ประโยคภาษาจีน- 马先生所预期的通缩丝毫没有减退迹象这多得数个因素包括联系汇率大陆相对的低成本和港府的减免措施中文句子 (845660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǎ 马 xiān sheng 先生 suǒ 所 yù qī 预期 de 的 tòng suō 通缩 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 jiǎn tuì 减退 jì xiàng 迹象， zhè 这 duō dé 多得 shǔ 数 gè 个 yīn sù 因素， bāo kuò 包括 lián jì huì lǜ 联系汇率、 dà lù 大陆 xiāng duì 相对 de 的 dī chéng běn 低成本 hè 和 gǎng fǔ 港府 de 的 jiǎn miǎn 减免 cuò shī 措施。
The deflation Mr Ma predicted has shown no signs of abating， thanks to a number of factors that include the currency peg， cheaper costs on the mainland and government relief measures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎ kè 马克 , wǒ men 我们 zhòng biāo 中标 le 了 !
mǎ kè 马克 . dá kè 达克 wò sī 沃斯 cóng 从 shàng gè shì jì 上个世纪 bā shí nián dài 八十年代 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 他 de 的 zá huò diàn 杂货店 gōng zuò 工作。 nà ge 那个 shí hou 时候， gù kè 顾客 men 们 yī jiù 依旧 shuō 说 yì xiē 一些 kè qi huà 客气话， rú 如 “ qǐng 请 ” ， “ xiè xie 谢谢 ” děng 等。
děng dào 等到 xià xīng qī 下星期 nǐ 你 lǐng dào 领到 xīn shuǐ 薪水 zài 再 hái hǎo 还好 le 了 ” 。
děng dào 等到 tā men 他们 huí tóu 回头 yòu 又 chuān guò 穿过 cǎo píng 草坪 shí 时， yuán lái 原来 àn hēi 暗黑 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 liàng qǐ 亮起 le 了 dēng 灯： ài mǐ 爱米 lí 丽 xiǎo jie 小姐 zuò zài 坐在 nà li 那里， dēng 灯 zài 在 tā 她 shēn hòu 身后， tā 她 nà 那 tǐng zhí 挺直 de 的 shēn qū 身躯 yí dòng bú dòng 一动不动 xiàng shì 像是 yī zūn 一尊 ǒu xiàng 偶像 yí yàng 一样。
马克·吐温 de 的 yán xià zhī yì 言下之意 shì 是， yí wèi 一味 xiào fǎng 效仿 Ōu zhōu 欧洲 guì zú 贵族 jiāng 将 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 miàn lín 面临 xiǎn jìng 险境。马克·吐温 zài cì 再次 chuàng zào 创造 le 了 xù shì 叙事 rén 人 de 的 jué sè 角色。
děng dào 等到 tā 他 bèi pò 被迫 xiàng 向 péng you 朋友 qǐ tǎo 乞讨 shí 时 , tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 jìng kuàng 境况 yǐ 已 zāo 糟 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 dì bù 地步 le 了。
děng dào 等到 tiān dà 天大 liàng 亮 le 了， qīng jié gōng 清洁工 hěn bù 很不 qíng yuàn 情愿 de 的 fǎn huí 返回 shān shàng 山上 xiǎng yào 想要 qǔ huí 取回 tiě xiān 铁锨。
mǎ kè 马克 wéi yī 唯一 zuò 做 guò 过 de 的 jiù 就 shì cóng 是从 fēi jī 飞机 lǐ 里 wǎng wài 往外 rēng 扔 bào zhú 爆竹， yě jiù shì 也就是 xià hu 吓唬 xià hu 吓唬 tōu liè zhě 偷猎者 ér yǐ 而已， gēn běn 根本 shāng 伤 bù zháo 不着 tā men 他们。
mǎ kè 马克 zài 在 wū ní 污泥 zhōng 中 pàn mìng 拚命 yáo huàng 摇晃 zhe 着 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 píng héng 平衡。
děng dào 等到 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 lǐ dōu 里都 shì 是 zhòng yuán sù 重元素 le 了， yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yòu 又 chū 出 le 了 wèn tí 问题， zhè cì 这次 héng xīng 恒星 de 的 shòu mìng 寿命 chéng le 成了 píng jǐng 瓶颈。
