ประโยคภาษาจีน- 一个新的属性页显示了所有活动的限定符使得查找和设置服务质量限定符变得更加容易如图所示还添加了剪切复制和粘贴功能中文句子 (84883) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 xīn 新 de 的 shǔ xìng 属性 yè 页 xiǎn shì 显示 le 了 suǒ yǒu 所有 huó dòng 活动 de 的 xiàn dìng 限定 fú 符， shǐ de 使得 chá zhǎo 查找 hé 和 shè zhì 设置 fú wù zhì liàng 服务质量 xiàn dìng 限定 fú 符 biàn de 变得 gèng jiā 更加 róng yì 容易， rú tú 如图 8 suǒ 所 shì 示。 hái 还 tiān jiā 添加 le 了 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能。
A new properties page shows the qualifiers for all activities, making it easier to find and set quality of service qualifiers, as shown in Figure 8. Cut, copy and paste functions have also been added.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zuì jìn 最近 zài 在 xī là 希腊 fā xiàn 发现 de 的 nián tǔ 粘土 bēi 碑 suì piàn 碎片 shàng 上 de 的 jì hao 记号， shì 是 Ōu zhōu 欧洲 xiàn 现 zhī 知 zuì zǎo 最早 de 的 kě 可 biàn rèn 辨认 de 的 wén zì 文字。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 pǐn zhǒng 品种 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 cè shì 测试， zhè shì 这是 yí gè 一个 nài hàn 耐旱 de 的 yù mǐ 玉米 pǐn zhǒng 品种， yóu měi guó 由美国 mèng shān dōu gōng sī 孟山都公司 kāi fā 开发 xuǎn yù 选育， zài 在 měi guó 美国 jìn xíng 进行 zhòng zhí 种植 tuī guǎng 推广。
ér 而 dāng 当 zhè xiē 这些 qí bīng 骑兵 men 们 gāo jǔ 高举 zhuó shǒu 着手 lǐ 里 de 的 jiàn 剑 shí 时， nán bù 南部 de 的 tóng méng jūn 同盟军 shì bīng 士兵 bèi 被 cǎi 踩 zài 在 mǎ jiǎo 马脚 xià 下。
ér 而 yǐng 影 zhī 之 yīng 鹰 shì 是 bǎ 把 fāng xiàng pán 方向盘 huò 和 tà bǎn 踏板 yí 移 xiàng 向 nǐ 你， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 chǔ yú 处于 zuì 最 shū shì 舒适 de 的 wèi zhi 位置。
liǎng 两 zǔ 组 cóng 从 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果、 fù 副 fǎn yìng 反应、 fú yào 服药 yī shùn 依顺 xìng 性、 fù fā lǜ 复发率、 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 duì zhào 对照。
cāo zuò 操作 shí 时， zhuó lì 着力 zhǐ 指 miàn 面 yào 要 yǔ 与 xué wèi 穴位 pí fū 皮肤 tiē jǐn 贴紧， cóng 从 xiàn zhuàng 线状 xué wèi 穴位 de 的 qǐ diǎn 起点 zhì 至 zhōng diǎn 终点， huò 或 cóng 从 yí gè 一个 xué wèi 穴位 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 xué wèi 穴位 shī 施 shù 术。
cào zuò jiǎn dān 操作简单， shǐ yòng 使用 ān quán 安全， jìng yīn 静音 gōng néng 功能 jūn 均 wèi 为 chuán tǒng 传统 juǎn lián mén 卷帘门 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟。
tīng 听 zhe 着 hé yè 合叶 qīng wēi 轻微 de 的 zhī ya 吱呀 shēng 声， měng de 猛地 dǎ kāi 打开 luò dì chuāng 落地窗， tóu rù 投入 bó dùn 伯顿 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 de 的 huái bào 怀抱， zhè xiē 这些 duì 对 tā 她 lái shuō 来说 zǒng shì 总是 zhè me 这么 měi hǎo 美好。
ér 而 yǐng mí 影迷 men 们 duì yú 对于 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhù míng 著名 jué sè 角色 rú 如 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 hé 和 yín hú 银狐 de 的 huí guī 回归， yě 也 biǎo xiàn 表现 de 的 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋。
liǎng 两 zǔ 组 zhì liáo 治疗 hòu zhǔ 后主 yào 要 zhèng zhuàng 症状 liáo xiào 疗效 bǐ jiào 比较， liǎng 两 zǔ 组 zhì liáo 治疗 hòu 后 ké sou 咳嗽、 fā rè 发热 jì fēn 记分 chā yì 差异 wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P ＞ 0.05 ）， ké tán 咳痰 jì fēn 记分 chā yì 差异 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性 yì yì 意义（ P ＜ 0.01 ）。
cāo zuò 操作（ huò 或： fú 扶） shā bǎ 刹把。
yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 bǎ 把 nóng yè 农业 tuī 推 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化 tán pàn 谈判 qián yán 前沿 de 的 yùn dòng 运动 zuó tiān 昨天 yòu 又 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 cuò shī 措施， fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 yóu 由 liáng shí zhèng cè 粮食政策 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 wén jiàn 文件。
ér 而 dé chāng 德昌 diàn lì 电力 gōng sī 公司 shì 是 yí gè 一个 dì fāng xìng 地方性 guó yǒu qǐ yè 国有企业， tā 它 jù yǒu 具有 diàn wǎng 电网 jīng yíng quán 经营权， dàn 但 yóu yú 由于 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， dé chāng 德昌 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 fā zhǎn 发展 shàng 上 shòu dào 受到 le 了 zǔ ài 阻碍。
cāo chǎng 操场 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 cǎo pí 草皮。
yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jié lùn 结论 shì 是， měi gè 每个 nǚ rén 女人 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
liǎng zhě 两者 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
yí gè 一个 xīng qī 星期 qiǎo rán 悄然 shì qù 逝去， tā 他 lián 连 yí gè 一个 zì 字 yě 也 méi 没 xiě chū 写出 lái 来。
yí gè 一个 xīng qī 星期 lái 来， wǒ 我 xiān hòu 先后 fǎng wèn 访问 le 了 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚、 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚、 gāng guǒ 刚果（ jīn 金）， zuó wǎn 昨晚 dào liǎo 到了 zàn bǐ yà 赞比亚。
ér 而 huì tè màn 惠特曼 nǚ shì 女士 xiàn zài 现在 zhèng 正 tóu shēn 投身 yú 于 lìng yī 另一 xiàng 项 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大 de 的 shì yè 事业 - - jìng xuǎn 竞选 jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长。
pān yán 攀岩 shí 时， nǐ men 你们 bǐ cǐ 彼此 dí què 的确 shēng sǐ yǔ gòng 生死与共， nǐ men 你们 de 的 mìng yùn 命运 jì 系 zài 在 tóng 同 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pān yán 攀岩 de 的 mèi lì 魅力。
两虎相争，必有一伤。
tīng shuō 听说 tā 他 yǐ 已 yǔ 与 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yán guī yú hǎo 言归于好。
ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 ne 呢， zé 则 wèi 为 tā men 它们 de 的 shēng cún 生存 tí gōng 提供 le 了 shàng jiā 上佳 de 的 chù suǒ 处所， jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 tā men 它们 jì shēng 寄生 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 dāng zhōng 当中。
yí gè 一个 shì 是 wán gěng 顽梗， lìng 另 liǎng gè 两个 shì 是 shùn fú 顺服。
tīng shuō 听说， tā 他 duì 对 qīng huá 清华 de 的 yī míng 一名 nǚ tóng 女同 xué 学 ài mù 爱慕 yǐ jiǔ 已久。 zài 在 xiào yáo 肖遥 kàn lai 看来， “ tā 她 xīn dì shàn liáng 心地善良、 qì zhì 气质 gāo yǎ 高雅， yǐn 引 rén 人 lián ài 怜爱。 ”
liǎng 两 xiàng 项 jué 决 dìng dōu 定都 yǐn qǐ 引起 le 了 zhēng yì 争议。 jiù 就 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 jué sè 角色 lái shuō 来说， huá fǔ 华府 sì hū 似乎 bǐ 比 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 yào 要 gèng jiā 更加 bǎo shǒu 保守 yì xiē 一些。
tīng qi lai 听起来 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 mán 蛮 xǐ huan 喜欢 de 的。
yí gè 一个 gèng 更 jìn 近 yì xiē 一些 de 的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 de 的 “ dì xià 地下 de 的 fēi ěr 菲尔 ” de 的。 tā 她 zài 在 tàn suǒ 探索 dì dào 地道 de shí hòu 的时候 gēn 跟 péng you 朋友 zǒu sàn 走散 le 了。
