ประโยคภาษาจีน- 一个是梦想家另一个是分析家一个是情感丰富而另一个却很冷漠中文句子 (85435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 shì 是 mèng xiǎng jiā 梦想家， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 fēn xī jiā 分析家， yí gè 一个 shì 是 qíng gǎn 情感 fēng fù 丰富 ér 而 lìng 另 yí gè 一个 què 却 hěn 很 lěng mò 冷漠。
While one is a dreamer, the other is an analyst. While one is emotional the other is detached!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 jiàn gé 间隔 bú dào 不到 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， xí jī 袭击 le 了 yà dīng 亚丁 wèi yú 位于 dāng dì 当地 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 jū mín qū 居民区。
liǎng 两 liàng 辆 kǎ chē 卡车 jiù 就 huì 会 zài 在 wǎn shang 晚上 kāi 开 5 gè 个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 chē dào 车到 chēn zhōu 郴州 yùn lái 运来 xīn xiān 新鲜 de 的 shí wù 食物， bìng 并 zài 在 zài 在 dì èr tiān 第二天 de 的 zǎo shang 早上 yùn dào 运到。
liǎng bian 两边 liǎng shǒu 两手 kě yǐ 可以 guà 挂 CD guāng dié 光碟、 yào shi 钥匙、 pí jīn 皮筋。
ér 而 wǒ men 我们 rén 人， zài 在 yí dìng 一定 shí jiān 时间 nèi 内 shì 是 kě 可 yě 也 yǐ 以 zì xíng 自行 xiū fù 修复 de 的， chú le 除了 bào bìng 暴病 ér 而 sǐ 死 huò 或 yì wài shì gù 意外事故 wài 外， zhì shǎo 至少 zú yǐ 足以 kè fú 克服 yí qiè 一切 yì bān 一般 jí bìng 疾病 hé 和 shì gù 事故。
tīng shuō 听说 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 zuò 做 yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 lǚ xíng 旅行， kāi luó 开罗 mǎ lǐ 马里 Ào tè 奥特 jiǔ diàn 酒店 de 的 fú wù yuán 服务员 hā hā dà xiào 哈哈大笑， bìng 并 zhǔ dòng 主动 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 yī 一 sōu 艘 ní luó hé 尼罗河 yóu chuán 游船 shàng 上 yù dìng 预订 fáng jiān 房间。
pān 攀 què 雀 yě 也 hái 还 zài 在， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 lì bèi duǎn jiǎo bēi 栗背短脚鹎 zài 在 dǎo 岛 de 的 dōng běi fāng 东北方 de 的 yí gè 一个 xiǎo hú 小湖。
zhī fù 支付 fāng xiàng 方向 shòu 受 fù fāng 付方 zhī fù 支付 de 的 kuǎn é 款额 jīng cháng 经常 yào 要 shǎo yú 少于 shèng sù 胜诉 fāng 方 bì xū 必须 zhī fù 支付 de 的 fǎ lǜ 法律 dài 代 xiàn 现 fèi 费 shù é 数额。
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 jūn 均 yóu 由 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 nián qīng 年轻 yǎn yuán 演员 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò rì 工作日 jié shù 结束 hòu 后， hěn duō 很多 rén 人 qù 去 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 qù 去 zhuī zhú 追逐 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿 de 的 yè shēng huó 夜生活 hè 和 zhōu mò 周末 huó dòng 活动。
tīng shuō 听说 zhè diǎn 这点 zhī hòu 之后， wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， xiǎng dào 想到 le 了 “ XSLT yàng shì 样式 biǎo 表 ” 。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 diàn róng 电容 bāo kuò 包括 liǎng 两 kuài 块 yóu 由 jué yuán tǐ 绝缘体（ rú 如 kōng qì 空气 huò 或 sù liào 塑料、 táo cí 陶瓷 mó 膜） gé kāi 隔开 jīn shǔ piàn 金属片 huò 或 dǎo tǐ 导体（ tōng cháng 通常 wèi 为 lǚ 铝）。
liǎng yuàn 两院 xié shāng 协商 wěi yuán huì 委员会 ( ConferenceCommittee ) : měi guó 美国 cān 参、 zhòng 众 liǎng yuàn 两院 zài 在 fēn bié 分别 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 lèi sì 类似 de 的 fǎ àn 法案 yǐ hòu 以后， wèi 为 xiāo chú 消除 liǎng gè 两个 fǎ àn 法案 wén běn 文本 zhòng dì 中的 qí yì 歧异 diǎn 点 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 xié shāng huì yì 协商会议。
