ประโยคภาษาจีน- 马致远笔下的断肠游子成为身处异族统治下的汉民族及其知识分子的一种象征中文句子 (847138) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǎ zhì yuǎn 马致远 bǐ xià 笔下 de 的 “ duàn cháng 断肠 yóu zǐ 游子 ” chéng wéi 成为 shēn chǔ 身处 yì zú 异族 tǒng zhì 统治 xià 下 de 的 hàn mín zú 汉民族 jí qí 及其 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征。
The "heartbroken Journeyer" in the poetry symbolizes Han nation and the intellectuals dominated by foreign nation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǎ yīng jiǔ 马英九 xíng róng 形容 zhè shì 这是 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 duì 对 tái dǎo 台岛 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次 pò huài 破坏， bìng 并 yāo qiú 要求 wài guó zhèng fǔ 外国政府 tí gōng 提供 yù zhì 预制 zhuāng pèi shì 装配式 fáng wū 房屋 hé 和 néng gòu 能够 diào yùn 吊运 zhòng xíng 重型 jī xiè 机械 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机。
mǎ yīng jiǔ 马英九 biǎo shì 表示， zài 在 tā 他 hé 和 xiāo wàn cháng 萧万长 jiù zhí 就职 hòu 后， tā men dōu 他们都 bú dà 不大 kě néng 可能 qián wǎng 前往（ dà lù 大陆）。
jiǎn jiè 简介： běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shù jù 数据 jìn rù 进入 nín de 您的 chéng xù 程序 de 的 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径， zhòng diǎn 重点 shì 是 rú hé 如何 shì dàng 适当 de 地 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理； nín 您 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 liǎo jiě 了解 tā men 它们 quán bù 全部！
jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文 pīn yīn 拼音 zhuǎn huàn 转换 lèi 类 kù 库（ SimplifiedChinesetoPin-YinConvers ionLibrary ） — — zhè ge 这个 lèi 类 kù 库 shǐ 使 kāi fā rén yuán 开发人员 néng gòu 能够 dé dào 得到 jiǎn tǐ 简体 zhōng wén 中文 zì fú 字符 de 的 duō yīn zì 多音字、 tóng yīn zì 同音字、 pīn yīn 拼音、 bǐ huà shù 笔画数 děng 等 shǔ xìng 属性。
jiǎn huà zì 简化字 gěi 给 zhōng guó 中国 yǔ yán wén zì 语言文字 yìng yòng 应用 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì yú 对于 jiǎn huà zì 简化字 shǐ yòng 使用 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 xiàn shí 现实 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yīng 应 jī 积 jí de 极地 jiě jué 解决。
jiǎn dān 简单 wèi 为 chéng gōng 成功 zhī 之 yuè 钥， yǒng yuǎn 永远 zuò 做 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事。 dāng 当 fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情 yí zài 一再 chóng fù 重复， wǒ men 我们 huà fán wéi jiǎn 化繁为简， bù kě 不可 lǐ jiě 理解 de 的 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 huò rán 豁然 míng bai 明白。
mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 zhù míng 著名 wén kē 文科 dà xué 大学 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 xué yuàn 学院 shàng gè yuè 上个月 xuān bù 宣布 qí 其 xué fèi 学费 jiāng 将 wéi chí 维持 zài 在 31 , 520 měi yuán 美元 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上， zhè 这 kāi 开 le 了 46 liù 六 nián lái 年来 de 的 xiān lì 先例。
