ประโยคภาษาจีน- 答指定由工业和信息技术部负责世界卫生组织烟草控制框架公约在中国的实施工作许多部委包括卫生部共同发挥作用中文句子 (846727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dá 答： zhǐ dìng 指定 yóu 由 gōng yè 工业 hé 和 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 fù zé 负责《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约》 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shí shī 实施 gōng zuò 工作， xǔ duō 许多 bù wěi 部委 bāo kuò 包括 wèi shēng bù 卫生部 gòng tóng 共同 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
A: The Ministry of Industry and Information Technology was appointed to lead the implementation of the WHO FCTC in China, a role that includes many ministries including the Ministry of Health.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dá 答： jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 zhōng guó 中国 zài 在 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 dì qū 地区 yǒu 有 315 míng 名 duō gōng néng 多功能 gōng bīng 工兵 fēn duì 分队 cān yù 参与 wéi hé 维和 xíng dòng 行动。
dá 答： yì huàn 易患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 zēng dà 增大 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 fā shēng 发生 yú 于 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 rén 人， ér qiě 而且 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 jiàn kāng rén 健康人 shēn shang 身上。
mǎ shù 马术、 jī jiàn 击剑、 yóu yǒng 游泳、 shè jī 射击、 yuè yě pǎo 越野跑。
mǎ lái xī yà 马来西亚 yī 一 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 yì tóu 一头 hóng 红 máo 毛 xīng xing 猩猩 yīn 因 yóu kè 游客 jīng cháng 经常 diū 丢 rán 燃 zhe 着 de 的 yān tóu 烟头 gěi 给 tā 他 ér 而 rǎn shàng 染上 yān yǐn 烟瘾。 zhōu yī 周一， gāi 该 dòng wù yuán 动物园 yī 一 sì yǎng yuán 饲养员 chēng 称， gāi 该 xīng xing 猩猩 jiāng huì 将会 bèi 被 qiáng zhì 强制 jiè yān 戒烟。
dá 答： yǒu shí hou 有时候 ǎn 俺 huì 会 zài 在 wǔ dào kǒu 五道口 de 的 tiān qiáo 天桥 dì xià 地下 hé 和 qí tā 其他 qǐ gài 乞丐 yì qǐ 一起 dǎ pū kè 打扑克， dǎ 打 guò 过 zuì dà 最大 de 的 pái 牌 shì 是 10 kuài 块。
mǎ lái xī yà 马来西亚 wèi shēng bù cháng 卫生部长 C chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 chūn gōng 春宫 lù xiàng 录像 zhòng dì 中的 nán 男 zhǔ jué 主角， dì èr tiān 第二天 cí zhí 辞职。
dá 答： huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 xuǎn zé 选择 zài 在 cháng yě 长野 jǔ xíng 举行 shì rì 是日 běn rén 本人 mín 民 de 的 jiāo ào 骄傲 hè 和 róng yào 荣耀， yě 也 shì 是 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 de 的 xiàng zhēng 象征。
dá 答： néng gòu 能够 duō 多 huó dòng 活动， zuò 作 àn mài 按脉 yī zhì 医治， chóng xīn 重新 shēng zhí 生殖 zhǐ 只 kě 可 jiā jù 加剧 zhèng 症 hóu 侯， bù kě 不可 zhì bìng 治病。
dá 答： yào 要 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 zuò dào 做到 wú 无 bēi 悲 wú 无 xǐ 喜 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù kě néng de shì 不可能的事。