yí gè 一个 bào tú 暴徒 wò dǎo 卧倒 zài 在 nián shào 年少 ér zi 儿子 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间 ná 拿 zhe 着 AK - 47 shè jī 射击 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒu bèi 有悖 cháng lǐ 常理 de 的 chǎng jǐng 场景 jiù 就 shì yóu 是由 jiāo zhàn 交战 fǎ zé 法则 zào chéng 造成 de 的， tā 它 lì zhēng 力争 bǎo hù 保护 shǎo nián ér tóng 少年儿童。
tīng qi lai 听起来 yě xǔ 也许 xiàng 像 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 měi nián 每年 jiǔ 九、 shí yuè 十月 zhī 之 jiāo 交， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客， qún jí 群集 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历。
zhī chí 支持 zhōng guó 中国， dǐ zhì 抵制 rì huò 日货， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 huí lai 回来， zhè shì 这是 nǐ de 你的 zé rèn 责任！
yí gè 一个 gèng 更 jìn 近 yì xiē 一些 de 的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 de 的 “ dì xià 地下 de 的 fēi ěr 菲尔 ” de 的。 tā 她 zài 在 tàn suǒ 探索 dì dào 地道 de shí hòu 的时候 gēn 跟 péng you 朋友 zǒu sàn 走散 le 了。
yán fù 严复 zài 在 fān yì 翻译《 tiān yǎn lùn 天演论》 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zōng hé 综合 yùn yòng 运用 le 了 shí 十 duō zhǒng 多种 yì yì 意译 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 zuì 最 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 xīn 新 xíng chéng 形成 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团， qí 其 dà xiǎo 大小 yǔ qí 与其 zhì liàng 质量 sì hū 似乎 wú guān 无关。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 nán 难， qí shí bù rán 其实不然， nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 kàn 看 yì xiē 一些 diàn shì jù 电视剧。
zhī chí 支持 tài wén 泰文 hè 和 yīng wén 英文。
ér 而 wǒ 我 fā jué 发觉 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福 bú zài 不在 yú chī 于吃 tài fēi táng 太妃糖， ér 而 zài yú 在于 chī 吃 qián 前 níng shì 凝视 tā 它 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
yí gè 一个 yuè 月 de 的 “ kāi shǐ 开始（） ” ， “ zhōng jiān 中间（） ” jí 及 “ mò wěi 末尾（） ” fēn bié 分别 zhǐ 指 dì yī 第一 dào 到 dì 第 shí rì 十日， dì 第 shí yī rì 十一日 dào 到 dì 第 shí èr rì 十二日 jí dì 及第 èr shí yī rì 二十一日 dào 到 gāi yuè 该月 de 的 zuì hòu 最后 yī rì 一日， qǐ qì 起讫 rì qī 日期 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
ér 而 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 wǒ 我 zhè ge 这个 nián dài 年代 de 的 cái fù 财富 — — ruǎn jiàn 软件、 zhì náng 智囊、 fù hé 复合 suàn fǎ 算法、 zhī shi 知识 gōng rén 工人、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心、 chuán shū 传输 xié yì 协议、 guāng xué 光学 gōng chéng 工程 de 的 tū pò 突破。
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为 , chú le 除了 yóu xì 游戏 wán jiā 玩家 lè yú 乐于 chū qián 出钱 gòu mǎi 购买 xīn 新 diàn nǎo 电脑 wài 外 , 3D tú xiàng 图像 hái 还 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 DVD diàn yǐng 电影 hè 和 jiān duān 尖端 de 的 yī xué 医学 hè 和 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng 中 .
