ประโยคภาษาจีน- 第八十三条海事法院向当事人送达起诉状或者答辩状时不附送有关证据材料中文句子 (844210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì bā shí 第八十 sān tiáo 三条 hǎi shì fǎ yuàn 海事法院 xiàng 向 dāng shì rén 当事人 sòng dá 送达 qǐ sù zhuàng 起诉状 huò zhě 或者 dá biàn zhuàng 答辩状 shí 时， bù 不 fù sòng 附送 yǒu guān 有关 zhèng jù 证据 cái liào 材料。
Article 83 When serving a statement of complaint or a defence on any party, the maritime court shall not attach thereto any relevant evidential materials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì 第 bā tiān 八天， huí dào 回到 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克。
shǒu 首 gēn 根 lǎn shéng 缆绳 kě néng 可能 shì 是 sì fēn zhī yī 四分之一 yīng cùn 英寸 cū 粗， zhuāng pèi 装配 de 的 tài kōng 太空 diàn tī 电梯 yí cì 一次 néng 能 yùn sòng 运送 20 dūn 吨 de 的 zhòng liàng 重量， měi tiān 每天 yùn xíng 运行 yī 一 tàng 趟。
shǒu cì 首次 huì yì 会议 de 的 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办， biāo zhì 标志 zhe 着 dì wǔ jiè 第五届 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 21 shì jì 世纪 wěi yuán huì 委员会 shùn lì 顺利 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航。
dì 第 bā tiān 八天， yào 要 qǔ 取 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠 huò shì 或是 liǎng 两 zhǐ 只 chú gē 雏鸽， lái dào 来到 huì mù 会幕 mén kǒu 门口， yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， bǎ 把 niǎo 鸟 jiāo gěi 交给 jì sī 祭司。
dì bā 第八 tiáo 条 rèn hé 任何 dān wèi 单位 hè 和 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 yī fǎ 依法 cān jiā 参加 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 huó dòng 活动 de 的 yì wù 义务。
shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 le 了 zhè yàng 这样 de 的 huì yì 会议， yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 jiǎn shǎo 减少 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略。
dì bā 第八 zhàn 站： cóng 从 gé ěr mù 格尔木 chū fā 出发 jīng guò 经过 yī xiàn tiān 一线天 jǐng qū 景区、 kūn lún 昆仑 shén quán 神泉、 wú jí 无极 lóng fèng 龙凤 gōng 宫， dǐ dá 抵达 kūn lún 昆仑 shān kǒu 山口。（ quán chéng 全程 160 gōng lǐ 公里）
shǒu cì 首次 jiāng 将 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 wēi rǎo lùn 微扰论 yǐn rù 引入 zì 自 hùn hé 混合 gān shè 干涉 xiào yìng 效应， shǒu cì 首次 tí chū 提出 yòng 用 LED zuò wéi 作为 zì 自 hùn hé 混合 gān shè 干涉 cè liáng 测量 guāng yuán 光源 de 的 shè xiǎng 设想。
dì liù shí 第六十 yī 一 tiáo 条 yuán gōng 员工 cān jiā 参加 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 hòu 后， chú 除 yī fǎ 依法 xiǎng shòu 享受 gè xiàng 各项 quán lì 权利 jí 及 yīng dé 应得 de 的 gè zhǒng 各种 gěi fù 给付 wài 外， bù dé 不得 zài 再 xiàng 向 běn 本 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 é wài 额外 péi cháng 赔偿 huò 或 bǔ zhù 补助。
shǒu cì 首次 chūn yóu 春游 huó dòng 活动， wǒ men 我们 cǐ cì 此次 huó dòng 活动 de 的 mù dì dì 目的地 wèi 为 “ zhēn 溱 hú 湖 guó jiā 国家 shī dì 湿地 gōng yuán 公园 ” 。 yǐ xià 以下 chū xíng 出行 ān pái 安排 qǐng 请 dà jiā 大家 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读。
dì liù jiè 第六届 yà zhōu 亚洲 dōng yùn huì 冬运会 zhōu 周 rì wǎn 日晚 zài 在 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
