ประโยคภาษาจีน- 一个是廉价劳动力的使用例如外包另一个是通过现代化的工具实现高度的自动化中文句子 (85255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 shì 是 “ lián jià 廉价 láo dòng lì 劳动力 ” de 的 shǐ yòng 使用（ lì rú 例如， wài bāo 外包）； lìng 另 yí gè 一个 shì 是 tōng guò 通过 xiàn dài huà 现代化 de 的 gōng jù 工具 shí xiàn 实现 gāo dù 高度 de 的 zì dòng huà 自动化。
One is the use of "cheap labor" (i.e., outsourcing); the other is the use of ultra high degrees of automation through modern tooling.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 shì cóng 是从 yǐ qián 以前 dà jiā 大家 zhuī zhú 追逐 liú liàng 流量 de 的 shí dài 时代， kě néng 可能 huì 会 guò dù 过渡 dào 到 yí gè 一个 zhuī zhú 追逐 nián xìng 黏性 de 的 shí dài 时代。
liǎng zhě 两者 dàn bái zhì 蛋白质 shēng wù 生物 hé chéng 合成 zhòng dì 中的 xiàn zhì 限制 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì 是 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 hé 和 dàn ān suān 蛋氨酸。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 ān quán wèn tí 安全问题， dàn 但 zài 在 zuò chū 做出 kē xué xìng 科学性 de 的 jué cè 决策 yǐ 以 zhī chí 支持 yóu 由 xīn 新 de 的 xì bāo 细胞 jī zhì 基质 shēng chǎn 生产 de 的 yì miáo 疫苗 zhù cè 注册 shí 时 xū yào 需要 jǐ yǔ 给予 kǎo lǜ 考虑。
ér 而 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者， bǐ rú 比如 xiě chū 写出 le 了 yù jiàn xìng 预见性 de 的《 diàn nǎo 电脑 tiān yǎn lùn 天演论》（ 1863 ） de 的 SamuelButler ， yù jiàn 预见 zhe 着 yí gè 一个 lèi sì 类似《 zhōng jié zhě 终结者 3 》 zhōng tiān 中天 wǎng 网 de 的 fǎn 反 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 wèi lái 未来。
ér 而 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 zhōng 中 zé 则 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 jiào cháng 较长 de 的 rén zhōng 人中， gāo 高 é tóu 额头， yǐ jí 以及 shū zhǎn 舒展 de 的 méi 眉 xíng 形。
tīng jué 听觉 zhàng ài 障碍 ér tóng 儿童 de 的 tīng yù 听阈 shì zài 是在 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方 cè shì 测试 chū 出 de 的。
cā 擦 bǎn 版 qì 气 bǐ shǒu 笔手 tí 提 de 的 xiǎo xíng 小型 pēn shā 喷砂 qì 器， yòng 用 yā suō kòng qì 压缩空气 hé 和 fú 浮 shí fěn 石粉 qù chú 去除 píng bǎn 平版 shàng 上 duō yú 多余 de 的 yìn wén 印纹。
yí gè 一个 shì 是 qiè 切 shū cài 蔬菜， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 zuò 做 lěng pán 冷盘。
liǎng 两 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 wèi 为 yùn 运 bīng chuán 兵船 hù háng 护航。
pān dēng 攀登 de 的 rén 人 jiǎo 脚 cǎi 踩 de 的 dì fāng 地方 yào 要 hěn 很 láo gù 牢固。
ér 而 wǒ 我 yě 也 jiàng 将 yǒng 永 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zài 在 nà ge 那个 zhēn guì 珍贵 de 的 zǎo chén 早晨， wǒ de 我的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 men 们 liǎn shàng 脸上 mǎn yì 满溢 de 的 kuài lè 快乐。
yí gè 一个 shì 是 jù dà 巨大 de 的 rén liú 人流， zhǔ yào 主要 shì 是 nián qīng rén 年轻人 hé 和 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 jiào yù 教育 de 的 rén kǒu 人口， lái zì 来自 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 dào 到 shēn zhèn 深圳 huò zhě 或者 qí tā 其他 dà chéng shì 大城市。