jiǎn dān 简单 jù zi 句子 zhōng 中 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 biǎo dá 表达 shí jiān 时间 guān xi 关系 de 的 fāng shì 方式 shì 是 jù yǒu 具有 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 yì yì 意义 de 的 dài 带 huò 或 bú dài 不带 qián zhì cí 前置词 de 的 jìng 静 cí xìng 词性 zǔ hé 组合 yǔ 与 dòng cí 动词 gòu chéng 构成 de 的 jié gòu 结构。
mǎ 马 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dān dú 单独 de 的 mǎ fáng 马房 lǐ 里。
jiǎn dān de shuō 简单地说， yī 一 liàng 辆 yī 一 dūn 吨 zhòng 重 de 的 qì chē 汽车 yǐ 以 100 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时 fēi chí 飞驰 jiù 就 děng yú 等于 yī 一 bǎi wàn 百万 jiāo ěr 焦耳 de 的 néng liàng 能量。
mǎ lù 马路 shàng 上 sǎ mǎn 洒满 le 了 dǎ suì 打碎 le 了 de 的 chuāng hu 窗户 de 的 bō li 玻璃 suì piàn 碎片。
mǎ lù 马路 wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 zhè lǐ 这里 suǒ yǒu 所有 de 的 dī huǎn 低缓 qiū líng 丘陵。
jiǎn dān 简单 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 mǒu mǒu 某某 xiǎng yào 想要 gèng dà 更大 diàn yā 电压， tā 他 yīng gāi 应该 yòng 用 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 diàn gǎn 电感。
jiǎn dān 简单 de 的 yí gè 一个 shì 是 bǐng tóng 丙酮， hái yǒu 还有 èr liú huà tàn 二硫化碳。
jiǎn dān 简单 de 的 bá diào 拔掉 zài 在 fàng 放 guǎng gào 广告 diàn shì 电视 de 的 chā zuò 插座 de 的 xíng wéi 行为 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
jiǎn dān 简单 de 的 jiǎo shǒu jià 脚手架， yǔn xǔ 允许 gòu jiàn 构建 xīn xiàng mù 新项目。
jiǎn dān de shuō 简单的说， wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器 jiù shì 就是 yī 一 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件， néng dài 能带 wǒ men 我们 qù 去 xiǎng 想 qù 去 de 的 wǎng zhàn 网站， wú lùn 无论 shì 是 qù 去 mǎi 买 tiáo 条 kù zi 裤子 hái shi 还是 chá xún 查询 gōng jiāo 公交 shí kè biǎo 时刻表。
jiǎn dān 简单 shuō 说， háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 yí xiàng 一项 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 zài 在 xiàn jīn 现今 zhè ge 这个 jīng jì 经济 jǐn suō 紧缩 de 的 shí qī 时期 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本， ér 而 yòu 又 bù 不 xī shēng 牺牲 shè jì shī 设计师 de 的 chuàng yì 创意 hóng tú 宏图 ne 呢？
jiǎn nī 简妮： xiǎo 小 líng 玲， xīng qī sì 星期四 zǎo shang 早上 nǐ 你 huì 会 zuò 做 shén me 什么？
jiǎn wú wèi 简无畏 de 地 mào fàn 冒犯 tā 她 fù mǔ 父母 de 的 fèn nù 愤怒， jù jué 拒绝 jià 嫁 gěi 给 tā men 他们 zǎo yǐ 早已 xuǎn dìng 选定 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人。
jiǎn jié 简洁 de 的 xiě xià 写下 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 nǐ 你 xī wàng 希望 yǒu de 有的 chéng guǒ 成果 hé 和 zhí wèi 职位。
shǐ wǎng 驶往 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 huì yì 会议 dì diǎn 地点 de 的 yán lù 沿路 fēng jǐng 风景 měi bú shèng shōu 美不胜收， yóu qí shì 尤其是 nà zhǒng 那种 bèi 被 sì zhōu 四周 shì 是 píng zhěng 平整 de 的 huā yuán 花园 cǎo dì 草地、 piāo yáng 飘扬 zhe 着 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 xiàn dài 现代 fáng wū 房屋 diǎn zhuì 点缀 de 的 tián yuán 田园 jǐng xiàng 景象。
