ประโยคภาษาจีน- 首届中国亚欧经济发展合作论坛的主题是合作共赢与可持续发展中文句子 (844088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu jiè 首届 zhōng guó 中国 - yà Ōu 亚欧 jīng jì fā zhǎn 经济发展 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ hé zuò 合作 gòng yíng 共赢 yǔ 与 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 ” 。
The theme of the first China-Eurasia Economic Development and Cooperation Forum is "achieving win-win cooperation and promoting sustainable development".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu jiè 首届 yìn 印 fēi 非 gāo 高 fēng huì 峰会 xīng qī sān 星期三 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 bì mù 闭幕， yù huì 与会 gè fāng 各方 chéng nuò 承诺 yí dào 一道 yìng duì 应对 jīng jì 经济 hè 和 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
shǒu jiè 首届 bǐ sài 比赛 jǐn 仅 xiàn 限 36 xí 席 zhēn guì 珍贵 xí wèi 席位， jìng 敬 yāo 邀 nín 您 bō rǒng 拨冗 cān sài 参赛。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， yǐ 以 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kè chéng 课程 jiào xué 教学 dān yuán 单元 wéi lì 为例， shè jì 设计 le 了 dān yuán 单元 jiāo xué jì huá 教学计划， bìng 并 tí gōng 提供 le 了 xiāng guān 相关 jiāo xué àn lì 教学案例， yǐ qī 以期 wèi 为 běn 本 jiāo xué mó shì 教学模式 de 的 shí shī 实施 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shí jiàn xìng 实践性 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 qǐ shì 启示。
shǒu jiè 首届 Àì měi 艾美 tài guó 泰国 měi shí jiē 美食节 yú 于 6 yuè 月 5 - 19 rì 日 lóng zhòng 隆重 jǔ xíng 举行。 cǐ cì 此次 tài guó 泰国 měi shí jiē 美食节 yóu 由 Àì měi 艾美 jiǔ diàn 酒店 hé 和 tài wáng guó 泰王国 zhù 驻 shà 厦 lǐng shì guǎn 领事馆 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办。
shǒu xí 首席 lǚ xíng 履行 cháng 长 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安。 sī tè léi 斯特雷 fū 夫（ ChristianStreiff ） jiē zhū 揭橥 le 了 gōng sī 公司 de 的 zhōng qī 中期 zhàn lüè 战略， mù dì 目的 shì zài 是在 2010 nián qián 年前 jiāng 将 yè wù 业务 máo běn lǜ 毛本率 cóng 从 běn nián 本年 shàng bàn nián 上半年 de 的 2.7% jìn bù 进步 dào 到 5.5% zhì 至 6% 。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， jí ān shì 集安市 wén huà lǚ yóu 文化旅游 kāi fā 开发。
shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 dài wéi 戴维 - jī 基 píng 平 shuō 说： “ bǐ 比 méi tàn 煤炭 huò zhě 或者 shì 是 zuì 最 hēi 黑 de 的 bǐng xī suān 丙烯酸 yán liào 颜料 fǎn shè 反射 xìng 性 hái 还 xiǎo 小 — — zhè 这 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 àn 暗 de 的 xíng xīng 行星。 ”
dì wǔ 第五， nǔ lì 努力 bǎ 把 lǚ yóu 旅游 péi yù 培育 chéng xīn 成新 de 的 hé zuò 合作 liàng diǎn 亮点。
shǒu 首 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 xuǎn zhǐ 选址 yǐ 已 dìng 定 zài 在 běi jīng 北京， shàng hǎi 上海、 qín huáng dǎo 秦皇岛、 guǎng zhōu 广州 děng 等 chéng shì 城市 yě 也 dōu 都 zài 在 jì huà 计划 zhī nèi 之内。
