ประโยคภาษาจีน- 擅自更改出版物版权页的中文句子 (84714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàn zì 擅自 gēng gǎi 更改 chū bǎn wù 出版物 bǎn quán yè 版权页 de 的；
Unlawfully modifying the copyright page of the publication;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàn cháng 擅长 yuè qì 乐器： gǔ zhēng 古筝， zhú dí 竹笛， hú lú sī 葫芦丝。
shàn cháng 擅长 yùn yòng 运用 duō qú dào 多渠道 cè lüè 策略 de 的 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 qú dào 渠道， rú 如 pī fā 批发， cún chǔ 存储， shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 hù lián wǎng 互联网， mù biāo 目标 bù tóng 不同， gè jìn suǒ néng 各尽所能。
liǎng 两 zhòng 种 mó shì 模式 dōu 都 bǎ 把 xíng wéi 行为 cóng 从 shì tú 视图 zhōng 中 chōu chū 抽出 lái 来， jiāng 将 zhī 之 fàng rù 放入 yǔ 与 shì tú 视图 ǒu hé 耦合 de 的 yí gè 一个 biǎo xiàn 表现 lèi 类。
liǎng 两 zhòng 种 lì chǎng 立场 jié rán 截然 fēn qí 分歧 de 的 liàng xiàng 亮相 bèi 被 yè nèi 业内 rèn wéi 认为 shì 是 fēn qí 分歧 jí tuán 集团 zài 在 zuì hòu 最后 guān ài 关隘 àn dì 暗地 huà 化 de 的 jué lì 角力。
yí gè 一个 shù jù kù 数据库 xuǎn xiàng 选项， yòng lái 用来 jué dìng 决定 cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fǒu 是否 yīng 应 zài 在 shù jù kù 数据库 nèi 内 de 的 fú wù qì 服务器 bǎn běn 版本 miáo shù 描述 gǎi biàn 改变 hòu 后 jiāng 将 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 chóng zhì 重置 wèi 为 qí 其 mò rèn 默认 zhí 值。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 xiè 缷 zài 载 hòu 后 cái 才 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 gé shì huà 格式化。
tīng 听 dāng dì 当地 de 的 gōng rén 工人 shuō 说， zài 在 1980 nián 年 shì 市 gōng ān jú 公安局 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 qiāng jué 枪决 le 了 hěn duō 很多 fàn rén 犯人。
ér 而 dāng 当 shè huì 社会 qiān nù 迁怒 yǔ 与 qǐ yè 企业 zhī 之 shí 时， zhèng fǔ 政府 jiù 就 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 tiáo kòng 调控。
cào zuò zhǐ nán 操作指南： fāng xiàng 方向 jiàn 键 yí dòng 移动， kòng gé jiàn 空格键 tiào yuè 跳跃， chī 吃 dào 到 bāo mǐ 苞米 huā 花， qiú mén 球门 fā guāng 发光 shí 时 jiù 就 qù 去 tóu qiú 投球 guò guān 过关。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhuān yǒu míng cí 专有名词 shū rù 输入 cí huì 词汇 , nǐ men 你们 jiāng 将 qí 其 jiā rù 加入 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 yǔ yīn 语音 zhōng 中 ma 吗？
tīng 听 dé chū 得出 yǐ shàng 以上 yòng 用 gè yàng 各样 yǔ 语 yán 讠 shuō 说 de huà 的话 ma 吗？ yǒu 有 xī bān yá 西班牙， fǎ yǔ 法语， sū lián 苏联 huà 话， hé lán 荷兰 huà 话， dé yǔ 德语 děng děng 等等。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 shǔ xìng 属性 yè 页 xiǎn shì 显示 le 了 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 de 的 xiàn dìng 限定 fú 符， shǐ de 使得 chá zhǎo 查找 hé 和 shè zhì 设置 fú wù zhì liàng 服务质量 xiàn dìng 限定 fú 符 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。 hái 还 tiān jiā 添加 le 了 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能。