yán sù 严肃 diǎn 点。 wǒ de 我的 nà ge 那个 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 yù kū wú lèi 欲哭无泪 de 的 wán xiào 玩笑 nà 那。
zhī chí 支持： àn 按 yuán yàng 原样 tí gōng 提供， dàn 但 mù qián 目前 shì 是 qí 其 suǒ zài 所在 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ yào 主要 gōng jù 工具。
yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 sù lǜ 速率 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 de 的 sù lǜ 速率 cháng shù 常数 , zuò wéi 作为 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。
qǐ shì lù 启示录 gào su 告诉 wǒ men 我们， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 tiān shǐ 天使 yǔ 与 lù xī fú 路西弗 zhàn 站 zài 在 le 了 yì biān 一边， tā men 他们 zuì zhōng 最终 bèi 被 gǎn chū 赶出 le 了 tiān táng 天堂。
zhī piào 支票 shì fǒu 是否 xū yào 需要 liǎng 两 rén 人 lián shǔ 连署？
yán zhòng 严重 jī 积 yè 液 shì yóu 是由 xīn zàng 心脏 shuāi jié 衰竭、 xīn 心 bāo náng 包囊 héng gé 横膈 shàn qì 疝气、 niào dú zhèng 尿毒症、 xīn bāo 心包 náng zhǒng 囊肿 huò 或 dī 低 dàn bái 蛋白 xuè zhèng 血症 yǐn qǐ 引起。

ประโยคภาษาจีน
liǎng 两 qǐ 起 bào zhà 爆炸 jiàn gé 间隔 bú dào 不到 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， xí jī 袭击 le 了 yà dīng 亚丁 wèi yú 位于 dāng dì 当地 yí gè 一个 zú qiú chǎng 足球场 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 jū mín qū 居民区。
liǎng 两 liàng 辆 kǎ chē 卡车 jiù 就 huì 会 zài 在 wǎn shang 晚上 kāi 开 5 gè 个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右 de 的 chē dào 车到 chēn zhōu 郴州 yùn lái 运来 xīn xiān 新鲜 de 的 shí wù 食物， bìng 并 zài 在 zài 在 dì èr tiān 第二天 de 的 zǎo shang 早上 yùn dào 运到。
liǎng bian 两边 liǎng shǒu 两手 kě yǐ 可以 guà 挂 CD guāng dié 光碟、 yào shi 钥匙、 pí jīn 皮筋。
ér 而 wǒ men 我们 rén 人， zài 在 yí dìng 一定 shí jiān 时间 nèi 内 shì 是 kě 可 yě 也 yǐ 以 zì xíng 自行 xiū fù 修复 de 的， chú le 除了 bào bìng 暴病 ér 而 sǐ 死 huò 或 yì wài shì gù 意外事故 wài 外， zhì shǎo 至少 zú yǐ 足以 kè fú 克服 yí qiè 一切 yì bān 一般 jí bìng 疾病 hé 和 shì gù 事故。
tīng shuō 听说 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 zuò 做 yí cì 一次 zhè yàng 这样 de 的 lǚ xíng 旅行， kāi luó 开罗 mǎ lǐ 马里 Ào tè 奥特 jiǔ diàn 酒店 de 的 fú wù yuán 服务员 hā hā dà xiào 哈哈大笑， bìng 并 zhǔ dòng 主动 biǎo shì 表示 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 yī 一 sōu 艘 ní luó hé 尼罗河 yóu chuán 游船 shàng 上 yù dìng 预订 fáng jiān 房间。
pān 攀 què 雀 yě 也 hái 还 zài 在， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 lì bèi duǎn jiǎo bēi 栗背短脚鹎 zài 在 dǎo 岛 de 的 dōng běi fāng 东北方 de 的 yí gè 一个 xiǎo hú 小湖。
zhī fù 支付 fāng xiàng 方向 shòu 受 fù fāng 付方 zhī fù 支付 de 的 kuǎn é 款额 jīng cháng 经常 yào 要 shǎo yú 少于 shèng sù 胜诉 fāng 方 bì xū 必须 zhī fù 支付 de 的 fǎ lǜ 法律 dài 代 xiàn 现 fèi 费 shù é 数额。