dì bā shí 第八十 qī 七 tiáo 条 fàn zuì 犯罪 jīng guò 经过 xià liè 下列 qī xiàn 期限 bú zài 不再 zhuī sù 追诉
shǒu cì 首次 cān jiā 参加 zhí xuǎn 直选 de 的 yú ruò wēi 余若薇 biǎo shì 表示， jīn cì 今次 shèng lì 胜利 xiǎn shì 显示 shì mín 市民 zhòng shì 重视 mín zhǔ 民主 hé 和 fǎ zhì 法治。
shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 zhè 这 zuò 座 shuāng 双 diāo xiàng 雕像 shì zài 是在 1889 nián 年 de 的 Āī jí 埃及 hā 哈 bù chéng 布城（ MedinetHabu ）， nà li 那里 shì 是 lú kè suǒ 卢克索 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区 hé 和 cún fàng 存放 shī tǐ 尸体 de 的 miào yǔ 庙宇。
dì liù 第六、 zuò wéi 作为 gòu 构 xíng 形 yuán lǐ 原理 huó 和 fāng fǎ 方法 de 的 “ zhuǎn zhù 转注 ” ， qí 其 běn zhì 本质 shì 是 gǎi zào 改造 yuán yǒu 原有 hàn zì 汉字 de 的 jiù 旧 xíng 形， shǐ 使 zhī 之 gèng jiā 更加 shì yòng 适用 yǔ yán 语言 shè tuán 社团 yòng zì 用字 de 的 xū yào 需要。
dì liù shí 第六十 sān tiáo 三条 bèi 被 pài qiǎn 派遣 láo dòng zhě 劳动者 xiǎng yǒu 享有 yǔ 与 yòng gōng 用工 dān wèi 单位 de 的 láo dòng zhě 劳动者 tóng gōng tóng chóu 同工同酬 de 的 quán lì 权利。
shǒu cì 首次 què dìng 确定 le 了 qīng tiān 青天 kuí 葵 de 的 shí yóu mí 石油醚 hé 和 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 bù wèi 部位 shì 是 tǐ nèi 体内 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 zuò yòng 作用 de 的 yǒu xiào 有效 bù wèi 部位。
shǒu cì 首次 fēi yuè 飞跃 dà xī yáng 大西洋 shì 是 yí xiàng 一项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 yè jì 业绩。
shǒu xiàng 首相 shuō 说： “ wèi le 为了 huí yìng 回应 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 tōng zhī 通知 yī lǎng 伊朗 dà shǐ 大使， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 yī lǎng 伊朗 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ guǎn 大使馆 zhōng 中 qū zhú 驱逐 liǎng gè 两个 yī lǎng 伊朗 wài jiāo 外交 guān yuán 官员。
shǒu dū 首都 yī 一 piàn 片 píng jìng 平静， rán ér 然而 jù bào dào 据报道 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 réng 仍 yǒu 有 chí xù 持续 de 的 sāo luàn 骚乱。
shǒu dū jī chǎng 首都机场 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 chú le 除了 chǔ lǐ 处理 jī chǎng 机场 dì qū 地区 rì cháng 日常 de 的 shēng huó wū shuǐ 生活污水 wài 外， hái 还 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 háng kōng 航空 fèn biàn 粪便 wū shuǐ 污水。
dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 duì 对 chū bù 初步 shěn dìng 审定 de 的 shāng biāo 商标， zì gōng 自公 gào zhī 告之 rì 日 qǐ 起 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内， rèn hé rén 任何人 jūn 均 kě yǐ 可以 tí chū yì yì 提出异议。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 yòu lóng yòu yǎ 又聋又哑 de 的 rén 人 huò zhě 或者 máng rén 盲人 fàn zuì 犯罪， kě yǐ 可以 cóng qīng 从轻、 jiǎn qīng 减轻 huò zhě 或者 miǎn chú 免除 chǔ fá 处罚。