zhī chí 支持 hái zi men 孩子们 tóu rù 投入 zì jǐ 自己 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的、 tǐ yù 体育、 yì shù lèi 艺术类 děng 等 yì xiē 一些 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 yīn 因 wú suǒ shì shì 无所事事 ér 而 shì tú 试图 yǐ 以 hē jiǔ 喝酒 jiě mèn 解闷 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， “ wǒ 我 cháng shì 尝试 guò 过 tài jí 太极， kě 可 shì zài 是在 bì xū 必须 dān tuǐ 单腿 dú lì 独立 shí 时 zǒng shì 总是 zhàn 站 bù wěn 不稳。 ”

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zuì jìn 最近 zài 在 xī là 希腊 fā xiàn 发现 de 的 nián tǔ 粘土 bēi 碑 suì piàn 碎片 shàng 上 de 的 jì hao 记号， shì 是 Ōu zhōu 欧洲 xiàn 现 zhī 知 zuì zǎo 最早 de 的 kě 可 biàn rèn 辨认 de 的 wén zì 文字。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 pǐn zhǒng 品种 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 cè shì 测试， zhè shì 这是 yí gè 一个 nài hàn 耐旱 de 的 yù mǐ 玉米 pǐn zhǒng 品种， yóu měi guó 由美国 mèng shān dōu gōng sī 孟山都公司 kāi fā 开发 xuǎn yù 选育， zài 在 měi guó 美国 jìn xíng 进行 zhòng zhí 种植 tuī guǎng 推广。
ér 而 dāng 当 zhè xiē 这些 qí bīng 骑兵 men 们 gāo jǔ 高举 zhuó shǒu 着手 lǐ 里 de 的 jiàn 剑 shí 时， nán bù 南部 de 的 tóng méng jūn 同盟军 shì bīng 士兵 bèi 被 cǎi 踩 zài 在 mǎ jiǎo 马脚 xià 下。
ér 而 yǐng 影 zhī 之 yīng 鹰 shì 是 bǎ 把 fāng xiàng pán 方向盘 huò 和 tà bǎn 踏板 yí 移 xiàng 向 nǐ 你， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 chǔ yú 处于 zuì 最 shū shì 舒适 de 的 wèi zhi 位置。
liǎng 两 zǔ 组 cóng 从 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果、 fù 副 fǎn yìng 反应、 fú yào 服药 yī shùn 依顺 xìng 性、 fù fā lǜ 复发率、 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 duì zhào 对照。
cāo zuò 操作 shí 时， zhuó lì 着力 zhǐ 指 miàn 面 yào 要 yǔ 与 xué wèi 穴位 pí fū 皮肤 tiē jǐn 贴紧， cóng 从 xiàn zhuàng 线状 xué wèi 穴位 de 的 qǐ diǎn 起点 zhì 至 zhōng diǎn 终点， huò 或 cóng 从 yí gè 一个 xué wèi 穴位 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 xué wèi 穴位 shī 施 shù 术。
cào zuò jiǎn dān 操作简单， shǐ yòng 使用 ān quán 安全， jìng yīn 静音 gōng néng 功能 jūn 均 wèi 为 chuán tǒng 传统 juǎn lián mén 卷帘门 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟。
tīng 听 zhe 着 hé yè 合叶 qīng wēi 轻微 de 的 zhī ya 吱呀 shēng 声， měng de 猛地 dǎ kāi 打开 luò dì chuāng 落地窗， tóu rù 投入 bó dùn 伯顿 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 de 的 huái bào 怀抱， zhè xiē 这些 duì 对 tā 她 lái shuō 来说 zǒng shì 总是 zhè me 这么 měi hǎo 美好。
ér 而 yǐng mí 影迷 men 们 duì yú 对于 néng gòu 能够 kàn dào 看到 yì xiē 一些 qí tā 其他 zhù míng 著名 jué sè 角色 rú 如 jiàn chǐ hǔ 剑齿虎 hé 和 yín hú 银狐 de 的 huí guī 回归， yě 也 biǎo xiàn 表现 de 的 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋。
liǎng 两 zǔ 组 zhì liáo 治疗 hòu zhǔ 后主 yào 要 zhèng zhuàng 症状 liáo xiào 疗效 bǐ jiào 比较， liǎng 两 zǔ 组 zhì liáo 治疗 hòu 后 ké sou 咳嗽、 fā rè 发热 jì fēn 记分 chā yì 差异 wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P ＞ 0.05 ）， ké tán 咳痰 jì fēn 记分 chā yì 差异 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性 yì yì 意义（ P ＜ 0.01 ）。
cāo zuò 操作（ huò 或： fú 扶） shā bǎ 刹把。
yí gè 一个 zhǐ zài 旨在 bǎ 把 nóng yè 农业 tuī 推 dào 到 qì hòu biàn huà 气候变化 tán pàn 谈判 qián yán 前沿 de 的 yùn dòng 运动 zuó tiān 昨天 yòu 又 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 cuò shī 措施， fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 yóu 由 liáng shí zhèng cè 粮食政策 zhuān jiā 专家 zhuàn xiě 撰写 de 的 wén jiàn 文件。