liǎng 两 bù 部 yǐng piàn 影片 jūn 均 yóu 由 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 nián qīng 年轻 yǎn yuán 演员 dān gāng 担纲 zhǔ yǎn 主演。
ér 而 wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò rì 工作日 jié shù 结束 hòu 后， hěn duō 很多 rén 人 qù 去 cōng cōng máng máng 匆匆忙忙 qù 去 zhuī zhú 追逐 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿 de 的 yè shēng huó 夜生活 hè 和 zhōu mò 周末 huó dòng 活动。
tīng shuō 听说 zhè diǎn 这点 zhī hòu 之后， wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动， xiǎng dào 想到 le 了 “ XSLT yàng shì 样式 biǎo 表 ” 。
yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 diàn róng 电容 bāo kuò 包括 liǎng 两 kuài 块 yóu 由 jué yuán tǐ 绝缘体（ rú 如 kōng qì 空气 huò 或 sù liào 塑料、 táo cí 陶瓷 mó 膜） gé kāi 隔开 jīn shǔ piàn 金属片 huò 或 dǎo tǐ 导体（ tōng cháng 通常 wèi 为 lǚ 铝）。
liǎng yuàn 两院 xié shāng 协商 wěi yuán huì 委员会 ( ConferenceCommittee ) : měi guó 美国 cān 参、 zhòng 众 liǎng yuàn 两院 zài 在 fēn bié 分别 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 lèi sì 类似 de 的 fǎ àn 法案 yǐ hòu 以后， wèi 为 xiāo chú 消除 liǎng gè 两个 fǎ àn 法案 wén běn 文本 zhòng dì 中的 qí yì 歧异 diǎn 点 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 xié shāng huì yì 协商会议。
yí gè 一个 bào tú 暴徒 wò dǎo 卧倒 zài 在 nián shào 年少 ér zi 儿子 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间 ná 拿 zhe 着 AK - 47 shè jī 射击 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yǒu bèi 有悖 cháng lǐ 常理 de 的 chǎng jǐng 场景 jiù 就 shì yóu 是由 jiāo zhàn 交战 fǎ zé 法则 zào chéng 造成 de 的， tā 它 lì zhēng 力争 bǎo hù 保护 shǎo nián ér tóng 少年儿童。
tīng qi lai 听起来 yě xǔ 也许 xiàng 像 tiān fāng yè tán 天方夜谭， dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 měi nián 每年 jiǔ 九、 shí yuè 十月 zhī 之 jiāo 交， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客， qún jí 群集 mù ní hēi 慕尼黑 de 的 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历。
zhī chí 支持 zhōng guó 中国， dǐ zhì 抵制 rì huò 日货， jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 huí lai 回来， zhè shì 这是 nǐ de 你的 zé rèn 责任！
yí gè 一个 gèng 更 jìn 近 yì xiē 一些 de 的 gù shì 故事 shì 是 guān yú 关于 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 de 的 “ dì xià 地下 de 的 fēi ěr 菲尔 ” de 的。 tā 她 zài 在 tàn suǒ 探索 dì dào 地道 de shí hòu 的时候 gēn 跟 péng you 朋友 zǒu sàn 走散 le 了。
yán fù 严复 zài 在 fān yì 翻译《 tiān yǎn lùn 天演论》 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zōng hé 综合 yùn yòng 运用 le 了 shí 十 duō zhǒng 多种 yì yì 意译 fāng fǎ 方法。
