ประโยคภาษาจีน- 第十一条父母或者其他监护人不得允许或者迫使未成人结婚不得为未成年人订立婚约中文句子 (844492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì shí yī 第十一 tiáo 条 fù mǔ 父母 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiān hù rén 监护人 bù dé 不得 yǔn xǔ 允许 huò zhě 或者 pò shǐ 迫使 wèi 未 chéng rén 成人 jié hūn 结婚， bù dé 不得 wèi 为 wèi chéng nián rén 未成年人 dìng lì 订立 hūn yuē 婚约。
Article 11 The parents or other guardians of minors may not permit or force the minors to marry, nor may they undertake an engagement for the minors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì shí qī 第十七 tiáo 条 gū ér 孤儿 huò zhě 或者 shēng fù mǔ 生父母 wú lì 无力 fǔ yǎng 抚养 de 的 zǐ nǚ 子女， kě yǐ 可以 yóu 由 shēng fù mǔ 生父母 de 的 qīn shǔ 亲属、 péng you 朋友 fǔ yǎng 抚养。
dì shí 第十 sān jiè 三届 huá biǎo jiǎng 华表奖 bān jiǎng 颁奖 shèng diǎn 盛典 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
shǒu dū 首都 wò tài huá 渥太华 suǒ zài 所在 de 的 Ān dà lüè 安大略 hú qū 湖区 yōng yǒu 拥有 16 zuò 座 hé fǎn yìng duī 核反应堆， gāi de 该地 qū 区 53% de 的 diàn néng 电能 gōng yìng 供应 bì xū 必须 yǎng zhàng 仰仗 hé néng 核能。
shǒu gāng jí tuán 首钢集团 hái 还 biǎo shì 表示， jiāng 将 bǎ 把 jīn nián 今年 de 的 chǎn liàng 产量 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半， hái yǒu 还有 kě néng 可能 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 qián 前 jǐ ge yuè 几个月 kāi shǐ 开始 tíng chǎn 停产。
dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 rèn hé 任何 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bù dé 不得 yìn zhì 印制、 fā shòu 发售 dài bì 代币 piào quàn 票券， yǐ 以 dài tì 代替 rén mín bì 人民币 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 liú tōng 流通。
shǒu lǐng 首领 yòu 又 duì 对 huì zhòng 会众 shuō 说、 yào 要 róng 容 tā men 他们 huó zhù 活著． yú shì 于是 tā men 他们 wèi 为 quán huì 全会 zhòng 众 zuò 作 le 了 pī chái 劈柴 tiāo shuǐ 挑水 de 的 rén 人、 zhèng rú 正如 shǒu lǐng 首领 duì 对 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
xiāng 香 kǒu mó 口蘑 shì 是 hé běi 河北 bà shàng 坝上 dì qū 地区 jìn nián lái 近年来 xùn huà 驯化 zāi péi 栽培 chéng gōng 成功 de 的 xīn pǐn zhòng 新品种。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 guó wù yuàn 国务院 zhèng quàn jiān dū 证券监督 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 huò zhě 或者 guó wù yuàn 国务院 shòu quán 授权 de 的 bù mén 部门 yīng dāng 应当 zì 自 shòu lǐ 受理 zhèng quàn 证券 fā xíng 发行 shēn qǐng 申请 wén jiàn 文件 zhī 之 rì 日 qǐ 起 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内 zuò chū 作出 jué dìng 决定；
xiāng nài ér 香奈儿 ( Chanel ) de 的 zuò pǐn 作品 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 lái kǎ 莱卡 lěi sī 蕾丝 zhì chéng 制成 de 的 jīng zhì 精致 bǎng tuǐ 绑腿。
xiāng nài ér 香奈儿 háng féng 绗缝 shǒu dài 手袋（ Chanelquiltedbag ）
dì sì 第四、 bù tóng 不同 de 的 jūn chén 君臣 guān 观 dǎo zhì 导致 shāng hán èr 商韩二 rén 人 duì 对 “ fǎ 法 ” 、 “ shù 术 ” de 的 tài du 态度 bù yī 不一。