ér 而 dé chāng 德昌 diàn lì 电力 gōng sī 公司 shì 是 yí gè 一个 dì fāng xìng 地方性 guó yǒu qǐ yè 国有企业， tā 它 jù yǒu 具有 diàn wǎng 电网 jīng yíng quán 经营权， dàn 但 yóu yú 由于 tǐ zhì 体制 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， dé chāng 德昌 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 fā zhǎn 发展 shàng 上 shòu dào 受到 le 了 zǔ ài 阻碍。
cāo chǎng 操场 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 cǎo pí 草皮。
yí gè 一个 míng què 明确 de 的 jié lùn 结论 shì 是， měi gè 每个 nǚ rén 女人 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
liǎng zhě 两者 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
yí gè 一个 xīng qī 星期 qiǎo rán 悄然 shì qù 逝去， tā 他 lián 连 yí gè 一个 zì 字 yě 也 méi 没 xiě chū 写出 lái 来。
yí gè 一个 xīng qī 星期 lái 来， wǒ 我 xiān hòu 先后 fǎng wèn 访问 le 了 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚、 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚、 gāng guǒ 刚果（ jīn 金）， zuó wǎn 昨晚 dào liǎo 到了 zàn bǐ yà 赞比亚。
ér 而 huì tè màn 惠特曼 nǚ shì 女士 xiàn zài 现在 zhèng 正 tóu shēn 投身 yú 于 lìng yī 另一 xiàng 项 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大 de 的 shì yè 事业 - - jìng xuǎn 竞选 jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长。
pān yán 攀岩 shí 时， nǐ men 你们 bǐ cǐ 彼此 dí què 的确 shēng sǐ yǔ gòng 生死与共， nǐ men 你们 de 的 mìng yùn 命运 jì 系 zài 在 tóng 同 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上。 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 pān yán 攀岩 de 的 mèi lì 魅力。
两虎相争，必有一伤。
tīng shuō 听说 tā 他 yǐ 已 yǔ 与 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yán guī yú hǎo 言归于好。
ér 而 wǒ men 我们 rén lèi 人类 ne 呢， zé 则 wèi 为 tā men 它们 de 的 shēng cún 生存 tí gōng 提供 le 了 shàng jiā 上佳 de 的 chù suǒ 处所， jiǎn zhí 简直 shì 是 ràng 让 tā men 它们 jì shēng 寄生 zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 dāng zhōng 当中。
yí gè 一个 shì 是 wán gěng 顽梗， lìng 另 liǎng gè 两个 shì 是 shùn fú 顺服。
tīng shuō 听说， tā 他 duì 对 qīng huá 清华 de 的 yī míng 一名 nǚ tóng 女同 xué 学 ài mù 爱慕 yǐ jiǔ 已久。 zài 在 xiào yáo 肖遥 kàn lai 看来， “ tā 她 xīn dì shàn liáng 心地善良、 qì zhì 气质 gāo yǎ 高雅， yǐn 引 rén 人 lián ài 怜爱。 ”
liǎng 两 xiàng 项 jué 决 dìng dōu 定都 yǐn qǐ 引起 le 了 zhēng yì 争议。 jiù 就 dì yī fū rén 第一夫人 de 的 jué sè 角色 lái shuō 来说， huá fǔ 华府 sì hū 似乎 bǐ 比 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 yào 要 gèng jiā 更加 bǎo shǒu 保守 yì xiē 一些。
tīng qi lai 听起来 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 mán 蛮 xǐ huan 喜欢 de 的。
yí gè 一个 gèng 更 jìn 近 yì xiē 一些 de 的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 de 的 “ dì xià 地下 de 的 fēi ěr 菲尔 ” de 的。 tā 她 zài 在 tàn suǒ 探索 dì dào 地道 de shí hòu 的时候 gēn 跟 péng you 朋友 zǒu sàn 走散 le 了。
zhī chí 支持 hái zi men 孩子们 tóu rù 投入 zì jǐ 自己 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的、 tǐ yù 体育、 yì shù lèi 艺术类 děng 等 yì xiē 一些 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 yīn 因 wú suǒ shì shì 无所事事 ér 而 shì tú 试图 yǐ 以 hē jiǔ 喝酒 jiě mèn 解闷 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， “ wǒ 我 cháng shì 尝试 guò 过 tài jí 太极， kě 可 shì zài 是在 bì xū 必须 dān tuǐ 单腿 dú lì 独立 shí 时 zǒng shì 总是 zhàn 站 bù wěn 不稳。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子