ประโยคภาษาจีน- 等级评价机构并不掩饰它们对此计划的失望但在最后一刻被冲淡了中文句子 (846101) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
děng jí 等级 píng jià 评价 jī gòu 机构 bìng bù 并不 yǎn shì 掩饰 tā men 它们 duì cǐ 对此 jì huà 计划 de 的 shī wàng 失望， dàn 但 zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 bèi 被 chōng dàn 冲淡 le 了。
Ratings agencies did not hide their disappointment with the plan, which was watered down at the last minute.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
děng 等 shé 蛇 xiǎng 想 jìn 进 dòng 洞 shí 时， lǎo shǔ 老鼠 yòu lái le 又来了， rú 如 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 qù 去 yǎo jiáo 咬嚼。
mǎ cì 马刺 fāng miàn 方面 dì mǔ 蒂姆 dèng kěn 邓肯 dé dào 得到 quán duì 全队 zuì gāo 最高 de 的 29 fēn 分 hé 和 10 gè 个 lán bǎn 篮板， bǎn dèng 板凳 fāng miàn 方面 tuō ní pà kè 托尼帕克 dé dào 得到 20 fēn 分。
mǎ lè 马勒， jiáo zi 嚼子 fàng zài 放在 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 jīn shǔ zhì 金属制 mǎ lè 马勒， yòng yú 用于 kòng zhì 控制 yuē shù 约束 hé 和 jià yù 驾御 shēng chù 牲畜。
děng 等 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 zhōng yú 终于 kào jìn 靠近 tā men 他们 shí 时， yì xiē 一些 nián qīng 年轻 de 的 liè shǒu 猎手 biàn 便 bǎ 把 tā men 它们 gǎn dào 赶到 hú kǒu 湖口 de 的 zhǎi xiǎo 窄小 chù 处， rán hòu 然后， yóu 由 qí tā 其他 liè shǒu 猎手 yì qǐ 一起 yòng 用 gōng jiàn 弓箭 jìn qíng 尽情 shè shā 射杀。
děng 等 miàn bāo shī 面包师 yòng 用 miàn tuán 面团 gěi 给 tā 它 róu 揉 guò 过 zhī hòu 之后， láng 狼 yòu 又 pǎo 跑 dào 到 mò fáng zhǔ 磨坊主 nà li 那里， duì 对 tā 他 shuō 说： “ zài 在 wǒ de 我的 jiǎo 脚 shàng 上 sǎ 洒 diǎn 点 bái miàn fěn 白面粉。 ”
zhù 筑 de 地 yú 鱼 shì chǎng 市场 yóu kè 游客 qū 区 xūn 熏 bí 鼻 de 的 jiǔ wèi 酒味 shuō míng 说明， xǔ duō 许多 yóu kè 游客 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tǐ yàn 体验 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， zài 在 zhè lǐ 这里 tōng xiāo 通宵 kuáng huān 狂欢。
mǎ jiù 马厩 lǐ 里 guān zhe mǎ 关着马 — — yǒu xiē 有些 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 — — mǎ 马 miàn qián 面前 yǒu 有 tuī chē 推车。
dá 答 : zhè 这 xū yào 需要 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 chǎn pǐn 产品， fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 gù shì 故事 hé 和 dà liàng 大量 pí xié 皮鞋（ yīn wèi 因为 yào 要 zǒu 走 hěn duō 很多 lù 路）， yǐ jí 以及 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作。
mǎ lǚ sī 马吕斯 zhù zài 住在 zhè dòng 这栋 pò 破 fáng zi 房子 lǐ 里 yǐ yǒu 已有 yī 一 duàn 段 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 le 了， wǒ men 我们 shuō 说 guò 过， tā 他 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 jī huì 机会 néng jiàn 能见 dào 到， yě 也 zhǐ néng 只能 shuō 说 lüè wēi 略微 jiàn dào 见到， tā 他 nà 那 fēi cháng 非常 bēi jiàn 卑贱 de 的 lín jū 邻居。
dá àn 答案 qí shí 其实 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
dá àn 答案 kě néng 可能 jiù 就 cún zài 存在 yǔ 与 dà wèi 大卫 · xiū mó 休谟（ DavidHume ）、 lù dé wéi xī 路德维希 · wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦（ LudwigWittgenstein ） yǐ jí 以及 Àì ěr wén 艾尔文 · pǔ lán 普兰 dīng gé 丁格 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 zhé xué jiā 哲学家 de 的 chéng guǒ 成果 dāng zhōng 当中。