děng dào 等到 nà shí 那时， tuō 脱 xià qiē 下切 gé wǎ lā 格瓦拉 de 的 bèi léi mào 贝雷帽， tíng zhǐ 停止 zhù hè 祝贺 nǐ zì jǐ 你自己 ba 吧。
mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī wài 之外， ér qiě 而且 dú lì 独立 yú 于 wǒ men 我们 ér 而 cún zài 存在。
děng 等 tā 她 píng jìng 平静 xià lai 下来 hòu 后， wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 shì 是 wǒ 我 bǎ 把 tā 她 cóng 从 yù gāng 浴缸 lǐ 里 jiù 救 chū lái 出来， nà shí hou 那时候 tā 她 de 的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 bù mǎn 布满 le 了 shāng kǒu 伤口。
mǎ kè sī 马克思 bǎ 把 shēng chǎn guān xì 生产关系 hé 和 shè huì guān xì 社会关系 yǐ 已 jīng lì 经历 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 qū 区 fēn wéi 分为 sì gè 四个 jiē duàn 阶段， jí 即 yuán shǐ 原始 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义， nú lì shè huì 奴隶社会， fēng jiàn shè huì 封建社会 hé 和 zī běn zhǔ yì 资本主义 shè huì 社会。
děng dài 等待， màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待 zhī hòu 之后， dì yī shēng 第一声 chūn fēng 春风 qīng róu 轻柔 de 的 hū huàn 呼唤， jiù 就 huì 会 jiāng 将 tā men 它们 de 的 zǐ sūn 子孙 quán bù 全部 jiào xǐng 叫醒。
mǎ kè 马克 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足， tòng bú yù shēng 痛不欲生。
mǎ kè 马克 sū dé 苏德 shēn gāo 身高 6.1 yīng chǐ 英尺， tóu fa 头发 yǒu hēi 黝黑 ér 而 xī shū 稀疏， shuō huà 说话 pǔ shí 朴实 wēn hé 温和。
mǎ kè 马克： é 哦， tiān 天 ā 啊！ tā 她 nà tiān 那天 pǐ chà 劈叉 zhòng zhòng de 重重地 shuāi 摔 xià 下！
děng lí zǐ tǐ 等离子体 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jiāng 将 zài 在 yí gè 一个 chāo 超 cái liào 材料 de 的 jīn shǔ 金属 jiè miàn 界面 hé 和 jiè zhì 介质 de 的 guāng zǐ 光子， xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 de 的 yòu 又 yì zhǔn 一准 lì zǐ 粒子 chēng wéi 称为 biǎo miàn 表面 diàn jiāng 电浆 zǐ 子（ xǔ kě zhèng 许可证）。
děng jí 等级 píng jià 评价 jī gòu 机构 bìng bù 并不 yǎn shì 掩饰 tā men 它们 duì cǐ 对此 jì huà 计划 de 的 shī wàng 失望， dàn 但 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 bèi 被 chōng dàn 冲淡 le 了。
jīn ròu 筋肉 wǔ zàng 五脏 gōng rén 供人 zhì 炙 kuài 脍， pí gǔ jiǎo 皮骨角 yá 牙 gōng rén 供人 pèi dài 佩戴， jìng jiè 境界 gāo ér 高而 wàng wǒ 忘我， gòng xiàn 贡献 dà 大 ér 而 qiān xùn 谦逊。
dá 答 dé 得 xùn sù 迅速， dǒng de 懂得 wèi jǐ 未几。
mǎ lǚ sī 马吕斯 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 qián 钱 rú shǔ 如数 tuì 退 huán gěi 还给 tā 他 dà yí 大姨， bìng 并 fù 附 shàng yī 上一 fēng 封 cuò cí 措词 gōng shùn 恭顺 de 的 xìn 信， xìn lǐ 信里 shuō 说， tā 他 yǒu bàn fǎ 有办法 móu shēng 谋生， jīn hòu 今后 yǐ 已 néng 能 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 de 的 yí qiè 一切 xū yào 需要。
dá àn 答案 hěn 很 jiǎn dān 简单 - - tā men 他们 shì 是 fú wù qì 服务器 de 的 shǒu yào 首要 yòng hù 用户。
mǎ tǎ 马塔 lǐ qí 里奇 yán jiū 研究 tuán duì 团队 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 gǎi wéi 改为 jìng yīn 静音 mǎ dá 马达， dàn 但 zhè 这 huì 会 shǐ 使 jī qì rén 机器人 gèng 更 áng guì 昂贵。