jiǎn liàn 简练 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 zhēn suǐ 真髓。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， gōng zuò 工作 shì 是 wǒ men 我们 zuò wán 做完 biàn 便 kě 可 qì 弃 zhī 之 nǎo hòu 脑后 de 的 shì qing 事情， méi yǒu 没有 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 gāo guì 高贵 xìng 性 kě yán 可言。
jià shǐ yuán 驾驶员 tīng dào 听到 cóng 从 qì 汽 chē 伡 yǐn qíng 引擎 lǐ 里 chuán chū 传出 yì cháng 异常 de 的 shēng yīn 声音， yú shì 于是 tā 他 mǎ shàng 马上 kào biān 靠边 tíng 停 chē 伡 jiǎn chá 检查， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常。
jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zēng qiáng xíng 增强型 bìng xíng kǒu 并行口 EPP xié yì 协议， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 kāi fā 开发 yán zhì chū 研制出 PCB gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 xì tǒng 系统。
jiāo 骄 chē yě 车也 tōng guò 通过 rè shuǐ 热水 wèi 为 yǐn 引 chè 掣 jiàng wēn 降温。
yàn shōu 验收 cè shì 测试 de 的 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 de 的 shēng chéng 生成 zài 在 bù tóng 不同 de 的 cè shì 测试 jiē duàn 阶段 shì 是 bù tóng 不同 de 的， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 huó 和 qí tā 其它 cè shì 测试 shuǐ píng 水平 qián zài 潜在 de 的 qián tí 前提 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 piān chā 偏差 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的。
yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， mó xíng 模型 duì yú 对于 gè gè 各个 tóu bǎo 投保 hù jūn 户均 néng 能 dé dào 得到 jiào hǎo 较好 de 的 jīng dù 精度。
qí shì 骑士 lí kāi 离开 yí gè 一个 yì zhàn 驿站 kuài 快 mǎ 马 fēi bēn 飞奔 shǐ 驶 xiàng xià 向下 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน
mǎ yīng jiǔ 马英九 xíng róng 形容 zhè shì 这是 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 duì 对 tái dǎo 台岛 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次 pò huài 破坏， bìng 并 yāo qiú 要求 wài guó zhèng fǔ 外国政府 tí gōng 提供 yù zhì 预制 zhuāng pèi shì 装配式 fáng wū 房屋 hé 和 néng gòu 能够 diào yùn 吊运 zhòng xíng 重型 jī xiè 机械 de 的 zhí shēng fēi jī 直升飞机。
mǎ yīng jiǔ 马英九 biǎo shì 表示， zài 在 tā 他 hé 和 xiāo wàn cháng 萧万长 jiù zhí 就职 hòu 后， tā men dōu 他们都 bú dà 不大 kě néng 可能 qián wǎng 前往（ dà lù 大陆）。
jiǎn jiè 简介： běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 shù jù 数据 jìn rù 进入 nín de 您的 chéng xù 程序 de 的 gè zhǒng 各种 tú jìng 途径， zhòng diǎn 重点 shì 是 rú hé 如何 shì dàng 适当 de 地 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理； nín 您 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 hái 还 méi yǒu 没有 liǎo jiě 了解 tā men 它们 quán bù 全部！
jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文 pīn yīn 拼音 zhuǎn huàn 转换 lèi 类 kù 库（ SimplifiedChinesetoPin-YinConvers ionLibrary ） — — zhè ge 这个 lèi 类 kù 库 shǐ 使 kāi fā rén yuán 开发人员 néng gòu 能够 dé dào 得到 jiǎn tǐ 简体 zhōng wén 中文 zì fú 字符 de 的 duō yīn zì 多音字、 tóng yīn zì 同音字、 pīn yīn 拼音、 bǐ huà shù 笔画数 děng 等 shǔ xìng 属性。
jiǎn huà zì 简化字 gěi 给 zhōng guó 中国 yǔ yán wén zì 语言文字 yìng yòng 应用 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì yú 对于 jiǎn huà zì 简化字 shǐ yòng 使用 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 xiàn shí 现实 wèn tí 问题， wǒ men 我们 yīng 应 jī 积 jí de 极地 jiě jué 解决。
jiǎn dān 简单 wèi 为 chéng gōng 成功 zhī 之 yuè 钥， yǒng yuǎn 永远 zuò 做 jiǎn dān 简单 de 的 shì 事。 dāng 当 fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情 yí zài 一再 chóng fù 重复， wǒ men 我们 huà fán wéi jiǎn 化繁为简， bù kě 不可 lǐ jiě 理解 de 的 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 huò rán 豁然 míng bai 明白。
mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 zhù míng 著名 wén kē 文科 dà xué 大学 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 xué yuàn 学院 shàng gè yuè 上个月 xuān bù 宣布 qí 其 xué fèi 学费 jiāng 将 wéi chí 维持 zài 在 31 , 520 měi yuán 美元 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上， zhè 这 kāi 开 le 了 46 liù 六 nián lái 年来 de 的 xiān lì 先例。
jiǎn dān 简单 jù zi 句子 zhōng 中 zuì wéi 最为 cháng jiàn 常见 de 的 biǎo dá 表达 shí jiān 时间 guān xi 关系 de 的 fāng shì 方式 shì 是 jù yǒu 具有 shí jiān 时间 zhuàng yǔ 状语 yì yì 意义 de 的 dài 带 huò 或 bú dài 不带 qián zhì cí 前置词 de 的 jìng 静 cí xìng 词性 zǔ hé 组合 yǔ 与 dòng cí 动词 gòu chéng 构成 de 的 jié gòu 结构。
mǎ 马 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 dān dú 单独 de 的 mǎ fáng 马房 lǐ 里。
jiǎn dān de shuō 简单地说， yī 一 liàng 辆 yī 一 dūn 吨 zhòng 重 de 的 qì chē 汽车 yǐ 以 100 yīng lǐ 英里 měi 每 xiǎo shí 小时 fēi chí 飞驰 jiù 就 děng yú 等于 yī 一 bǎi wàn 百万 jiāo ěr 焦耳 de 的 néng liàng 能量。
mǎ lù 马路 shàng 上 sǎ mǎn 洒满 le 了 dǎ suì 打碎 le 了 de 的 chuāng hu 窗户 de 的 bō li 玻璃 suì piàn 碎片。
mǎ lù 马路 wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 zhè lǐ 这里 suǒ yǒu 所有 de 的 dī huǎn 低缓 qiū líng 丘陵。
jiǎn dān 简单 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 mǒu mǒu 某某 xiǎng yào 想要 gèng dà 更大 diàn yā 电压， tā 他 yīng gāi 应该 yòng 用 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 diàn gǎn 电感。
jiǎn dān 简单 de 的 yí gè 一个 shì 是 bǐng tóng 丙酮， hái yǒu 还有 èr liú huà tàn 二硫化碳。
jiǎn dān 简单 de 的 bá diào 拔掉 zài 在 fàng 放 guǎng gào 广告 diàn shì 电视 de 的 chā zuò 插座 de 的 xíng wéi 行为 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活。
jiǎn dān 简单 de 的 jiǎo shǒu jià 脚手架， yǔn xǔ 允许 gòu jiàn 构建 xīn xiàng mù 新项目。
jiǎn dān de shuō 简单的说， wǎng luò liú lǎn qì 网络浏览器 jiù shì 就是 yī 一 kuǎn 款 ruǎn jiàn 软件， néng dài 能带 wǒ men 我们 qù 去 xiǎng 想 qù 去 de 的 wǎng zhàn 网站， wú lùn 无论 shì 是 qù 去 mǎi 买 tiáo 条 kù zi 裤子 hái shi 还是 chá xún 查询 gōng jiāo 公交 shí kè biǎo 时刻表。