liǎng bian 两边 liǎng shǒu 两手 kě yǐ 可以 guà 挂 CD guāng dié 光碟、 yào shi 钥匙、 pí jīn 皮筋。
tīng shuō 听说 yīng guó rén 英国人 de 的 huā yuán 花园 hěn 很 piào liang 漂亮， dào chù 到处 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的， bù 不 xiàng 像 wǒ men de 我们的 yuán zǐ 园子 dōu 都 bèi 被 tài yang 太阳 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了。
yí gè 一个 xiǎn 显 wéi rén 为人 zhī 知 de 的 shì shí 事实 shì 是， yòu shí 幼时 de 的 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zài 在 xué xiào 学校 de 的 gōng kè 功课 hěn 很 bù hǎo 不好。
ér 而 wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方， wǎn shang 晚上 dào lù 道路 qī hēi 漆黑 yī 一 piàn 片。 lù shang 路上 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 xíng shǐ 行驶 de 的 chē lǐ 车里， dōu 都 shì 是 xiē 些 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 nián qīng rén 年轻人， wǒ men 我们 cóng méi 从没 yǒu 有 zài 在 dāng dì 当地 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 zhù 住 guò 过。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 diàn róng 电容 bāo kuò 包括 liǎng 两 kuài 块 yóu 由 jué yuán tǐ 绝缘体（ rú 如 kōng qì 空气 huò 或 sù liào 塑料、 táo cí 陶瓷 mó 膜） gé kāi 隔开 jīn shǔ piàn 金属片 huò 或 dǎo tǐ 导体（ tōng cháng 通常 wèi 为 lǚ 铝）。
liǎng 两 xiàng 项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 tí chū 提出 liǎng gè 两个 chū rén yì wài 出人意外 ér 而 yòu 又 nuǎn 暖 rén xīn 人心 fáng 房 de 的 cháng shòu 长寿 guān jiàn 关键。
tīng shuō 听说， huà jiā 画家 yǐ 以 tā 他 de 的 shěn shen 婶婶 zuò 作 tā 他 huà 画 zhòng dì 中的 chē mó 车模， tā 她 de 的 miàn mù 面目 miàn mào 面貌 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 què 却 bù 不 diào 掉 guǒ duàn 果断。
zhī chí 支持 réng 仍 bǎo chí 保持 yuán lái 原来 de 的 xiǎo juān zǐ 小圈子 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， zài 在 guó jiā 国家 jiān 间 yī duì yī 一对一 de 的 zhèng cè 政策 fēn qí 分歧 fā 发 shēng shí 生时， yuán lái 原来 xiǎo jí tuán 小集团 nèi 内 gè 各 chéng yuán guó 成员国 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 jiāng duì 将对 jiě jué 解决 mó cā 摩擦 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiàng 像 yì jiā 一家 xīn 新 gǎi zào 改造 guò 过 de 的 kā fēi tīng 咖啡厅， rán ér 然而 zhè lǐ 这里 què shì 却是 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 mài dāng láo 麦当劳 kuài cān diàn 快餐店， zài 在 jiē shòu 接受 le 了 fēng shuǐ xiān sheng 风水先生 de 的 “ zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津 ” zhī hòu 之后， chóng xīn 重新 fān xiū 翻修 de 的 jiē guǒ 结果。 zhè lǐ 这里 shuō 说 de 的 fēng shuǐ 风水， yuán zì 源自 zhōng guó 中国， yì zài 意在 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 hé xié 和谐 de 的 jiù cān 就餐 huán jìng 环境。
zhī chí tā 支持它 hé 和 fǎn duì 反对 tā 它。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiāng sì 相似， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 chū sè 出色 de 地 wán chéng 完成 nà ge 那个 jué sè 角色 yě 也 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jué sè 角色 xuǎn pài 选派 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 zuò yòng 作用。
yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后 de 的 7 yuè 月， wǒ 我 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 liǎo jiě 了解 le 了 gè jiù 个旧 de 的 yān cǎo gōng yè 烟草工业 hé 和 hóng yún 红云 hóng hé 红河 yān cǎo 烟草 jí tuán 集团 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司， kě néng 可能 yě 也 shì 是 zuì 最 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 shì jiè shàng 世界上 zhǔ yào 主要 de 的 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 le 了。
ér 而 wǒ guó 我国， gōng wù yuán 公务员 méi yǒu 没有 zhèng wù guān 政务官 huó 和 shì wù 事务 guān zhī fēn 官之分， zuò guān 做官 de 的 fēng xiǎn 风险 bú dà 不大， jí shǐ 即使 shì 是 jiā dà 加大 le 了 wèn zé 问责 de 的 lì dù 力度， wēi shè lì 威慑力 yě 也 shì 是 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限 de 的。
zhī chí zhě 支持者 rè zhōng 热衷 yú 于 lián jià 廉价 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源； ér 而 pī píng zhě 批评者 dān xīn 担心 shī qù 失去 le 了 zì rán fēng guāng 自然风光 de 的 měi lì 美丽， yǐ jí 以及 měi 每 nián shǔ 年数 qiān 千 zhǐ 只 gē 歌 niǎo 鸟 hé 和 yě yā 野鸭 de 的 shēn tǐ 身体 suì piàn 碎片。
yán jìn 严禁 jí shā chē 急刹车 huò 或 jí zhuǎn wān 急转弯， zhuǎn wān 转弯 huò 或 chāo chē 超车 shí 时 xū 需 dǎ 打 zhuǎn xiàng dēng 转向灯、 míng 鸣 lǎ ba 喇叭。
yán jìn 严禁 shàn chuǎng 擅闯！ wéi zhě 违者 jiāng 将 bèi 被 shè shā 射杀； xìng cún zhě 幸存者 jiāng 将 bèi 被 zài cì 再次 shè shā 射杀。
zhī chí 支持 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 de 的 shù jù kù 数据库。
yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： tú wǎ 图瓦 wèi yú 位于 yí gè 一个 bù tóng 不同 qì hòu 气候 de 的 dì qū 地区： zhēn yè lín 针叶林 zài 在 běi bù 北部 hé 和 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 cǎo yuán 草原。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 shì cóng 是从 yǐ qián 以前 dà jiā 大家 zhuī zhú 追逐 liú liàng 流量 de 的 shí dài 时代， kě néng 可能 huì 会 guò dù 过渡 dào 到 yí gè 一个 zhuī zhú 追逐 nián xìng 黏性 de 的 shí dài 时代。
liǎng zhě 两者 dàn bái zhì 蛋白质 shēng wù 生物 hé chéng 合成 zhòng dì 中的 xiàn zhì 限制 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì 是 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 hé 和 dàn ān suān 蛋氨酸。
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 ān quán wèn tí 安全问题， dàn 但 zài 在 zuò chū 做出 kē xué xìng 科学性 de 的 jué cè 决策 yǐ 以 zhī chí 支持 yóu 由 xīn 新 de 的 xì bāo 细胞 jī zhì 基质 shēng chǎn 生产 de 的 yì miáo 疫苗 zhù cè 注册 shí 时 xū yào 需要 jǐ yǔ 给予 kǎo lǜ 考虑。
ér 而 bēi guān 悲观 zhǔ yì zhě 主义者， bǐ rú 比如 xiě chū 写出 le 了 yù jiàn xìng 预见性 de 的《 diàn nǎo 电脑 tiān yǎn lùn 天演论》（ 1863 ） de 的 SamuelButler ， yù jiàn 预见 zhe 着 yí gè 一个 lèi sì 类似《 zhōng jié zhě 终结者 3 》 zhōng tiān 中天 wǎng 网 de 的 fǎn 反 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 wèi lái 未来。
ér 而 chéng gōng nǚ xìng 成功女性 zhōng 中 zé 则 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 jiào cháng 较长 de 的 rén zhōng 人中， gāo 高 é tóu 额头， yǐ jí 以及 shū zhǎn 舒展 de 的 méi 眉 xíng 形。