mǎ 马 tīng dào 听到 bào zhá shēng 爆炸声 shòu 受 le 了 jīng 惊。
mǎ 马 huí dá 回答 shuō 说， “ huī 咴， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。
dá àn 答案 shì 是 lián jié fèng gōng 廉洁奉公， shì de 是的。
dá àn 答案 shì 是， jiù 就 xiàng 像 zhī qián 之前 yín háng 银行 suǒ 所 zuò 做 de 的， bì xū 必须 zài 在 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yǒu 有 gè 个 zhé zhōng 折中 diǎn 点； ér qiě 而且 zhuàn pán 转盘 de 的 zhèng què 正确 zhǐ xiàng 指向 hěn 很 kě néng 可能 suí zhe 随着 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
dá àn 答案： tā men 它们 dōu 都 zài 在 qí lín zuò 麒麟座（ dú jiǎo shòu 独角兽 xīng zuò 星座）。
mǎ ěr dài fū 马尔代夫 xī wàng 希望 dào 到 2020 nián 年 dá dào 达到 tàn 碳 zhōng hé 中和 mù biāo 目标， zhè shì 这是 shòu 受 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 wēi xié 威胁 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一， qí 其 dī wā 低洼 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 huán jiāo 环礁 dǎo 岛 jiāng 将 bèi 被 yān mò 淹没。
mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆。 yán xià 炎夏， yín yá 银牙 pàn jué 判决 zhě 者， tǎn shuài 坦率 de 的 tán lùn 谈论 yīng dé 应得 zhī 之 wù 物。
mǎ jiàn táng 马建堂 shuō 说， mù qián 目前 chū shēng 出生 xìng bié bǐ 性别比 shì 是 118 gè 个 nán hái 男孩 bǐ 比 100 gè 个 nǚ hái 女孩， zhè 这 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yī jiù 依旧 shì 是 zuì 最 bù píng héng 不平衡 de 的 bǐ lì 比例， dàn 但 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 119.5 gè 个 nán hái 男孩 bǐ 比 100 gè 个 nǚ hái 女孩， bǐ lì 比例 yǐ jīng 已经 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
dá 答： guān yú 关于 nǐ de 你的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题， wài jiāo bù xīn wén sī 外交部新闻司 sī zhǎng 司长 liú jiàn chāo 刘建超 zuó tiān 昨天 zài cì 再次 xiàng 向 CNN tí chū 提出 yán zhèng 严正 jiāo shè 交涉。
dá 答： dì qiú 地球 yì zhí 一直 shòu dào 受到 chōng jī 冲击， huì xīng 慧星 hé 和 xiǎo xíng xīng 小行星， suī rán 虽然 jīn kuàng 金矿 shì 是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 de 的。
mǎ lā sōng 马拉松 yùn dòng yuán 运动员， zì xíng chē 自行车 hé 和 tú bù 徒步 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 xū yào 需要 rèn shi 认识 dào 到 tuō shuǐ 脱水 de 的 jì xiàng 迹象。
马文• Ào dé mǔ 奥德姆： wǒ men 我们 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 shì jiè 世界 néng yuán 能源 jié gòu 结构 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 huì 会 fā shēng 发生 zěn yàng 怎样 de 的 gǎi biàn 改变， tóng shí 同时 yě 也 yào 要 duì 对 néng yuán 能源 jié gòu 结构 gēng xīn huàn dài 更新换代 de 的 sù lǜ 速率 bǎo chí 保持 xiàn shí 现实。
dá 答： tuō ní 托尼 • hè lā màn 赫拉曼（ tā 她 xiào 笑 dào 道），《 mín zú xué 民族学 de 的 jīng sǒng 惊悚》。
mǎ lái xī yà 马来西亚 kě néng 可能 jué dìng 决定 bù 不 lì fǎ 立法 jìn zhǐ 禁止 hūn yīn 婚姻 qiáng bào 强暴， yīn wèi 因为 cǐ jǔ 此举 kě néng 可能 dǐ chù 牴触 yī sī lán 伊斯兰 lǜ fǎ 律法 yǔ 与 qí tā 其他 zōng jiào 宗教， bào dǎo 报导 shuō 说。
dá 答： dá lài 达赖 shì 是 zhèng jiào hé yī 政教合一 nóng nú zhì dù 农奴制度 de 的 zǒng 总 dài biǎo 代表。
cè lüè shī 策略师 réng 仍 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 jiāng 将 dà fú 大幅 bō dòng 波动 , zhè yàng 这样 duǎn xiàn 短线 tóu zī zhě 投资者 jiù 就 hěn 很 nán 难 yǒu 有 dà dòng 大动 zuò 作 .
