ประโยคภาษาจีน- 两者在大多数情况下是相同的尤其是对于内置了监视的设备例如网络路由器和交换机中文句子 (85102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 nèi zhì 内置 le 了 SNMP jiān shì 监视 de 的 shè bèi 设备， lì rú 例如 wǎng luò 网络 lù yóu qì 路由器 hé 和 jiāo huàn jī 交换机。
In most situations the two are same, especially for devices with built-in SNMP monitoring, such as network routers and switches.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 chā jù 差距 rú cǐ 如此 zhī 之 xiǎo 小， yǐ zhì yú 以至于 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， xǔ duō 许多 shī yè 失业 rén kǒu 人口 zài 在 jiù jì 救济 qī jiān 期间 jiè mǎn 届满 qián 前 shì 是 bú huì 不会 qù 去 zhèng jīng 正经 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的。
cāo chǎng 操场 biǎo miàn 表面 yīng gāi 应该 pū 铺 yǒu 有 jiǎn shǎo 减少 zhuàng jī lì 撞击力 de 的 cái liào 材料， lì rú 例如 mù xiè 木屑。
cāo zòng 操纵 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yào 要 zhuǎn dòng 转动 zhè ge 这个 bǎ shǒu 把手。
yí gè 一个 zǎo qī 早期 de 的 guó jiā 国家， hái 还 méi yǒu 没有 zì zhì 自治
yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 lǎo bǎn 老板（ huò 或 shàng si 上司） huì 会 jiāng 将 fàn 犯 cuò wù 错误 shì wéi 视为 měi gè 每个 yuán gōng 员工 chéng zhǎng 成长 bì 必 jiāo 交 de 的 xué fèi 学费， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 xià shǔ 下属。
tīng shén jīng 听神经 liú 瘤 yě 也 chēng wéi 称为 qián tíng 前庭 shén jīng 神经 qiào 鞘 liú 瘤， shì 是 dǎo zhì 导致 tīng jué 听觉 sàng shī 丧失 de 的 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因。
liǎng zhě 两者 de 的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 jiāng 将 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 fǎn fù 反复 jìn mò 浸没 zài 在 rè shuǐ 热水 zhōng 中， yě jiù shì 也就是 cì jī 刺激 shēn tǐ 身体。
ér 而 è xīn 恶心 de 的 piàn duàn 片段 yě 也 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的： tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 chī 吃 mǎ 马 de 的 cháng zi 肠子， yí gè 一个 nán rén 男人 cóng 从 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 de 的 cháng zi 肠子 lǐ 里 shǔn xī 吮吸 yè tǐ 液体， liǎng 两 duàn 段 shì pín 视频 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 NBC diàn shì tái 电视台 de 的《 kǒng bù 恐怖 yīn sù 因素》 jié mù 节目。
yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后， shì juàn 试卷 fā 发 xià lai 下来 le 了， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 gěi 给 tā 他 de 的 pī yǔ 批语， “ shàng dì 上帝 dé 得 100 fēn 分！
cā 擦 shàng 上 yì xiē 一些 jīn sè 金色 yán liào 颜料， mó guāng 磨光 jiāo shuǐ 胶水 zhuāng shì 装饰 shàng qǐ 上起 hù 糊 de 的 dì fang 地方 huò 或 jīn sè 金色 níng jiāo tǐ 凝胶体， shǐ 使 mó zhàng 魔杖 gèng jiā 更加 shǎn liàng 闪亮。
yí gè 一个 xīng qī 星期 guò qù 过去 le 了， jūn zǐ lán 君子兰 de 的 huā lěi 花蕾 quán dōu 全都 kāi huā 开花 le 了。 zǐ xì 仔细 wén 闻， hái 还 kě yǐ 可以 wén jiàn 闻见 yōu yōu 幽幽 de 的 fāng xiāng 芳香。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 ān quán wèn tí 安全问题， dàn 但 zài 在 zuò chū 做出 kē xué xìng 科学性 de 的 jué cè 决策 yǐ 以 zhī chí 支持 yóu 由 xīn 新 de 的 xì bāo 细胞 jī zhì 基质 shēng chǎn 生产 de 的 yì miáo 疫苗 zhù cè 注册 shí 时 xū yào 需要 jǐ yǔ 给予 kǎo lǜ 考虑。
