ประโยคภาษาจีน- 两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果中文句子 (84744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng 两 zhòng 种 xì tǒng 系统 dōu 都 shǐ yòng 使用 tán huáng 弹簧 huò 或 dǐng zhēn 顶针 xiāng duì 相对 yú qí 于其 pèi duì 配对 tǐ 体 de 的 bù wěn dìng xìng 不稳定性 lái 来 xíng chéng 形成 piān zhì 偏置 xiào guǒ 效果。
Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 shù jù kù 数据库 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 duō yú 多于 yí gè 一个 de 的 biǎo 表 kōng jiān 空间， ér 而 yí gè 一个 biǎo 表 kōng jiān 空间 bù néng 不能 tóng shí 同时 shǔ yú 属于 duō ge 多个 shù jù kù 数据库。
yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 liǎng gè 两个 shǔ 数 chú 除 zì rán 自然 dé dào 得到 bú dìng fāng chéng 不定方程（ yìn dù 印度）， yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 sān 三 gè shǔ 个数 chú 除 zé 则 dé dào 得到 tóng yú shì 同余式 zǔ 组（ zhōng guó 中国）。
yí gè 一个 wén rén 文人， shēn hòu 身后 néng dá 能达 dào 到 rú cǐ 如此 de 的 háo huá 豪华 qì pài 气派， zài 在 zhěng gè dì qiú 整个地球 shàng 上 pà 怕 zài yě 再也 méi yǒu 没有 dì èr 第二 gè 个 le 了。
tīng 听 xué sheng 学生 men 们 shuō 说， mù qián 目前 cháng ān dà xué 长安大学 běn bù 本部 chú le 除了 yán jiū shēng 研究生 bó shì shēng 博士生 wài 外， běn kē 本科 jiù 就 shèng xià 剩下 dà sì 大四 de 的 xué sheng 学生 le 了。
tīng 听 lù yīn 录音， gōu chū 勾出 zhèng què 正确 de 的 tú piàn 图片。
ér 而 dāng 当 xiàng jī 相机 chǔ yú 处于 shǒu dòng 手动 mó shì 模式 de shí hòu 的时候， yóu 由 nǐ 你 lái 来 kòng zhì 控制 kuài mén 快门 sù dù 速度 cóng ér 从而 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 zhào piàn 照片。
cāo zuò yuán 操作员 de 的 rèn wu 任务 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 wéi rào 围绕 fú wù 服务 diào yòng 调用 dài lǐ 代理 de 的 jiān shì 监视 hè 和 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 chú wài 除外。
yí gè 一个 xīn xíng 新型 de 的 yī wù shì 医务室 zài 在 yīng guó 英国 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiē mù 揭幕， gāi 该 yī wù shì 医务室 lì yòng 利用 tài kōng 太空 shí dài 时代 de 的 kē jì 科技 zhěn duàn 诊断 cóng 从 wèi bìng 胃病 dào 到 ái zhèng 癌症 de 的 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病。
liǎng 两 zhòng 种 yīng yǔ 英语 zài 在 yīn biāo 音标、 yǔ fǎ 语法、 cí huì 词汇、 pīn xiě 拼写、 biāo diǎn 标点、 yàn yǔ 谚语、 rì qī 日期 hè 和 shù zì 数字 de 的 xíng shì 形式 děng děng 等等 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同。
tīng 听 wǒ 我 suǒ 所， wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么， huò 或 shén me 什么 dōu 都 yǒu 有， wàn 万 wàn shì 万事 wàn wù 万物。 nǐ 你、 zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚、 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 shuì 睡 zài 在 zhè r 这儿。 zhè 这 yí qiè 一切 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 duō me 多么 qí guài 奇怪 yòu 又 shū fu 舒服。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 bài 稗 yóu xì 游戏 zhī jiān 之间 de 的 nǐ 你 hé 和 qī 七 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡。
