰艇 de 的 rán qì lún jī 燃气轮机 mó kuài 模块 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 kāi shǐ 开始 jiāo fù 交付， 2013 nián 年 wán chéng 完成。 ( gōng yè 工业 hé 和 xìn xī huà 信息化 bù 部 diàn zǐ 电子 kē xué jì shù 科学技术 qíng bào 情报 yán jiū suǒ 研究所 chén 陈 hào 皓 )
shǒu qī 首期 fǎ guān 法官 yuē hàn 约翰 · luó bó tè 罗伯特（ John · Robert ） zài 在 jì zhě 记者 miàn qián 面前 xuān dú 宣读 shì cí 誓词。
dì bā 第八 tiáo 条 xìn jiàn 信件 hé 和 qí tā 其他 jù yǒu 具有 xìn jiàn 信件 xìng zhì 性质 de 的 wù pǐn 物品 de 的 jì dì 寄递 yè wù 业务 yóu 由 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 zhuān yíng 专营， dàn shì 但是 guó wù yuàn 国务院 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定 de 的 chú wài 除外。
dì bā 第八， yào 要 jì xù 继续 fǎn duì 反对 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义。
dì liù shí 第六十 wǔ zhāng 五章 de 的 fà wǎng 发网、 qí tā 其他 mào 帽 lèi 类 jí qí 及其 líng jiàn 零件；
dì liù jiè 第六届 yà zhōu 亚洲 dōng yùn huì 冬运会 zhōu 周 rì wǎn 日晚 zài 在 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
dì liù 第六 zhāng 章 duì 对 níng bō shì 宁波市 jiāng dōng qū 江东区 kē jì yuán qū 科技园区 chuàng yè 创业 fú wù zhōng xīn 服务中心 de 的 yùn yíng 运营 yǔ 与 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 de 的 cuò shī 措施。
dì liù 第六 bù fen 部分 shì yǐ 是以 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn yè 产业 wéi lì 为例， fēn xī 分析 xī bù 西部 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 de 的 fēng xiǎn 风险 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
shǒu dū 首都 jī jiā lì 基加利 de 的 xǔ duō 许多 tóu piào zhàn 投票站 zài 在 xuǎn jǔ rì 选举日 qī jiān 期间 yǐ 以 jié rì 节日 de 的 fāng shì 方式 zhuāng bàn yī xīn 装扮一新。
dì shí 第十 sān tiáo 三条 cóng shì 从事 líng shòu yè wù 零售业务 de 的 hé yíng 合营 shāng yè 商业 qǐ yè 企业 jīng 经 pī zhǔn 批准 kě 可 jiān yíng 兼营 pī fā 批发 yè wù 业务。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 yí qiè 一切 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘 gōng zuò 工作， dōu 都 bì xū 必须 lǚ xíng 履行 bào pī 报批 shǒu xù 手续。
xiāng 香 tí 提（ Shanti ） shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位， tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 liù shí wǔ suì 六十五岁 de 的 qǐ gài 乞丐。 tā 她 jīng cháng 经常 zài 在 lù biān 路边 zuò 坐 zhe 着， xī wàng 希望 lù rén 路人 néng gòu 能够 cháo 朝 tā 她 de 的 shǒu zhōng 手中 rēng 扔 jǐ 几 méi 枚 yìng bì 硬币。 dàn shì 但是 zuì jìn 最近 jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 zhè me 这么 zuò 做。
dì sì 第四 gè 个 gù kè 顾客 zài 在 jiǔ bā 酒吧 de 的 zuì 最 lǐ miàn 里面 dǎ zhe 打着 cū cāo 粗糙 de 的 hān shēng 鼾声。
xiāng gǎng 香港 xià bàn qí 下半旗 xiàng 向 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 shòu hài zhě 受害者 zhì āi 致哀。
dì sì 第四 tiáo 条 zǔ zhī 组织 kāi fā bù 开发部 huò 和 xìn xī jì 信息系 tǒng 统 zǒng bù 总部 shì 是 gōng sī 公司 zǔ zhī jī gòu 组织机构 dài mǎ 代码 de 的 lián hé 联合 guī kǒu 归口 guǎn lǐ bù mén 管理部门。
dì sì 第四 kū 窟 huá yán 华严 sān shèng 三圣 zhōng 中 wèi 为 pí 毗 lú fó 卢佛， yòu cè 右侧 shì 是 qí 骑 xiàng 象 pǔ xián 普贤 jí 及 kūn lún 昆仑 nú 奴， zuǒ cè 左侧 wèi 为 qí 骑 shī 狮 wén shū 文殊。
xiāng gǎng 香港 dāng rán 当然 yǒu 有 zá 咱 zhōng guó 中国 zuì 最 liáo rén 撩人 chán zuǐ 馋嘴 de 的 měi shí 美食 hé 和 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场。
