ประโยคภาษาจีน- 操作系统软件与在其上面运行的软件之间的区分并不是一清二楚的中文句子 (85019) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cāo zuò xì tǒng 操作系统 ruǎn jiàn 软件 yǔ 与 zài 在 qí 其 shàng mian 上面 yùn xíng 运行 de 的 ruǎn jiàn 软件 zhī jiān 之间 de 的 qū fēn 区分 bìng 并 bú shi 不是 yì qīng èr chǔ 一清二楚 de 的。
There is no neat distinction between operating system software and the software that runs on top of it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cāo zuò zhě 操作者 kě yǐ 可以 zhuàn dòng 转动 shuǐ páo 水炮 ( hè 和 jiān shì qì 监视器 ) ， kāi qǐ 开启 hè 和 guān bì 关闭 kòng zhì 控制 shuǐ liú 水流 de 的 qì dòng 气动 fá mén 阀门 ( zhì dòng qì 制动器 ) 。
cāo zuò 操作： shī shù zhě 施术者 jiāng 将 liǎng 两 zhǎng 掌 chóng dié 重叠， zhì yú 置于 mìng mén 命门 jí 及 bā 八 liáo 髎 chù 处， shī yǐ 施以 gāo pín 高频 zhèn chàn 振颤， yuē 约 5 miǎo 秒 zuǒ yòu 左右。
yí gè 一个 lǚ guǎn 旅馆 bù tóng yì 不同意 gěi 给 yí gè 一个 kè hù 客户 dǐng lóu 顶楼 tào fáng 套房， zhè wèi 这位 kè hù 客户 de 的 dìng fáng 订房 fāng miàn 方面 chū 出 le 了 chā cuò 差错 dàn 但 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 le 了。
yí gè 一个 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 fù zá 复杂 de 的 chuàng zào xìng 创造性 zhì huì 智慧 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duō yú 多余 de 的。
tīng 听 zhe 着 xǐ huan 喜欢 de 的 yīn yuè 音乐， ràng 让 yōu shāng 忧伤 de 的 líng hún 灵魂 suí zhe 随着 dàng 荡 rén 人 xīn xián 心弦 de 的 jié zòu 节奏 wǔ dòng 舞动， zài 在 zhè 这 méi yǒu 没有 míng yuè qīng fēng 明月清风 de 的 yè 夜， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 píng dào 凭悼 nà 那 yǐ 已 bú zài 不再 de 的 lì rì 丽日 hé fēng 和风 ma 吗？
tīng 听 zhe 着 nà 那 yǒu rú 有如 tiān lài 天籁 bān 般 de 的 shēng yīn 声音， yǔ 雨 zuò zài 坐在 le 了 tā 她 de 的 duì miàn 对面， kàn zhe 看着 tā 她 nà 那 qiáo cuì 憔悴 ér 而 mí rén 迷人 de 的 miàn kǒng 面孔， lèi hén 泪痕 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹 sī háo 丝毫 zhē 遮 bú zhù 不住 mí rén 迷人 de 的 měi lì 美丽。
ér 而 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 nián hū hū 粘乎乎 zé 则 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
liǎng zhě 两者 hé jì 合计， tā men 他们 dài biǎo 代表 le 了 zài 在 yī dài rén 一代人 zhōng 中 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zuì dà 最大 de 的 chóng zǔ 重组。
cāo liàn 操练 le 了 hǎo bàn tiān 好半天 zhī hòu 之后， tā 他 ràng 让 zhè ge 这个 bān 班 jiě sàn 解散 le 了。
yí gè 一个 xīng xíng 星型 lián jiē 连接 chá xún 查询 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 yí gè 一个 shì shí 事实 biǎo 表 hé 和 jǐ ge 几个 wéi dù 维度 biǎo 表， shì shí 事实 biǎo 表 hé 和 měi gè 每个 wéi dù 维度 biǎo 表 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 lián jiē 连接 wèi cí 谓词。
liǎng zhě 两者 de 的 dòng lì 动力 dōu 都 shì 是 tóng 同 jí bié 级别 chē zhōng 车中 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。
