ประโยคภาษาจีน- 答关于你的第一个问题外交部新闻司司长刘建超昨天再次向提出严正交涉中文句子 (846542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dá 答： guān yú 关于 nǐ de 你的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题， wài jiāo bù xīn wén sī 外交部新闻司 sī zhǎng 司长 liú jiàn chāo 刘建超 zuó tiān 昨天 zài cì 再次 xiàng 向 CNN tí chū 提出 yán zhèng 严正 jiāo shè 交涉。
A: Director-General Liu Jianchao of the Information Department of the Foreign Ministry made a second solemn representation to the CNN yesterday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dá 答： guān yú dì 关于第 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhōng yìn 中印 shuāng fāng 双方 yì zhí 一直 jiù 就 liǎng guó 两国 gāo céng 高层 hù fǎng 互访 bǎo chí 保持 mì qiè 密切 gōu tōng 沟通。
dá 答： dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， shàng 尚 méi yǒu 没有 kě 可 yòng yú 用于 bì miǎn 避免 gēng gǎi 更改 bú huì 不会 bèi 被 fù gài 覆盖 de 的 pī zhù 批注 huò 或 gōng jù 工具。
mǎ dé lǐ 马德里 de 的 dà 大 jī chǎng 机场 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 bèi 被 huǒ shān huī 火山灰 yún 云 yǐng xiǎng 影响， kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 é wài 额外 de 的 háng bān 航班， shǐ 使 lǚ kè 旅客 men 们 néng gòu 能够 xiàng běi 向北 jīng yóu 经由 lù dì 陆地 jì xù 继续 tā men de 他们的 lǚ chéng 旅程。
dá 答： gōng fu chá 功夫茶 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yì zhǒng 一种 nóng chá 浓茶， chá yè 茶叶 cǎi 采 zì 自 chá shù 茶树 dǐng bù 顶部 dì wǔ 第五 piàn 片 hé 和 zuì dà 最大 de 的 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子。
dá 答： zài 在 shì jiè 世界 dà duō shù 大多数 dì qū 地区， è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 yǐ 已 duì 对 zhū rú 诸如 lǜ kuí 氯喹、 zhōu xiào 周效 huáng àn 磺胺 - yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 hé 和 dān dú 单独 shǐ yòng 使用 de 的 qí tā 其它 kàng 抗 nüè jí 疟疾 yào wù 药物 děng 等 chuán tǒng 传统 zhì liáo 治疗 chǎn shēng 产生 nài yào xìng 耐药性。
mǎ xì 马戏 biǎo yǎn 表演 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人。
dá 答： jī jīn huì 基金会 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zài 在 zhōng guó 中国， yǔ 与 chéng dū 成都 shēng wù zhì pǐn 生物制品 yán jiū suǒ 研究所 hé zuò 合作。 shí 十 nián qián 年前， tā men 他们 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 yì miáo 疫苗。
mǎ lā wēi 马拉威 dōng nán fāng 东南方 de 的 yī zuò 一座 nóng zhuāng 农庄 shàng 上， gōng chǎng 工厂 xié lǐ 协理乔治• kǎ dùn 卡顿 bā 巴 fēi cháng 非常 kàn hǎo 看好 zhè zhǒng 这种 lú zào 炉灶。
dá 答： dāng rán 当然 fēi cháng 非常 nán guò 难过， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù néng 不能 hé 和 qī ér 妻儿 zài yì qǐ 在一起。
dá 答： wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， duì 对 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 āi dào 哀悼 hé 和 wèi wèn 慰问。
mǎ sī tè 马斯特 hè 和 yuē hàn xùn 约翰逊 zuì chū 最初 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 jiǎng 讲 duō dá 多达 90% de 的 nán xìng yáng wěi 男性阳痿 shì yóu 是由 xīn lǐ wèn tí 心理问题 yǐn qǐ 引起 de 的。
mǎ chāng yí 马昌仪 xiān sheng 先生 xuǎn biān 选编 de 的《 zhōng guó 中国 shén huà 神话 xué 学 lùn wén 论文 xuǎn cuì 选萃》 duì yú 对于 pǔ tōng 普通 dú zhě 读者 lái shuō 来说， shì 是 jìn rù 进入 shén huà 神话 xué 学 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
dá 答： shì 是 qiú 求 tiān zhǔ 天主 shǎng cì 赏赐 pǔ tiān xià 普天下 yī 一 zǒng de 总的 rén 人， dōu 都 rèn shi 认识、 ài mù 爱慕、 zàn měi 赞美， gōng jìng 恭敬 tiān zhǔ 天主 de 的 shèng míng 圣名。