xiāng yuán 香橼 lǜ chá 绿茶 shì 是 rì běn 日本 jiān 煎 lǜ chá 绿茶 hé 和 xiāng yuán 香橼 guǒ shí 果实 de 的 hùn hé 混合。
xiāng shuǐ 香水 gōng sī 公司 fēi cháng 非常 lè 乐 yì wèi 意为 tā men 他们 dài láo 代劳， yīn wèi 因为 gēn 跟 míng rén 名人 hé zuò 合作 jiāng 将 shǐ 使 tā men de 他们的 xiāng shuǐ 香水 gèng 更 róng yì 容易 dú shù yí zhì 独树一帜。
xiāng gǎng 香港、 shàng hǎi 上海、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 mèng mǎi 孟买 de 的 bǎi wàn 百万 fù háo 富豪 jīng cháng 经常 xiāo fèi 消费 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务， qí zhōng bāo kuò 其中包括 láo lì shì 劳力士 háo 蚝 shì 式 héng 恒 dòng 动 wàn biǎo 腕表（ Oyster Rolex ）、 Ā mǎ ní 阿玛尼（ Armani ） tào zhuāng 套装、 sī lì 私立 jì sù xué xiào 寄宿学校 yǐ jí 以及 miàn bù 面部 lā pí 拉皮 shǒu shù 手术（ běn wén 本文 zuì hòu 最后 liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 yàng běn 样本 shāng pǐn 商品）。
xiāng gǎng 香港 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品 quán wēi 权威 pǐn pái 品牌 — — chuān gǔ 川谷 xiù 秀。 shì 是 guó jì 国际 zuì 最 jù 具 quán wēi 权威 de 的 gè xìng huà 个性化 de 的 gè rén hù lǐ 个人护理 pǐn pái 品牌。
xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 shì yóu 是由 xīn shì jiè 新世界 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 de 的 shì jiè jí 世界级 shāng mào 商贸 zhǎn lǎn 展览 shè shī 设施。
xiāng gǎng 香港 bǔ guà 卜卦 shī 师 yáng 杨 tiān mìng 天命（ AlionYeo ） rèn wéi 认为， quán qiú 全球 jīn róng shì chǎng 金融市场 jīn nián 今年 5 yuè 月 hé 和 6 yuè 月 jiāng 将 zài cì 再次 chū xiàn 出现 jù biàn 巨变。 tā 他 zhī qián 之前 céng 曾 yù 预 cè chū 测出 2008 nián 年 de 的 jīn róng 金融 zhèn dàng 震荡， yǐ jí 以及 shì jiè 世界 dōng fāng 东方 huì 会 fā shēng 发生 yí cì 一次 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难。
xiāng gǎng 香港 nǚ xīng 女星 wáng zǔ xián 王祖贤 juǎn rù 卷入 sī shēng zǐ 私生子 chǒu wén 丑闻。
xiāng gǎng 香港 dāng jú 当局 hái 还 duì shàng 对上 zhōu lìng 周另 14 lì 例 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 fā xiàn 发现 sǐ niǎo 死鸟 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 hé zǔ 何组 tián liè 田猎 bǔ cí 卜辞 jìn xíng 进行 sōu jí 蒐集 hé 和 zhěng lǐ 整理。
dì sì zhāng 第四章 shū lǐ 疏理 le 了 dāng dài 当代 bào zhǐ 报纸 fù kān 副刊 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 ruò gān 若干 wèn tí 问题， duì 对 wén yì fù kān 文艺副刊 jí 及 fù kān 副刊 tǐ xì 体系 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū jiàn yì 提出建议。
dì sì zhāng 第四章， shāng luò shì 商洛市 RT de 的 kāi fā 开发 mó shì 模式 shè jì 设计。
dì sì 第四 piān 篇 yě jiù shì 也就是 zuì hòu 最后 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng huì 将会 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 shāng yè 商业 huó 和 IT zǔ zhī 组织 dé 得 zì 自 yú 于 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 ruǎn jiàn 软件 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 yì chu 益处。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 jiǎng shù 讲述《 kǒng zǐ 孔子 shèng jì 圣迹 tú 图》 duì 对 hòu rén 后人 zài 在 sī xiǎng 思想 hé 和 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 chuán chéng 传承 hé 和 jiào huà 教化 de 的 zuò yòng 作用。