ér 而 nín 您 zài 在 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zuò bào gào 工作报告 zhōng 中 yě 也 yòng 用 “ jí wéi 极为 fù zá 复杂 ” sì gè 四个 zì 字 lái 来 xíng róng 形容 jīn nián 今年 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 xíng shì 形势， qǐng wèn 请问 zǒng lǐ 总理， nín 您 zěn me 怎么 kàn 看 yú lùn 舆论 de 的 zhè zhǒng 这种 dān xīn 担心？
qíng tiān zhù 擎天柱， bà 霸 tiān hǔ 天虎 gāng gang 刚刚 cóng 从 mǎ yǎ 玛雅 shén diàn 神殿 fā shè 发射 le 了 fēi zhōu 飞舟！
yí gè 一个 xīng qī 星期 lái 来， wǒ 我 xiān hòu 先后 fǎng wèn 访问 le 了 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚、 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚、 gāng guǒ 刚果（ jīn 金）， zuó wǎn 昨晚 dào liǎo 到了 zàn bǐ yà 赞比亚。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lián 连 jiē dào 接到 fú wù qì 服务器 bìng 并 xià zǎi 下载 qí 其 zhǔ yè 主页。
tīng zhèng huì 听证会 yuán dìng 原定 yú 于 jīn tiān 今天 zài cì 再次 tīng shěn 听审， dàn 但 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长 jūn 均 wèi 未 chū xí 出席 dì 第 sān tiān 三天 de 的 jiā tíng 家庭 fǎ tíng 法庭， tā 她 shuō 说。
yí gè 一个 shì 是 wài mào 外貌， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 zī tài 姿态， zài 再 yí gè 一个 shì 是 yǔ yán 语言。
pān dēng zhě 攀登者 shì tú 试图 xún chū 寻出 yī 一 tiáo 条 tōng 通 dào 到 shān dǐng 山顶 de 的 xīn 新 lù xiàn 路线。
tīng shuō 听说 jué 劂 yào 要 qù 去 tài guó 泰国， wǒ 我 kàn dào 看到 nà r 那儿 qù 去 tǐng 侹 wēi xiǎn 危险 de 地。
ér 而 wǒ men 我们 rén 人， zài 在 yí dìng 一定 shí jiān 时间 nèi 内 shì 是 kě 可 yě 也 yǐ 以 zì xíng 自行 xiū fù 修复 de 的， chú le 除了 bào bìng 暴病 ér 而 sǐ 死 huò 或 yì wài shì gù 意外事故 wài 外， zhì shǎo 至少 zú yǐ 足以 kè fú 克服 yí qiè 一切 yì bān 一般 jí bìng 疾病 hé 和 shì gù 事故。
yí gè 一个 shì 是 xuè qīng sù 血清素， yě 也 jiào zuò 叫做 kuài lè 快乐 hé ěr méng 荷尔蒙， tā 它 néng 能 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 bèi 被 kuáng xǐ 狂喜 de 的 gǎn jué 感觉。
ér 而 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 huí dá 回答 zhè 这 yí xì liè 一系列 yí zhì 一致 wèn tí 问题 de 的 qīng xī 清晰 zhǐ 指 xiàng biāo 向标。 lì rú 例如， “ zài 在 zhōng dōng 中东 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī chí 支持 shéi 谁？ ”
zhī chí 支持 yí gè 一个 mó xíng 模型 yàn zhèng 验证 guī zé 规则， tā 它 jǐng gào 警告 nín 您 yǔ yì xué 语义学 yuán sù 元素 hé shí 何时 bèi 被 fàng zhì 放置 dào 到 bāo zhōng 包中。
ér 而 wǒ men 我们 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
zhī chí 支持 yà 亚 lì 历 sāng nà 桑那 fǎ lǜ 法律 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 bì yào 必要 de 的， yīn wèi 因为 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 bìng néng 并能 lǚ xíng 履行 zì jǐ 自己 de 的 zhí zé 职责， dǎ jī 打击 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yǐ jí 以及 yǔ 与 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 xiāng guān 相关 de 的 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动。
