ประโยคภาษาจีน- 第四篇也就是最后一篇文章将会讲述一个商业和组织得自于一个健全的软件体系架构的益处中文句子 (845068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì sì 第四 piān 篇 yě jiù shì 也就是 zuì hòu 最后 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng huì 将会 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 shāng yè 商业 huó 和 IT zǔ zhī 组织 dé 得 zì 自 yú 于 yí gè 一个 jiàn quán 健全 de 的 ruǎn jiàn 软件 tǐ xì 体系 jià gòu 架构 de 的 yì chu 益处。
This fourth and final article in the series covers the benefits that a business and an IT organization can derive from a sound software architecture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì sì jì 第四纪 lǐ xiàn 澧县 āo xiàn 凹陷 wèi 为 dòng tíng 洞庭 pén dì 盆地 xī běi bù 西北部 de 的 yí gè 一个 cì jí 次级 āo xiàn 凹陷。
dì 第 sì wéi 四维 shì 是 shí jiān 时间。
dì sì 第四 yǐn 蚓 zhuàng 状 jī 肌 quán bù 全部 yóu 由 chě 尺 shén jīng 神经 shēn 深 zhī 支 zhī pèi 支配。
xiāng gǎng 香港 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 pāi mài 拍卖 xiàng lái 向来 yǐ 以 bō ěr duō 波尔多 wéi zhòng 为重 diǎn 点， zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià diē 下跌， ér 而 bó gěn dì 勃艮第 pú tao jiǔ 葡萄酒 què 却 yuè lái yuè 越来越 guì 贵。
dì sì 第四 bù fen 部分 “ 《 qí lù dēng 歧路灯》： nì ài 溺爱 dǎo zhì 导致 de 的 huǐ miè 毁灭 ” 。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 jiǎng shù 讲述《 kǒng zǐ 孔子 shèng jì 圣迹 tú 图》 duì 对 hòu rén 后人 zài 在 sī xiǎng 思想 hé 和 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 chuán chéng 传承 hé 和 jiào huà 教化 de 的 zuò yòng 作用。
xiāng gǎng 香港 suī 虽 wèi 为 tán wán zhī de 弹丸之地， dàn 但 què shì 却是 qī bǎi duō wàn 七百多万 shì mín 市民 de 的 Ān jū 安居 zhī 之 suǒ 所。
dì sì 第四 bù fen 部分 zé 则 jié hé 结合 jiào cái 教材 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 lái 来 chǎn shù 阐述 shì tú 试图 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jiào wéi 较为 wán shàn 完善 de 的 chā tú 插图 biān shěn 编审 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
dì sì 第四 bù fen 部分 zài 在 shǐ 史 de 的 zòng xiàng 纵向 miáo shù 描述 shàng 上， zhuó zhòng 着重 xié qǔ 撷取《 shī jīng 诗经》、 sòng yù 宋玉 cí fù 辞赋、 cáo zhí 曹植 shī fù 诗赋、 shěn yuē 沈约 shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象， jìn xíng 进行 huí sù 回溯， jiē shì 揭示 le 了 gōng tǐ shī 宫体诗 chǎn shēng 产生 de 的 yì shù 艺术 tǔ rǎng 土壤。
xiāng lú 香炉 zhōng 中 diǎn rán 点燃 de 的 sōng zhēn 松针 qīng 轻 yān 烟 niǎo niǎo 袅袅， piāo 飘 xiàng 向 fěn hóng sè 粉红色 de 的 tiān jì 天际。