shāi 筛 xuǎn chū 选出 le 了 gù huà jì 固化剂、 ǒu lián jì 偶联剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， què dìng 确定 le 了 rǔ huà 乳化 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 gù 固 shā 砂 jì 剂 de 的 zuì jiā 最佳 pèi fāng 配方， kǎo chá 考察 le 了 gè 各 yīn sù 因素 duì 对 gù jiē 固结 tǐ xìng 体性 néng 能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mǎ tè 马特 hé 和 lǐ zī 里兹 de 的 jiě dì 姐弟 guān xi 关系 fēi tóng yī bān 非同一般 — — tā men 他们 hù xiāng 互相 yú nòng 愚弄、 hù xiāng 互相 nǎo nù 恼怒， dàn 但 zài 在 měi jí 每集 de 的 zuì hòu 最后 zǒng néng 总能 hé hǎo rú chū 和好如初。
jiǎn 简 · Āī wén sī 埃文斯（ JaneEvans ） jiào shòu 教授 tōng guò 通过 huà xué 化学 shǒu duàn 手段 duì 对 yá chǐ 牙齿 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 nán hái 男孩 de 的 chū shēng dì 出生地， tā 她 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 hái zi 孩子 lái dào 来到 yīng guó 英国， jiù shì 就是 wèi le 为了 yì dǔ 一睹 jù shí zhèn 巨石阵 de 的 zhēn róng 真容。

ประโยคภาษาจีน
děng 等 shé 蛇 xiǎng 想 jìn 进 dòng 洞 shí 时， lǎo shǔ 老鼠 yòu lái le 又来了， rú 如 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 qù 去 yǎo jiáo 咬嚼。
mǎ cì 马刺 fāng miàn 方面 dì mǔ 蒂姆 dèng kěn 邓肯 dé dào 得到 quán duì 全队 zuì gāo 最高 de 的 29 fēn 分 hé 和 10 gè 个 lán bǎn 篮板， bǎn dèng 板凳 fāng miàn 方面 tuō ní pà kè 托尼帕克 dé dào 得到 20 fēn 分。
mǎ lè 马勒， jiáo zi 嚼子 fàng zài 放在 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 jīn shǔ zhì 金属制 mǎ lè 马勒， yòng yú 用于 kòng zhì 控制 yuē shù 约束 hé 和 jià yù 驾御 shēng chù 牲畜。
děng 等 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 zhōng yú 终于 kào jìn 靠近 tā men 他们 shí 时， yì xiē 一些 nián qīng 年轻 de 的 liè shǒu 猎手 biàn 便 bǎ 把 tā men 它们 gǎn dào 赶到 hú kǒu 湖口 de 的 zhǎi xiǎo 窄小 chù 处， rán hòu 然后， yóu 由 qí tā 其他 liè shǒu 猎手 yì qǐ 一起 yòng 用 gōng jiàn 弓箭 jìn qíng 尽情 shè shā 射杀。
děng 等 miàn bāo shī 面包师 yòng 用 miàn tuán 面团 gěi 给 tā 它 róu 揉 guò 过 zhī hòu 之后， láng 狼 yòu 又 pǎo 跑 dào 到 mò fáng zhǔ 磨坊主 nà li 那里， duì 对 tā 他 shuō 说： “ zài 在 wǒ de 我的 jiǎo 脚 shàng 上 sǎ 洒 diǎn 点 bái miàn fěn 白面粉。 ”
zhù 筑 de 地 yú 鱼 shì chǎng 市场 yóu kè 游客 qū 区 xūn 熏 bí 鼻 de 的 jiǔ wèi 酒味 shuō míng 说明， xǔ duō 许多 yóu kè 游客 jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tǐ yàn 体验 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， zài 在 zhè lǐ 这里 tōng xiāo 通宵 kuáng huān 狂欢。
mǎ jiù 马厩 lǐ 里 guān zhe mǎ 关着马 — — yǒu xiē 有些 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 — — mǎ 马 miàn qián 面前 yǒu 有 tuī chē 推车。