xiāng 香 zhàng 帐 cù 簇 chéng pái 成排 yǎo tiǎo 窈窕， jīn zhēn 金针 chuān 穿 bà 罢 bài 拜 chán juān 婵娟。
xiāng qì 香气 tè zhēng 特征： jù yǒu 具有 qiáng 强 de 的 xiān guǒ 鲜果 tè zhēng 特征 suān tián 酸甜 xiāng wèi 香味， lüè dài 略带 huā 花、 mù xiāng 木香 dǐ 底 yùn 韵。
xiāng gǎng 香港 75 nián 年 quán xīn 全新 dà 大 piào miàn 票面 diāo kè bǎn 雕刻版 5 yuán 元 liǎng 两 lián hào 连号， 60 yuán 元 yì zhāng 一张， wú 无 rèn hé 任何 xiá cī 瑕疵， cún liàng 存量 xī shǎo 稀少。
dì sì 第四 tiáo 条 rèn hé 任何 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bù dé 不得 jiāng 将 yī fǎ 依法 bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhāo biāo 招标 de 的 xiàng mù 项目 huà zhěng wéi líng 化整为零 huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 rèn hé 任何 fāng shì 方式 guī bì 规避 zhāo biāo 招标。
xiāng gǎng 香港 gān 咁 jìn 近 guǎng zhōu 广州， wǒ 我 shěn 谂 rú guǒ 如果 guǎng zhōu 广州 shēn bàn 申办 chéng gōng 成功 gě 嘅 huà 话， jiāng huì 将会 yǒu 有 hǎo duō 好多 xiāng gǎng rén 香港人 shàng 上 guǎng zhōu 广州。
dì sì zhāng 第四章 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 tè zhēng 特征 hé 和 jià zhí 价值， kěn dìng 肯定 le 了 tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 zuò wéi 作为 lì shǐ 历史 jiē qū 街区 de 的 yán jiū 研究 yì yì 意义。
dì sì zhāng 第四章 zé 则 jié hé 结合 Àì lüè tè 艾略特 de 的 wén xué 文学 lǐ lùn tàn tǎo 理论探讨 shī rén 诗人 rú hé 如何 yùn yòng 运用 diǎn gù 典故 fēng fù 丰富 shī zhōng 诗中 “ kè guān 客观 duì yīng wù 对应物 ” de 的 nèi hán 内涵， shǐ 使 shī gē 诗歌 nà rù 纳入 chuán tǒng 传统 de 的 jī lěi 积累。
dì sì zhāng 第四章 lùn zhèng 论证 fù dàn 复旦 jù shè 剧社 zài 在 xiàn dài 现代 huà jù shǐ 话剧史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
dì sì zhāng 第四章， qīn dìng 钦定 bǎn 版《 shèng jīng 圣经》 huò yuē 或曰 yào yǒu 要有 xiāo qiǎn 消遣 dú wù 读物。

ประโยคภาษาจีน
shǒu jiè 首届 yìn 印 fēi 非 gāo 高 fēng huì 峰会 xīng qī sān 星期三 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 bì mù 闭幕， yù huì 与会 gè fāng 各方 chéng nuò 承诺 yí dào 一道 yìng duì 应对 jīng jì 经济 hè 和 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
shǒu jiè 首届 bǐ sài 比赛 jǐn 仅 xiàn 限 36 xí 席 zhēn guì 珍贵 xí wèi 席位， jìng 敬 yāo 邀 nín 您 bō rǒng 拨冗 cān sài 参赛。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， yǐ 以 rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kè chéng 课程 jiào xué 教学 dān yuán 单元 wéi lì 为例， shè jì 设计 le 了 dān yuán 单元 jiāo xué jì huá 教学计划， bìng 并 tí gōng 提供 le 了 xiāng guān 相关 jiāo xué àn lì 教学案例， yǐ qī 以期 wèi 为 běn 本 jiāo xué mó shì 教学模式 de 的 shí shī 实施 tí gōng 提供 yì xiē 一些 shí jiàn xìng 实践性 de 的 zhǐ dǎo 指导 hé 和 qǐ shì 启示。
shǒu jiè 首届 Àì měi 艾美 tài guó 泰国 měi shí jiē 美食节 yú 于 6 yuè 月 5 - 19 rì 日 lóng zhòng 隆重 jǔ xíng 举行。 cǐ cì 此次 tài guó 泰国 měi shí jiē 美食节 yóu 由 Àì měi 艾美 jiǔ diàn 酒店 hé 和 tài wáng guó 泰王国 zhù 驻 shà 厦 lǐng shì guǎn 领事馆 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办。