tīng jiàn 听见 lóng lóng 隆隆 de 的 shēng yīn 声音 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 xīn 新 yí cì 一次 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 huá pō 滑坡 huò 或 ní shí liú 泥石流。
pān yuán 攀援 xiàng shàng 向上 cháo 朝 xiàng shàng 向上 de 的 fāng xiàng 方向 shēng zhǎng 生长， rú 如 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物， tōng cháng 通常 yǐ 以 chán rào 缠绕 jīng gān 茎干 huò 或 juǎn xū 卷须 xiàng shàng 向上 pān yuán 攀援。
liǎng 两 sōu 艘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jiāng yú 将于 guǐ dào 轨道 shàng 上（ hù xiāng 互相） lián jiē 连接。
ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 yě 也 dōu 都 yǒu 有 jiào shòu 教授 yǎ sī xiě zuò 雅思写作 hé 和 kǒu yǔ 口语， suǒ yǐ 所以， wǒ huì 我会 bǎ 把 yǔ fǎ 语法 jiào xué 教学 yǔ 与 xiě 写、 shuō 说 lián xì 联系 qǐ lai 起来， shǐ 使 qí 其 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢。
yí gè 一个 shì 是 jiàn lì 建立 bìng 并 jì suàn 计算 èr chóng 二重 jī fēn 积分。
ér 而 wǒ men 我们 yòu 又 wèi shén me 为什么 nián fù yì nián 年复一年 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒？
zhī fù 支付 de 的 shàn yǎng fèi 赡养费 yǐ jí 以及 yòng yú 用于 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障 fāng miàn 方面 de 的 fèi yòng 费用。
ér 而 wǒ men 我们 jiāng 将 yòng 用 dì sān 第三 jì 季 zhěng zhěng 整整 yī 一 jì lái 季来 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
zhī chū 支出 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 bèi 被 tuī chí 推迟 de 的 yìng jiàn 硬件 shēng jí 升级， bú guò 不过 dào liǎo 到了 2010 nián 年 suǒ 所 yǒu fāng 有方 miàn dī 面的 kāi zhī 开支 dōu 都 jiàng 将 jī zēng 激增。
yí gè 一个 bào tú 暴徒 wò dǎo 卧倒 zài 在 nián shào 年少 ér zi 儿子 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间 ná 拿 zhe 着 AK - 47 shè jī 射击 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒu bèi 有悖 cháng lǐ 常理 de 的 chǎng jǐng 场景 jiù 就 shì yóu 是由 jiāo zhàn 交战 fǎ zé 法则 zào chéng 造成 de 的， tā 它 lì zhēng 力争 bǎo hù 保护 shǎo nián ér tóng 少年儿童。
liǎng 两 shǒu 首 yīng guó 英国 de 的 diào zi 调子， yòng zuò 用作 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 men 们 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 zhī 之 gē 歌， yī shǒu 一首 Àì ěr lán 爱尔兰 qǔ diào 曲调 yòng zuò 用作 lín zhōng 林中 xiān nǚ 仙女 de 的 bēi gē 悲歌。
tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 gè 个 yí wèn jù 疑问句。
zhī chí 支持 shāng yè 商业 bìng 并 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎， zhī chí 支持 yī 伊 zhàn 战 bìng 并 rèn wéi 认为 yīng 应 zēng jiā 增加 jūn duì 军队 lái 来 píng fǔ 平抚 bào lì 暴力。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiāng sì 相似， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 chū sè 出色 de 地 wán chéng 完成 nà ge 那个 jué sè 角色 yě 也 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jué sè 角色 xuǎn pài 选派 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 zuò yòng 作用。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， wǒ 我 biàn 便 zài 在 pǔ 普 cì 次 máo sī 茅斯 de 的 mǎ tóu 码头 dēng àn 登岸 le 了。
yán gé 严格 kòng zhì 控制 gāo xuè yā 高血压 bù jǐn 不仅 kě 可 jiǎn shǎo 减少 zhǔ yào 主要 xīn xuè guǎn 心血管 shì jiàn 事件 yě 也 kě 可 jiàng dī 降低 wēi xuè guǎn 微血管 bìng fā zhèng 并发症。
tīng 听 yīn yuè 音乐 duì 对 tā 她 qǐ 起 le 了 yì zhǒng 一种 zhèn jìng 镇静 de 的 zuò yòng 作用。