jiǎn dān 简单 shuō 说， háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 yí xiàng 一项 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战： rú hé 如何 zài 在 xiàn jīn 现今 zhè ge 这个 jīng jì 经济 jǐn suō 紧缩 de 的 shí qī 时期 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本， ér 而 yòu 又 bù 不 xī shēng 牺牲 shè jì shī 设计师 de 的 chuàng yì 创意 hóng tú 宏图 ne 呢？
jiǎn nī 简妮： xiǎo 小 líng 玲， xīng qī sì 星期四 zǎo shang 早上 nǐ 你 huì 会 zuò 做 shén me 什么？
jiǎn wú wèi 简无畏 de 地 mào fàn 冒犯 tā 她 fù mǔ 父母 de 的 fèn nù 愤怒， jù jué 拒绝 jià 嫁 gěi 给 tā men 他们 zǎo yǐ 早已 xuǎn dìng 选定 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人。
jiǎn jié 简洁 de 的 xiě xià 写下 nǐ de 你的 qíng kuàng 情况， bāo kuò 包括 nǐ 你 xī wàng 希望 yǒu de 有的 chéng guǒ 成果 hé 和 zhí wèi 职位。
shǐ wǎng 驶往 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 huì yì 会议 dì diǎn 地点 de 的 yán lù 沿路 fēng jǐng 风景 měi bú shèng shōu 美不胜收， yóu qí shì 尤其是 nà zhǒng 那种 bèi 被 sì zhōu 四周 shì 是 píng zhěng 平整 de 的 huā yuán 花园 cǎo dì 草地、 piāo yáng 飘扬 zhe 着 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 xiàn dài 现代 fáng wū 房屋 diǎn zhuì 点缀 de 的 tián yuán 田园 jǐng xiàng 景象。
jiǎn liàn 简练 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 zhēn suǐ 真髓。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， gōng zuò 工作 shì 是 wǒ men 我们 zuò wán 做完 biàn 便 kě 可 qì 弃 zhī 之 nǎo hòu 脑后 de 的 shì qing 事情， méi yǒu 没有 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 gāo guì 高贵 xìng 性 kě yán 可言。
jià shǐ yuán 驾驶员 tīng dào 听到 cóng 从 qì 汽 chē 伡 yǐn qíng 引擎 lǐ 里 chuán chū 传出 yì cháng 异常 de 的 shēng yīn 声音， yú shì 于是 tā 他 mǎ shàng 马上 kào biān 靠边 tíng 停 chē 伡 jiǎn chá 检查， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常。
jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 zēng qiáng xíng 增强型 bìng xíng kǒu 并行口 EPP xié yì 协议， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 kāi fā 开发 yán zhì chū 研制出 PCB gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 xì tǒng 系统。
jiāo 骄 chē yě 车也 tōng guò 通过 rè shuǐ 热水 wèi 为 yǐn 引 chè 掣 jiàng wēn 降温。
yàn shōu 验收 cè shì 测试 de 的 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 de 的 shēng chéng 生成 zài 在 bù tóng 不同 de 的 cè shì 测试 jiē duàn 阶段 shì 是 bù tóng 不同 de 的， zhè shì 这是 yóu yú 由于 zhè ge 这个 huó 和 qí tā 其它 cè shì 测试 shuǐ píng 水平 qián zài 潜在 de 的 qián tí 前提 zhī jiān 之间 cún zài 存在 yì xiē 一些 míng xiǎn 明显 piān chā 偏差 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的。
yàn zhèng 验证 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， mó xíng 模型 duì yú 对于 gè gè 各个 tóu bǎo 投保 hù jūn 户均 néng 能 dé dào 得到 jiào hǎo 较好 de 的 jīng dù 精度。
qí shì 骑士 lí kāi 离开 yí gè 一个 yì zhàn 驿站 kuài 快 mǎ 马 fēi bēn 飞奔 shǐ 驶 xiàng xià 向下 yí gè 一个。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子