dá 答： zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， quán guó zhèng xié 全国政协 zhǔ xí 主席 jiǎ qìng lín 贾庆林 jí 即 jiāng duì 将对 shàng shù 上述 lā měi 拉美 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问， dāng qián 当前 zhōng guó 中国 hé 和 zhè 这 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 dōu 都 bǎo chí 保持 zhe 着 liáng hǎo 良好 de 的 guān xi 关系。
dá 答： zhī 知 yú qiáo 鱼桥 de 的 míng chēng 名称 lái lì 来历 shì 是 gēn jù 根据 zhuāng zǐ 庄子 hé 和 huì zi 惠子 de 的 duì huà 对话 ér dé míng 而得名 de 的。
dá 答： guò qù 过去， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 jiān róng 兼容 wèn tí 问题， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 wèn tí 问题 dōu 都 dé dào 得到 jiě jué 解决 le 了。
dá 答： hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yǒu 有 guó jiā jí 国家级 yí lèi bǎo hù dòng wù 一类保护动物 5 zhòng 种， èr lèi 二类 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 11 zhòng 种， sān lèi 三类 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 10 zhòng 种。 yóu qí shì 尤其是 dōng běi hǔ 东北虎、 bào 豹、 tuó lù 驼鹿、 shē lì 猞猁、 zǐ diāo 紫貂、 mǎ lù 马鹿、 méi huā lù 梅花鹿 děng 等 jūn 均 wèi 为 guó jiā jí 国家级 xī yǒu 稀有 dòng wù 动物。
mǎ 马 zōng máo 棕毛 lún 轮： dǎ mó 打磨 píng huá 平滑 cā 擦 sè 色。
shāi 筛 xuǎn chū 选出 le 了 gù huà jì 固化剂、 ǒu lián jì 偶联剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， què dìng 确定 le 了 rǔ huà 乳化 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 gù 固 shā 砂 jì 剂 de 的 zuì jiā 最佳 pèi fāng 配方， kǎo chá 考察 le 了 gè 各 yīn sù 因素 duì 对 gù jiē 固结 tǐ xìng 体性 néng 能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chóu jiàn 筹建 nǐ de 你的 huó dòng 活动， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zì yuàn zhě 自愿者 sàn fā 散发 chuán dān 传单， fǎn fù 反复 de 的 fā sòng 发送 yóu jiàn 邮件 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 yóu jì 邮寄。
qiān shǔ 签署 shāng wù 商务 hé tong 合同， wǒ men 我们 suí shí 随时 gōng hòu 恭候 nǐ men 你们 lái 来 kāi shǐ 开始 tán pàn 谈判。
mǎ 马 de 的 shì yě 视野 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 xiāng dāng 相当 guǎng 广（ tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 yě 也 shì 是 lù shēng 陆生 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的） néng gòu 能够 kàn dào 看到 350 dù 度 kāi wài 开外 de 的 dì fang 地方。
jiǎn jiè 简介 bǎo gāng 宝钢 CDQ guō lú 锅炉 tóu yùn 投运 yǐ lái 以来 de 的 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 hé 和 bào guǎn 爆管 zhuàng kuàng 状况。
jiǎn tǐ zì 简体字 de 的 yōng hù zhě 拥护者 shuō 说 jiǎn tǐ zì 简体字 yì xué 易学， dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 néng gòu 能够 wán quán 完全 zhèng shí 证实 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yán gé 严格 de 的 kē xué yán jiū 科学研究。
jiǎn dān 简单 xù shù 叙述 le 了 jī yú 基于 JSP de 的 shǔ zì tú shū 数字图书 zhù lù 著录 yǔ 与 jiǎn suǒ 检索 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 sī lù 思路， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 jí 及 yán jiū 研究 fāng àn 方案。
mǎ sài 马赛 rén 人 shì 是 gǎn zhe 赶着 mù qún 牧群 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 mù dì 牧地 de 的 yóu mù mín zú 游牧民族。
jiǎn dān 简单 pǔ sù 朴素 de 的 yī fu 衣服 shì hé 适合 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 chuān 穿。
mǎ lǐ 马里 chéng shì 城市 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
jiǎn dān de shuō 简单的说， dāng 当 dà nǎo 大脑 “ qīng sōng yú kuài 轻松愉快 ” de shí hòu 的时候 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社， tā 它 huì 会 xiàng 向 gè gè 各个 qì guān 器官 fā chū 发出 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 xìn hào 信号。