liǎng 两 zhàn 站 bǐ sài 比赛 hòu 后， wǒ men 我们 tóng shí 同时 zài 在 chē shǒu 车手 hé 和 chē duì 车队 jī fēn bǎng 积分榜 shàng 上 bǎo chí 保持 lǐng xiān 领先， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gèng 更 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 de 的 lái 来 zhuó yǎn 着眼 yú 于 běn 本 sài jì 赛季 qí yú 其余 de 的 bǐ sài 比赛。
cāo zuò 操作 suì zhǐ jī 碎纸机 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 chuān 穿 kuān sōng 宽松 de 的 yī fu 衣服 huò zhě 或者 sàn fā 散发。
yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者 céng jīng 曾经 zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 “ mǔ niú 母牛 ” 。
liǎng 两 zǔ 组 huàn zhě 患者 fēn bié 分别 yú 于 shù hòu 术后 huò 或 tíng 停 yào 药 hòu 后 dì 第 2 、 3 、 4 zhōu 周 cè dìng 测定 xuè qīng 血清 cù 促 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素（ TSH ）、 yóu lí 游离 sān 三 diǎn 碘 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 yuán 原 ān 氨 suān 酸（ FT3 ） hé 和 yóu lí 游离 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素（ FT4 ） shuǐ píng 水平。
yí gè 一个 qí yǔ 旗语 biāo shí fú 标识符 de 的 zuì dà 最大 hào mǎ 号码 de 的 xì tǒng 系统 kuān dù 宽度 xiàn zhì 限制。
ér 而 dé guó 德国 shè huì 社会 zhōng 中 guì zú 贵族 duì yú 对于 shì mín 市民 de 的 yā zhì 压制， shǐ 使 shì mín 市民 jiē jí 阶级 zhǐ néng 只能 jiǎ dào 假道 yú wén 于文 xué 学 lái 来 jiàn gòu 建构 zì wǒ yì shí 自我意识 jí 及 mín zú 民族 yì shí 意识， yǐ 以 “ wén huà 文化 xiū yǎng 修养 ” lái 来 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值。
cāo zòng 操纵、 bō xuē 剥削、 yā zhì 压制 dōu 都 shì 是 ràng 让 quán lì 权利 biàn huài 变坏 de 的 lì zi 例子， ér qiě 而且 nà xiē 那些 shì 是 wú fǎ 无法 zài 在 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 róng shēn 容身 de 的。
tīng shén jīng 听神经 liú 瘤 shēng zhǎng 生长 huǎn màn 缓慢 huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù 不 shēng zhǎng 生长， rán ér 然而 zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， gāi 该 zhǒng liú 肿瘤 kě néng 可能 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， bìng qiě 并且 kě néng 可能 zhǎng dà 长大 dào 到 zú yǐ 足以 yā pò 压迫 dà nǎo 大脑 bìng 并 fáng ài 妨碍 shēng lǐ 生理 jī néng 机能。
yí gè 一个 xīng qī 星期 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 gōng jù 工具 shēng shū 生疏。
tīng jiàn 听见 qì dí 汽笛 míng xiǎng 鸣响， chē zhàn 车站 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 cōng máng 匆忙 gǎn lái 赶来。 sī jī 司机 tíng zhù 停住 le 了 chē 车， cháo hòu 朝后 fāng bèn 方奔 qù 去， zài 在 chē lún 车轮 xià fā 下发 xiàn 现 le 了 kě lián 可怜 de 的 zhān nī 詹妮， tā 她 de 的 cán 残 qū 躯 hái 还 wèi 未 rán jìn 燃尽。
ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 huà 画 tí cái 题材 de 的 shì jiàn 事件， wǎng wǎng 往往 shì 是 gāi 该 mín zú 民族 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 dà shì 大事， tóng shí 同时 huà jiā 画家 zài 在 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 shàng 上， yì bān 一般 dōu 都 lì qiú 力求 lǐ xiǎng huà 理想化 yǔ 与 diǎn xíng huà 典型化。