mǎ lín sī 马林斯 shēng lái 生来 jiù 就 méi yǒu 没有 féi gǔ 腓骨， yuán běn 原本 bì xū 必须 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 cái néng 才能 huó dòng 活动。
dá 答：（ Àì ruì kè 艾瑞克 · lài ān 赖安） yào 要 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nǐ 你 yào bù 要不 chè dǐ 彻底 gǎi zào 改造 yuán yǒu 原有 de 的 dōng xi 东西， yào bù 要不 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 chù 处 lǐ fà 理发 fǎ 法， yào bù 要不 jiù yào 就要 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点。
mǎ gé 马格 nà sī 纳斯 de 的 chū fā diǎn 出发点 shì zài 是在 shì tú 试图 què dìng 确定 pào dàn 炮弹 hé 和 zǐ dàn 子弹 zài 在 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 héng xiàng 横向 piān yí 偏移 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 tā 他 de 的 jiě shì 解释 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 qiú lèi yùn dòng 球类运动。
shāi 筛 tǒng 筒 de 的 jī xiè 机械 chuán dòng xì tǒng 传动系统 shè jì 设计 bì xū 必须 yǐ 以 mǐ shāi 米筛 de 的 mó cā 摩擦 zhuàn jǔ 转矩 wèi 为 yī jù 依据， bìng 并 yào 要 kǎo lǜ 考虑 niǎn mǐ jī 碾米机 mēn 闷 chē shí 车时 de 的 yán zhòng 严重 qíng kuàng 情况。
zhēng 筝， yòu 又 chēng wéi 称为 gǔ zhēng 古筝， shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 zhī yī 之一。
chóu jiàn 筹建 nǐ de 你的 huó dòng 活动， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zì yuàn zhě 自愿者 sàn fā 散发 chuán dān 传单， fǎn fù 反复 de 的 fā sòng 发送 yóu jiàn 邮件 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 yóu jì 邮寄。
qiān míng 签名 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分（ wèi yú 位于 jiān kuò hào 尖括号 ‘ < . . . > ’ nèi 内） jiù shì 就是 gāi lèi 该类 de 的 lèi xíng 类型 cān shù 参数 dìng yì 定义 qīng dān 清单。
mǎ 马 de 的 shàng fāng 上方 shì 是 yí gè 一个 diàn dēng pào 电灯泡， yǐn shè 隐射 zào chéng 造成 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 de 的 zhà dàn 炸弹， yě 也 kě néng 可能 àn shì 暗示 kē jì 科技 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。
jiǎn 简。 ài shēng 爱生 cún zài 存在 yí gè 一个 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡， jì rén lí xià 寄人篱下 de 的 huán jìng 环境。
jiǎn jiè 简介 jiǔ diàn 酒店 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 bái lián 白莲 zhī 之 xiāng 乡、 zhōng guó 中国 wù liú 物流 dì 第 yī dà 一大 xiàn 县 — — jiāng xī 江西 guǎng chāng 广昌。
jiǎn kēi wǔ 简克武 xiān sheng 先生 xū yào 需要 bié ren 别人 bāng zhù 帮助 tā 他 biàn rèn 辨认 zhè zhǒng 这种 zhī 只 huì 会 chǎn shēng 产生 yú 于 gāo céng 高层 juǎn yún 卷云 de 的 bīng jīng 冰晶 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 de 的 qí yì 奇异 de 的 tiān qì xiàn xiàng 天气现象。
jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 liú suān jiǎ 硫酸钾 shēng chǎn 生产 de 的 jǐ 几 zhòng 种 gōng yì jì shù 工艺技术 fāng fǎ 方法、 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 zhǔ yào 主要 gōng yì jì shù 工艺技术 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 qíng kuàng 情况。