liǎng 两 lèi 类 jīng cháng 经常 chéng wéi 成为 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jié hūn 结婚 yán lùn 言论 bǎ zi 靶子 de 的 rén 人 shì 是 nán nǚ 男女 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
cāo zuò 操作 jiǎn shì 碱式 dī dìng guǎn 滴定管 shì 是 yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 hè 和 shí zhǐ 食指。
yí gè 一个 xīn cí 新词 jiù cǐ 就此 dàn shēng 诞生 le 了： “ chāo 超 jìn zhì lìng 禁制令 ” ， jiè cǐ 借此， fǎ tíng 法庭 sù sòng 诉讼 hé 和 fǎ tíng 法庭 zhì xù 秩序 de 的 cún zài 存在 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 mì mì 秘密 le 了。
ér 而 wēi ruǎn 微软 shè jì 设计 de 的 xiē xíng 楔形 jìng piàn 镜片 zé 则 bù 不 cún zài 存在 zhè xiē 这些 quē diǎn 缺点。
cāo láo guò dù 操劳过度， shǐ 使 tā men de 他们的 shǒu zhǐ 手指 cū bèn 粗笨 le 了， chàn dǒu 颤抖 dé 得 yòu 又 tài 太 lì hai 厉害， bú shì 不适 yòng yú 用于 cǎi jí 采集 le 了。
tīng 听 zhe 着 nà 那 yǒu rú 有如 tiān lài 天籁 bān 般 de 的 shēng yīn 声音， yǔ 雨 zuò zài 坐在 le 了 tā 她 de 的 duì miàn 对面， kàn zhe 看着 tā 她 nà 那 qiáo cuì 憔悴 ér 而 mí rén 迷人 de 的 miàn kǒng 面孔， lèi hén 泪痕 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹 sī háo 丝毫 zhē 遮 bú zhù 不住 mí rén 迷人 de 的 měi lì 美丽。
liǎng zhě 两者 jiù 就 xiàng 像 yìng bì 硬币 de 的 liǎng miàn 两面： dāng 当 yù dào 遇到 xū yào 需要 tā men 他们 shēn shǒu 伸手 bāng zhù 帮助 de 的 qíng jìng 情境 shí 时， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 lěng mò 冷漠， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 è 恶 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 lǐ yóu 理由 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 lěng mò 冷漠 de 的 jiè kǒu 借口；
tīng 听 zhe 着， jiù suàn 就算 Àì lā 艾拉 · pǔ 普 jiā 佳 qiē wá 切娃 hé 和 Ā ěr kǎ jì 阿尔卡季 · lài jīn néng 赖金能 měi gè 每个 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 dào 到 tā men 他们 nà li 那里 qù 去 biǎo yǎn 表演， bāng 帮 tā men 他们 lián yǎn 连演 yí gè 一个 yuè 月， nà xiē 那些 bái chī 白痴 yě 也 hái shi 还是 yǒu fāng 有方 fǎ 法 kuī běn 亏本。
ér 而 huàn zhě 患者 men 们 zài 在 fǎng 访 yī 医、 zhù yuàn 住院、 shǒu shù 手术 hé 和 yào wù 药物 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà 大 bǎ 把 yín zi 银子 hòu 后， bèi tòng 背痛 zhèng zhuàng 症状 réng 仍 wèi 未 jiàn 见 gǎi shàn 改善。
tīng bà 听罢， bǐ zhě 笔者 yòng 用 mù guāng 目光 duì 对 péng you 朋友 de 的 “ guī 瑰 shí 石 ” shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， wú nài 无奈 dào héng 道行 qiǎn bó 浅薄， sī háo 丝毫 bù zhī 不知 rú hé 如何 héng liáng 衡量 qí 其 jià zhí 价值。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 xiǎo de 小的 chē zhàn 车站， zài 在 zhōng xīn qū 中心区 biān yuán 边缘 de 的 fù jìn 附近， ér qiě 而且 xiàng nán 向南 jīng guò 经过 sì gè 四个 tíng chē zhàn 停车站 huì 会 fēn bié 分别 dào dá 到达 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 mǎ xì tuán 马戏团 huò zhě 或者 yī mǔ 伊姆 bāng kè 邦克 mén tè 门特， liǎng zhě 两者 dōu 都 fēi cháng 非常 kào jìn 靠近 shì zhōng xīn 市中心。