yí gè 一个 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 shén huà gù shi 神话故事， shuō 说 de 的 shì 是 dāng shí 当时 dì qiú 地球 bèi 被 10 gè 个 tài yang 太阳 bāo 包 wéi zhe 围着。
ér 而 wǒ 我 , fǎng fú 仿佛 yī rán 依然 zhì shēn 置身 yú 于 nà 那 piàn 片 cǎo dì 草地 zhī zhōng 之中 , hū xī 呼吸 zhù 著 cǎo 草 de 的 fēn fāng 芬芳 , gǎn shòu 感受 zhù 著 fēng 风 de 的 qīng róu 轻柔 , dì tīng 谛听 zhù 著 niǎo 鸟 de 的 míng zhuàn 鸣啭。
liǎng 两 zhóu shì 轴式 juǎn xiàn qì 卷线器 de 的 shā chē 刹车 jù yǒu 具有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标、 1 ） guī 规 dìng xiàn 定线 bēi 杯 de 的 zuì gāo 最高 sù dù 速度 dī yú 低于 lù yà 路亚 chū xiàn 出线 de 的 sù dù 速度， 2 ） kòng zhì 控制 sù lǜ 速率 de 的 shuāi jiǎn 衰减， fáng zhǐ 防止（ chǎo 炒 fěn 粉）。
yí gè 一个 shì 是 fěn hóng 粉红 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 dàn zǐ sè 淡紫色。 zhè xiē 这些 zhěn tou 枕头 100% quán mián 全棉， tián chōng 填充 wù 物 shì 是 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维。
tīng shuō 听说 zhè xiē 这些 qí yì 奇异 niǎo 鸟 shì 是 zhòu fú yè chū 昼伏夜出 de 的 niǎo lèi 鸟类。
liǎng 两 xiàng 项 dà xíng 大型 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 mù qián 目前 yī xué 医学 shàng 上 de 的 yí gè 一个 rèn shi 认识： shì liàng 适量 yǐn jiǔ 饮酒 sì hū 似乎 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu yì 有益， dàn shì 但是 yì bān shuō lái 一般说来 dà liàng 大量 yǐn jiǔ 饮酒 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害。
liǎng 两 kē 颗 xiāng ài 相爱 de 的 xīn 心 zhī jiān 之间 bù 不 xū 需 jiào 嘦 yán yǔ 言语。

ประโยคภาษาจีน
shàn cháng 擅长 yuè qì 乐器： gǔ zhēng 古筝， zhú dí 竹笛， hú lú sī 葫芦丝。
shàn cháng 擅长 yùn yòng 运用 duō qú dào 多渠道 cè lüè 策略 de 的 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 qú dào 渠道， rú 如 pī fā 批发， cún chǔ 存储， shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 hù lián wǎng 互联网， mù biāo 目标 bù tóng 不同， gè jìn suǒ néng 各尽所能。
liǎng 两 zhòng 种 mó shì 模式 dōu 都 bǎ 把 xíng wéi 行为 cóng 从 shì tú 视图 zhōng 中 chōu chū 抽出 lái 来， jiāng 将 zhī 之 fàng rù 放入 yǔ 与 shì tú 视图 ǒu hé 耦合 de 的 yí gè 一个 biǎo xiàn 表现 lèi 类。
liǎng 两 zhòng 种 lì chǎng 立场 jié rán 截然 fēn qí 分歧 de 的 liàng xiàng 亮相 bèi 被 yè nèi 业内 rèn wéi 认为 shì 是 fēn qí 分歧 jí tuán 集团 zài 在 zuì hòu 最后 guān ài 关隘 àn dì 暗地 huà 化 de 的 jué lì 角力。
yí gè 一个 shù jù kù 数据库 xuǎn xiàng 选项， yòng lái 用来 jué dìng 决定 cǐ 此 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì fǒu 是否 yīng 应 zài 在 shù jù kù 数据库 nèi 内 de 的 fú wù qì 服务器 bǎn běn 版本 miáo shù 描述 gǎi biàn 改变 hòu 后 jiāng 将 zhè xiē 这些 miáo shù 描述 chóng zhì 重置 wèi 为 qí 其 mò rèn 默认 zhí 值。
yí gè 一个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 bì xū 必须 zài 在 bèi 被 xiè 缷 zài 载 hòu 后 cái 才 kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 gé shì huà 格式化。