xiāng yān 香烟 zhòng dì 中的 ní gǔ dīng 尼古丁 huì 会 jī huó 激活 xiǎo de 小的 xuè hóng 血红 xì bāo 细胞， zhè xiē 这些 xuè xì bāo 血细胞 zēng jiā 增加 le 了 xuè 血 quán 痊 de 的 kě néng xìng 可能性， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 de 的 xuè yè xún huán 血液循环。
dì sì 第四 bù fen 部分 tōng guò 通过 fēn xī 分析 jìn dài 近代 de 的 shè huì 社会 biàn gé 变革 duì 对 yì shù 艺术 xíng tài 形态 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐn chū 引出 le 了 yī 一 wèi 位 jìn dài 近代 huà tán 画坛 de 的 dà shī 大师 huáng bīn hóng 黄宾虹。
dì sì 第四 bù fen 部分， jiā kuài 加快 méi zhōu shì 梅州市 zhōng děng 中等 zhí yè jiào yù 职业教育 fā zhǎn 发展 de 的 bì yào xìng 必要性 hé 和 jī yù 机遇。
xiāng jiāo 香蕉 tōng cháng 通常 àn 按 zhòng liàng 重量 mài 卖。
xiāng chún 香醇 nóng 浓 chén 沉 de 的 kǒu gǎn 口感， jiāng 将 yì dà lì 意大利 kā fēi 咖啡 de 的 kǔ 苦、 dàn 蛋 yǔ 与 táng 糖 de 的 rùn 润、 tián jiǔ 甜酒 de 的 chún 醇、 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 fù yù 馥郁、 shǒu zhǐ 手指 bǐng gān 饼干 de 的 mián mì 绵密、 rǔ lào 乳酪 hé 和 xiān nǎi yóu 鲜奶油 de 的 chóu 稠 xiāng 香、 kě kě fěn 可可粉 de 的 gān shuǎng 干爽， róu hé 揉合 zài yì qǐ 在一起。
mǎ dīng 马丁 . lù dé jīn 路德金 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 - wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 huí yì 回忆 qǐ 起 tā 他 de 的 mín quán 民权 yǎn jiǎng 演讲 .
mǎ dīng 马丁 gào su 告诉 tā 他 de 地 duì 对 biān jí 编辑 men 们 de 的 chóu hèn 仇恨 tài 太 guò jī 过激， tài 太 kuáng rè 狂热， tā 他 de 的 xíng wéi 行为 bǐ 比 shāo diào 烧掉 le 了 yǐ fú suǒ 以弗所 de 的 dí Ān nà 狄安娜 shén miào 神庙 de 的 nà ge 那个 qīng nián 青年 hái yào 还要 tǎo yàn 讨厌 yì qiān 一千 bèi 倍。
mǎ dīng 马丁 jiē shì 揭示， zài 在 nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zǔ xiān 祖先 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn 基因 shàng 上， yǒu 有 75% huò 或 gèng duō 更多 de 的 chéng fèn 成分 lái zì 来自 dāng shí 当时 wài lái 外来 de 的 xì jūn 细菌 ér 而 fēi 非 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞。
mǎ dīng 马丁 piāo piāo rán 飘飘然 le 了， tā 他 xiǎng qǐ 想起《 dà huáng fēng 大黄蜂》 hái 还 qiàn 欠 tā 他 shí wǔ 十五 kuài 块 qián 钱《 xiān nǚ 仙女 yǔ 与 zhēn zhū 珍珠》 de 的 gǎo fèi 稿费， jué dìng 决定 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
děng 等 DVD . hé bì 何必 wèi 为 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院 zuò wèi 座位 zhī fù 支付 11 měi yuán 美元 ne 呢？
mǎ èr 马二 xiān 先 shēng huán 生还 zǒu 走 zhe 着， jiàn 见 chá pū 茶铺 lǐ 里 yí gè 一个 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 nǚ ren 女人 zhāo hu 招呼 tā 他 hē chá 喝茶。