jiǎn dān de 简单地 shuō shì 说是 lì yòng 利用 yīn tè wǎng 因特网， fù zá 复杂 yì diǎn 一点 shuō 说 jiù shì 就是 zài 在 wǒ 我 zhǎo gōng zuò 找工作 zhǎo 找 dé 得 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dū huì 都会 zuò 做 yí gè 一个 píng lùn 评论， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí xiàng 一项 cì jī 刺激 de 的 gōng zuò 工作 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
mǎ lù 马路 liǎng páng 两旁， yuǎn jìn 远近 dōu 都 lì 立 zhe 着 dēng 灯 chuāng 窗 míng càn 明灿 de 的 bié shù 别墅， xiàng 向 àn 暗 lán 蓝 de 的 tiān kōng 天空 jìng jìng 静静 de 的 wēi xiào 微笑 zhe 着。
mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 41 ％； shèng duō měi 圣多美 hé 和 pǔ lín xī bǐ 普林西比 jiàng dī 降低 le 了 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 bǐ lǜ 比率。
jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活 jiāng 将 gěi 给 nǐ 你 zì yóu 自由， jiāng 将 nǐ 你 cóng 从 fù zhài lěi lěi 负债累累 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
mǎ Ā lín 马阿林 zhì yuàn 志愿 yǔ 与 tā men 他们 yì qǐ 一起 qū chē 驱车 200 mǎ 码 de 的 mù qū 牧区。
mǎ 马（ mǎ mǎ 马马 mǎ 马） shǒu bú shì juàn 手不释卷 de 的 zǔ fù 祖父 xiǎng dào 想到 le 了 yòng 用 yí gè 一个 gǔ yǎ 古雅 de 的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
jiǎn bào 简报 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 jiàn gòu 建构 hěn 很 míng xiǎn 明显 yào 要 yī lài 依赖 nín de 您的 zhǔ tí 主题 ér dìng 而定， bú guò 不过 zhè lǐ 这里 yí gè 一个 yì bān xìng 一般性 de 的 tí shì 提示 shì 是 shǐ yòng 使用 xǔ duō 许多 biāo tí 标题。
jiǎn jié 简洁 ér 而 làng màn 浪漫 de 的 wài xíng 外型 zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 mó dēng 摩登 de 的 shí shàng 时尚 nǚ láng 女郎， yī 一 xiào 笑 yī 一 móu 眸， fēng qíng wàn zhòng 风情万种。
jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 yí gè 一个 wù 婺 zì 字， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 bǎi kàn bú yàn 百看不厌， sī xù wàn qiān 思绪万千。

ประโยคภาษาจีน
dá 答： jū 据 wǒ 我 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 zhōng guó 中国 zài 在 sū dān 苏丹 dá ěr fù ěr 达尔富尔 dì qū 地区 yǒu 有 315 míng 名 duō gōng néng 多功能 gōng bīng 工兵 fēn duì 分队 cān yù 参与 wéi hé 维和 xíng dòng 行动。
dá 答： yì huàn 易患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 rén 人 kě néng 可能 huì 会 zēng dà 增大 tū rán 突然 sǐ wáng 死亡 de 的 fēng xiǎn 风险， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 fā shēng 发生 yú 于 suǒ yǒu 所有 nián líng duàn 年龄段 de 的 rén 人， ér qiě 而且 yě 也 kě néng 可能 fā shēng 发生 zài 在 jiàn kāng rén 健康人 shēn shang 身上。
mǎ shù 马术、 jī jiàn 击剑、 yóu yǒng 游泳、 shè jī 射击、 yuè yě pǎo 越野跑。
mǎ lái xī yà 马来西亚 yī 一 dòng wù yuán 动物园 nèi 内 yì tóu 一头 hóng 红 máo 毛 xīng xing 猩猩 yīn 因 yóu kè 游客 jīng cháng 经常 diū 丢 rán 燃 zhe 着 de 的 yān tóu 烟头 gěi 给 tā 他 ér 而 rǎn shàng 染上 yān yǐn 烟瘾。 zhōu yī 周一， gāi 该 dòng wù yuán 动物园 yī 一 sì yǎng yuán 饲养员 chēng 称， gāi 该 xīng xing 猩猩 jiāng huì 将会 bèi 被 qiáng zhì 强制 jiè yān 戒烟。