jiǎn kǎ cí 简卡茨， shì 是 wèi 位 xué xiào 学校 zài zhí 在职 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 shuō 说， méi yǒu 没有 yuè liang 月亮， shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 shí sì háng shī 十四行诗 jī běn shang 基本上 bù kě néng 不可能 xiě chéng 写成。

ประโยคภาษาจีน
dá 答： guān yú dì 关于第 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhōng yìn 中印 shuāng fāng 双方 yì zhí 一直 jiù 就 liǎng guó 两国 gāo céng 高层 hù fǎng 互访 bǎo chí 保持 mì qiè 密切 gōu tōng 沟通。
dá 答： dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， shàng 尚 méi yǒu 没有 kě 可 yòng yú 用于 bì miǎn 避免 gēng gǎi 更改 bú huì 不会 bèi 被 fù gài 覆盖 de 的 pī zhù 批注 huò 或 gōng jù 工具。
mǎ dé lǐ 马德里 de 的 dà 大 jī chǎng 机场 mù qián 目前 shàng wèi 尚未 bèi 被 huǒ shān huī 火山灰 yún 云 yǐng xiǎng 影响， kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 é wài 额外 de 的 háng bān 航班， shǐ 使 lǚ kè 旅客 men 们 néng gòu 能够 xiàng běi 向北 jīng yóu 经由 lù dì 陆地 jì xù 继续 tā men de 他们的 lǚ chéng 旅程。
dá 答： gōng fu chá 功夫茶 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yì zhǒng 一种 nóng chá 浓茶， chá yè 茶叶 cǎi 采 zì 自 chá shù 茶树 dǐng bù 顶部 dì wǔ 第五 piàn 片 hé 和 zuì dà 最大 de 的 yī 一 piàn 片 yè zi 叶子。
dá 答： zài 在 shì jiè 世界 dà duō shù 大多数 dì qū 地区， è xìng nüè yuán chóng 恶性疟原虫 yǐ 已 duì 对 zhū rú 诸如 lǜ kuí 氯喹、 zhōu xiào 周效 huáng àn 磺胺 - yǐ àn 乙胺 mì dìng 嘧啶 hé 和 dān dú 单独 shǐ yòng 使用 de 的 qí tā 其它 kàng 抗 nüè jí 疟疾 yào wù 药物 děng 等 chuán tǒng 传统 zhì liáo 治疗 chǎn shēng 产生 nài yào xìng 耐药性。
mǎ xì 马戏 biǎo yǎn 表演 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人。
dá 答： jī jīn huì 基金会 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zài 在 zhōng guó 中国， yǔ 与 chéng dū 成都 shēng wù zhì pǐn 生物制品 yán jiū suǒ 研究所 hé zuò 合作。 shí 十 nián qián 年前， tā men 他们 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 yì miáo 疫苗。
mǎ lā wēi 马拉威 dōng nán fāng 东南方 de 的 yī zuò 一座 nóng zhuāng 农庄 shàng 上， gōng chǎng 工厂 xié lǐ 协理乔治• kǎ dùn 卡顿 bā 巴 fēi cháng 非常 kàn hǎo 看好 zhè zhǒng 这种 lú zào 炉灶。
dá 答： dāng rán 当然 fēi cháng 非常 nán guò 难过， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù néng 不能 hé 和 qī ér 妻儿 zài yì qǐ 在一起。
dá 答： wǒ men 我们 duì 对 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， duì 对 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 āi dào 哀悼 hé 和 wèi wèn 慰问。
mǎ sī tè 马斯特 hè 和 yuē hàn xùn 约翰逊 zuì chū 最初 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 jiǎng 讲 duō dá 多达 90% de 的 nán xìng yáng wěi 男性阳痿 shì yóu 是由 xīn lǐ wèn tí 心理问题 yǐn qǐ 引起 de 的。
mǎ chāng yí 马昌仪 xiān sheng 先生 xuǎn biān 选编 de 的《 zhōng guó 中国 shén huà 神话 xué 学 lùn wén 论文 xuǎn cuì 选萃》 duì yú 对于 pǔ tōng 普通 dú zhě 读者 lái shuō 来说， shì 是 jìn rù 进入 shén huà 神话 xué 学 lǐng yù 领域 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作。
dá 答： shì 是 qiú 求 tiān zhǔ 天主 shǎng cì 赏赐 pǔ tiān xià 普天下 yī 一 zǒng de 总的 rén 人， dōu 都 rèn shi 认识、 ài mù 爱慕、 zàn měi 赞美， gōng jìng 恭敬 tiān zhǔ 天主 de 的 shèng míng 圣名。
dá 答： zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， quán guó zhèng xié 全国政协 zhǔ xí 主席 jiǎ qìng lín 贾庆林 jí 即 jiāng duì 将对 shàng shù 上述 lā měi 拉美 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问， dāng qián 当前 zhōng guó 中国 hé 和 zhè 这 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 dōu 都 bǎo chí 保持 zhe 着 liáng hǎo 良好 de 的 guān xi 关系。
