ประโยคภาษาจีน- 两者都各有优点和缺点中文句子 (85267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng zhě 两者 dōu 都 gè 各 yǒu 有 yōu diǎn 优点 hé 和 quē diǎn 缺点。
Both have advantages and disadvantages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 ān quán wèn tí 安全问题， dàn 但 zài 在 zuò chū 做出 kē xué xìng 科学性 de 的 jué cè 决策 yǐ 以 zhī chí 支持 yóu 由 xīn 新 de 的 xì bāo 细胞 jī zhì 基质 shēng chǎn 生产 de 的 yì miáo 疫苗 zhù cè 注册 shí 时 xū yào 需要 jǐ yǔ 给予 kǎo lǜ 考虑。
liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 xià zài liáng 下载量。
ér 而 huì tè màn 惠特曼 nǚ shì 女士 xiàn zài 现在 zhèng 正 tóu shēn 投身 yú 于 lìng yī 另一 xiàng 项 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大 de 的 shì yè 事业 - - jìng xuǎn 竞选 jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长。
ér 而 chéng gōng 成功 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zé 则 yǐ wéi 以为 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 míng xiǎn 明显 shì 是 chā qiáng rén yì 差强人意 de 的。
tīng jué 听觉 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 shuāi tuì 衰退。
cā 擦 jiè zhi 戒指： jiāng 将 xiāng 香 yān 湮 huī 灰 yǔ 与 cài yóu 菜油 gè bàn 各半 hùn hé 混合， yòng yǐ 用以 cā shì 擦拭 jīn jiè 金戒 zhǐ 指， kě jiāng 可将 jiè zhi 戒指 cā 擦 dé 得 jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪。
yí gè 一个 shì 是 tā men 他们 xiàng 向 zhè 这 qún 群 nǚ hái 女孩 dú 读 yì xiē 一些 jī dū jiào 基督教 de 的 jī běn 基本 jiào yù 教育 shuō 说 , duì 对 zhe 着 tā men 她们 de 的 yǎn jing 眼睛， yú shì 于是 kàn dào 看到 le 了 shèng mǔ 圣母 mǎ lì 玛丽， hái yǒu 还有 yē sū 耶稣。
yí gè 一个 shì 是 jiā pò rén wáng 家破人亡， yí gè 一个 shì 是 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐。
两虎相争，必有一伤。
ér 而 chéng lóng 成龙 chū yǎn 出演 le 了《 yàn wěi fú 燕尾服》 hé 和《 jiān fēng 尖峰 shí kè 时刻 3 》。
tīng shuō 听说 tā 他 hé 和 wáng jiā wèi 王家卫 kě néng 可能 hé zuò 合作 yī 一 bù 部 guān yú 关于 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影， wǒ 我 zhēn shi 真是 xīng fèn 兴奋 jí le 极了。
yí gè 一个 shì 是 zhèng tài fēn bù 正态分布 xià jiàng 下降 shì 是 yī jù 依据 zhōng jiān 中间 bù fen 部分 zhuàn jiǎo chù 转角处 dào 到 píng miàn 平面 jù lí 距离 de 的 fù 负 zhǐ shù 指数。
ér 而 wǒ men 我们 yòu 又 wèi shén me 为什么 nián fù yì nián 年复一年 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒？
yí gè 一个 shì 是 bái lián huā 白莲花， nà shi 那是 nán hái 男孩 de 的 chū liàn 初恋， bīng qīng yù jié 冰清玉洁， měi lì 美丽 rú 如 mèng 梦。
liǎng 两 zhèn 镇 rén qún 人群 fú 氟 shè rù liàng 摄入量 yǒu 有 chā bié 差别， zài 在 zhì dìng 制定 fáng qǔ 防龋 jì huà 计划 shí 时 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè 这 yī 一 chā yì 差异。
tīng shuō 听说 zhè diǎn 这点 zhī hòu 之后， wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， xiǎng dào 想到 le 了 “ XSLT yàng shì 样式 biǎo 表 ” 。
zhī zhāo 支招： rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 zuǒ cè 左侧 cè wò 侧卧 shuì 睡， wèi zhuó rè 胃灼热 hé 和 xiāo huà 消化 bù liáng 不良 què 却 réng 仍 shì 是 wèn tí 问题 de huà 的话， nà 那 jiù 就 shāo shāo 稍稍 tái gāo 抬高 nǐ de 你的 chuáng tóu 床头， zhè yàng 这样 nǐ de 你的 shàng bàn shēn 上半身 jiù 就 huì 会 bǐ 比 wèi bù 胃部 lüè 略 gāo 高 yì xiē 一些。