dì sì 第四 bù fen 部分 zài 在 shǐ 史 de 的 zòng xiàng 纵向 miáo shù 描述 shàng 上， zhuó zhòng 着重 xié qǔ 撷取《 shī jīng 诗经》、 sòng yù 宋玉 cí fù 辞赋、 cáo zhí 曹植 shī fù 诗赋、 shěn yuē 沈约 shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象， jìn xíng 进行 huí sù 回溯， jiē shì 揭示 le 了 gōng tǐ shī 宫体诗 chǎn shēng 产生 de 的 yì shù 艺术 tǔ rǎng 土壤。
xiāng yān 香烟， yíng huǒ 营火 hè 和 shāo kǎo 烧烤 quán bù 全部 néng 能 kāi shǐ 开始 yī 一 rán shāo 燃烧 zài 在 nà xiē 那些 nóng cūn 农村 nèi 内。
dì sì 第四 bù fen 部分， qīng yuàn xiàn 清苑县 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 sù zhì 素质 xiàn zhuàng 现状 jí 及 péi xùn xū qiú 培训需求 fēn xī 分析。
xīn 馨 yǔ 雨 tīng shū 听书 tiǎo zhàn 挑战 shèng táng 圣堂 táng zhǔ 堂主， shèng táng 圣堂 táng zhǔ 堂主 zhǎng kòng 掌控 yí gè 一个 jùn 郡 chéng 城！
mǎ dīng 马丁 gào su 告诉 tā 他 de 地 duì 对 biān jí 编辑 men 们 de 的 chóu hèn 仇恨 tài 太 guò jī 过激， tài 太 kuáng rè 狂热， tā 他 de 的 xíng wéi 行为 bǐ 比 shāo diào 烧掉 le 了 yǐ fú suǒ 以弗所 de 的 dí Ān nà 狄安娜 shén miào 神庙 de 的 nà ge 那个 qīng nián 青年 hái yào 还要 tǎo yàn 讨厌 yì qiān 一千 bèi 倍。
dì sì 第四， tōng guò 通过 duì 对 gōng yīng liàn 供应链 zhōng 中 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 hé 和 fēn lèi 分类， chuàng xīn 创新 guī nà 归纳 chū 出 sān 三 zhòng 种 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 mó xíng 模型， bìng 并 liàng huà 量化、 bǐ jiào 比较 le 了 sān 三 zhòng 种 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 mó shì 模式 xià 下 de 的 niú biān 牛鞭 xiào yìng 效应 de 的 dà xiǎo 大小。

ประโยคภาษาจีน
dì shí qī 第十七 tiáo 条 gū ér 孤儿 huò zhě 或者 shēng fù mǔ 生父母 wú lì 无力 fǔ yǎng 抚养 de 的 zǐ nǚ 子女， kě yǐ 可以 yóu 由 shēng fù mǔ 生父母 de 的 qīn shǔ 亲属、 péng you 朋友 fǔ yǎng 抚养。
dì shí 第十 sān jiè 三届 huá biǎo jiǎng 华表奖 bān jiǎng 颁奖 shèng diǎn 盛典 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
shǒu dū 首都 wò tài huá 渥太华 suǒ zài 所在 de 的 Ān dà lüè 安大略 hú qū 湖区 yōng yǒu 拥有 16 zuò 座 hé fǎn yìng duī 核反应堆， gāi de 该地 qū 区 53% de 的 diàn néng 电能 gōng yìng 供应 bì xū 必须 yǎng zhàng 仰仗 hé néng 核能。
shǒu gāng jí tuán 首钢集团 hái 还 biǎo shì 表示， jiāng 将 bǎ 把 jīn nián 今年 de 的 chǎn liàng 产量 xuē jiǎn 削减 yí bàn 一半， hái yǒu 还有 kě néng 可能 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù 开幕 qián 前 jǐ ge yuè 几个月 kāi shǐ 开始 tíng chǎn 停产。
dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 rèn hé 任何 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bù dé 不得 yìn zhì 印制、 fā shòu 发售 dài bì 代币 piào quàn 票券， yǐ 以 dài tì 代替 rén mín bì 人民币 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 liú tōng 流通。