dá 答： zhī 知 yú qiáo 鱼桥 de 的 míng chēng 名称 lái lì 来历 shì 是 gēn jù 根据 zhuāng zǐ 庄子 hé 和 huì zi 惠子 de 的 duì huà 对话 ér dé míng 而得名 de 的。
dá 答： guò qù 过去， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 jiān róng 兼容 wèn tí 问题， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 wèn tí 问题 dōu 都 dé dào 得到 jiě jué 解决 le 了。
dá 答： hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 yǒu 有 guó jiā jí 国家级 yí lèi bǎo hù dòng wù 一类保护动物 5 zhòng 种， èr lèi 二类 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 11 zhòng 种， sān lèi 三类 bǎo hù 保护 dòng wù 动物 10 zhòng 种。 yóu qí shì 尤其是 dōng běi hǔ 东北虎、 bào 豹、 tuó lù 驼鹿、 shē lì 猞猁、 zǐ diāo 紫貂、 mǎ lù 马鹿、 méi huā lù 梅花鹿 děng 等 jūn 均 wèi 为 guó jiā jí 国家级 xī yǒu 稀有 dòng wù 动物。
mǎ 马 zōng máo 棕毛 lún 轮： dǎ mó 打磨 píng huá 平滑 cā 擦 sè 色。
shāi 筛 xuǎn chū 选出 le 了 gù huà jì 固化剂、 ǒu lián jì 偶联剂 hé 和 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂， què dìng 确定 le 了 rǔ huà 乳化 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂 gù 固 shā 砂 jì 剂 de 的 zuì jiā 最佳 pèi fāng 配方， kǎo chá 考察 le 了 gè 各 yīn sù 因素 duì 对 gù jiē 固结 tǐ xìng 体性 néng 能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chóu jiàn 筹建 nǐ de 你的 huó dòng 活动， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zì yuàn zhě 自愿者 sàn fā 散发 chuán dān 传单， fǎn fù 反复 de 的 fā sòng 发送 yóu jiàn 邮件 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 yóu jì 邮寄。
qiān shǔ 签署 shāng wù 商务 hé tong 合同， wǒ men 我们 suí shí 随时 gōng hòu 恭候 nǐ men 你们 lái 来 kāi shǐ 开始 tán pàn 谈判。
mǎ 马 de 的 shì yě 视野 fù gài 覆盖 fàn wéi 范围 xiāng dāng 相当 guǎng 广（ tā 它 de 的 yǎn jing 眼睛 yě 也 shì 是 lù shēng 陆生 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的） néng gòu 能够 kàn dào 看到 350 dù 度 kāi wài 开外 de 的 dì fang 地方。
jiǎn jiè 简介 bǎo gāng 宝钢 CDQ guō lú 锅炉 tóu yùn 投运 yǐ lái 以来 de 的 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 hé 和 bào guǎn 爆管 zhuàng kuàng 状况。
jiǎn tǐ zì 简体字 de 的 yōng hù zhě 拥护者 shuō 说 jiǎn tǐ zì 简体字 yì xué 易学， dàn shì 但是 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 néng gòu 能够 wán quán 完全 zhèng shí 证实 zhè 这 yì diǎn 一点 de 的 yán gé 严格 de 的 kē xué yán jiū 科学研究。
jiǎn dān 简单 xù shù 叙述 le 了 jī yú 基于 JSP de 的 shǔ zì tú shū 数字图书 zhù lù 著录 yǔ 与 jiǎn suǒ 检索 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 sī lù 思路， bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能 jí 及 yán jiū 研究 fāng àn 方案。
mǎ sài 马赛 rén 人 shì 是 gǎn zhe 赶着 mù qún 牧群 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 mù dì 牧地 de 的 yóu mù mín zú 游牧民族。
jiǎn dān 简单 pǔ sù 朴素 de 的 yī fu 衣服 shì hé 适合 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 chuān 穿。
mǎ lǐ 马里 chéng shì 城市 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén 人 shí yòng 食用 gāo liáng 高梁， ér 而 bú shi 不是 dà mǐ 大米。
jiǎn dān de shuō 简单的说， dāng 当 dà nǎo 大脑 “ qīng sōng yú kuài 轻松愉快 ” de shí hòu 的时候 fān 翻 yì 訳 huì shè 会社， tā 它 huì 会 xiàng 向 gè gè 各个 qì guān 器官 fā chū 发出 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 xìn hào 信号。
jiǎn kǎ cí 简卡茨， shì 是 wèi 位 xué xiào 学校 zài zhí 在职 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 shuō 说， méi yǒu 没有 yuè liang 月亮， shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 shí sì háng shī 十四行诗 jī běn shang 基本上 bù kě néng 不可能 xiě chéng 写成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子