yí gè 一个 zàn zhù zhèng 暂住证（ yì si 意思 shì 是 shōu dào 收到 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 zhù cè 注册， ér qiě 而且 jiù 就 zhù cè 注册 zài 在 zhè ge 这个 zhèng 证 lǐ 里）， fú wù 服务 zàn zhù zhèng 暂住证 yǔn xǔ 允许 fú wù 服务 shǔ xìng 属性 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 zhù xiāo 注销 fú wù 服务。
tīng qi lai 听起来 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 mán 蛮 xǐ huan 喜欢 de 的。
yí gè 一个 gèng jiā 更加 xiàn dài huà 现代化 de 的 lì zi 例子 shì 是 yí gè 一个 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 xì tǒng 系统， wǒ men 我们 kě néng 可能 bèi 被 jiē rù 接入 qí zhōng 其中， tā 它 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn jué 感觉 xìn xī 信息。
ér 而 wǒ men 我们 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的 miàn jī 面积 jiù shì 就是 3 xiàng 项 zhī hé 之和 , jiù shì 就是 zhè 这 3 gè 个 dǐ biān 底边 chéng yǐ 乘以 zhè 这 sān gè 三个 gāo 高 de 的 jī 积。
yí gè 一个 zuì 最 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 xīn 新 xíng chéng 形成 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团， qí 其 dà xiǎo 大小 yǔ qí 与其 zhì liàng 质量 sì hū 似乎 wú guān 无关。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， “ tā men 它们 xiàng 像 yuè duì 乐队 yí yàng 一样 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。 ” yīn cǐ 因此， dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhōu qī 周期 bú zhèng cháng 不正常， wǎng wǎng 往往 yě 也 huì 会 chōng jī 冲击 lìng 另 yí gè 一个 zhōu qī 周期。
yí gè 一个 yuè 月 qián 前 dāng 当 tí míng 提名 zhōng guó 中国 bèi shòu 倍受 zhēng yì 争议 de 的 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 chén kǎi gē 陈凯歌 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣 shí 时， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注。
yán gé 严格 kòng zhì 控制 gāo xuè yā 高血压 bù jǐn 不仅 kě 可 jiǎn shǎo 减少 zhǔ yào 主要 xīn xuè guǎn 心血管 shì jiàn 事件 yě 也 kě 可 jiàng dī 降低 wēi xuè guǎn 微血管 bìng fā zhèng 并发症。
tīng 听 Ā 阿， yǒu 有 mù rén 牧人 āi háo 哀号 de 的 shēng yīn 声音， yīn 因 tā men 他们 róng huá 荣华 de 的 cǎo chǎng 草场 huǐ huài 毁坏 le 了。 yǒu 有 shǎo zhuàng 少壮 shī zǐ 狮子 páo xiào 咆哮 de 的 shēng yīn 声音， yīn 因 yuē dàn hé 约旦河 páng 旁 de 的 cóng lín 丛林 huāng fèi 荒废 le 了。
yí gè 一个 yǒu 有 zài 在 tā 他 yān mò 淹没 zài 在 yǎn 演 nán 南 gōng shè 公社 jiā tíng 家庭 wǎng luò 网络， zài 在 yuè nán 越南 zhōng bù 中部 guǎng nán 广南 shěng 省， dà yǔ 大雨 hòu suǒ 后所 dài lái 带来 de 的 tái fēng 台风 2009 nián 年 9 yuè 月 30 rì 日 kǎi sà nà 凯萨纳 yuè nán 越南 cūn mín 村民 yú lèi 鱼类。
yán sù 严肃 xué xí 学习 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jiān xīn 艰辛 hé 和 zì lǜ 自律 bìng 并 bú shi 不是 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 yuàn yì 愿意 chéng shòu 承受 de 的。
zhī chēng 支撑 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是， tóu zī zhě 投资者 néng gòu 能够 bēi gě 杯葛 bù ān fen 不安分 guó jiā 国家 de 的 guó zhài 国债 fā xíng 发行， ér 而 zhè 这 néng gòu 能够 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 huí guī 回归 píng héng 平衡。