shǒu lǐng 首领 yòu 又 duì 对 huì zhòng 会众 shuō 说、 yào 要 róng 容 tā men 他们 huó zhù 活著． yú shì 于是 tā men 他们 wèi 为 quán huì 全会 zhòng 众 zuò 作 le 了 pī chái 劈柴 tiāo shuǐ 挑水 de 的 rén 人、 zhèng rú 正如 shǒu lǐng 首领 duì 对 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
xiāng 香 kǒu mó 口蘑 shì 是 hé běi 河北 bà shàng 坝上 dì qū 地区 jìn nián lái 近年来 xùn huà 驯化 zāi péi 栽培 chéng gōng 成功 de 的 xīn pǐn zhòng 新品种。
dì 第 shí liù tiáo 十六条 guó wù yuàn 国务院 zhèng quàn jiān dū 证券监督 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 huò zhě 或者 guó wù yuàn 国务院 shòu quán 授权 de 的 bù mén 部门 yīng dāng 应当 zì 自 shòu lǐ 受理 zhèng quàn 证券 fā xíng 发行 shēn qǐng 申请 wén jiàn 文件 zhī 之 rì 日 qǐ 起 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内 zuò chū 作出 jué dìng 决定；
xiāng nài ér 香奈儿 ( Chanel ) de 的 zuò pǐn 作品 zhōng bāo 中包 hán 含 le 了 lái kǎ 莱卡 lěi sī 蕾丝 zhì chéng 制成 de 的 jīng zhì 精致 bǎng tuǐ 绑腿。
xiāng nài ér 香奈儿 háng féng 绗缝 shǒu dài 手袋（ Chanelquiltedbag ）
dì sì 第四、 bù tóng 不同 de 的 jūn chén 君臣 guān 观 dǎo zhì 导致 shāng hán èr 商韩二 rén 人 duì 对 “ fǎ 法 ” 、 “ shù 术 ” de 的 tài du 态度 bù yī 不一。
xiāng yuán 香橼 lǜ chá 绿茶 shì 是 rì běn 日本 jiān 煎 lǜ chá 绿茶 hé 和 xiāng yuán 香橼 guǒ shí 果实 de 的 hùn hé 混合。
xiāng shuǐ 香水 gōng sī 公司 fēi cháng 非常 lè 乐 yì wèi 意为 tā men 他们 dài láo 代劳， yīn wèi 因为 gēn 跟 míng rén 名人 hé zuò 合作 jiāng 将 shǐ 使 tā men de 他们的 xiāng shuǐ 香水 gèng 更 róng yì 容易 dú shù yí zhì 独树一帜。
xiāng gǎng 香港、 shàng hǎi 上海、 xīn jiā pō 新加坡 hé 和 mèng mǎi 孟买 de 的 bǎi wàn 百万 fù háo 富豪 jīng cháng 经常 xiāo fèi 消费 zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务， qí zhōng bāo kuò 其中包括 láo lì shì 劳力士 háo 蚝 shì 式 héng 恒 dòng 动 wàn biǎo 腕表（ Oyster Rolex ）、 Ā mǎ ní 阿玛尼（ Armani ） tào zhuāng 套装、 sī lì 私立 jì sù xué xiào 寄宿学校 yǐ jí 以及 miàn bù 面部 lā pí 拉皮 shǒu shù 手术（ běn wén 本文 zuì hòu 最后 liè chū 列出 le 了 yì xiē 一些 yàng běn 样本 shāng pǐn 商品）。
xiāng gǎng 香港 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品 quán wēi 权威 pǐn pái 品牌 — — chuān gǔ 川谷 xiù 秀。 shì 是 guó jì 国际 zuì 最 jù 具 quán wēi 权威 de 的 gè xìng huà 个性化 de 的 gè rén hù lǐ 个人护理 pǐn pái 品牌。
xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn 香港会议展览中心 shì yóu 是由 xīn shì jiè 新世界 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 de 的 shì jiè jí 世界级 shāng mào 商贸 zhǎn lǎn 展览 shè shī 设施。
xiāng gǎng 香港 bǔ guà 卜卦 shī 师 yáng 杨 tiān mìng 天命（ AlionYeo ） rèn wéi 认为， quán qiú 全球 jīn róng shì chǎng 金融市场 jīn nián 今年 5 yuè 月 hé 和 6 yuè 月 jiāng 将 zài cì 再次 chū xiàn 出现 jù biàn 巨变。 tā 他 zhī qián 之前 céng 曾 yù 预 cè chū 测出 2008 nián 年 de 的 jīn róng 金融 zhèn dàng 震荡， yǐ jí 以及 shì jiè 世界 dōng fāng 东方 huì 会 fā shēng 发生 yí cì 一次 zhòng dà 重大 zāi nàn 灾难。
xiāng gǎng 香港 nǚ xīng 女星 wáng zǔ xián 王祖贤 juǎn rù 卷入 sī shēng zǐ 私生子 chǒu wén 丑闻。