zhī chí zhě 支持者 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 néng 能 cháng 尝 chū 出 bù tóng 不同， dàn shì 但是 shēng 生 de 的 cháng 尝 qi lai 起来 bǐ 比 miè jūn 灭菌 guò 过 de 的 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 chā jù 差距 rú cǐ 如此 zhī 之 xiǎo 小， yǐ zhì yú 以至于 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， xǔ duō 许多 shī yè 失业 rén kǒu 人口 zài 在 jiù jì 救济 qī jiān 期间 jiè mǎn 届满 qián 前 shì 是 bú huì 不会 qù 去 zhèng jīng 正经 zhǎo gōng zuò 找工作 de 的。
cāo chǎng 操场 biǎo miàn 表面 yīng gāi 应该 pū 铺 yǒu 有 jiǎn shǎo 减少 zhuàng jī lì 撞击力 de 的 cái liào 材料， lì rú 例如 mù xiè 木屑。
cāo zòng 操纵 zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yào 要 zhuǎn dòng 转动 zhè ge 这个 bǎ shǒu 把手。
yí gè 一个 zǎo qī 早期 de 的 guó jiā 国家， hái 还 méi yǒu 没有 zì zhì 自治
yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 lǎo bǎn 老板（ huò 或 shàng si 上司） huì 会 jiāng 将 fàn 犯 cuò wù 错误 shì wéi 视为 měi gè 每个 yuán gōng 员工 chéng zhǎng 成长 bì 必 jiāo 交 de 的 xué fèi 学费， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 的 xià shǔ 下属。
tīng shén jīng 听神经 liú 瘤 yě 也 chēng wéi 称为 qián tíng 前庭 shén jīng 神经 qiào 鞘 liú 瘤， shì 是 dǎo zhì 导致 tīng jué 听觉 sàng shī 丧失 de 的 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见 de 的 yuán yīn 原因。
liǎng zhě 两者 de 的 tè diǎn 特点 dōu 都 shì 是 jiāng 将 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 fǎn fù 反复 jìn mò 浸没 zài 在 rè shuǐ 热水 zhōng 中， yě jiù shì 也就是 cì jī 刺激 shēn tǐ 身体。
ér 而 è xīn 恶心 de 的 piàn duàn 片段 yě 也 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的： tā men 他们 zhǎn shì 展示 le 了 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 chī 吃 mǎ 马 de 的 cháng zi 肠子， yí gè 一个 nán rén 男人 cóng 从 yì tóu 一头 mǔ niú 母牛 de 的 cháng zi 肠子 lǐ 里 shǔn xī 吮吸 yè tǐ 液体， liǎng 两 duàn 段 shì pín 视频 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 NBC diàn shì tái 电视台 de 的《 kǒng bù 恐怖 yīn sù 因素》 jié mù 节目。
yí gè 一个 xīng qī 星期 hòu 后， shì juàn 试卷 fā 发 xià lai 下来 le 了， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 gěi 给 tā 他 de 的 pī yǔ 批语， “ shàng dì 上帝 dé 得 100 fēn 分！
cā 擦 shàng 上 yì xiē 一些 jīn sè 金色 yán liào 颜料， mó guāng 磨光 jiāo shuǐ 胶水 zhuāng shì 装饰 shàng qǐ 上起 hù 糊 de 的 dì fang 地方 huò 或 jīn sè 金色 níng jiāo tǐ 凝胶体， shǐ 使 mó zhàng 魔杖 gèng jiā 更加 shǎn liàng 闪亮。
yí gè 一个 xīng qī 星期 guò qù 过去 le 了， jūn zǐ lán 君子兰 de 的 huā lěi 花蕾 quán dōu 全都 kāi huā 开花 le 了。 zǐ xì 仔细 wén 闻， hái 还 kě yǐ 可以 wén jiàn 闻见 yōu yōu 幽幽 de 的 fāng xiāng 芳香。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 ān quán wèn tí 安全问题， dàn 但 zài 在 zuò chū 做出 kē xué xìng 科学性 de 的 jué cè 决策 yǐ 以 zhī chí 支持 yóu 由 xīn 新 de 的 xì bāo 细胞 jī zhì 基质 shēng chǎn 生产 de 的 yì miáo 疫苗 zhù cè 注册 shí 时 xū yào 需要 jǐ yǔ 给予 kǎo lǜ 考虑。
tīng jiàn 听见 lóng lóng 隆隆 de 的 shēng yīn 声音 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 xīn 新 yí cì 一次 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 huá pō 滑坡 huò 或 ní shí liú 泥石流。
pān yuán 攀援 xiàng shàng 向上 cháo 朝 xiàng shàng 向上 de 的 fāng xiàng 方向 shēng zhǎng 生长， rú 如 mǒu xiē 某些 zhí wù 植物， tōng cháng 通常 yǐ 以 chán rào 缠绕 jīng gān 茎干 huò 或 juǎn xū 卷须 xiàng shàng 向上 pān yuán 攀援。