cā jiān ér guò 擦肩而过， lù 路 de 的 liǎng duān 两端， mò rán 蓦然 huí shǒu 回首， sì céng xiāng shí 似曾相识。
pān zhī huā 攀枝花 sì jì 四季 jiè xiàn 界限 bù 不 fēn míng 分明， dàn shì 但是 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yǔ jì 雨季 hé 和 gàn 干 jì 季。
tīng shuō 听说 nán bù 南部 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 zài 在 zhí wù xué 植物学 jiā wān 家湾 yǐ nán 以南 zhù rù 注入 dà hǎi 大海， tā men 他们 jiù 就 lì yòng 利用 jià qī 假期 nán bù 南部 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 gèng 更 cháng 长 de 的 tàn xiǎn 探险， qù 去 xún zhǎo 寻找 zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 hé kǒu 河口。
tīng shuō 听说 yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 zài 在 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 yào 要 pǎo 跑 dào 到 yù shì 浴室 lǐ 里 qù 去 yuè dú 阅读。
liǎng 两 duì 队 gè 各 shèng 胜 yī 一 chǎng 场。 bèi 被 jiā xiāng 家乡 dōng jīng 东京 qiú mí 球迷 shì wéi 视为 yīng xióng 英雄 de 的 hóng 红 wà 袜 duì 队 wáng pái 王牌 tóu shǒu 投手 sōng 松 bǎn 阪 dà 大 fǔ 辅 ( Daisuke Matsuzaka ) shì 是 shǒu chǎng 首场 bǐ sài 比赛 de 的 shǒu fā 首发 qiú yuán 球员。
zhī chū 支出 zhōng bāo 中包 kuò 括 zǒng é 总额 fān bèi 翻倍 de 的 miàn xiàng 面向 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 de 的 xiàn jīn 现金 zhuǎn yí 转移 fāng àn 方案， yī 一 bǐ 笔 4.74 yì 亿 měi yuán 美元 zēng zī 增资 de 的 zhù fáng 住房 zhī chū 支出， hái yǒu 还有 qí tā 其它 de 的 miàn xiàng 面向 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 de 的 zī zhù 资助 fāng àn 方案。
ér 而 wǒ men 我们 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
zhī chí 支持 dān ge 单个 hàn zì 汉字， cí zǔ 词组， zhěng 整 jù 句 yǐ jí 以及 zhěng 整 duàn 段 de 的 fù dú 复读。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 shù jù kù 数据库 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 duō yú 多于 yí gè 一个 de 的 biǎo 表 kōng jiān 空间， ér 而 yí gè 一个 biǎo 表 kōng jiān 空间 bù néng 不能 tóng shí 同时 shǔ yú 属于 duō ge 多个 shù jù kù 数据库。
yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 liǎng gè 两个 shǔ 数 chú 除 zì rán 自然 dé dào 得到 bú dìng fāng chéng 不定方程（ yìn dù 印度）， yī 一 gè shǔ 个数 bèi 被 sān 三 gè shǔ 个数 chú 除 zé 则 dé dào 得到 tóng yú shì 同余式 zǔ 组（ zhōng guó 中国）。
yí gè 一个 wén rén 文人， shēn hòu 身后 néng dá 能达 dào 到 rú cǐ 如此 de 的 háo huá 豪华 qì pài 气派， zài 在 zhěng gè dì qiú 整个地球 shàng 上 pà 怕 zài yě 再也 méi yǒu 没有 dì èr 第二 gè 个 le 了。
tīng 听 xué sheng 学生 men 们 shuō 说， mù qián 目前 cháng ān dà xué 长安大学 běn bù 本部 chú le 除了 yán jiū shēng 研究生 bó shì shēng 博士生 wài 外， běn kē 本科 jiù 就 shèng xià 剩下 dà sì 大四 de 的 xué sheng 学生 le 了。
tīng 听 lù yīn 录音， gōu chū 勾出 zhèng què 正确 de 的 tú piàn 图片。
ér 而 dāng 当 xiàng jī 相机 chǔ yú 处于 shǒu dòng 手动 mó shì 模式 de shí hòu 的时候， yóu 由 nǐ 你 lái 来 kòng zhì 控制 kuài mén 快门 sù dù 速度 cóng ér 从而 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 zhào piàn 照片。