mǎ xiū 马修 · pà lǐ 帕里 sī chēng 斯称 duō fó 多佛 wèi 为 “ yīng gé lán 英格兰 zhī 之 chí 匙 ” ， zhèng shì 正是 yuán zì 源自 qí 其 duì 对 1216 nián 年 wéi chéng 围城 dà zhàn 大战 de 的 jì shù 记述。
děng hòu 等候 shí jiān 时间 dī yú 低于 30 tiān 天 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆 zhì shǎo 至少 zhàn 占 90% 。
马克·吐温 yì shēng 一生 zhōng 中 dào chù 到处 lǚ yóu 旅游， tā 他 zài 在 guó wài 国外 de 的 lì xiǎn 历险 jīng lì 经历 shì 是 tā 他 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品 de 的 sù cái 素材。
děng dào 等到 tā 她 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 tí chū jiàn yì 提出建议， nà 那 jiù 就 tài 太 wǎn 晚 le 了。
děng dào 等到 nán rén 男人 zǒu guò 走过 lái shí 来时， nǚ rén 女人 hé 和 hái zi 孩子 zǎo yǐ 早已 āi zhe 挨着 dì shang 地上 pū kāi 铺开 de 的 zhuō bù 桌布 biān 边 zuò hǎo 坐好 le 了。 nán rén 男人 shēn chuān 身穿 shàng bān 上班 de 的 tào zhuāng 套装 hé 和 bèi xīn 背心， jì 系 zhe 着 lǐng dài 领带， dài zhe 戴着 mào zi 帽子， sì hū 似乎 gū jì 估计 lù shang 路上 huì 会 yù dào 遇到 shén me rén 什么人 shì de 似的。
děng 等 tài yang 太阳 chu lai 出来 le 了 jiù 就 bù 不 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 chī fǎ 吃法 le 了， měng rán jiān 猛然间 měi ge rén 每个人 dōu 都 chī 吃 shā lā 沙拉 yǐ jí 以及 bīng shuǐ 冰水， rèn wéi 认为 zhè 这 jiù 就 néng 能 shǐ 使 rén 人 mǎn yì 满意 le 了。
děng dài 等待 zhù 著 bù 不 kě 岢 néng 能 shǔ yú 属于（ zì jǐ 自己） de 旳 rén 人。
děng 等 wǒ 我 lái 来 lǐng 领 nǐ men 你们 dào 到 yí gè 一个 dì fāng 地方 yǔ 与 nǐ men 你们 běn dì 本地 yí yàng 一样， jiù shì 就是 yǒu 有 wǔ gǔ 五谷 hé 和 xīn 新 jiǔ 酒 zhī de 之地， yǒu 有 liáng shi 粮食 hé 和 pú táo yuán 葡萄园 zhī de 之地， yǒu 有 gǎn lǎn shù 橄榄树 hé 和 fēng mì 蜂蜜 zhī de 之地， hǎo shǐ 好使 nǐ men 你们 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
děng 等 huǒ chē 火车 de 的 rén 人 zài 在 zhàn tái 站台 shàng 上 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。 [ yì 亦 kě yòng 可用 paced toand fro ]

ประโยคภาษาจีน
dì sì jì 第四纪 lǐ xiàn 澧县 āo xiàn 凹陷 wèi 为 dòng tíng 洞庭 pén dì 盆地 xī běi bù 西北部 de 的 yí gè 一个 cì jí 次级 āo xiàn 凹陷。
dì 第 sì wéi 四维 shì 是 shí jiān 时间。
dì sì 第四 yǐn 蚓 zhuàng 状 jī 肌 quán bù 全部 yóu 由 chě 尺 shén jīng 神经 shēn 深 zhī 支 zhī pèi 支配。
xiāng gǎng 香港 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 pāi mài 拍卖 xiàng lái 向来 yǐ 以 bō ěr duō 波尔多 wéi zhòng 为重 diǎn 点， zhè ge 这个 pǐn zhǒng 品种 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià diē 下跌， ér 而 bó gěn dì 勃艮第 pú tao jiǔ 葡萄酒 què 却 yuè lái yuè 越来越 guì 贵。
dì sì 第四 bù fen 部分 “ 《 qí lù dēng 歧路灯》： nì ài 溺爱 dǎo zhì 导致 de 的 huǐ miè 毁灭 ” 。