xiāng gǎng 香港 dāng jú 当局 hái 还 duì shàng 对上 zhōu lìng 周另 14 lì 例 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 fā xiàn 发现 sǐ niǎo 死鸟 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
dì sì zhāng 第四章 duì 对 hé zǔ 何组 tián liè 田猎 bǔ cí 卜辞 jìn xíng 进行 sōu jí 蒐集 hé 和 zhěng lǐ 整理。
dì sì zhāng 第四章 shū lǐ 疏理 le 了 dāng dài 当代 bào zhǐ 报纸 fù kān 副刊 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 ruò gān 若干 wèn tí 问题， duì 对 wén yì fù kān 文艺副刊 jí 及 fù kān 副刊 tǐ xì 体系 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū jiàn yì 提出建议。
dì sì zhāng 第四章， shāng luò shì 商洛市 RT de 的 kāi fā 开发 mó shì 模式 shè jì 设计。
dì sì 第四 piān 篇 yě jiù shì 也就是 zuì hòu 最后 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng huì 将会 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 shāng yè 商业 huó 和 IT zǔ zhī 组织 dé 得 zì 自 yú 于 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 ruǎn jiàn 软件 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 yì chu 益处。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 jiǎng shù 讲述《 kǒng zǐ 孔子 shèng jì 圣迹 tú 图》 duì 对 hòu rén 后人 zài 在 sī xiǎng 思想 hé 和 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 chuán chéng 传承 hé 和 jiào huà 教化 de 的 zuò yòng 作用。
dì sì 第四 bù fen 部分 zài 在 shǐ 史 de 的 zòng xiàng 纵向 miáo shù 描述 shàng 上， zhuó zhòng 着重 xié qǔ 撷取《 shī jīng 诗经》、 sòng yù 宋玉 cí fù 辞赋、 cáo zhí 曹植 shī fù 诗赋、 shěn yuē 沈约 shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象， jìn xíng 进行 huí sù 回溯， jiē shì 揭示 le 了 gōng tǐ shī 宫体诗 chǎn shēng 产生 de 的 yì shù 艺术 tǔ rǎng 土壤。
xiāng yān 香烟， yíng huǒ 营火 hè 和 shāo kǎo 烧烤 quán bù 全部 néng 能 kāi shǐ 开始 yī 一 rán shāo 燃烧 zài 在 nà xiē 那些 nóng cūn 农村 nèi 内。
dì sì 第四 bù fen 部分， qīng yuàn xiàn 清苑县 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 sù zhì 素质 xiàn zhuàng 现状 jí 及 péi xùn xū qiú 培训需求 fēn xī 分析。
xīn 馨 yǔ 雨 tīng shū 听书 tiǎo zhàn 挑战 shèng táng 圣堂 táng zhǔ 堂主， shèng táng 圣堂 táng zhǔ 堂主 zhǎng kòng 掌控 yí gè 一个 jùn 郡 chéng 城！
mǎ dīng 马丁 gào su 告诉 tā 他 de 地 duì 对 biān jí 编辑 men 们 de 的 chóu hèn 仇恨 tài 太 guò jī 过激， tài 太 kuáng rè 狂热， tā 他 de 的 xíng wéi 行为 bǐ 比 shāo diào 烧掉 le 了 yǐ fú suǒ 以弗所 de 的 dí Ān nà 狄安娜 shén miào 神庙 de 的 nà ge 那个 qīng nián 青年 hái yào 还要 tǎo yàn 讨厌 yì qiān 一千 bèi 倍。
dì sì 第四， tōng guò 通过 duì 对 gōng yīng liàn 供应链 zhōng 中 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 hé 和 fēn lèi 分类， chuàng xīn 创新 guī nà 归纳 chū 出 sān 三 zhòng 种 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 mó xíng 模型， bìng 并 liàng huà 量化、 bǐ jiào 比较 le 了 sān 三 zhòng 种 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 mó shì 模式 xià 下 de 的 niú biān 牛鞭 xiào yìng 效应 de 的 dà xiǎo 大小。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子