ér 而 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 wèn tí 问题 shì 是： rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你 fēi jī 飞机 yǒu 有 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 zhuì huǐ 坠毁 kě néng 可能， nǐ 你 huì 会 shàng 上 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 ma 吗？
yí gè 一个 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yí gè 一个 yóu 由 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 de 的 zǔ hé 组合 — — hěn 很 jiē jìn 接近 rén yǎn 人眼 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 lán sè 蓝色、 lǜ sè 绿色 hè 和 hóng sè 红色 — — néng 能 wéi yī 唯一 de 地 jiàng 将 dì qiú 地球 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 qí tā 其它 xíng xīng 行星 zhōng qū 中区 fēn 分 chu lai 出来。
zhī chí 支持 jiàn lì 建立 hùn 混 nóng lín yè 农林业 xì tǒng 系统， péi yù 培育 kě 可 dǐ 抵 bìng chóng hài 病虫害 hè 和 jù fēng 飓风 xí jī 袭击 de 的 duō yòng tú 多用途 shù zhǒng 树种；
ér 而 wǒ 我 fā jué 发觉 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福 bú zài 不在 yú chī 于吃 tài fēi táng 太妃糖， ér 而 zài yú 在于 chī 吃 qián 前 níng shì 凝视 tā 它 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhī chí zhě 支持者 men 们 shuō 说 cóng 从 jī tǐ 肌体 fēn lí 分离 chū lái 出来 de 的 jī yīn 基因 yǔ 与 jī tǐ 肌体 lǐ 里 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bù tóng 不同 de 的 huà xué pǐn 化学品， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 zhuān lì 专利。

ประโยคภาษาจีน
cāo zuò zhě 操作者 kě yǐ 可以 zhuàn dòng 转动 shuǐ páo 水炮 ( hè 和 jiān shì qì 监视器 ) ， kāi qǐ 开启 hè 和 guān bì 关闭 kòng zhì 控制 shuǐ liú 水流 de 的 qì dòng 气动 fá mén 阀门 ( zhì dòng qì 制动器 ) 。
cāo zuò 操作： shī shù zhě 施术者 jiāng 将 liǎng 两 zhǎng 掌 chóng dié 重叠， zhì yú 置于 mìng mén 命门 jí 及 bā 八 liáo 髎 chù 处， shī yǐ 施以 gāo pín 高频 zhèn chàn 振颤， yuē 约 5 miǎo 秒 zuǒ yòu 左右。
yí gè 一个 lǚ guǎn 旅馆 bù tóng yì 不同意 gěi 给 yí gè 一个 kè hù 客户 dǐng lóu 顶楼 tào fáng 套房， zhè wèi 这位 kè hù 客户 de 的 dìng fáng 订房 fāng miàn 方面 chū 出 le 了 chā cuò 差错 dàn 但 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 le 了。
yí gè 一个 wú suǒ shì shì 无所事事 de 的 fù zá 复杂 de 的 chuàng zào xìng 创造性 zhì huì 智慧 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duō yú 多余 de 的。
tīng 听 zhe 着 xǐ huan 喜欢 de 的 yīn yuè 音乐， ràng 让 yōu shāng 忧伤 de 的 líng hún 灵魂 suí zhe 随着 dàng 荡 rén 人 xīn xián 心弦 de 的 jié zòu 节奏 wǔ dòng 舞动， zài 在 zhè 这 méi yǒu 没有 míng yuè qīng fēng 明月清风 de 的 yè 夜， zhǐ shì 只是 wèi le 为了 píng dào 凭悼 nà 那 yǐ 已 bú zài 不再 de 的 lì rì 丽日 hé fēng 和风 ma 吗？