tīng jué 听觉 zhàng ài 障碍 ér tóng 儿童 de 的 tīng yù 听阈 shì zài 是在 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 dì fāng 地方 cè shì 测试 chū 出 de 的。
cā 擦 bǎn 版 qì 气 bǐ shǒu 笔手 tí 提 de 的 xiǎo xíng 小型 pēn shā 喷砂 qì 器， yòng 用 yā suō kòng qì 压缩空气 hé 和 fú 浮 shí fěn 石粉 qù chú 去除 píng bǎn 平版 shàng 上 duō yú 多余 de 的 yìn wén 印纹。
yí gè 一个 shì 是 qiè 切 shū cài 蔬菜， lìng yì zhǒng 另一种 shì 是 zuò 做 lěng pán 冷盘。
liǎng 两 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 wèi 为 yùn 运 bīng chuán 兵船 hù háng 护航。
pān dēng 攀登 de 的 rén 人 jiǎo 脚 cǎi 踩 de 的 dì fāng 地方 yào 要 hěn 很 láo gù 牢固。
ér 而 wǒ 我 yě 也 jiàng 将 yǒng 永 bú huì 不会 wàng jì 忘记 zài 在 nà ge 那个 zhēn guì 珍贵 de 的 zǎo chén 早晨， wǒ de 我的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 men 们 liǎn shàng 脸上 mǎn yì 满溢 de 的 kuài lè 快乐。
yí gè 一个 shì 是 jù dà 巨大 de 的 rén liú 人流， zhǔ yào 主要 shì 是 nián qīng rén 年轻人 hé 和 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 jiào yù 教育 de 的 rén kǒu 人口， lái zì 来自 zhōng guó 中国 nóng cūn 农村 dào 到 shēn zhèn 深圳 huò zhě 或者 qí tā 其他 dà chéng shì 大城市。
liǎng bian 两边 liǎng shǒu 两手 kě yǐ 可以 guà 挂 CD guāng dié 光碟、 yào shi 钥匙、 pí jīn 皮筋。
tīng shuō 听说 yīng guó rén 英国人 de 的 huā yuán 花园 hěn 很 piào liang 漂亮， dào chù 到处 lǜ yóu yóu 绿油油 de 的， bù 不 xiàng 像 wǒ men de 我们的 yuán zǐ 园子 dōu 都 bèi 被 tài yang 太阳 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了。
yí gè 一个 xiǎn 显 wéi rén 为人 zhī 知 de 的 shì shí 事实 shì 是， yòu shí 幼时 de 的 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zài 在 xué xiào 学校 de 的 gōng kè 功课 hěn 很 bù hǎo 不好。
ér 而 wǒ men 我们 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方， wǎn shang 晚上 dào lù 道路 qī hēi 漆黑 yī 一 piàn 片。 lù shang 路上 yáo yáo bǎi bǎi 摇摇摆摆 xíng shǐ 行驶 de 的 chē lǐ 车里， dōu 都 shì 是 xiē 些 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 nián qīng rén 年轻人， wǒ men 我们 cóng méi 从没 yǒu 有 zài 在 dāng dì 当地 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 zhù 住 guò 过。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 diàn róng 电容 bāo kuò 包括 liǎng 两 kuài 块 yóu 由 jué yuán tǐ 绝缘体（ rú 如 kōng qì 空气 huò 或 sù liào 塑料、 táo cí 陶瓷 mó 膜） gé kāi 隔开 jīn shǔ piàn 金属片 huò 或 dǎo tǐ 导体（ tōng cháng 通常 wèi 为 lǚ 铝）。
liǎng 两 xiàng 项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 tí chū 提出 liǎng gè 两个 chū rén yì wài 出人意外 ér 而 yòu 又 nuǎn 暖 rén xīn 人心 fáng 房 de 的 cháng shòu 长寿 guān jiàn 关键。
tīng shuō 听说， huà jiā 画家 yǐ 以 tā 他 de 的 shěn shen 婶婶 zuò 作 tā 他 huà 画 zhòng dì 中的 chē mó 车模， tā 她 de 的 miàn mù 面目 miàn mào 面貌 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 què 却 bù 不 diào 掉 guǒ duàn 果断。
