ประโยคภาษาจีน- 简报所附的核心原则说明对这些原则进行了表述成为计划启动后实施行动的基础中文句子 (847571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiǎn bào 简报 suǒ 所 fù 附 de 的 " hé xīn 核心 yuán zé 原则 shuō míng 说明 " duì 对 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 jìn xíng 进行 le 了 biǎo shù 表述， chéng wéi 成为 jì huà 计划 qǐ dòng 启动 hòu 后 shí shī 实施 xíng dòng 行动 de 的 jī chǔ 基础。
These principles, as outlined in the attached Statement of Core Principles, form the foundation for implementation actions that will follow the launch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiǎn jié 简捷 fǎn bó 反驳： méi yǒu 没有 yí gè 一个 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 huì 会 bǎ 把 duì kāi 对开 luó huò 罗或 lì yǎ dé 利雅得 de 的 xí jī 袭击 dàng zuò 当作 duì 对 měi guó 美国 de 的 xí jī 袭击 lái 来 duì dài 对待。
jiǎn míng 简明 bào dǎo 报导 bèi mǔ 贝母 zhí wù 植物 jiǎn 碱 huà xué 化学 jié gòu 结构 de 的 yán jiū 研究。
jiǎn 简 shì 是 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 zuì 最 jī mǐn 机敏 de 的 lǎo shī 老师 zhī yī 之一， tā 她 jiào shòu 教授 guān yú 关于 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象 de 的 kè chéng 课程。
jiǎn sēn 简森 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gū jì 估计 yī 一 zhǐ 只 diǎn xíng 典型 de 的 mì shí 觅食 niǎo lèi 鸟类 měi 每 tiān huì 天会 pèng shàng 碰上 jǐ shí 几十 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi 百 zhǐ 只 jìn xíng 进行 wěi 伪 yǎn 眼 nǐ tài 拟态 de 的 kūn chóng 昆虫。
qū chē 驱车 huí lai 回来 lù shang 路上， zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tíng 停 le 了 xià lai 下来。 yī 一 wèi 位 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞 de 的 xíng rén 行人 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 jīng guò 经过。
jiǎn jié 简洁 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 yīng huá 英华。
bó zá 驳杂 duō yuán 多元， yǔ 与 dào jiāo wén huà 道教文化、 fó jiāo wén huà 佛教文化、 guǐ shén 鬼神 wén huà 文化、 wū 巫 wén huà 文化 xiāng hù 相互 chōng jī 冲击 yòu 又 xiāng hù 相互 jiāo róng 交融。
jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yōng yī 庸医！！！
sì mǎ qiáo 驷马桥： sī mǎ xiàng rú 司马相如 cóng 从 lín 临 qióng 邛 huí dào 回到 chéng dū 成都 hòu 后， yīn 因 jiā jìng 家境 pín hán 贫寒， shòu 受 rén 人 wǔ màn 侮慢。
jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 jué duì 绝对 shì 是 zhè ge 这个 jiǔ diàn 酒店 de 的 fēng gé 风格 — — 138 gè 个 fáng jiān 房间 dōu 都 pū shè 铺设 le 了 shēn sè 深色 yòu mù 柚木 dì bǎn 地板， qiáng bì 墙壁 dōu 都 qī 漆 chéng 成 dàn 淡 huáng sè 黄色， dōu 都 yǒu 有 hēi sè 黑色 zhēn pí shā fā 真皮沙发 hé 和 xǐng mù 醒目 de 的 tiān é róng 天鹅绒 báo 薄 tǎn 毯。
jiǎn liàn 简练 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 yīng huá 英华。
zhù fáng 驻防 qí rén 旗人 yóu 由 kè 客 mín 民 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 tǔ zhù 土著 jū mín 居民， bù néng 不能 děng 等 tóng yú 同于 mín zú 民族 róng hé 融合， dàn 但 tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 mín zú 民族 guān xi 关系 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段。
tuó 驼 liáng shān 梁山 lǚ yóu qū 旅游区 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 píng shān xiàn 平山县 xī běi bù 西北部， jìn jì liǎng 晋冀两 shěng 省 jiāo jiè chù 交界处， zǒng miàn jī 总面积 41 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 lí kāi 离开 wǒ 我 zhè lǐ 这里 hòu 后， tā 她 bèi 被 liǎng gè 两个 nán rén 男人 lán zhù 拦住 jià shàng 架上 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。 tā men 他们 bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 yí gè 一个 piān pì 偏僻 dì fāng 地方， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 qiáng jiān 强奸 le 了 tā 她。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， zhè xiē 这些 lì zi 例子 bù 不 kǎo lǜ 考虑 chǔ lǐ qì 处理器 shàng 上 hé xīn 核心 de 的 shù liàng 数量。
jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 guó nèi 国内 liàn gāng 炼钢 wū ní 污泥 lì yòng 利用 gōng yì 工艺 hé 和 mǎ gāng 马钢 liàn gāng 炼钢 wū ní chù lǐ 污泥处理 xì tǒng 系统， bìng 并 duì 对 mǎ gāng 马钢 wū ní 污泥 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 zài 在 shāo jié 烧结 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
jiāo ào 骄傲 duō bàn 多半 bú wài hū 不外乎 wǒ men 我们 duì 对 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 gū jià 估价， xū róng 虚荣 què 却 qiān shè dào 牵涉到 wǒ men 我们 xī wàng 希望 bié ren 别人 duì 对 wǒ men de 我们的 kàn fǎ 看法。
luò jiā huī 骆家辉， “ tú bù lǚ xíng 徒步旅行 de 的 ” xīn rèn 新任 měi guó 美国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使， zài 在 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 fā biǎo 发表 le 了 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 yǎn jiǎng 演讲。
chěng 骋， yì si 意思 shì 是 fēi chí 飞驰 de 的 mǎ qún 马群， kàn qǐ lai 看起来 hé 和 “ mǎ 马 ” zì 字 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 bǐ 比 zhèng cháng 正常 de 的 mǎ zì 马字 xiǎo diǎn 小点 qiě 且 bìng pái 并排 xiě 写 le 了 sān cì 三次。
jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 niè 镍 jī 基 hé jīn 合金 wèi 为 nián jié 粘结 xiàng 相 de 的 xīn xíng 新型 kuàng shān 矿山 záo yán 凿岩 yìng zhì hé jīn 硬质合金 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺、 zhì pǐn 制品 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 kǎo hé 考核 qíng kuàng 情况。
jiǎn yào 简要 chǎn shù 阐述 le 了 nóng yào 农药 duì 对 jiā cán 家蚕 dú xìng 毒性 jí 及 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 hé 和 jìn zhǎn 进展。
qí shì 骑士 jiǎn zhí 简直 dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì 睡 jiē zhe 接着 jiù 就 dǎ 打 qǐ 起 hū lū 呼噜 lái 来， bǎ 把 tā 他 de 的 xiǎo 小 jiǎng pǐn 奖品 liào 撂 zài 在 yì duī 一堆 tiě liàn 铁链 lǐ 里。
jiǎn shù 简述 le 了 guāng mǐn 光敏 xìng 性 èr àn 二胺 zhōng jiān tǐ 中间体 zài 在 guāng mǐn 光敏 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 hé chéng 合成 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 hé 和 tè diǎn 特点；
jiǎn shù 简述 le 了 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 de 的 yuán lǐ 原理、 fāng fǎ 方法 hé 和 guó nèi wài 国内外 zuò wù 作物 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 de 的 yìng yòng 应用 gài kuò 概括。
gǔ zi lǐ 骨子里 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 dōng xi 东西 méi yǒu 没有 biàn 变， bù guǎn 不管 nǎ ge 哪个 lǎo shī 老师 rú hé 如何 zài 在 cào zuò céng 操作层 miàn shàng 面上 de 的 chuàng xīn 创新、 shí yàn 实验 dōu 都 bú guò 不过 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 bà le 罢了。
suàn bù shàng 算不上 měi lì 美丽， píng cháng 平常 de 的 méi yǎn 眉眼， cóng 从 zuì chū 最初 de 的 zhì qì 稚气 de 的 mó gu 蘑菇 tóu 头 dào xiàn zài 到现在 de 的 cháng juǎn 长卷 fā 发。
gǔ suǐ 骨髓 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 yào wù 药物、 dú sù 毒素、 huò 或 rú 如 zài shēng 再生 zhàng ài xìng pín xuè 障碍性贫血、 gān qiàn wéi huà 肝纤维化、 yuán fā xìng 原发性 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 huò 或 gǔ suǐ 骨髓 zào xuè 造血 zhàng ài 障碍。
guǎn hǎo 管好 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 事， nǐ 你 chāo yuè 超越 quán xiàn 权限 le 了。
guǎn xián yuè duì 管弦乐队 zài 在 bā lěi wǔ 芭蕾舞 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 yǎn zòu 演奏 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 duǎn 短 de 的 qián zòu qǔ 前奏曲。