dì sì zhāng 第四章 shì 是 jiào kān 校勘 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， suí zhe 随着 zhōu cūn 周村 shì zhèn 市镇 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展， shāng rén 商人 qún tǐ 群体 zhú jiàn 逐渐 zhuàng dà 壮大， tā men 他们 kāi shǐ 开始 yǔ 与 dāng dì 当地 shì shēn 士绅 hé zuò 合作， jī jí 积极 cān yù 参与 dào 到 shè huì 社会 gōng gòng 公共 shì wù 事务 de 的 guǎn lǐ 管理 zhī zhōng 之中。
shǒu xiān 首先， chán zuǐ 馋嘴 de 的 nǚ shēng 女生 men 们 yào 要 zhù yì 注意 le 了， zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 yí dìng yào 一定要 yán gé 严格 de 的 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 o 哦， yào 要 jiè 戒 diào 掉 yǐ qián 以前 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 tián shí 甜食、 chuān 川 là zi 辣子、 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 děng děng 等等。
shǒu xiān 首先，， jiàn yú 鉴于 yà lì sāng nà 亚利桑那 cǎn jù 惨剧 de 的 fā shēng 发生， wǒ men 我们 bì xū 必须 hū yù 呼吁 dà jiā 大家 gē zhì 搁置 zhēng yì 争议 yǐ miǎn 以免 xiàn rù 陷入 gèng dà 更大 de 的 fēn zhēng 纷争 hé 和 dí duì 敌对。
dì wǔ 第五 zhāng 章 zhēn duì 针对 yǒng shùn xiàn 永顺县 wén huà 文化 chǎn yè 产业 zhèng cè fǎ guī 政策法规 jiàn shè 建设 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 jiàn yì 建议 hè 和 fāng fǎ 方法。
shǒu xiān 首先： tā 它 wán quán 完全 qǔ jué yú 取决于 nǐ de 你的 guān diǎn 观点。
shǒu ěr 首尔 zhì náng tuán 智囊团 shì zōng 世宗 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yán jiū yuán 研究员 bái xué shùn 白学顺 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 chú le 除了 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yǒu guān 有关 hé wèn tí 核问题 de 的 liù fāng huì tán 六方会谈 wài 外， bié wú tā fǎ 别无它法。
dì 第 wǔ bù 五部 fēn wéi 分为 shí zhèng 实证 yán jiū 研究， yǐ dōng 以东 xī hú qū 西湖区 xīn 新 gōu 沟 shēng tài 生态 gōng yè yuán 工业园 wéi lì 为例， duì 对 xiàn shí 现实 de 的 diǎn xíng 典型 shēng tài 生态 chǎn yè liàn 产业链 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 fēn xī 分析， zǒng jié 总结 jīng yàn 经验、 tí chū 提出 wèn tí 问题 bìng 并 zhǎo dào 找到 kě xíng xìng 可行性 duì cè 对策。
dì wǔ 第五 bù fen 部分 shì zài 是在 qián 前 sì 四 bù fen 部分 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上， tí chū 提出 cù jìn 促进 hàn zhōng shì 汉中市 tǔ di 土地 jié yuē 节约 yǔ 与 jí yuē 集约 lì yòng 利用 de 的 zhèng cè cuò shī 政策措施 jiàn yì 建议。
shǒu jiè 首届 tīng dào 听到 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ， wǒ de 我的 shì jiè 世界 yī 一 shā 刹 yìng shí 应时 xīn 新 xiān huā 鲜花 zhàn kāi 绽开。
shǒu jiè 首届 píng yì huì 评议会 píng yì yuán 评议员 jiē 皆 wèi 为 guó nèi 国内 gè 各 xué kē 学科 chéng jiù 成就 tū chū 突出 de 的 xué zhě 学者， qí 其 xué kē 学科 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 le 了 zhōng yāng 中央 yán jiū yuàn suǒ 研究院所 yán jiū 研究 zhī 之 suǒ yǒu 所有 kē mù 科目。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， jí ān shì 集安市 wén huà lǚ yóu 文化旅游 kāi fā 开发。
shǒu 首 kāi 开 xiān lì 先例 de 的 shì 是 chén měi 陈美， yī 一 wèi 位 zhōng tài 中泰 hùn xuè 混血 de 的 xiǎo tí qín jiā 小提琴家。