dì sì 第四 bù fen 部分 zhǔ yào 主要 jiǎng shù 讲述《 kǒng zǐ 孔子 shèng jì 圣迹 tú 图》 duì 对 hòu rén 后人 zài 在 sī xiǎng 思想 hé 和 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 de 的 chuán chéng 传承 hé 和 jiào huà 教化 de 的 zuò yòng 作用。
xiāng gǎng 香港 suī 虽 wèi 为 tán wán zhī de 弹丸之地， dàn 但 què shì 却是 qī bǎi duō wàn 七百多万 shì mín 市民 de 的 Ān jū 安居 zhī 之 suǒ 所。
dì sì 第四 bù fen 部分 zé 则 jié hé 结合 jiào cái 教材 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 lái 来 chǎn shù 阐述 shì tú 试图 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jiào wéi 较为 wán shàn 完善 de 的 chā tú 插图 biān shěn 编审 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
dì sì 第四 bù fen 部分 zài 在 shǐ 史 de 的 zòng xiàng 纵向 miáo shù 描述 shàng 上， zhuó zhòng 着重 xié qǔ 撷取《 shī jīng 诗经》、 sòng yù 宋玉 cí fù 辞赋、 cáo zhí 曹植 shī fù 诗赋、 shěn yuē 沈约 shī gē 诗歌 zhòng dì 中的 nǚ xìng 女性 xíng xiàng 形象， jìn xíng 进行 huí sù 回溯， jiē shì 揭示 le 了 gōng tǐ shī 宫体诗 chǎn shēng 产生 de 的 yì shù 艺术 tǔ rǎng 土壤。
xiāng lú 香炉 zhōng 中 diǎn rán 点燃 de 的 sōng zhēn 松针 qīng 轻 yān 烟 niǎo niǎo 袅袅， piāo 飘 xiàng 向 fěn hóng sè 粉红色 de 的 tiān jì 天际。
xiāng yān 香烟 zhòng dì 中的 ní gǔ dīng 尼古丁 huì 会 jī huó 激活 xiǎo de 小的 xuè hóng 血红 xì bāo 细胞， zhè xiē 这些 xuè xì bāo 血细胞 zēng jiā 增加 le 了 xuè 血 quán 痊 de 的 kě néng xìng 可能性， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 de 的 xuè yè xún huán 血液循环。
dì sì 第四 bù fen 部分 tōng guò 通过 fēn xī 分析 jìn dài 近代 de 的 shè huì 社会 biàn gé 变革 duì 对 yì shù 艺术 xíng tài 形态 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐn chū 引出 le 了 yī 一 wèi 位 jìn dài 近代 huà tán 画坛 de 的 dà shī 大师 huáng bīn hóng 黄宾虹。
dì sì 第四 bù fen 部分， jiā kuài 加快 méi zhōu shì 梅州市 zhōng děng 中等 zhí yè jiào yù 职业教育 fā zhǎn 发展 de 的 bì yào xìng 必要性 hé 和 jī yù 机遇。
xiāng jiāo 香蕉 tōng cháng 通常 àn 按 zhòng liàng 重量 mài 卖。
xiāng chún 香醇 nóng 浓 chén 沉 de 的 kǒu gǎn 口感， jiāng 将 yì dà lì 意大利 kā fēi 咖啡 de 的 kǔ 苦、 dàn 蛋 yǔ 与 táng 糖 de 的 rùn 润、 tián jiǔ 甜酒 de 的 chún 醇、 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 fù yù 馥郁、 shǒu zhǐ 手指 bǐng gān 饼干 de 的 mián mì 绵密、 rǔ lào 乳酪 hé 和 xiān nǎi yóu 鲜奶油 de 的 chóu 稠 xiāng 香、 kě kě fěn 可可粉 de 的 gān shuǎng 干爽， róu hé 揉合 zài yì qǐ 在一起。
mǎ dīng 马丁 . lù dé jīn 路德金 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 - wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 huí yì 回忆 qǐ 起 tā 他 de 的 mín quán 民权 yǎn jiǎng 演讲 .