liǎng 两 sōu 艘 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jiāng yú 将于 guǐ dào 轨道 shàng 上（ hù xiāng 互相） lián jiē 连接。
ér 而 wǒ 我 yì zhí 一直 yě 也 dōu 都 yǒu 有 jiào shòu 教授 yǎ sī xiě zuò 雅思写作 hé 和 kǒu yǔ 口语， suǒ yǐ 所以， wǒ huì 我会 bǎ 把 yǔ fǎ 语法 jiào xué 教学 yǔ 与 xiě 写、 shuō 说 lián xì 联系 qǐ lai 起来， shǐ 使 qí 其 gèng 更 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢。
yí gè 一个 shì 是 jiàn lì 建立 bìng 并 jì suàn 计算 èr chóng 二重 jī fēn 积分。
ér 而 wǒ men 我们 yòu 又 wèi shén me 为什么 nián fù yì nián 年复一年 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒？
zhī fù 支付 de 的 shàn yǎng fèi 赡养费 yǐ jí 以及 yòng yú 用于 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险 hé 和 shè huì bǎo zhàng 社会保障 fāng miàn 方面 de 的 fèi yòng 费用。
ér 而 wǒ men 我们 jiāng 将 yòng 用 dì sān 第三 jì 季 zhěng zhěng 整整 yī 一 jì lái 季来 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧， gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
zhī chū 支出 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 bèi 被 tuī chí 推迟 de 的 yìng jiàn 硬件 shēng jí 升级， bú guò 不过 dào liǎo 到了 2010 nián 年 suǒ 所 yǒu fāng 有方 miàn dī 面的 kāi zhī 开支 dōu 都 jiàng 将 jī zēng 激增。
yí gè 一个 bào tú 暴徒 wò dǎo 卧倒 zài 在 nián shào 年少 ér zi 儿子 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间 ná 拿 zhe 着 AK - 47 shè jī 射击 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒu bèi 有悖 cháng lǐ 常理 de 的 chǎng jǐng 场景 jiù 就 shì yóu 是由 jiāo zhàn 交战 fǎ zé 法则 zào chéng 造成 de 的， tā 它 lì zhēng 力争 bǎo hù 保护 shǎo nián ér tóng 少年儿童。
liǎng 两 shǒu 首 yīng guó 英国 de 的 diào zi 调子， yòng zuò 用作 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 men 们 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 zhī 之 gē 歌， yī shǒu 一首 Àì ěr lán 爱尔兰 qǔ diào 曲调 yòng zuò 用作 lín zhōng 林中 xiān nǚ 仙女 de 的 bēi gē 悲歌。
tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 gè 个 yí wèn jù 疑问句。
zhī chí 支持 shāng yè 商业 bìng 并 fǎn duì 反对 duò tāi 堕胎， zhī chí 支持 yī 伊 zhàn 战 bìng 并 rèn wéi 认为 yīng 应 zēng jiā 增加 jūn duì 军队 lái 来 píng fǔ 平抚 bào lì 暴力。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiāng sì 相似， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 chū sè 出色 de 地 wán chéng 完成 nà ge 那个 jué sè 角色 yě 也 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jué sè 角色 xuǎn pài 选派 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 zuò yòng 作用。
yí gè 一个 yuè 月 yǐ hòu 以后， wǒ 我 biàn 便 zài 在 pǔ 普 cì 次 máo sī 茅斯 de 的 mǎ tóu 码头 dēng àn 登岸 le 了。
yán gé 严格 kòng zhì 控制 gāo xuè yā 高血压 bù jǐn 不仅 kě 可 jiǎn shǎo 减少 zhǔ yào 主要 xīn xuè guǎn 心血管 shì jiàn 事件 yě 也 kě 可 jiàng dī 降低 wēi xuè guǎn 微血管 bìng fā zhèng 并发症。
tīng 听 yīn yuè 音乐 duì 对 tā 她 qǐ 起 le 了 yì zhǒng 一种 zhèn jìng 镇静 de 的 zuò yòng 作用。
zhī chí zhě 支持者 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 bú shì 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 néng 能 cháng 尝 chū 出 bù tóng 不同， dàn shì 但是 shēng 生 de 的 cháng 尝 qi lai 起来 bǐ 比 miè jūn 灭菌 guò 过 de 的 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子