dá 答： yǒu shí hou 有时候 ǎn 俺 huì 会 zài 在 wǔ dào kǒu 五道口 de 的 tiān qiáo 天桥 dì xià 地下 hé 和 qí tā 其他 qǐ gài 乞丐 yì qǐ 一起 dǎ pū kè 打扑克， dǎ 打 guò 过 zuì dà 最大 de 的 pái 牌 shì 是 10 kuài 块。
mǎ lái xī yà 马来西亚 wèi shēng bù cháng 卫生部长 C chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 chūn gōng 春宫 lù xiàng 录像 zhòng dì 中的 nán 男 zhǔ jué 主角， dì èr tiān 第二天 cí zhí 辞职。
dá 答： huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 xuǎn zé 选择 zài 在 cháng yě 长野 jǔ xíng 举行 shì rì 是日 běn rén 本人 mín 民 de 的 jiāo ào 骄傲 hè 和 róng yào 荣耀， yě 也 shì 是 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 de 的 xiàng zhēng 象征。
dá 答： néng gòu 能够 duō 多 huó dòng 活动， zuò 作 àn mài 按脉 yī zhì 医治， chóng xīn 重新 shēng zhí 生殖 zhǐ 只 kě 可 jiā jù 加剧 zhèng 症 hóu 侯， bù kě 不可 zhì bìng 治病。
dá 答： yào 要 yǒu qíng 有情 zhòng shēng 众生 zuò dào 做到 wú 无 bēi 悲 wú 无 xǐ 喜 shì 是 yī 一 jiàn 件 bù kě néng de shì 不可能的事。
mǎ lín sī 马林斯 shēng lái 生来 jiù 就 méi yǒu 没有 féi gǔ 腓骨， yuán běn 原本 bì xū 必须 zài 在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 cái néng 才能 huó dòng 活动。
dá 答：（ Àì ruì kè 艾瑞克 · lài ān 赖安） yào 要 xiǎng 想 chéng gōng 成功， nǐ 你 yào bù 要不 chè dǐ 彻底 gǎi zào 改造 yuán yǒu 原有 de 的 dōng xi 东西， yào bù 要不 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 chù 处 lǐ fà 理发 fǎ 法， yào bù 要不 jiù yào 就要 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点。
mǎ gé 马格 nà sī 纳斯 de 的 chū fā diǎn 出发点 shì zài 是在 shì tú 试图 què dìng 确定 pào dàn 炮弹 hé 和 zǐ dàn 子弹 zài 在 yùn xíng 运行 guò chéng 过程 zhōng 中 fā shēng 发生 héng xiàng 横向 piān yí 偏移 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 tā 他 de 的 jiě shì 解释 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 qiú lèi yùn dòng 球类运动。
shāi 筛 tǒng 筒 de 的 jī xiè 机械 chuán dòng xì tǒng 传动系统 shè jì 设计 bì xū 必须 yǐ 以 mǐ shāi 米筛 de 的 mó cā 摩擦 zhuàn jǔ 转矩 wèi 为 yī jù 依据， bìng 并 yào 要 kǎo lǜ 考虑 niǎn mǐ jī 碾米机 mēn 闷 chē shí 车时 de 的 yán zhòng 严重 qíng kuàng 情况。
zhēng 筝， yòu 又 chēng wéi 称为 gǔ zhēng 古筝， shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 zhī yī 之一。
chóu jiàn 筹建 nǐ de 你的 huó dòng 活动， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zì yuàn zhě 自愿者 sàn fā 散发 chuán dān 传单， fǎn fù 反复 de 的 fā sòng 发送 yóu jiàn 邮件 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 yóu jì 邮寄。
qiān míng 签名 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分（ wèi yú 位于 jiān kuò hào 尖括号 ‘ < . . . > ’ nèi 内） jiù shì 就是 gāi lèi 该类 de 的 lèi xíng 类型 cān shù 参数 dìng yì 定义 qīng dān 清单。
mǎ 马 de 的 shàng fāng 上方 shì 是 yí gè 一个 diàn dēng pào 电灯泡， yǐn shè 隐射 zào chéng 造成 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 de 的 zhà dàn 炸弹， yě 也 kě néng 可能 àn shì 暗示 kē jì 科技 dài lái 带来 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。