ér 而 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jiù shì 就是 nà li 那里 de 的 xiǎo chī 小吃 le 了， nà li 那里 xiǎo chī 小吃 tè bié 特别 fēng fù 丰富， měi wèi kě kǒu 美味可口！

ประโยคภาษาจีน
liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 ān quán wèn tí 安全问题， dàn 但 zài 在 zuò chū 做出 kē xué xìng 科学性 de 的 jué cè 决策 yǐ 以 zhī chí 支持 yóu 由 xīn 新 de 的 xì bāo 细胞 jī zhì 基质 shēng chǎn 生产 de 的 yì miáo 疫苗 zhù cè 注册 shí 时 xū yào 需要 jǐ yǔ 给予 kǎo lǜ 考虑。
liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 xià zài liáng 下载量。
ér 而 huì tè màn 惠特曼 nǚ shì 女士 xiàn zài 现在 zhèng 正 tóu shēn 投身 yú 于 lìng yī 另一 xiàng 项 fēng xiǎn 风险 gèng dà 更大 de 的 shì yè 事业 - - jìng xuǎn 竞选 jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长。
ér 而 chéng gōng 成功 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zé 则 yǐ wéi 以为 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yǒu xiē 有些 bù fen 部分 míng xiǎn 明显 shì 是 chā qiáng rén yì 差强人意 de 的。
tīng jué 听觉 yīn 因 nián lǎo 年老 ér 而 shuāi tuì 衰退。
cā 擦 jiè zhi 戒指： jiāng 将 xiāng 香 yān 湮 huī 灰 yǔ 与 cài yóu 菜油 gè bàn 各半 hùn hé 混合， yòng yǐ 用以 cā shì 擦拭 jīn jiè 金戒 zhǐ 指， kě jiāng 可将 jiè zhi 戒指 cā 擦 dé 得 jīn guāng shǎn shǎn 金光闪闪。
yí gè 一个 shì 是 tā men 他们 xiàng 向 zhè 这 qún 群 nǚ hái 女孩 dú 读 yì xiē 一些 jī dū jiào 基督教 de 的 jī běn 基本 jiào yù 教育 shuō 说 , duì 对 zhe 着 tā men 她们 de 的 yǎn jing 眼睛， yú shì 于是 kàn dào 看到 le 了 shèng mǔ 圣母 mǎ lì 玛丽， hái yǒu 还有 yē sū 耶稣。
yí gè 一个 shì 是 jiā pò rén wáng 家破人亡， yí gè 一个 shì 是 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐。
两虎相争，必有一伤。
ér 而 chéng lóng 成龙 chū yǎn 出演 le 了《 yàn wěi fú 燕尾服》 hé 和《 jiān fēng 尖峰 shí kè 时刻 3 》。
tīng shuō 听说 tā 他 hé 和 wáng jiā wèi 王家卫 kě néng 可能 hé zuò 合作 yī 一 bù 部 guān yú 关于 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 zhuàn jì 传记 diàn yǐng 电影， wǒ 我 zhēn shi 真是 xīng fèn 兴奋 jí le 极了。
yí gè 一个 shì 是 zhèng tài fēn bù 正态分布 xià jiàng 下降 shì 是 yī jù 依据 zhōng jiān 中间 bù fen 部分 zhuàn jiǎo chù 转角处 dào 到 píng miàn 平面 jù lí 距离 de 的 fù 负 zhǐ shù 指数。
ér 而 wǒ men 我们 yòu 又 wèi shén me 为什么 nián fù yì nián 年复一年 wèi 为 zhī 之 qīng dǎo 倾倒？
yí gè 一个 shì 是 bái lián huā 白莲花， nà shi 那是 nán hái 男孩 de 的 chū liàn 初恋， bīng qīng yù jié 冰清玉洁， měi lì 美丽 rú 如 mèng 梦。
liǎng 两 zhèn 镇 rén qún 人群 fú 氟 shè rù liàng 摄入量 yǒu 有 chā bié 差别， zài 在 zhì dìng 制定 fáng qǔ 防龋 jì huà 计划 shí 时 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè 这 yī 一 chā yì 差异。
tīng shuō 听说 zhè diǎn 这点 zhī hòu 之后， wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， xiǎng dào 想到 le 了 “ XSLT yàng shì 样式 biǎo 表 ” 。
zhī zhāo 支招： rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 zuǒ cè 左侧 cè wò 侧卧 shuì 睡， wèi zhuó rè 胃灼热 hé 和 xiāo huà 消化 bù liáng 不良 què 却 réng 仍 shì 是 wèn tí 问题 de huà 的话， nà 那 jiù 就 shāo shāo 稍稍 tái gāo 抬高 nǐ de 你的 chuáng tóu 床头， zhè yàng 这样 nǐ de 你的 shàng bàn shēn 上半身 jiù 就 huì 会 bǐ 比 wèi bù 胃部 lüè 略 gāo 高 yì xiē 一些。