shǒu xí 首席 lǚ xíng 履行 cháng 长 kè lǐ sī dì ān 克里斯蒂安。 sī tè léi 斯特雷 fū 夫（ ChristianStreiff ） jiē zhū 揭橥 le 了 gōng sī 公司 de 的 zhōng qī 中期 zhàn lüè 战略， mù dì 目的 shì zài 是在 2010 nián qián 年前 jiāng 将 yè wù 业务 máo běn lǜ 毛本率 cóng 从 běn nián 本年 shàng bàn nián 上半年 de 的 2.7% jìn bù 进步 dào 到 5.5% zhì 至 6% 。
dì wǔ 第五 bù fen 部分， jí ān shì 集安市 wén huà lǚ yóu 文化旅游 kāi fā 开发。
shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 dài wéi 戴维 - jī 基 píng 平 shuō 说： “ bǐ 比 méi tàn 煤炭 huò zhě 或者 shì 是 zuì 最 hēi 黑 de 的 bǐng xī suān 丙烯酸 yán liào 颜料 fǎn shè 反射 xìng 性 hái 还 xiǎo 小 — — zhè 这 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 fā xiàn 发现 de 的 zuì 最 àn 暗 de 的 xíng xīng 行星。 ”
dì wǔ 第五， nǔ lì 努力 bǎ 把 lǚ yóu 旅游 péi yù 培育 chéng xīn 成新 de 的 hé zuò 合作 liàng diǎn 亮点。
shǒu 首 suǒ 所 xué xiào 学校 de 的 xuǎn zhǐ 选址 yǐ 已 dìng 定 zài 在 běi jīng 北京， shàng hǎi 上海、 qín huáng dǎo 秦皇岛、 guǎng zhōu 广州 děng 等 chéng shì 城市 yě 也 dōu 都 zài 在 jì huà 计划 zhī nèi 之内。
dì bā shí 第八十 qī 七 tiáo 条 fàn zuì 犯罪 jīng guò 经过 xià liè 下列 qī xiàn 期限 bú zài 不再 zhuī sù 追诉
shǒu cì 首次 cān jiā 参加 zhí xuǎn 直选 de 的 yú ruò wēi 余若薇 biǎo shì 表示， jīn cì 今次 shèng lì 胜利 xiǎn shì 显示 shì mín 市民 zhòng shì 重视 mín zhǔ 民主 hé 和 fǎ zhì 法治。
shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 zhè 这 zuò 座 shuāng 双 diāo xiàng 雕像 shì zài 是在 1889 nián 年 de 的 Āī jí 埃及 hā 哈 bù chéng 布城（ MedinetHabu ）， nà li 那里 shì 是 lú kè suǒ 卢克索 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区 hé 和 cún fàng 存放 shī tǐ 尸体 de 的 miào yǔ 庙宇。
dì liù 第六、 zuò wéi 作为 gòu 构 xíng 形 yuán lǐ 原理 huó 和 fāng fǎ 方法 de 的 “ zhuǎn zhù 转注 ” ， qí 其 běn zhì 本质 shì 是 gǎi zào 改造 yuán yǒu 原有 hàn zì 汉字 de 的 jiù 旧 xíng 形， shǐ 使 zhī 之 gèng jiā 更加 shì yòng 适用 yǔ yán 语言 shè tuán 社团 yòng zì 用字 de 的 xū yào 需要。
dì liù shí 第六十 sān tiáo 三条 bèi 被 pài qiǎn 派遣 láo dòng zhě 劳动者 xiǎng yǒu 享有 yǔ 与 yòng gōng 用工 dān wèi 单位 de 的 láo dòng zhě 劳动者 tóng gōng tóng chóu 同工同酬 de 的 quán lì 权利。
shǒu cì 首次 què dìng 确定 le 了 qīng tiān 青天 kuí 葵 de 的 shí yóu mí 石油醚 hé 和 yǐ suān yǐ zhǐ 乙酸乙酯 bù wèi 部位 shì 是 tǐ nèi 体内 kàng zhǒng liú 抗肿瘤 zuò yòng 作用 de 的 yǒu xiào 有效 bù wèi 部位。
shǒu cì 首次 fēi yuè 飞跃 dà xī yáng 大西洋 shì 是 yí xiàng 一项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 yè jì 业绩。
shǒu xiàng 首相 shuō 说： “ wèi le 为了 huí yìng 回应 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 tōng zhī 通知 yī lǎng 伊朗 dà shǐ 大使， wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 yī lǎng 伊朗 zhù 驻 lún dūn 伦敦 dà shǐ guǎn 大使馆 zhōng 中 qū zhú 驱逐 liǎng gè 两个 yī lǎng 伊朗 wài jiāo 外交 guān yuán 官员。