shǒu 首 pī 批 3 sōu 艘 jiàn tǐng 舰艇 de 的 rán qì lún jī 燃气轮机 mó kuài 模块 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 kāi shǐ 开始 jiāo fù 交付， 2013 nián 年 wán chéng 完成。 ( gōng yè 工业 hé 和 xìn xī huà 信息化 bù 部 diàn zǐ 电子 kē xué jì shù 科学技术 qíng bào 情报 yán jiū suǒ 研究所 chén 陈 hào 皓 )
shǒu qī 首期 fǎ guān 法官 yuē hàn 约翰 · luó bó tè 罗伯特（ John · Robert ） zài 在 jì zhě 记者 miàn qián 面前 xuān dú 宣读 shì cí 誓词。
dì bā 第八 tiáo 条 xìn jiàn 信件 hé 和 qí tā 其他 jù yǒu 具有 xìn jiàn 信件 xìng zhì 性质 de 的 wù pǐn 物品 de 的 jì dì 寄递 yè wù 业务 yóu 由 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 zhuān yíng 专营， dàn shì 但是 guó wù yuàn 国务院 lìng yǒu 另有 guī dìng 规定 de 的 chú wài 除外。
dì bā 第八， yào 要 jì xù 继续 fǎn duì 反对 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义。
dì liù shí 第六十 wǔ zhāng 五章 de 的 fà wǎng 发网、 qí tā 其他 mào 帽 lèi 类 jí qí 及其 líng jiàn 零件；
dì liù jiè 第六届 yà zhōu 亚洲 dōng yùn huì 冬运会 zhōu 周 rì wǎn 日晚 zài 在 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
dì liù 第六 zhāng 章 duì 对 níng bō shì 宁波市 jiāng dōng qū 江东区 kē jì yuán qū 科技园区 chuàng yè 创业 fú wù zhōng xīn 服务中心 de 的 yùn yíng 运营 yǔ 与 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 de 的 cuò shī 措施。
dì liù 第六 bù fen 部分 shì yǐ 是以 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市 mǎ líng shǔ 马铃薯 chǎn yè 产业 wéi lì 为例， fēn xī 分析 xī bù 西部 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 de 的 fēng xiǎn 风险 fáng fàn 防范 cuò shī 措施。
shǒu dū 首都 jī jiā lì 基加利 de 的 xǔ duō 许多 tóu piào zhàn 投票站 zài 在 xuǎn jǔ rì 选举日 qī jiān 期间 yǐ 以 jié rì 节日 de 的 fāng shì 方式 zhuāng bàn yī xīn 装扮一新。
dì shí 第十 sān tiáo 三条 cóng shì 从事 líng shòu yè wù 零售业务 de 的 hé yíng 合营 shāng yè 商业 qǐ yè 企业 jīng 经 pī zhǔn 批准 kě 可 jiān yíng 兼营 pī fā 批发 yè wù 业务。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 yí qiè 一切 kǎo gǔ 考古 fā jué 发掘 gōng zuò 工作， dōu 都 bì xū 必须 lǚ xíng 履行 bào pī 报批 shǒu xù 手续。
xiāng 香 tí 提（ Shanti ） shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位， tā 她 shì 是 yī 一 wèi 位 liù shí wǔ suì 六十五岁 de 的 qǐ gài 乞丐。 tā 她 jīng cháng 经常 zài 在 lù biān 路边 zuò 坐 zhe 着， xī wàng 希望 lù rén 路人 néng gòu 能够 cháo 朝 tā 她 de 的 shǒu zhōng 手中 rēng 扔 jǐ 几 méi 枚 yìng bì 硬币。 dàn shì 但是 zuì jìn 最近 jǐng chá 警察 kāi shǐ 开始 zǔ zhǐ 阻止 tā 她 zhè me 这么 zuò 做。
dì sì 第四 gè 个 gù kè 顾客 zài 在 jiǔ bā 酒吧 de 的 zuì 最 lǐ miàn 里面 dǎ zhe 打着 cū cāo 粗糙 de 的 hān shēng 鼾声。
xiāng gǎng 香港 xià bàn qí 下半旗 xiàng 向 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 shòu hài zhě 受害者 zhì āi 致哀。
dì sì 第四 tiáo 条 zǔ zhī 组织 kāi fā bù 开发部 huò 和 xìn xī jì 信息系 tǒng 统 zǒng bù 总部 shì 是 gōng sī 公司 zǔ zhī jī gòu 组织机构 dài mǎ 代码 de 的 lián hé 联合 guī kǒu 归口 guǎn lǐ bù mén 管理部门。
dì sì 第四 kū 窟 huá yán 华严 sān shèng 三圣 zhōng 中 wèi 为 pí 毗 lú fó 卢佛， yòu cè 右侧 shì 是 qí 骑 xiàng 象 pǔ xián 普贤 jí 及 kūn lún 昆仑 nú 奴， zuǒ cè 左侧 wèi 为 qí 骑 shī 狮 wén shū 文殊。
xiāng gǎng 香港 dāng rán 当然 yǒu 有 zá 咱 zhōng guó 中国 zuì 最 liáo rén 撩人 chán zuǐ 馋嘴 de 的 měi shí 美食 hé 和 dà xíng 大型 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场。
dì sì zhāng 第四章 shì 是 jiào kān 校勘 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子