tīng 听 zhe 着 nà 那 yǒu rú 有如 tiān lài 天籁 bān 般 de 的 shēng yīn 声音， yǔ 雨 zuò zài 坐在 le 了 tā 她 de 的 duì miàn 对面， kàn zhe 看着 tā 她 nà 那 qiáo cuì 憔悴 ér 而 mí rén 迷人 de 的 miàn kǒng 面孔， lèi hén 泪痕 liú xià 留下 de 的 hén jì 痕迹 sī háo 丝毫 zhē 遮 bú zhù 不住 mí rén 迷人 de 的 měi lì 美丽。
ér 而 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 nián hū hū 粘乎乎 zé 则 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
liǎng zhě 两者 hé jì 合计， tā men 他们 dài biǎo 代表 le 了 zài 在 yī dài rén 一代人 zhōng 中 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zuì dà 最大 de 的 chóng zǔ 重组。
cāo liàn 操练 le 了 hǎo bàn tiān 好半天 zhī hòu 之后， tā 他 ràng 让 zhè ge 这个 bān 班 jiě sàn 解散 le 了。
yí gè 一个 xīng xíng 星型 lián jiē 连接 chá xún 查询 tōng cháng 通常 bāo hán 包含 yí gè 一个 shì shí 事实 biǎo 表 hé 和 jǐ ge 几个 wéi dù 维度 biǎo 表， shì shí 事实 biǎo 表 hé 和 měi gè 每个 wéi dù 维度 biǎo 表 zhī jiān 之间 dōu 都 yǒu 有 lián jiē 连接 wèi cí 谓词。
liǎng zhě 两者 de 的 dòng lì 动力 dōu 都 shì 是 tóng 同 jí bié 级别 chē zhōng 车中 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。
ér 而 nín 您 zài 在 gāng gang 刚刚 tōng guò 通过 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zuò bào gào 工作报告 zhōng 中 yě 也 yòng 用 “ jí wéi 极为 fù zá 复杂 ” sì gè 四个 zì 字 lái 来 xíng róng 形容 jīn nián 今年 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 xíng shì 形势， qǐng wèn 请问 zǒng lǐ 总理， nín 您 zěn me 怎么 kàn 看 yú lùn 舆论 de 的 zhè zhǒng 这种 dān xīn 担心？
qíng tiān zhù 擎天柱， bà 霸 tiān hǔ 天虎 gāng gang 刚刚 cóng 从 mǎ yǎ 玛雅 shén diàn 神殿 fā shè 发射 le 了 fēi zhōu 飞舟！
yí gè 一个 xīng qī 星期 lái 来， wǒ 我 xiān hòu 先后 fǎng wèn 访问 le 了 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚、 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚、 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚、 gāng guǒ 刚果（ jīn 金）， zuó wǎn 昨晚 dào liǎo 到了 zàn bǐ yà 赞比亚。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lián 连 jiē dào 接到 fú wù qì 服务器 bìng 并 xià zǎi 下载 qí 其 zhǔ yè 主页。
tīng zhèng huì 听证会 yuán dìng 原定 yú 于 jīn tiān 今天 zài cì 再次 tīng shěn 听审， dàn 但 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng 家长 jūn 均 wèi 未 chū xí 出席 dì 第 sān tiān 三天 de 的 jiā tíng 家庭 fǎ tíng 法庭， tā 她 shuō 说。
yí gè 一个 shì 是 wài mào 外貌， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 zī tài 姿态， zài 再 yí gè 一个 shì 是 yǔ yán 语言。
pān dēng zhě 攀登者 shì tú 试图 xún chū 寻出 yī 一 tiáo 条 tōng 通 dào 到 shān dǐng 山顶 de 的 xīn 新 lù xiàn 路线。
tīng shuō 听说 jué 劂 yào 要 qù 去 tài guó 泰国， wǒ 我 kàn dào 看到 nà r 那儿 qù 去 tǐng 侹 wēi xiǎn 危险 de 地。
ér 而 wǒ men 我们 rén 人， zài 在 yí dìng 一定 shí jiān 时间 nèi 内 shì 是 kě 可 yě 也 yǐ 以 zì xíng 自行 xiū fù 修复 de 的， chú le 除了 bào bìng 暴病 ér 而 sǐ 死 huò 或 yì wài shì gù 意外事故 wài 外， zhì shǎo 至少 zú yǐ 足以 kè fú 克服 yí qiè 一切 yì bān 一般 jí bìng 疾病 hé 和 shì gù 事故。