dá 答 : zhè 这 xū yào 需要 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 chǎn pǐn 产品， fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 gù shì 故事 hé 和 dà liàng 大量 pí xié 皮鞋（ yīn wèi 因为 yào 要 zǒu 走 hěn duō 很多 lù 路）， yǐ jí 以及 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作。
mǎ lǚ sī 马吕斯 zhù zài 住在 zhè dòng 这栋 pò 破 fáng zi 房子 lǐ 里 yǐ yǒu 已有 yī 一 duàn 段 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 le 了， wǒ men 我们 shuō 说 guò 过， tā 他 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 de 的 jī huì 机会 néng jiàn 能见 dào 到， yě 也 zhǐ néng 只能 shuō 说 lüè wēi 略微 jiàn dào 见到， tā 他 nà 那 fēi cháng 非常 bēi jiàn 卑贱 de 的 lín jū 邻居。
dá àn 答案 qí shí 其实 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺。
dá àn 答案 kě néng 可能 jiù 就 cún zài 存在 yǔ 与 dà wèi 大卫 · xiū mó 休谟（ DavidHume ）、 lù dé wéi xī 路德维希 · wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦（ LudwigWittgenstein ） yǐ jí 以及 Àì ěr wén 艾尔文 · pǔ lán 普兰 dīng gé 丁格 zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 zhé xué jiā 哲学家 de 的 chéng guǒ 成果 dāng zhōng 当中。
mǎ 马 tīng dào 听到 bào zhá shēng 爆炸声 shòu 受 le 了 jīng 惊。
mǎ 马 huí dá 回答 shuō 说， “ huī 咴， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。
dá àn 答案 shì 是 lián jié fèng gōng 廉洁奉公， shì de 是的。
dá àn 答案 shì 是， jiù 就 xiàng 像 zhī qián 之前 yín háng 银行 suǒ 所 zuò 做 de 的， bì xū 必须 zài 在 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yǒu 有 gè 个 zhé zhōng 折中 diǎn 点； ér qiě 而且 zhuàn pán 转盘 de 的 zhèng què 正确 zhǐ xiàng 指向 hěn 很 kě néng 可能 suí zhe 随着 huán jìng 环境 de 的 biàn huà 变化 ér 而 biàn huà 变化。
dá àn 答案： tā men 它们 dōu 都 zài 在 qí lín zuò 麒麟座（ dú jiǎo shòu 独角兽 xīng zuò 星座）。
mǎ ěr dài fū 马尔代夫 xī wàng 希望 dào 到 2020 nián 年 dá dào 达到 tàn 碳 zhōng hé 中和 mù biāo 目标， zhè shì 这是 shòu 受 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 wēi xié 威胁 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一， qí 其 dī wā 低洼 dǎo yǔ 岛屿 hé 和 huán jiāo 环礁 dǎo 岛 jiāng 将 bèi 被 yān mò 淹没。
mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆。 yán xià 炎夏， yín yá 银牙 pàn jué 判决 zhě 者， tǎn shuài 坦率 de 的 tán lùn 谈论 yīng dé 应得 zhī 之 wù 物。
mǎ jiàn táng 马建堂 shuō 说， mù qián 目前 chū shēng 出生 xìng bié bǐ 性别比 shì 是 118 gè 个 nán hái 男孩 bǐ 比 100 gè 个 nǚ hái 女孩， zhè 这 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 yī jiù 依旧 shì 是 zuì 最 bù píng héng 不平衡 de 的 bǐ lì 比例， dàn 但 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 119.5 gè 个 nán hái 男孩 bǐ 比 100 gè 个 nǚ hái 女孩， bǐ lì 比例 yǐ jīng 已经 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