shǒu xiàng 首相 IvetaRadicova huāng máng 慌忙 de 地 ān wèi 安慰 tā 她 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， sī luò fá kè 斯洛伐克 huì 会 chí xù 持续 dān yī 单一 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 chéng nuò 承诺。
shǒu xiàng 首相 hóng sēn 洪森 hé 和 tā 他 de 的 méng yǒu 盟友 kòng zhì zhě 控制者 jǐ 几 jiā 家 méi tǐ 媒体 xuān chuán 宣传。
shǒu yào 首要 de 的 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 bì xū 必须 chāo yuè 超越 “ jīng yīng 精英 líng shòu 零售 xíng 型 ” de 的 yán jiū 研究 mó shì 模式。
dì liù 第六， gāi 该 bǎ 把 chá hú 茶壶 ná dào 拿到 shāo 烧 shuǐ hú 水壶 chù 处 chōng pào 冲泡 ér 而 fēi 非 xiāng fǎn 相反。
dì shí 第十 qī zhāng 七章 duì gē 对歌 biǎo shù 表述 zhēn qíng 真情， bǎo tǎ 宝塔 zhī 之 diān 颠， huǎng ruò 恍若 xiān jìng 仙境（ 1 ）
dì shí èr 第十二 tiáo 条 cháng wěi huì 常委会 zǔ chéng rén yuán 组成人员 yào 要 bǎo chí 保持 qīng zhèng lián jié 清正廉洁， bù zhǔn 不准 móu qǔ 牟取 bú zhèng dàng 不正当 shōu yì 收益。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 yī zhào 依照 běn fǎ 本法 guī 规 dìng lì 定立 yí zhǔ 遗嘱 chǔ fèn 处分 gè rén 个人 cái chǎn 财产， bìng 并 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 yí zhǔ 遗嘱 zhí xíng rén 执行人。
dì shí 第十 tiáo 条 zhù zuò quán 著作权 bāo kuò 包括 xià liè 下列 rén shēn quán 人身权 hú 和 cái chǎn quán 财产权
xiāng gé lǐ lā 香格里拉 jū mín 居民， nián qīng 年轻 de 的 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区（ Ladakhi ） fù nǚ 妇女， pèi dài 佩戴 zhe 着 xiàng zhēng 象征 cái fù 财富 de 的 sōng 松 lǜ 绿 shí 石 huī zhāng 徽章。
xiāng yóu 香油、 xiāng jīng 香精 hé 和 mí huà 醚化 yóu 油 de 的 zēng róng jì 增溶剂 jí 及 tè zhì 特制 shuǐ bāo 水包 yóu 油 rǔ jì 乳剂 de 的 rǔ huà jì 乳化剂。
dì 第 sì jiā 四家 fù shǔ gōng sī 附属公司 dá chéng 达成 zàn huǎn 暂缓 qǐ sù 起诉 xié yì 协议。
xiāng gǎng 香港 zuò wéi 作为 zhí xiá 直辖 yú 于 zhōng yāng rén mín zhèng fǔ 中央人民政府 de 的 yí gè 一个 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区， gēn jù 根据 xiàn fǎ 宪法 hè 和 jī běn fǎ 基本法 de 的 guī dìng 规定， kāi shǐ 开始 shí shī 实施 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” 、 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 、 gāo dù 高度 zì zhì 自治。
dì sì zhāng 第四章 “ 《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 yán jiū 研究 ” ， kǎo chá 考察 le 了《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 lái yuán 来源 hé 和 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhōng chéng 中成 yǔ 语 de 的 xíng chéng 形成 fāng shì 方式 hé 和 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构。
xiāng gǎng 香港 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 shòu mài 售卖 guǒ zi lí 果子狸 le 了， dàn shì 但是 rén men 人们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 dào 到 nèi dì 内地 lái 来 pǐn cháng 品尝 guǒ zi lí 果子狸 hé 和 qí tā 其他 yě wèi 野味。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 hán guó yǔ 韩国语 dòng 动 cí xìng 词性 dìng yǔ 定语 yǔ 与 zhōng wén 中文 dòng 动 cí xìng 词性 dìng yǔ 定语 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
xiāng gǎng 香港 gē shǒu 歌手 chén yì xùn 陈奕迅 bèi 被 píng lùn jiā 评论家 men 们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 shì 是 zhè 这 yí dài 一代 gē shǒu 歌手 lǐ 里 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 gē shǒu 歌手。