gāo dī 高低 zhuàng jī 撞击 wǔ bù 舞步 shì hé 适合 yǒu 有 yí dìng 一定 yǒu yǎng cāo 有氧操 duàn liàn 锻炼 jīng lì 经历 tóng shí 同时 yòu 又 xǐ ài 喜爱 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战 xīn fèi 心肺 gōng néng 功能 de 的 rén 人， zài 在 zhōng jí 中级 yǒu yǎng cāo 有氧操 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 pǎo 跑 tiào 跳 dòng zuò 动作。

ประโยคภาษาจีน
jiǎn jié 简捷 fǎn bó 反驳： méi yǒu 没有 yí gè 一个 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 huì 会 bǎ 把 duì kāi 对开 luó huò 罗或 lì yǎ dé 利雅得 de 的 xí jī 袭击 dàng zuò 当作 duì 对 měi guó 美国 de 的 xí jī 袭击 lái 来 duì dài 对待。
jiǎn míng 简明 bào dǎo 报导 bèi mǔ 贝母 zhí wù 植物 jiǎn 碱 huà xué 化学 jié gòu 结构 de 的 yán jiū 研究。
jiǎn 简 shì 是 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 zuì 最 jī mǐn 机敏 de 的 lǎo shī 老师 zhī yī 之一， tā 她 jiào shòu 教授 guān yú 关于 tiān wén 天文 xiàn xiàng 现象 de 的 kè chéng 课程。
jiǎn sēn 简森 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 gū jì 估计 yī 一 zhǐ 只 diǎn xíng 典型 de 的 mì shí 觅食 niǎo lèi 鸟类 měi 每 tiān huì 天会 pèng shàng 碰上 jǐ shí 几十 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi 百 zhǐ 只 jìn xíng 进行 wěi 伪 yǎn 眼 nǐ tài 拟态 de 的 kūn chóng 昆虫。
qū chē 驱车 huí lai 回来 lù shang 路上， zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 tíng 停 le 了 xià lai 下来。 yī 一 wèi 位 chēng 撑 zhe 着 yǔ sǎn 雨伞 de 的 xíng rén 行人 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 jīng guò 经过。
jiǎn jié 简洁 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 yīng huá 英华。
bó zá 驳杂 duō yuán 多元， yǔ 与 dào jiāo wén huà 道教文化、 fó jiāo wén huà 佛教文化、 guǐ shén 鬼神 wén huà 文化、 wū 巫 wén huà 文化 xiāng hù 相互 chōng jī 冲击 yòu 又 xiāng hù 相互 jiāo róng 交融。
jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yōng yī 庸医！！！
sì mǎ qiáo 驷马桥： sī mǎ xiàng rú 司马相如 cóng 从 lín 临 qióng 邛 huí dào 回到 chéng dū 成都 hòu 后， yīn 因 jiā jìng 家境 pín hán 贫寒， shòu 受 rén 人 wǔ màn 侮慢。
jiǎn yuē zhǔ yì 简约主义 jué duì 绝对 shì 是 zhè ge 这个 jiǔ diàn 酒店 de 的 fēng gé 风格 — — 138 gè 个 fáng jiān 房间 dōu 都 pū shè 铺设 le 了 shēn sè 深色 yòu mù 柚木 dì bǎn 地板， qiáng bì 墙壁 dōu 都 qī 漆 chéng 成 dàn 淡 huáng sè 黄色， dōu 都 yǒu 有 hēi sè 黑色 zhēn pí shā fā 真皮沙发 hé 和 xǐng mù 醒目 de 的 tiān é róng 天鹅绒 báo 薄 tǎn 毯。
jiǎn liàn 简练 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 yīng huá 英华。
zhù fáng 驻防 qí rén 旗人 yóu 由 kè 客 mín 民 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 tǔ zhù 土著 jū mín 居民， bù néng 不能 děng 等 tóng yú 同于 mín zú 民族 róng hé 融合， dàn 但 tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 mín zú 民族 guān xi 关系 fā zhǎn 发展 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段。
tuó 驼 liáng shān 梁山 lǚ yóu qū 旅游区 wèi yú 位于 hé běi shěng 河北省 píng shān xiàn 平山县 xī běi bù 西北部， jìn jì liǎng 晋冀两 shěng 省 jiāo jiè chù 交界处， zǒng miàn jī 总面积 41 píng fāng gōng lǐ 平方公里。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 lí kāi 离开 wǒ 我 zhè lǐ 这里 hòu 后， tā 她 bèi 被 liǎng gè 两个 nán rén 男人 lán zhù 拦住 jià shàng 架上 le 了 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车。 tā men 他们 bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 yí gè 一个 piān pì 偏僻 dì fāng 地方， yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 qiáng jiān 强奸 le 了 tā 她。
jiǎn ér yán zhī 简而言之， zhè xiē 这些 lì zi 例子 bù 不 kǎo lǜ 考虑 chǔ lǐ qì 处理器 shàng 上 hé xīn 核心 de 的 shù liàng 数量。
jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 guó nèi 国内 liàn gāng 炼钢 wū ní 污泥 lì yòng 利用 gōng yì 工艺 hé 和 mǎ gāng 马钢 liàn gāng 炼钢 wū ní chù lǐ 污泥处理 xì tǒng 系统， bìng 并 duì 对 mǎ gāng 马钢 wū ní 污泥 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 zài 在 shāo jié 烧结 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
jiāo ào 骄傲 duō bàn 多半 bú wài hū 不外乎 wǒ men 我们 duì 对 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 gū jià 估价， xū róng 虚荣 què 却 qiān shè dào 牵涉到 wǒ men 我们 xī wàng 希望 bié ren 别人 duì 对 wǒ men de 我们的 kàn fǎ 看法。
luò jiā huī 骆家辉， “ tú bù lǚ xíng 徒步旅行 de 的 ” xīn rèn 新任 měi guó 美国 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使， zài 在 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 fā biǎo 发表 le 了 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 yǎn jiǎng 演讲。
chěng 骋， yì si 意思 shì 是 fēi chí 飞驰 de 的 mǎ qún 马群， kàn qǐ lai 看起来 hé 和 “ mǎ 马 ” zì 字 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 bǐ 比 zhèng cháng 正常 de 的 mǎ zì 马字 xiǎo diǎn 小点 qiě 且 bìng pái 并排 xiě 写 le 了 sān cì 三次。
jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 yǐ 以 niè 镍 jī 基 hé jīn 合金 wèi 为 nián jié 粘结 xiàng 相 de 的 xīn xíng 新型 kuàng shān 矿山 záo yán 凿岩 yìng zhì hé jīn 硬质合金 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺、 zhì pǐn 制品 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 kǎo hé 考核 qíng kuàng 情况。
jiǎn yào 简要 chǎn shù 阐述 le 了 nóng yào 农药 duì 对 jiā cán 家蚕 dú xìng 毒性 jí 及 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 hé 和 jìn zhǎn 进展。
qí shì 骑士 jiǎn zhí 简直 dǎo tóu 倒头 jiù 就 shuì 睡 jiē zhe 接着 jiù 就 dǎ 打 qǐ 起 hū lū 呼噜 lái 来， bǎ 把 tā 他 de 的 xiǎo 小 jiǎng pǐn 奖品 liào 撂 zài 在 yì duī 一堆 tiě liàn 铁链 lǐ 里。
jiǎn shù 简述 le 了 guāng mǐn 光敏 xìng 性 èr àn 二胺 zhōng jiān tǐ 中间体 zài 在 guāng mǐn 光敏 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 hé chéng 合成 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 hé 和 tè diǎn 特点；
jiǎn shù 简述 le 了 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 de 的 yuán lǐ 原理、 fāng fǎ 方法 hé 和 guó nèi wài 国内外 zuò wù 作物 yáo gǎn 遥感 gū chǎn 估产 de 的 yìng yòng 应用 gài kuò 概括。
gǔ zi lǐ 骨子里 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 dōng xi 东西 méi yǒu 没有 biàn 变， bù guǎn 不管 nǎ ge 哪个 lǎo shī 老师 rú hé 如何 zài 在 cào zuò céng 操作层 miàn shàng 面上 de 的 chuàng xīn 创新、 shí yàn 实验 dōu 都 bú guò 不过 shì 是 gé xuē sāo yǎng 隔靴搔痒 bà le 罢了。
suàn bù shàng 算不上 měi lì 美丽， píng cháng 平常 de 的 méi yǎn 眉眼， cóng 从 zuì chū 最初 de 的 zhì qì 稚气 de 的 mó gu 蘑菇 tóu 头 dào xiàn zài 到现在 de 的 cháng juǎn 长卷 fā 发。
gǔ suǐ 骨髓 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 shēng chéng liáng 生成量 jiàng dī 降低 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 yào wù 药物、 dú sù 毒素、 huò 或 rú 如 zài shēng 再生 zhàng ài xìng pín xuè 障碍性贫血、 gān qiàn wéi huà 肝纤维化、 yuán fā xìng 原发性 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 huò 或 gǔ suǐ 骨髓 zào xuè 造血 zhàng ài 障碍。
guǎn hǎo 管好 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 shì 事， nǐ 你 chāo yuè 超越 quán xiàn 权限 le 了。
guǎn xián yuè duì 管弦乐队 zài 在 bā lěi wǔ 芭蕾舞 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 yǎn zòu 演奏 le 了 yī 一 duàn 段 hěn 很 duǎn 短 de 的 qián zòu qǔ 前奏曲。
gāo dī 高低 zhuàng jī 撞击 wǔ bù 舞步 shì hé 适合 yǒu 有 yí dìng 一定 yǒu yǎng cāo 有氧操 duàn liàn 锻炼 jīng lì 经历 tóng shí 同时 yòu 又 xǐ ài 喜爱 jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战 xīn fèi 心肺 gōng néng 功能 de 的 rén 人， zài 在 zhōng jí 中级 yǒu yǎng cāo 有氧操 jī chǔ 基础 shàng 上 zēng jiā 增加 gèng duō 更多 pǎo 跑 tiào 跳 dòng zuò 动作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子