yí gè 一个 shì 是 xuè qīng sù 血清素， yě 也 jiào zuò 叫做 kuài lè 快乐 hé ěr méng 荷尔蒙， tā 它 néng 能 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 bèi 被 kuáng xǐ 狂喜 de 的 gǎn jué 感觉。
ér 而 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 huí dá 回答 zhè 这 yí xì liè 一系列 yí zhì 一致 wèn tí 问题 de 的 qīng xī 清晰 zhǐ 指 xiàng biāo 向标。 lì rú 例如， “ zài 在 zhōng dōng 中东 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhī chí 支持 shéi 谁？ ”
zhī chí 支持 yí gè 一个 mó xíng 模型 yàn zhèng 验证 guī zé 规则， tā 它 jǐng gào 警告 nín 您 yǔ yì xué 语义学 yuán sù 元素 hé shí 何时 bèi 被 fàng zhì 放置 dào 到 bāo zhōng 包中。
ér 而 wǒ men 我们 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力。
zhī chí 支持 yà 亚 lì 历 sāng nà 桑那 fǎ lǜ 法律 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 bì yào 必要 de 的， yīn wèi 因为 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 bìng néng 并能 lǚ xíng 履行 zì jǐ 自己 de 的 zhí zé 职责， dǎ jī 打击 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yǐ jí 以及 yǔ 与 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 xiāng guān 相关 de 的 fàn zuì 犯罪 huó dòng 活动。
ér 而 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 wèn tí 问题 shì 是： rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gào su 告诉 nǐ 你 fēi jī 飞机 yǒu 有 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 zhuì huǐ 坠毁 kě néng 可能， nǐ 你 huì 会 shàng 上 zhè 这 jià 架 fēi jī 飞机 ma 吗？
yí gè 一个 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， yí gè 一个 yóu 由 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 de 的 zǔ hé 组合 — — hěn 很 jiē jìn 接近 rén yǎn 人眼 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 lán sè 蓝色、 lǜ sè 绿色 hè 和 hóng sè 红色 — — néng 能 wéi yī 唯一 de 地 jiàng 将 dì qiú 地球 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 zhòng dì 中的 qí tā 其它 xíng xīng 行星 zhōng qū 中区 fēn 分 chu lai 出来。
zhī chí 支持 jiàn lì 建立 hùn 混 nóng lín yè 农林业 xì tǒng 系统， péi yù 培育 kě 可 dǐ 抵 bìng chóng hài 病虫害 hè 和 jù fēng 飓风 xí jī 袭击 de 的 duō yòng tú 多用途 shù zhǒng 树种；
ér 而 wǒ 我 fā jué 发觉 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福 bú zài 不在 yú chī 于吃 tài fēi táng 太妃糖， ér 而 zài yú 在于 chī 吃 qián 前 níng shì 凝视 tā 它 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhī chí zhě 支持者 men 们 shuō 说 cóng 从 jī tǐ 肌体 fēn lí 分离 chū lái 出来 de 的 jī yīn 基因 yǔ 与 jī tǐ 肌体 lǐ 里 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shì 是 bù tóng 不同 de 的 huà xué pǐn 化学品， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 zhuān lì 专利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子