yí gè 一个 zuì 最 chū rén yì biǎo 出人意表 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 xīn 新 xíng chéng 形成 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团， qí 其 dà xiǎo 大小 yǔ qí 与其 zhì liàng 质量 sì hū 似乎 wú guān 无关。
tīng qi lai 听起来 hěn 很 nán 难， qí shí bù rán 其实不然， nǐ 你 suǒ 所 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 kàn 看 yì xiē 一些 diàn shì jù 电视剧。
zhī chí 支持 tài wén 泰文 hè 和 yīng wén 英文。
ér 而 wǒ 我 fā jué 发觉 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福 bú zài 不在 yú chī 于吃 tài fēi táng 太妃糖， ér 而 zài yú 在于 chī 吃 qián 前 níng shì 凝视 tā 它 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
yí gè 一个 yuè 月 de 的 “ kāi shǐ 开始（） ” ， “ zhōng jiān 中间（） ” jí 及 “ mò wěi 末尾（） ” fēn bié 分别 zhǐ 指 dì yī 第一 dào 到 dì 第 shí rì 十日， dì 第 shí yī rì 十一日 dào 到 dì 第 shí èr rì 十二日 jí dì 及第 èr shí yī rì 二十一日 dào 到 gāi yuè 该月 de 的 zuì hòu 最后 yī rì 一日， qǐ qì 起讫 rì qī 日期 jì suàn 计算 zài nèi 在内。
ér 而 wǒ 我 xún zhǎo 寻找 wǒ 我 zhè ge 这个 nián dài 年代 de 的 cái fù 财富 — — ruǎn jiàn 软件、 zhì náng 智囊、 fù hé 复合 suàn fǎ 算法、 zhī shi 知识 gōng rén 工人、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心、 chuán shū 传输 xié yì 协议、 guāng xué 光学 gōng chéng 工程 de 的 tū pò 突破。
zhī chí zhě 支持者 rèn wéi 认为 , chú le 除了 yóu xì 游戏 wán jiā 玩家 lè yú 乐于 chū qián 出钱 gòu mǎi 购买 xīn 新 diàn nǎo 电脑 wài 外 , 3D tú xiàng 图像 hái 还 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 kuò zhǎn 扩展 zhì 至 DVD diàn yǐng 电影 hè 和 jiān duān 尖端 de 的 yī xué 医学 hè 和 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng 中 .
yán sù 严肃 diǎn 点。 wǒ de 我的 nà ge 那个 lǐ miàn 里面 hái yǒu 还有 yí gè 一个 ràng 让 wǒ 我 yù kū wú lèi 欲哭无泪 de 的 wán xiào 玩笑 nà 那。
zhī chí 支持： àn 按 yuán yàng 原样 tí gōng 提供， dàn 但 mù qián 目前 shì 是 qí 其 suǒ zài 所在 lǐng yù 领域 de 的 zhǔ yào 主要 gōng jù 工具。
yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 sù lǜ 速率 bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 de 的 sù lǜ 速率 cháng shù 常数 , zuò wéi 作为 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。
qǐ shì lù 启示录 gào su 告诉 wǒ men 我们， yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 tiān shǐ 天使 yǔ 与 lù xī fú 路西弗 zhàn 站 zài 在 le 了 yì biān 一边， tā men 他们 zuì zhōng 最终 bèi 被 gǎn chū 赶出 le 了 tiān táng 天堂。
zhī piào 支票 shì fǒu 是否 xū yào 需要 liǎng 两 rén 人 lián shǔ 连署？
yán zhòng 严重 jī 积 yè 液 shì yóu 是由 xīn zàng 心脏 shuāi jié 衰竭、 xīn 心 bāo náng 包囊 héng gé 横膈 shàn qì 疝气、 niào dú zhèng 尿毒症、 xīn bāo 心包 náng zhǒng 囊肿 huò 或 dī 低 dàn bái 蛋白 xuè zhèng 血症 yǐn qǐ 引起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子