shǒu dū 首都 yī 一 piàn 片 píng jìng 平静， rán ér 然而 jù bào dào 据报道 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 réng 仍 yǒu 有 chí xù 持续 de 的 sāo luàn 骚乱。
shǒu dū jī chǎng 首都机场 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 chú le 除了 chǔ lǐ 处理 jī chǎng 机场 dì qū 地区 rì cháng 日常 de 的 shēng huó wū shuǐ 生活污水 wài 外， hái 还 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 háng kōng 航空 fèn biàn 粪便 wū shuǐ 污水。
dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 duì 对 chū bù 初步 shěn dìng 审定 de 的 shāng biāo 商标， zì gōng 自公 gào zhī 告之 rì 日 qǐ 起 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内， rèn hé rén 任何人 jūn 均 kě yǐ 可以 tí chū yì yì 提出异议。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 yòu lóng yòu yǎ 又聋又哑 de 的 rén 人 huò zhě 或者 máng rén 盲人 fàn zuì 犯罪， kě yǐ 可以 cóng qīng 从轻、 jiǎn qīng 减轻 huò zhě 或者 miǎn chú 免除 chǔ fá 处罚。
xiāng 香 zhàng 帐 cù 簇 chéng pái 成排 yǎo tiǎo 窈窕， jīn zhēn 金针 chuān 穿 bà 罢 bài 拜 chán juān 婵娟。
xiāng qì 香气 tè zhēng 特征： jù yǒu 具有 qiáng 强 de 的 xiān guǒ 鲜果 tè zhēng 特征 suān tián 酸甜 xiāng wèi 香味， lüè dài 略带 huā 花、 mù xiāng 木香 dǐ 底 yùn 韵。
xiāng gǎng 香港 75 nián 年 quán xīn 全新 dà 大 piào miàn 票面 diāo kè bǎn 雕刻版 5 yuán 元 liǎng 两 lián hào 连号， 60 yuán 元 yì zhāng 一张， wú 无 rèn hé 任何 xiá cī 瑕疵， cún liàng 存量 xī shǎo 稀少。
dì sì 第四 tiáo 条 rèn hé 任何 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bù dé 不得 jiāng 将 yī fǎ 依法 bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhāo biāo 招标 de 的 xiàng mù 项目 huà zhěng wéi líng 化整为零 huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 rèn hé 任何 fāng shì 方式 guī bì 规避 zhāo biāo 招标。
xiāng gǎng 香港 gān 咁 jìn 近 guǎng zhōu 广州， wǒ 我 shěn 谂 rú guǒ 如果 guǎng zhōu 广州 shēn bàn 申办 chéng gōng 成功 gě 嘅 huà 话， jiāng huì 将会 yǒu 有 hǎo duō 好多 xiāng gǎng rén 香港人 shàng 上 guǎng zhōu 广州。
dì sì zhāng 第四章 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 le 了 tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 tè zhēng 特征 hé 和 jià zhí 价值， kěn dìng 肯定 le 了 tán 昙 huá lín 华林 jiē qū 街区 zuò wéi 作为 lì shǐ 历史 jiē qū 街区 de 的 yán jiū 研究 yì yì 意义。
dì sì zhāng 第四章 zé 则 jié hé 结合 Àì lüè tè 艾略特 de 的 wén xué 文学 lǐ lùn tàn tǎo 理论探讨 shī rén 诗人 rú hé 如何 yùn yòng 运用 diǎn gù 典故 fēng fù 丰富 shī zhōng 诗中 “ kè guān 客观 duì yīng wù 对应物 ” de 的 nèi hán 内涵， shǐ 使 shī gē 诗歌 nà rù 纳入 chuán tǒng 传统 de 的 jī lěi 积累。
dì sì zhāng 第四章 lùn zhèng 论证 fù dàn 复旦 jù shè 剧社 zài 在 xiàn dài 现代 huà jù shǐ 话剧史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
dì sì zhāng 第四章， qīn dìng 钦定 bǎn 版《 shèng jīng 圣经》 huò yuē 或曰 yào yǒu 要有 xiāo qiǎn 消遣 dú wù 读物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子