jiǎn 简。 ài shēng 爱生 cún zài 存在 yí gè 一个 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡， jì rén lí xià 寄人篱下 de 的 huán jìng 环境。
jiǎn jiè 简介 jiǔ diàn 酒店 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 bái lián 白莲 zhī 之 xiāng 乡、 zhōng guó 中国 wù liú 物流 dì 第 yī dà 一大 xiàn 县 — — jiāng xī 江西 guǎng chāng 广昌。
jiǎn kēi wǔ 简克武 xiān sheng 先生 xū yào 需要 bié ren 别人 bāng zhù 帮助 tā 他 biàn rèn 辨认 zhè zhǒng 这种 zhī 只 huì 会 chǎn shēng 产生 yú 于 gāo céng 高层 juǎn yún 卷云 de 的 bīng jīng 冰晶 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光 de 的 qí yì 奇异 de 的 tiān qì xiàn xiàng 天气现象。
jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 liú suān jiǎ 硫酸钾 shēng chǎn 生产 de 的 jǐ 几 zhòng 种 gōng yì jì shù 工艺技术 fāng fǎ 方法、 tè diǎn 特点 yǐ jí 以及 zhǔ yào 主要 gōng yì jì shù 工艺技术 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 qíng kuàng 情况。
jiǎn dān de 简单地 shuō shì 说是 lì yòng 利用 yīn tè wǎng 因特网， fù zá 复杂 yì diǎn 一点 shuō 说 jiù shì 就是 zài 在 wǒ 我 zhǎo gōng zuò 找工作 zhǎo 找 dé 得 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dū huì 都会 zuò 做 yí gè 一个 píng lùn 评论， yǐ 以 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí xiàng 一项 cì jī 刺激 de 的 gōng zuò 工作 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
mǎ lù 马路 liǎng páng 两旁， yuǎn jìn 远近 dōu 都 lì 立 zhe 着 dēng 灯 chuāng 窗 míng càn 明灿 de 的 bié shù 别墅， xiàng 向 àn 暗 lán 蓝 de 的 tiān kōng 天空 jìng jìng 静静 de 的 wēi xiào 微笑 zhe 着。
mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 sǐ wáng lǜ 死亡率 jiàng dī 降低 le 了 41 ％； shèng duō měi 圣多美 hé 和 pǔ lín xī bǐ 普林西比 jiàng dī 降低 le 了 jìn 近 yí bàn 一半 de 的 bǐ lǜ 比率。
jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活 jiāng 将 gěi 给 nǐ 你 zì yóu 自由， jiāng 将 nǐ 你 cóng 从 fù zhài lěi lěi 负债累累 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
mǎ Ā lín 马阿林 zhì yuàn 志愿 yǔ 与 tā men 他们 yì qǐ 一起 qū chē 驱车 200 mǎ 码 de 的 mù qū 牧区。
mǎ 马（ mǎ mǎ 马马 mǎ 马） shǒu bú shì juàn 手不释卷 de 的 zǔ fù 祖父 xiǎng dào 想到 le 了 yòng 用 yí gè 一个 gǔ yǎ 古雅 de 的 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
jiǎn bào 简报 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 jiàn gòu 建构 hěn 很 míng xiǎn 明显 yào 要 yī lài 依赖 nín de 您的 zhǔ tí 主题 ér dìng 而定， bú guò 不过 zhè lǐ 这里 yí gè 一个 yì bān xìng 一般性 de 的 tí shì 提示 shì 是 shǐ yòng 使用 xǔ duō 许多 biāo tí 标题。
jiǎn jié 简洁 ér 而 làng màn 浪漫 de 的 wài xíng 外型 zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 mó dēng 摩登 de 的 shí shàng 时尚 nǚ láng 女郎， yī 一 xiào 笑 yī 一 móu 眸， fēng qíng wàn zhòng 风情万种。
jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 yí gè 一个 wù 婺 zì 字， jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 bǎi kàn bú yàn 百看不厌， sī xù wàn qiān 思绪万千。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子