cāo zuò yuán 操作员 de 的 rèn wu 任务 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， dàn 但 wéi rào 围绕 fú wù 服务 diào yòng 调用 dài lǐ 代理 de 的 jiān shì 监视 hè 和 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 chú wài 除外。
yí gè 一个 xīn xíng 新型 de 的 yī wù shì 医务室 zài 在 yīng guó 英国 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 jiē mù 揭幕， gāi 该 yī wù shì 医务室 lì yòng 利用 tài kōng 太空 shí dài 时代 de 的 kē jì 科技 zhěn duàn 诊断 cóng 从 wèi bìng 胃病 dào 到 ái zhèng 癌症 de 的 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病。
liǎng 两 zhòng 种 yīng yǔ 英语 zài 在 yīn biāo 音标、 yǔ fǎ 语法、 cí huì 词汇、 pīn xiě 拼写、 biāo diǎn 标点、 yàn yǔ 谚语、 rì qī 日期 hè 和 shù zì 数字 de 的 xíng shì 形式 děng děng 等等 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同。
tīng 听 wǒ 我 suǒ 所， wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么， huò 或 shén me 什么 dōu 都 yǒu 有， wàn 万 wàn shì 万事 wàn wù 万物。 nǐ 你、 zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚、 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 shuì 睡 zài 在 zhè r 这儿。 zhè 这 yí qiè 一切 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 duō me 多么 qí guài 奇怪 yòu 又 shū fu 舒服。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 bài 稗 yóu xì 游戏 zhī jiān 之间 de 的 nǐ 你 hé 和 qī 七 zhǐ 只 mǔ jī 母鸡。
liǎng 两 lèi 类 jīng cháng 经常 chéng wéi 成为 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jié hūn 结婚 yán lùn 言论 bǎ zi 靶子 de 的 rén 人 shì 是 nán nǚ 男女 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
cāo zuò 操作 jiǎn shì 碱式 dī dìng guǎn 滴定管 shì 是 yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 hè 和 shí zhǐ 食指。
yí gè 一个 xīn cí 新词 jiù cǐ 就此 dàn shēng 诞生 le 了： “ chāo 超 jìn zhì lìng 禁制令 ” ， jiè cǐ 借此， fǎ tíng 法庭 sù sòng 诉讼 hé 和 fǎ tíng 法庭 zhì xù 秩序 de 的 cún zài 存在 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 mì mì 秘密 le 了。
ér 而 wēi ruǎn 微软 shè jì 设计 de 的 xiē xíng 楔形 jìng piàn 镜片 zé 则 bù 不 cún zài 存在 zhè xiē 这些 quē diǎn 缺点。
cāo láo guò dù 操劳过度， shǐ 使 tā men de 他们的 shǒu zhǐ 手指 cū bèn 粗笨 le 了， chàn dǒu 颤抖 dé 得 yòu 又 tài 太 lì hai 厉害， bú shì 不适 yòng yú 用于 cǎi jí 采集 le 了。
tīng 听 zhe 着 nà 那 yǒu rú 有如 tiān lài 天籁 bān 般 de 的 shēng yīn 声音， yǔ 雨 zuò zài 坐在 le 了 tā 她 de 的 duì miàn 对面， kàn zhe 看着 tā 她 nà 那 qiáo cuì 憔悴 ér 而 mí rén 迷人 de 的 miàn kǒng 面孔， lèi hén 泪痕 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹 sī háo 丝毫 zhē 遮 bú zhù 不住 mí rén 迷人 de 的 měi lì 美丽。
liǎng zhě 两者 jiù 就 xiàng 像 yìng bì 硬币 de 的 liǎng miàn 两面： dāng 当 yù dào 遇到 xū yào 需要 tā men 他们 shēn shǒu 伸手 bāng zhù 帮助 de 的 qíng jìng 情境 shí 时， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 lěng mò 冷漠， tā men 他们 bào yuàn 抱怨 è 恶 de 的 měi yī 每一 tiáo 条 lǐ yóu 理由 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 lěng mò 冷漠 de 的 jiè kǒu 借口；