tīng 听 dāng dì 当地 de 的 gōng rén 工人 shuō 说， zài 在 1980 nián 年 shì 市 gōng ān jú 公安局 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方 qiāng jué 枪决 le 了 hěn duō 很多 fàn rén 犯人。
ér 而 dāng 当 shè huì 社会 qiān nù 迁怒 yǔ 与 qǐ yè 企业 zhī 之 shí 时， zhèng fǔ 政府 jiù 就 bù dé bù 不得不 jìn xíng 进行 tiáo kòng 调控。
cào zuò zhǐ nán 操作指南： fāng xiàng 方向 jiàn 键 yí dòng 移动， kòng gé jiàn 空格键 tiào yuè 跳跃， chī 吃 dào 到 bāo mǐ 苞米 huā 花， qiú mén 球门 fā guāng 发光 shí 时 jiù 就 qù 去 tóu qiú 投球 guò guān 过关。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhuān yǒu míng cí 专有名词 shū rù 输入 cí huì 词汇 , nǐ men 你们 jiāng 将 qí 其 jiā rù 加入 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 yǔ yīn 语音 zhōng 中 ma 吗？
tīng 听 dé chū 得出 yǐ shàng 以上 yòng 用 gè yàng 各样 yǔ 语 yán 讠 shuō 说 de huà 的话 ma 吗？ yǒu 有 xī bān yá 西班牙， fǎ yǔ 法语， sū lián 苏联 huà 话， hé lán 荷兰 huà 话， dé yǔ 德语 děng děng 等等。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 shǔ xìng 属性 yè 页 xiǎn shì 显示 le 了 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 de 的 xiàn dìng 限定 fú 符， shǐ de 使得 chá zhǎo 查找 hé 和 shè zhì 设置 fú wù zhì liàng 服务质量 xiàn dìng 限定 fú 符 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。 hái 还 tiān jiā 添加 le 了 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能。
liǎng 两 zhàn 站 bǐ sài 比赛 hòu 后， wǒ men 我们 tóng shí 同时 zài 在 chē shǒu 车手 hé 和 chē duì 车队 jī fēn bǎng 积分榜 shàng 上 bǎo chí 保持 lǐng xiān 领先， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gèng 更 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心 de 的 lái 来 zhuó yǎn 着眼 yú 于 běn 本 sài jì 赛季 qí yú 其余 de 的 bǐ sài 比赛。
cāo zuò 操作 suì zhǐ jī 碎纸机 de shí hòu 的时候 bú yào 不要 chuān 穿 kuān sōng 宽松 de 的 yī fu 衣服 huò zhě 或者 sàn fā 散发。
yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者 céng jīng 曾经 zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中 chēng 称 wǒ 我 wèi 为 “ mǔ niú 母牛 ” 。
liǎng 两 zǔ 组 huàn zhě 患者 fēn bié 分别 yú 于 shù hòu 术后 huò 或 tíng 停 yào 药 hòu 后 dì 第 2 、 3 、 4 zhōu 周 cè dìng 测定 xuè qīng 血清 cù 促 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素（ TSH ）、 yóu lí 游离 sān 三 diǎn 碘 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 yuán 原 ān 氨 suān 酸（ FT3 ） hé 和 yóu lí 游离 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素（ FT4 ） shuǐ píng 水平。
yí gè 一个 qí yǔ 旗语 biāo shí fú 标识符 de 的 zuì dà 最大 hào mǎ 号码 de 的 xì tǒng 系统 kuān dù 宽度 xiàn zhì 限制。
ér 而 dé guó 德国 shè huì 社会 zhōng 中 guì zú 贵族 duì yú 对于 shì mín 市民 de 的 yā zhì 压制， shǐ 使 shì mín 市民 jiē jí 阶级 zhǐ néng 只能 jiǎ dào 假道 yú wén 于文 xué 学 lái 来 jiàn gòu 建构 zì wǒ yì shí 自我意识 jí 及 mín zú 民族 yì shí 意识， yǐ 以 “ wén huà 文化 xiū yǎng 修养 ” lái 来 tí shēng 提升 zì jǐ 自己 de 的 jià zhí 价值。