dá àn 答案： C 。 nǐ de 你的 20% dào 到 35% rì cháng 日常 néng liàng 能量 shè rù 摄入（ zài 在 měi rì 每日 shè rù 摄入 2000 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 yuē 约 wèi 为 44 dào 到 78 kè 克） yīng gāi 应该 cóng 从 dān liàn 单链 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 huò shì 或是 duō 多 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 zhōng 中 huò qǔ 获取。
dá 答： zhōng guó 中国 hé 和 bái é luó sī 白俄罗斯 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 kāi zhǎn 开展 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
mǎ jiàn táng 马建堂 shuō 说， mù qián 目前 chū shēng 出生 xìng bié bǐ 性别比 shì 是 118 gè 个 nán hái 男孩 bǐ 比 100 gè 个 nǚ hái 女孩， zhè 这 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yī jiù 依旧 shì 是 zuì 最 bù píng héng 不平衡 de 的 bǐ lì 比例， dàn 但 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 119.5 gè 个 nán hái 男孩 bǐ 比 100 gè 个 nǚ hái 女孩， bǐ lì 比例 yǐ jīng 已经 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
mǎ dé lǐ 马德里 jìng jì 竞技 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè wèi 这位 màn chéng 曼城 biān fēng 边锋（ de 的 jiā méng 加盟） mì móu 密谋 le 了 yí gè 一个 xià jì 夏季。 cǐ wài 此外， yě 也 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 dà wèi 大卫 • xí ěr wǎ 席尔瓦 zì 自 qù nián 去年 xià tiān 夏天 cóng 从 bā lún xī yà 巴伦西亚 zhuǎn huì 转会 dào 到 màn chéng 曼城 hòu 后 yì zhí 一直 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里 niàn niàn bú wàng 念念不忘。
dá 答： bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 wǒ men de 我们的 yǒu hǎo 友好 jìn lín 近邻， zhōng bā 中巴 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 quán tiān hòu 全天候 yǒu yì 友谊 hé 和 quán fāng wèi 全方位 hé zuò 合作。

ประโยคภาษาจีน
mǎ kè 马克 , wǒ men 我们 zhòng biāo 中标 le 了 !
mǎ kè 马克 . dá kè 达克 wò sī 沃斯 cóng 从 shàng gè shì jì 上个世纪 bā shí nián dài 八十年代 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 他 de 的 zá huò diàn 杂货店 gōng zuò 工作。 nà ge 那个 shí hou 时候， gù kè 顾客 men 们 yī jiù 依旧 shuō 说 yì xiē 一些 kè qi huà 客气话， rú 如 “ qǐng 请 ” ， “ xiè xie 谢谢 ” děng 等。
děng dào 等到 xià xīng qī 下星期 nǐ 你 lǐng dào 领到 xīn shuǐ 薪水 zài 再 hái hǎo 还好 le 了 ” 。
děng dào 等到 tā men 他们 huí tóu 回头 yòu 又 chuān guò 穿过 cǎo píng 草坪 shí 时， yuán lái 原来 àn hēi 暗黑 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 liàng qǐ 亮起 le 了 dēng 灯： ài mǐ 爱米 lí 丽 xiǎo jie 小姐 zuò zài 坐在 nà li 那里， dēng 灯 zài 在 tā 她 shēn hòu 身后， tā 她 nà 那 tǐng zhí 挺直 de 的 shēn qū 身躯 yí dòng bú dòng 一动不动 xiàng shì 像是 yī zūn 一尊 ǒu xiàng 偶像 yí yàng 一样。
马克·吐温 de 的 yán xià zhī yì 言下之意 shì 是， yí wèi 一味 xiào fǎng 效仿 Ōu zhōu 欧洲 guì zú 贵族 jiāng 将 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 miàn lín 面临 xiǎn jìng 险境。马克·吐温 zài cì 再次 chuàng zào 创造 le 了 xù shì 叙事 rén 人 de 的 jué sè 角色。