zhī chí 支持 réng 仍 bǎo chí 保持 yuán lái 原来 de 的 xiǎo juān zǐ 小圈子 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， zài 在 guó jiā 国家 jiān 间 yī duì yī 一对一 de 的 zhèng cè 政策 fēn qí 分歧 fā 发 shēng shí 生时， yuán lái 原来 xiǎo jí tuán 小集团 nèi 内 gè 各 chéng yuán guó 成员国 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊 jiāng duì 将对 jiě jué 解决 mó cā 摩擦 qǐ dào 起到 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiàng 像 yì jiā 一家 xīn 新 gǎi zào 改造 guò 过 de 的 kā fēi tīng 咖啡厅， rán ér 然而 zhè lǐ 这里 què shì 却是 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 mài dāng láo 麦当劳 kuài cān diàn 快餐店， zài 在 jiē shòu 接受 le 了 fēng shuǐ xiān sheng 风水先生 de 的 “ zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津 ” zhī hòu 之后， chóng xīn 重新 fān xiū 翻修 de 的 jiē guǒ 结果。 zhè lǐ 这里 shuō 说 de 的 fēng shuǐ 风水， yuán zì 源自 zhōng guó 中国， yì zài 意在 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 hé xié 和谐 de 的 jiù cān 就餐 huán jìng 环境。
zhī chí tā 支持它 hé 和 fǎn duì 反对 tā 它。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 xiāng sì 相似， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 chū sè 出色 de 地 wán chéng 完成 nà ge 那个 jué sè 角色 yě 也 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jué sè 角色 xuǎn pài 选派 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 zuò yòng 作用。
yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后 de 的 7 yuè 月， wǒ 我 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 liǎo jiě 了解 le 了 gè jiù 个旧 de 的 yān cǎo gōng yè 烟草工业 hé 和 hóng yún 红云 hóng hé 红河 yān cǎo 烟草 jí tuán 集团 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司， kě néng 可能 yě 也 shì 是 zuì 最 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 shì jiè shàng 世界上 zhǔ yào 主要 de 的 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 le 了。
ér 而 wǒ guó 我国， gōng wù yuán 公务员 méi yǒu 没有 zhèng wù guān 政务官 huó 和 shì wù 事务 guān zhī fēn 官之分， zuò guān 做官 de 的 fēng xiǎn 风险 bú dà 不大， jí shǐ 即使 shì 是 jiā dà 加大 le 了 wèn zé 问责 de 的 lì dù 力度， wēi shè lì 威慑力 yě 也 shì 是 shí fēn 十分 yǒu xiàn 有限 de 的。
zhī chí zhě 支持者 rè zhōng 热衷 yú 于 lián jià 廉价 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源； ér 而 pī píng zhě 批评者 dān xīn 担心 shī qù 失去 le 了 zì rán fēng guāng 自然风光 de 的 měi lì 美丽， yǐ jí 以及 měi 每 nián shǔ 年数 qiān 千 zhǐ 只 gē 歌 niǎo 鸟 hé 和 yě yā 野鸭 de 的 shēn tǐ 身体 suì piàn 碎片。
yán jìn 严禁 jí shā chē 急刹车 huò 或 jí zhuǎn wān 急转弯， zhuǎn wān 转弯 huò 或 chāo chē 超车 shí 时 xū 需 dǎ 打 zhuǎn xiàng dēng 转向灯、 míng 鸣 lǎ ba 喇叭。
yán jìn 严禁 shàn chuǎng 擅闯！ wéi zhě 违者 jiāng 将 bèi 被 shè shā 射杀； xìng cún zhě 幸存者 jiāng 将 bèi 被 zài cì 再次 shè shā 射杀。
zhī chí 支持 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 de 的 shù jù kù 数据库。
yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： tú wǎ 图瓦 wèi yú 位于 yí gè 一个 bù tóng 不同 qì hòu 气候 de 的 dì qū 地区： zhēn yè lín 针叶林 zài 在 běi bù 北部 hé 和 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 de 的 cǎo yuán 草原。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子