dì sì zhāng 第四章： liú 刘 Ān hè 安和 tā 他 de 的 shí dài 时代。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点， lùn shù 论述 le 了 tàn jiū 探究 xìng 性 xué xí 学习 zài 在 lì tǐ jǐ hé 立体几何 xué xí 学习 zhòng dì 中的 shí shī 实施 cè lüè 策略。
dì sì 第四 bù fen 部分 duì 对 jí shǒu shì 吉首市 xíng zhèng 行政 chéng běn 成本 xiāng duì 相对 piān gāo 偏高 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；

ประโยคภาษาจีน
dì 第 bā tiān 八天， huí dào 回到 yī ěr kù cí kè 伊尔库茨克。
shǒu 首 gēn 根 lǎn shéng 缆绳 kě néng 可能 shì 是 sì fēn zhī yī 四分之一 yīng cùn 英寸 cū 粗， zhuāng pèi 装配 de 的 tài kōng 太空 diàn tī 电梯 yí cì 一次 néng 能 yùn sòng 运送 20 dūn 吨 de 的 zhòng liàng 重量， měi tiān 每天 yùn xíng 运行 yī 一 tàng 趟。
shǒu cì 首次 huì yì 会议 de 的 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办， biāo zhì 标志 zhe 着 dì wǔ jiè 第五届 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 21 shì jì 世纪 wěi yuán huì 委员会 shùn lì 顺利 yáng fān 扬帆 qǐ háng 起航。
dì 第 bā tiān 八天， yào 要 qǔ 取 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠 huò shì 或是 liǎng 两 zhǐ 只 chú gē 雏鸽， lái dào 来到 huì mù 会幕 mén kǒu 门口， yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， bǎ 把 niǎo 鸟 jiāo gěi 交给 jì sī 祭司。
dì bā 第八 tiáo 条 rèn hé 任何 dān wèi 单位 hè 和 gè rén 个人 dōu 都 yǒu 有 yī fǎ 依法 cān jiā 参加 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 huó dòng 活动 de 的 yì wù 义务。
shǒu cì 首次 zhào kāi 召开 le 了 zhè yàng 这样 de 的 huì yì 会议， yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 zhǔ bàn 主办， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 kāi shǐ 开始 shí shī 实施 jiǎn shǎo 减少 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略。
dì bā 第八 zhàn 站： cóng 从 gé ěr mù 格尔木 chū fā 出发 jīng guò 经过 yī xiàn tiān 一线天 jǐng qū 景区、 kūn lún 昆仑 shén quán 神泉、 wú jí 无极 lóng fèng 龙凤 gōng 宫， dǐ dá 抵达 kūn lún 昆仑 shān kǒu 山口。（ quán chéng 全程 160 gōng lǐ 公里）
shǒu cì 首次 jiāng 将 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 wēi rǎo lùn 微扰论 yǐn rù 引入 zì 自 hùn hé 混合 gān shè 干涉 xiào yìng 效应， shǒu cì 首次 tí chū 提出 yòng 用 LED zuò wéi 作为 zì 自 hùn hé 混合 gān shè 干涉 cè liáng 测量 guāng yuán 光源 de 的 shè xiǎng 设想。
dì liù shí 第六十 yī 一 tiáo 条 yuán gōng 员工 cān jiā 参加 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 hòu 后， chú 除 yī fǎ 依法 xiǎng shòu 享受 gè xiàng 各项 quán lì 权利 jí 及 yīng dé 应得 de 的 gè zhǒng 各种 gěi fù 给付 wài 外， bù dé 不得 zài 再 xiàng 向 běn 本 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 é wài 额外 péi cháng 赔偿 huò 或 bǔ zhù 补助。
shǒu cì 首次 chūn yóu 春游 huó dòng 活动， wǒ men 我们 cǐ cì 此次 huó dòng 活动 de 的 mù dì dì 目的地 wèi 为 “ zhēn 溱 hú 湖 guó jiā 国家 shī dì 湿地 gōng yuán 公园 ” 。 yǐ xià 以下 chū xíng 出行 ān pái 安排 qǐng 请 dà jiā 大家 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读。
dì liù jiè 第六届 yà zhōu 亚洲 dōng yùn huì 冬运会 zhōu 周 rì wǎn 日晚 zài 在 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
shǒu xiàng 首相 IvetaRadicova huāng máng 慌忙 de 地 ān wèi 安慰 tā 她 de 的 Ōu zhōu 欧洲 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， sī luò fá kè 斯洛伐克 huì 会 chí xù 持续 dān yī 单一 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 chéng nuò 承诺。