děng dào 等到 tā 他 bèi pò 被迫 xiàng 向 péng you 朋友 qǐ tǎo 乞讨 shí 时 , tā 他 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 jìng kuàng 境况 yǐ 已 zāo 糟 dào 到 wú yǐ fù jiā 无以复加 de 的 dì bù 地步 le 了。
děng dào 等到 tiān dà 天大 liàng 亮 le 了， qīng jié gōng 清洁工 hěn bù 很不 qíng yuàn 情愿 de 的 fǎn huí 返回 shān shàng 山上 xiǎng yào 想要 qǔ huí 取回 tiě xiān 铁锨。
mǎ kè 马克 wéi yī 唯一 zuò 做 guò 过 de 的 jiù 就 shì cóng 是从 fēi jī 飞机 lǐ 里 wǎng wài 往外 rēng 扔 bào zhú 爆竹， yě jiù shì 也就是 xià hu 吓唬 xià hu 吓唬 tōu liè zhě 偷猎者 ér yǐ 而已， gēn běn 根本 shāng 伤 bù zháo 不着 tā men 他们。
mǎ kè 马克 zài 在 wū ní 污泥 zhōng 中 pàn mìng 拚命 yáo huàng 摇晃 zhe 着 nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 píng héng 平衡。
děng dào 等到 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 lǐ dōu 里都 shì 是 zhòng yuán sù 重元素 le 了， yìng bì 硬币 de 的 lìng 另 yí miàn 一面 yòu 又 chū 出 le 了 wèn tí 问题， zhè cì 这次 héng xīng 恒星 de 的 shòu mìng 寿命 chéng le 成了 píng jǐng 瓶颈。
děng dào 等到 nà shí 那时， tuō 脱 xià qiē 下切 gé wǎ lā 格瓦拉 de 的 bèi léi mào 贝雷帽， tíng zhǐ 停止 zhù hè 祝贺 nǐ zì jǐ 你自己 ba 吧。
mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 rèn wéi 认为 shì jiè 世界 cún zài 存在 yú 于 wǒ men 我们 zhī wài 之外， ér qiě 而且 dú lì 独立 yú 于 wǒ men 我们 ér 而 cún zài 存在。
děng 等 tā 她 píng jìng 平静 xià lai 下来 hòu 后， wǒ 我 cái 才 yì shí 意识 dào 到 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 shì 是 wǒ 我 bǎ 把 tā 她 cóng 从 yù gāng 浴缸 lǐ 里 jiù 救 chū lái 出来， nà shí hou 那时候 tā 她 de 的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 bù mǎn 布满 le 了 shāng kǒu 伤口。
mǎ kè sī 马克思 bǎ 把 shēng chǎn guān xì 生产关系 hé 和 shè huì guān xì 社会关系 yǐ 已 jīng lì 经历 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 qū 区 fēn wéi 分为 sì gè 四个 jiē duàn 阶段， jí 即 yuán shǐ 原始 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义， nú lì shè huì 奴隶社会， fēng jiàn shè huì 封建社会 hé 和 zī běn zhǔ yì 资本主义 shè huì 社会。
děng dài 等待， màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待 zhī hòu 之后， dì yī shēng 第一声 chūn fēng 春风 qīng róu 轻柔 de 的 hū huàn 呼唤， jiù 就 huì 会 jiāng 将 tā men 它们 de 的 zǐ sūn 子孙 quán bù 全部 jiào xǐng 叫醒。
mǎ kè 马克 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足， tòng bú yù shēng 痛不欲生。
mǎ kè 马克 sū dé 苏德 shēn gāo 身高 6.1 yīng chǐ 英尺， tóu fa 头发 yǒu hēi 黝黑 ér 而 xī shū 稀疏， shuō huà 说话 pǔ shí 朴实 wēn hé 温和。
mǎ kè 马克： é 哦， tiān 天 ā 啊！ tā 她 nà tiān 那天 pǐ chà 劈叉 zhòng zhòng de 重重地 shuāi 摔 xià 下！
děng lí zǐ tǐ 等离子体 xiāng hù zuò yòng 相互作用 jiāng 将 zài 在 yí gè 一个 chāo 超 cái liào 材料 de 的 jīn shǔ 金属 jiè miàn 界面 hé 和 jiè zhì 介质 de 的 guāng zǐ 光子， xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 de 的 yòu 又 yì zhǔn 一准 lì zǐ 粒子 chēng wéi 称为 biǎo miàn 表面 diàn jiāng 电浆 zǐ 子（ xǔ kě zhèng 许可证）。