mǎ dīng 马丁 gào su 告诉 tā 他 de 地 duì 对 biān jí 编辑 men 们 de 的 chóu hèn 仇恨 tài 太 guò jī 过激， tài 太 kuáng rè 狂热， tā 他 de 的 xíng wéi 行为 bǐ 比 shāo diào 烧掉 le 了 yǐ fú suǒ 以弗所 de 的 dí Ān nà 狄安娜 shén miào 神庙 de 的 nà ge 那个 qīng nián 青年 hái yào 还要 tǎo yàn 讨厌 yì qiān 一千 bèi 倍。
mǎ dīng 马丁 jiē shì 揭示， zài 在 nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zǔ xiān 祖先 de 的 xiàn lì tǐ 线粒体 jī yīn 基因 shàng 上， yǒu 有 75% huò 或 gèng duō 更多 de 的 chéng fèn 成分 lái zì 来自 dāng shí 当时 wài lái 外来 de 的 xì jūn 细菌 ér 而 fēi 非 sù zhǔ 宿主 xì bāo 细胞。
mǎ dīng 马丁 piāo piāo rán 飘飘然 le 了， tā 他 xiǎng qǐ 想起《 dà huáng fēng 大黄蜂》 hái 还 qiàn 欠 tā 他 shí wǔ 十五 kuài 块 qián 钱《 xiān nǚ 仙女 yǔ 与 zhēn zhū 珍珠》 de 的 gǎo fèi 稿费， jué dìng 决定 rú fǎ páo zhì 如法炮制。
děng 等 DVD . hé bì 何必 wèi 为 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 de 的 diàn yǐng yuàn 电影院 zuò wèi 座位 zhī fù 支付 11 měi yuán 美元 ne 呢？
mǎ èr 马二 xiān 先 shēng huán 生还 zǒu 走 zhe 着， jiàn 见 chá pū 茶铺 lǐ 里 yí gè 一个 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 nǚ ren 女人 zhāo hu 招呼 tā 他 hē chá 喝茶。
mǎ xiū 马修 · pà lǐ 帕里 sī chēng 斯称 duō fó 多佛 wèi 为 “ yīng gé lán 英格兰 zhī 之 chí 匙 ” ， zhèng shì 正是 yuán zì 源自 qí 其 duì 对 1216 nián 年 wéi chéng 围城 dà zhàn 大战 de 的 jì shù 记述。
děng hòu 等候 shí jiān 时间 dī yú 低于 30 tiān 天 de 的 shǐ lǐng guǎn 使领馆 zhì shǎo 至少 zhàn 占 90% 。
马克·吐温 yì shēng 一生 zhōng 中 dào chù 到处 lǚ yóu 旅游， tā 他 zài 在 guó wài 国外 de 的 lì xiǎn 历险 jīng lì 经历 shì 是 tā 他 yì xiē 一些 zuò pǐn 作品 de 的 sù cái 素材。
děng dào 等到 tā 她 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 tí chū jiàn yì 提出建议， nà 那 jiù 就 tài 太 wǎn 晚 le 了。
děng dào 等到 nán rén 男人 zǒu guò 走过 lái shí 来时， nǚ rén 女人 hé 和 hái zi 孩子 zǎo yǐ 早已 āi zhe 挨着 dì shang 地上 pū kāi 铺开 de 的 zhuō bù 桌布 biān 边 zuò hǎo 坐好 le 了。 nán rén 男人 shēn chuān 身穿 shàng bān 上班 de 的 tào zhuāng 套装 hé 和 bèi xīn 背心， jì 系 zhe 着 lǐng dài 领带， dài zhe 戴着 mào zi 帽子， sì hū 似乎 gū jì 估计 lù shang 路上 huì 会 yù dào 遇到 shén me rén 什么人 shì de 似的。
děng 等 tài yang 太阳 chu lai 出来 le 了 jiù 就 bù 不 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 chī fǎ 吃法 le 了， měng rán jiān 猛然间 měi ge rén 每个人 dōu 都 chī 吃 shā lā 沙拉 yǐ jí 以及 bīng shuǐ 冰水， rèn wéi 认为 zhè 这 jiù 就 néng 能 shǐ 使 rén 人 mǎn yì 满意 le 了。
děng dài 等待 zhù 著 bù 不 kě 岢 néng 能 shǔ yú 属于（ zì jǐ 自己） de 旳 rén 人。
děng 等 wǒ 我 lái 来 lǐng 领 nǐ men 你们 dào 到 yí gè 一个 dì fāng 地方 yǔ 与 nǐ men 你们 běn dì 本地 yí yàng 一样， jiù shì 就是 yǒu 有 wǔ gǔ 五谷 hé 和 xīn 新 jiǔ 酒 zhī de 之地， yǒu 有 liáng shi 粮食 hé 和 pú táo yuán 葡萄园 zhī de 之地， yǒu 有 gǎn lǎn shù 橄榄树 hé 和 fēng mì 蜂蜜 zhī de 之地， hǎo shǐ 好使 nǐ men 你们 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
děng 等 huǒ chē 火车 de 的 rén 人 zài 在 zhàn tái 站台 shàng 上 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去。 [ yì 亦 kě yòng 可用 paced toand fro ]

ประโยคภาษาจีน : 中文句子