yí gè 一个 zàn zhù zhèng 暂住证（ yì si 意思 shì 是 shōu dào 收到 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 zhù cè 注册， ér qiě 而且 jiù 就 zhù cè 注册 zài 在 zhè ge 这个 zhèng 证 lǐ 里）， fú wù 服务 zàn zhù zhèng 暂住证 yǔn xǔ 允许 fú wù 服务 shǔ xìng 属性 de 的 gēng xīn 更新 hé 和 zhù xiāo 注销 fú wù 服务。
tīng qi lai 听起来 nǐ hǎo 你好 xiàng 像 mán 蛮 xǐ huan 喜欢 de 的。
yí gè 一个 gèng jiā 更加 xiàn dài huà 现代化 de 的 lì zi 例子 shì 是 yí gè 一个 xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 xì tǒng 系统， wǒ men 我们 kě néng 可能 bèi 被 jiē rù 接入 qí zhōng 其中， tā 它 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn jué 感觉 xìn xī 信息。
ér 而 wǒ men 我们 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的 miàn jī 面积 jiù shì 就是 3 xiàng 项 zhī hé 之和 , jiù shì 就是 zhè 这 3 gè 个 dǐ biān 底边 chéng yǐ 乘以 zhè 这 sān gè 三个 gāo 高 de 的 jī 积。
yí gè 一个 zuì 最 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 xīn 新 xíng chéng 形成 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团， qí 其 dà xiǎo 大小 yǔ qí 与其 zhì liàng 质量 sì hū 似乎 wú guān 无关。
yán gē 严戈 bó shì 博士 shuō 说， “ tā men 它们 xiàng 像 yuè duì 乐队 yí yàng 一样 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。 ” yīn cǐ 因此， dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhōu qī 周期 bú zhèng cháng 不正常， wǎng wǎng 往往 yě 也 huì 会 chōng jī 冲击 lìng 另 yí gè 一个 zhōu qī 周期。
yí gè 一个 yuè 月 qián 前 dāng 当 tí míng 提名 zhōng guó 中国 bèi shòu 倍受 zhēng yì 争议 de 的 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 chén kǎi gē 陈凯歌 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣 shí 时， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注。
yán gé 严格 kòng zhì 控制 gāo xuè yā 高血压 bù jǐn 不仅 kě 可 jiǎn shǎo 减少 zhǔ yào 主要 xīn xuè guǎn 心血管 shì jiàn 事件 yě 也 kě 可 jiàng dī 降低 wēi xuè guǎn 微血管 bìng fā zhèng 并发症。
tīng 听 Ā 阿， yǒu 有 mù rén 牧人 āi háo 哀号 de 的 shēng yīn 声音， yīn 因 tā men 他们 róng huá 荣华 de 的 cǎo chǎng 草场 huǐ huài 毁坏 le 了。 yǒu 有 shǎo zhuàng 少壮 shī zǐ 狮子 páo xiào 咆哮 de 的 shēng yīn 声音， yīn 因 yuē dàn hé 约旦河 páng 旁 de 的 cóng lín 丛林 huāng fèi 荒废 le 了。
yí gè 一个 yǒu 有 zài 在 tā 他 yān mò 淹没 zài 在 yǎn 演 nán 南 gōng shè 公社 jiā tíng 家庭 wǎng luò 网络， zài 在 yuè nán 越南 zhōng bù 中部 guǎng nán 广南 shěng 省， dà yǔ 大雨 hòu suǒ 后所 dài lái 带来 de 的 tái fēng 台风 2009 nián 年 9 yuè 月 30 rì 日 kǎi sà nà 凯萨纳 yuè nán 越南 cūn mín 村民 yú lèi 鱼类。
yán sù 严肃 xué xí 学习 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jiān xīn 艰辛 hé 和 zì lǜ 自律 bìng 并 bú shi 不是 dà duō shù rén 大多数人 suǒ 所 yuàn yì 愿意 chéng shòu 承受 de 的。
zhī chēng 支撑 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是， tóu zī zhě 投资者 néng gòu 能够 bēi gě 杯葛 bù ān fen 不安分 guó jiā 国家 de 的 guó zhài 国债 fā xíng 发行， ér 而 zhè 这 néng gòu 能够 pò shǐ 迫使 zhèng fǔ 政府 de 的 cái zhèng zhèng cè 财政政策 huí guī 回归 píng héng 平衡。
ér 而 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 jiù shì 就是 nà li 那里 de 的 xiǎo chī 小吃 le 了， nà li 那里 xiǎo chī 小吃 tè bié 特别 fēng fù 丰富， měi wèi kě kǒu 美味可口！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子