děng jí 等级 píng jià 评价 jī gòu 机构 bìng bù 并不 yǎn shì 掩饰 tā men 它们 duì cǐ 对此 jì huà 计划 de 的 shī wàng 失望， dàn 但 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 bèi 被 chōng dàn 冲淡 le 了。
jīn ròu 筋肉 wǔ zàng 五脏 gōng rén 供人 zhì 炙 kuài 脍， pí gǔ jiǎo 皮骨角 yá 牙 gōng rén 供人 pèi dài 佩戴， jìng jiè 境界 gāo ér 高而 wàng wǒ 忘我， gòng xiàn 贡献 dà 大 ér 而 qiān xùn 谦逊。
dá 答 dé 得 xùn sù 迅速， dǒng de 懂得 wèi jǐ 未几。
mǎ lǚ sī 马吕斯 bǎ 把 zhè bǐ 这笔 qián 钱 rú shǔ 如数 tuì 退 huán gěi 还给 tā 他 dà yí 大姨， bìng 并 fù 附 shàng yī 上一 fēng 封 cuò cí 措词 gōng shùn 恭顺 de 的 xìn 信， xìn lǐ 信里 shuō 说， tā 他 yǒu bàn fǎ 有办法 móu shēng 谋生， jīn hòu 今后 yǐ 已 néng 能 mǎn zú 满足 zì jǐ 自己 de 的 yí qiè 一切 xū yào 需要。
dá àn 答案 hěn 很 jiǎn dān 简单 - - tā men 他们 shì 是 fú wù qì 服务器 de 的 shǒu yào 首要 yòng hù 用户。
mǎ tǎ 马塔 lǐ qí 里奇 yán jiū 研究 tuán duì 团队 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 gǎi wéi 改为 jìng yīn 静音 mǎ dá 马达， dàn 但 zhè 这 huì 会 shǐ 使 jī qì rén 机器人 gèng 更 áng guì 昂贵。
dá àn 答案： C 。 nǐ de 你的 20% dào 到 35% rì cháng 日常 néng liàng 能量 shè rù 摄入（ zài 在 měi rì 每日 shè rù 摄入 2000 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 yǐn shí 饮食 zhōng 中 yuē 约 wèi 为 44 dào 到 78 kè 克） yīng gāi 应该 cóng 从 dān liàn 单链 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 huò shì 或是 duō 多 bù bǎo hé 不饱和 zhī fáng 脂肪 zhōng 中 huò qǔ 获取。
dá 答： zhōng guó 中国 hé 和 bái é luó sī 白俄罗斯 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 kāi zhǎn 开展 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
mǎ jiàn táng 马建堂 shuō 说， mù qián 目前 chū shēng 出生 xìng bié bǐ 性别比 shì 是 118 gè 个 nán hái 男孩 bǐ 比 100 gè 个 nǚ hái 女孩， zhè 这 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yī jiù 依旧 shì 是 zuì 最 bù píng héng 不平衡 de 的 bǐ lì 比例， dàn 但 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 119.5 gè 个 nán hái 男孩 bǐ 比 100 gè 个 nǚ hái 女孩， bǐ lì 比例 yǐ jīng 已经 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
mǎ dé lǐ 马德里 jìng jì 竞技 yǐ jīng 已经 duì 对 zhè wèi 这位 màn chéng 曼城 biān fēng 边锋（ de 的 jiā méng 加盟） mì móu 密谋 le 了 yí gè 一个 xià jì 夏季。 cǐ wài 此外， yě 也 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 dà wèi 大卫 • xí ěr wǎ 席尔瓦 zì 自 qù nián 去年 xià tiān 夏天 cóng 从 bā lún xī yà 巴伦西亚 zhuǎn huì 转会 dào 到 màn chéng 曼城 hòu 后 yì zhí 一直 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里 niàn niàn bú wàng 念念不忘。
dá 答： bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 wǒ men de 我们的 yǒu hǎo 友好 jìn lín 近邻， zhōng bā 中巴 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 quán tiān hòu 全天候 yǒu yì 友谊 hé 和 quán fāng wèi 全方位 hé zuò 合作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子