shǒu xiàng 首相 hóng sēn 洪森 hé 和 tā 他 de 的 méng yǒu 盟友 kòng zhì zhě 控制者 jǐ 几 jiā 家 méi tǐ 媒体 xuān chuán 宣传。
shǒu yào 首要 de 的 yì diǎn 一点， wǒ men 我们 bì xū 必须 chāo yuè 超越 “ jīng yīng 精英 líng shòu 零售 xíng 型 ” de 的 yán jiū 研究 mó shì 模式。
dì liù 第六， gāi 该 bǎ 把 chá hú 茶壶 ná dào 拿到 shāo 烧 shuǐ hú 水壶 chù 处 chōng pào 冲泡 ér 而 fēi 非 xiāng fǎn 相反。
dì shí 第十 qī zhāng 七章 duì gē 对歌 biǎo shù 表述 zhēn qíng 真情， bǎo tǎ 宝塔 zhī 之 diān 颠， huǎng ruò 恍若 xiān jìng 仙境（ 1 ）
dì shí èr 第十二 tiáo 条 cháng wěi huì 常委会 zǔ chéng rén yuán 组成人员 yào 要 bǎo chí 保持 qīng zhèng lián jié 清正廉洁， bù zhǔn 不准 móu qǔ 牟取 bú zhèng dàng 不正当 shōu yì 收益。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 yī zhào 依照 běn fǎ 本法 guī 规 dìng lì 定立 yí zhǔ 遗嘱 chǔ fèn 处分 gè rén 个人 cái chǎn 财产， bìng 并 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 yí zhǔ 遗嘱 zhí xíng rén 执行人。
dì shí 第十 tiáo 条 zhù zuò quán 著作权 bāo kuò 包括 xià liè 下列 rén shēn quán 人身权 hú 和 cái chǎn quán 财产权
xiāng gé lǐ lā 香格里拉 jū mín 居民， nián qīng 年轻 de 的 lā dá kè 拉达克 dì qū 地区（ Ladakhi ） fù nǚ 妇女， pèi dài 佩戴 zhe 着 xiàng zhēng 象征 cái fù 财富 de 的 sōng 松 lǜ 绿 shí 石 huī zhāng 徽章。
xiāng yóu 香油、 xiāng jīng 香精 hé 和 mí huà 醚化 yóu 油 de 的 zēng róng jì 增溶剂 jí 及 tè zhì 特制 shuǐ bāo 水包 yóu 油 rǔ jì 乳剂 de 的 rǔ huà jì 乳化剂。
dì 第 sì jiā 四家 fù shǔ gōng sī 附属公司 dá chéng 达成 zàn huǎn 暂缓 qǐ sù 起诉 xié yì 协议。
xiāng gǎng 香港 zuò wéi 作为 zhí xiá 直辖 yú 于 zhōng yāng rén mín zhèng fǔ 中央人民政府 de 的 yí gè 一个 tè bié xíng zhèng qū 特别行政区， gēn jù 根据 xiàn fǎ 宪法 hè 和 jī běn fǎ 基本法 de 的 guī dìng 规定， kāi shǐ 开始 shí shī 实施 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” 、 “ gǎng rén zhì gǎng 港人治港 ” 、 gāo dù 高度 zì zhì 自治。
dì sì zhāng 第四章 “ 《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 yán jiū 研究 ” ， kǎo chá 考察 le 了《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhòng dì 中的 chéng yǔ 成语 lái yuán 来源 hé 和 fā zhǎn 发展， fēn xī 分析 le 了《 yáng xióng 扬雄 jí 集》 zhōng chéng 中成 yǔ 语 de 的 xíng chéng 形成 fāng shì 方式 hé 和 yǔ fǎ 语法 jié gòu 结构。
xiāng gǎng 香港 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 shòu mài 售卖 guǒ zi lí 果子狸 le 了， dàn shì 但是 rén men 人们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 dào 到 nèi dì 内地 lái 来 pǐn cháng 品尝 guǒ zi lí 果子狸 hé 和 qí tā 其他 yě wèi 野味。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 hán guó yǔ 韩国语 dòng 动 cí xìng 词性 dìng yǔ 定语 yǔ 与 zhōng wén 中文 dòng 动 cí xìng 词性 dìng yǔ 定语 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
xiāng gǎng 香港 gē shǒu 歌手 chén yì xùn 陈奕迅 bèi 被 píng lùn jiā 评论家 men 们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 shì 是 zhè 这 yí dài 一代 gē shǒu 歌手 lǐ 里 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 gē shǒu 歌手。
dì sì zhāng 第四章： liú 刘 Ān hè 安和 tā 他 de 的 shí dài 时代。
dì sì 第四 bù 部 fēn wéi 分为 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点， lùn shù 论述 le 了 tàn jiū 探究 xìng 性 xué xí 学习 zài 在 lì tǐ jǐ hé 立体几何 xué xí 学习 zhòng dì 中的 shí shī 实施 cè lüè 策略。
dì sì 第四 bù fen 部分 duì 对 jí shǒu shì 吉首市 xíng zhèng 行政 chéng běn 成本 xiāng duì 相对 piān gāo 偏高 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子