tīng 听 zhe 着， jiù suàn 就算 Àì lā 艾拉 · pǔ 普 jiā 佳 qiē wá 切娃 hé 和 Ā ěr kǎ jì 阿尔卡季 · lài jīn néng 赖金能 měi gè 每个 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 dào 到 tā men 他们 nà li 那里 qù 去 biǎo yǎn 表演， bāng 帮 tā men 他们 lián yǎn 连演 yí gè 一个 yuè 月， nà xiē 那些 bái chī 白痴 yě 也 hái shi 还是 yǒu fāng 有方 fǎ 法 kuī běn 亏本。
ér 而 huàn zhě 患者 men 们 zài 在 fǎng 访 yī 医、 zhù yuàn 住院、 shǒu shù 手术 hé 和 yào wù 药物 shàng 上 huā fèi 花费 le 了 dà 大 bǎ 把 yín zi 银子 hòu 后， bèi tòng 背痛 zhèng zhuàng 症状 réng 仍 wèi 未 jiàn 见 gǎi shàn 改善。
tīng bà 听罢， bǐ zhě 笔者 yòng 用 mù guāng 目光 duì 对 péng you 朋友 de 的 “ guī 瑰 shí 石 ” shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， wú nài 无奈 dào héng 道行 qiǎn bó 浅薄， sī háo 丝毫 bù zhī 不知 rú hé 如何 héng liáng 衡量 qí 其 jià zhí 价值。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 xiǎo de 小的 chē zhàn 车站， zài 在 zhōng xīn qū 中心区 biān yuán 边缘 de 的 fù jìn 附近， ér qiě 而且 xiàng nán 向南 jīng guò 经过 sì gè 四个 tíng chē zhàn 停车站 huì 会 fēn bié 分别 dào dá 到达 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 mǎ xì tuán 马戏团 huò zhě 或者 yī mǔ 伊姆 bāng kè 邦克 mén tè 门特， liǎng zhě 两者 dōu 都 fēi cháng 非常 kào jìn 靠近 shì zhōng xīn 市中心。
cā jiān ér guò 擦肩而过， lù 路 de 的 liǎng duān 两端， mò rán 蓦然 huí shǒu 回首， sì céng xiāng shí 似曾相识。
pān zhī huā 攀枝花 sì jì 四季 jiè xiàn 界限 bù 不 fēn míng 分明， dàn shì 但是 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yǔ jì 雨季 hé 和 gàn 干 jì 季。
tīng shuō 听说 nán bù 南部 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河 zài 在 zhí wù xué 植物学 jiā wān 家湾 yǐ nán 以南 zhù rù 注入 dà hǎi 大海， tā men 他们 jiù 就 lì yòng 利用 jià qī 假期 nán bù 南部 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 gèng 更 cháng 长 de 的 tàn xiǎn 探险， qù 去 xún zhǎo 寻找 zhè 这 tiáo 条 hé 河 de 的 hé kǒu 河口。
tīng shuō 听说 yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 zài 在 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 yào 要 pǎo 跑 dào 到 yù shì 浴室 lǐ 里 qù 去 yuè dú 阅读。
liǎng 两 duì 队 gè 各 shèng 胜 yī 一 chǎng 场。 bèi 被 jiā xiāng 家乡 dōng jīng 东京 qiú mí 球迷 shì wéi 视为 yīng xióng 英雄 de 的 hóng 红 wà 袜 duì 队 wáng pái 王牌 tóu shǒu 投手 sōng 松 bǎn 阪 dà 大 fǔ 辅 ( Daisuke Matsuzaka ) shì 是 shǒu chǎng 首场 bǐ sài 比赛 de 的 shǒu fā 首发 qiú yuán 球员。
zhī chū 支出 zhōng bāo 中包 kuò 括 zǒng é 总额 fān bèi 翻倍 de 的 miàn xiàng 面向 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭 de 的 xiàn jīn 现金 zhuǎn yí 转移 fāng àn 方案， yī 一 bǐ 笔 4.74 yì 亿 měi yuán 美元 zēng zī 增资 de 的 zhù fáng 住房 zhī chū 支出， hái yǒu 还有 qí tā 其它 de 的 miàn xiàng 面向 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 de 的 zī zhù 资助 fāng àn 方案。
ér 而 wǒ men 我们 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
zhī chí 支持 dān ge 单个 hàn zì 汉字， cí zǔ 词组， zhěng 整 jù 句 yǐ jí 以及 zhěng 整 duàn 段 de 的 fù dú 复读。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子