dá 答： guān yú 关于 nǐ de 你的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题， wài jiāo bù xīn wén sī 外交部新闻司 sī zhǎng 司长 liú jiàn chāo 刘建超 zuó tiān 昨天 zài cì 再次 xiàng 向 CNN tí chū 提出 yán zhèng 严正 jiāo shè 交涉。
dá 答： dì qiú 地球 yì zhí 一直 shòu dào 受到 chōng jī 冲击， huì xīng 慧星 hé 和 xiǎo xíng xīng 小行星， suī rán 虽然 jīn kuàng 金矿 shì 是 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见 de 的。
mǎ lā sōng 马拉松 yùn dòng yuán 运动员， zì xíng chē 自行车 hé 和 tú bù 徒步 lǚ xíng zhě 旅行者 dōu 都 xū yào 需要 rèn shi 认识 dào 到 tuō shuǐ 脱水 de 的 jì xiàng 迹象。
马文• Ào dé mǔ 奥德姆： wǒ men 我们 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 shì jiè 世界 néng yuán 能源 jié gòu 结构 suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移 huì 会 fā shēng 发生 zěn yàng 怎样 de 的 gǎi biàn 改变， tóng shí 同时 yě 也 yào 要 duì 对 néng yuán 能源 jié gòu 结构 gēng xīn huàn dài 更新换代 de 的 sù lǜ 速率 bǎo chí 保持 xiàn shí 现实。
dá 答： tuō ní 托尼 • hè lā màn 赫拉曼（ tā 她 xiào 笑 dào 道），《 mín zú xué 民族学 de 的 jīng sǒng 惊悚》。
mǎ lái xī yà 马来西亚 kě néng 可能 jué dìng 决定 bù 不 lì fǎ 立法 jìn zhǐ 禁止 hūn yīn 婚姻 qiáng bào 强暴， yīn wèi 因为 cǐ jǔ 此举 kě néng 可能 dǐ chù 牴触 yī sī lán 伊斯兰 lǜ fǎ 律法 yǔ 与 qí tā 其他 zōng jiào 宗教， bào dǎo 报导 shuō 说。
dá 答： dá lài 达赖 shì 是 zhèng jiào hé yī 政教合一 nóng nú zhì dù 农奴制度 de 的 zǒng 总 dài biǎo 代表。
cè lüè shī 策略师 réng 仍 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 jiāng 将 dà fú 大幅 bō dòng 波动 , zhè yàng 这样 duǎn xiàn 短线 tóu zī zhě 投资者 jiù 就 hěn 很 nán 难 yǒu 有 dà dòng 大动 zuò 作 .
shāi 筛 xuǎn chū 选出 le 了 gù huà jì 固化剂、 ǒu lián jì 偶联剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， què dìng 确定 le 了 rǔ huà 乳化 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 gù 固 shā 砂 jì 剂 de 的 zuì jiā 最佳 pèi fāng 配方， kǎo chá 考察 le 了 gè 各 yīn sù 因素 duì 对 gù jiē 固结 tǐ xìng 体性 néng 能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mǎ tè 马特 hé 和 lǐ zī 里兹 de 的 jiě dì 姐弟 guān xi 关系 fēi tóng yī bān 非同一般 — — tā men 他们 hù xiāng 互相 yú nòng 愚弄、 hù xiāng 互相 nǎo nù 恼怒， dàn 但 zài 在 měi jí 每集 de 的 zuì hòu 最后 zǒng néng 总能 hé hǎo rú chū 和好如初。
jiǎn 简 · Āī wén sī 埃文斯（ JaneEvans ） jiào shòu 教授 tōng guò 通过 huà xué 化学 shǒu duàn 手段 duì 对 yá chǐ 牙齿 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， què dìng 确定 le 了 nán hái 男孩 de 的 chū shēng dì 出生地， tā 她 xiāng xìn 相信 zhè ge 这个 hái zi 孩子 lái dào 来到 yīng guó 英国， jiù shì 就是 wèi le 为了 yì dǔ 一睹 jù shí zhèn 巨石阵 de 的 zhēn róng 真容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子