cāo zòng 操纵、 bō xuē 剥削、 yā zhì 压制 dōu 都 shì 是 ràng 让 quán lì 权利 biàn huài 变坏 de 的 lì zi 例子， ér qiě 而且 nà xiē 那些 shì 是 wú fǎ 无法 zài 在 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 zhōng 中 róng shēn 容身 de 的。
tīng shén jīng 听神经 liú 瘤 shēng zhǎng 生长 huǎn màn 缓慢 huò zhě 或者 gēn běn 根本 bù 不 shēng zhǎng 生长， rán ér 然而 zài 在 shǎo shù 少数 bìng lì 病例 zhōng 中， gāi 该 zhǒng liú 肿瘤 kě néng 可能 shēng zhǎng 生长 xùn sù 迅速， bìng qiě 并且 kě néng 可能 zhǎng dà 长大 dào 到 zú yǐ 足以 yā pò 压迫 dà nǎo 大脑 bìng 并 fáng ài 妨碍 shēng lǐ 生理 jī néng 机能。
yí gè 一个 xīng qī 星期 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 gōng jù 工具 shēng shū 生疏。
tīng jiàn 听见 qì dí 汽笛 míng xiǎng 鸣响， chē zhàn 车站 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 cōng máng 匆忙 gǎn lái 赶来。 sī jī 司机 tíng zhù 停住 le 了 chē 车， cháo hòu 朝后 fāng bèn 方奔 qù 去， zài 在 chē lún 车轮 xià fā 下发 xiàn 现 le 了 kě lián 可怜 de 的 zhān nī 詹妮， tā 她 de 的 cán 残 qū 躯 hái 还 wèi 未 rán jìn 燃尽。
ér 而 chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 huà 画 tí cái 题材 de 的 shì jiàn 事件， wǎng wǎng 往往 shì 是 gāi 该 mín zú 民族 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 dà shì 大事， tóng shí 同时 huà jiā 画家 zài 在 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 shàng 上， yì bān 一般 dōu 都 lì qiú 力求 lǐ xiǎng huà 理想化 yǔ 与 diǎn xíng huà 典型化。
yí gè 一个 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 shén huà gù shi 神话故事， shuō 说 de 的 shì 是 dāng shí 当时 dì qiú 地球 bèi 被 10 gè 个 tài yang 太阳 bāo 包 wéi zhe 围着。
ér 而 wǒ 我 , fǎng fú 仿佛 yī rán 依然 zhì shēn 置身 yú 于 nà 那 piàn 片 cǎo dì 草地 zhī zhōng 之中 , hū xī 呼吸 zhù 著 cǎo 草 de 的 fēn fāng 芬芳 , gǎn shòu 感受 zhù 著 fēng 风 de 的 qīng róu 轻柔 , dì tīng 谛听 zhù 著 niǎo 鸟 de 的 míng zhuàn 鸣啭。
liǎng 两 zhóu shì 轴式 juǎn xiàn qì 卷线器 de 的 shā chē 刹车 jù yǒu 具有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标、 1 ） guī 规 dìng xiàn 定线 bēi 杯 de 的 zuì gāo 最高 sù dù 速度 dī yú 低于 lù yà 路亚 chū xiàn 出线 de 的 sù dù 速度， 2 ） kòng zhì 控制 sù lǜ 速率 de 的 shuāi jiǎn 衰减， fáng zhǐ 防止（ chǎo 炒 fěn 粉）。
yí gè 一个 shì 是 fěn hóng 粉红 de 的， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 dàn zǐ sè 淡紫色。 zhè xiē 这些 zhěn tou 枕头 100% quán mián 全棉， tián chōng 填充 wù 物 shì 是 jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维。
tīng shuō 听说 zhè xiē 这些 qí yì 奇异 niǎo 鸟 shì 是 zhòu fú yè chū 昼伏夜出 de 的 niǎo lèi 鸟类。
liǎng 两 xiàng 项 dà xíng 大型 yán jiū 研究 zhèng shí 证实 le 了 mù qián 目前 yī xué 医学 shàng 上 de 的 yí gè 一个 rèn shi 认识： shì liàng 适量 yǐn jiǔ 饮酒 sì hū 似乎 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu yì 有益， dàn shì 但是 yì bān shuō lái 一般说来 dà liàng 大量 yǐn jiǔ 饮酒 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害。
liǎng 两 kē 颗 xiāng ài 相爱 de 的 xīn 心 zhī jiān 之间 bù 不 xū 需 jiào 嘦 yán yǔ 言语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子