ประโยคภาษาจีน- 默认情况下新信息类型中的每种专门化元素被作为其一般对等物的实例中文句子 (856223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， xīn 新 xìn xī 信息 lèi xíng 类型 zhòng dì 中的 měi zhòng 每种 zhuān mén huà 专门化 yuán sù 元素 bèi 被 zuò wéi 作为 qí 其 yì bān 一般 duì děng 对等 wù 物 de 的 shí lì 实例。
By default, each specialized element in the new information type will be treated as an instance of its general equivalent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 duì qí 对齐 zài 在 xiàng mù 项目 zhī jiān 之间 fàng zhì 放置 sān gè 三个 xiàng sù 像素 de 的 jiàn gé 间隔。
mò rèn 默认 tiáo jiàn 条件 xià 下， bǎi kē quán shū 百科全书 huì 会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yí gè 一个 gōng zuò qū 工作区。
jié lùn 结论 ài hāo 艾蒿 huā fěn 花粉 yǔ 与 tún cǎo 豚草 huā fěn 花粉 tí qǔ 提取 yè 液 dàn bái 蛋白 zǔ fèn 组分 chā yì 差异 jiào dà 较大， qián zhě 前者 gèng 更 fù zá 复杂；
jié lùn 结论 sū mù 苏木 chún 醇 tí 提 wù 物 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 miǎn yì 免疫 yì zhì zuò yòng 抑制作用， kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 xīn zàng 心脏 yí zhí 移植 hòu 后 kàng 抗 pái chì 排斥 fǎn yìng 反应 xīn yào 新药。
mò rèn 默认 de 的 xíng wéi 行为 gèng duō 更多 shì 是 jìn xíng 进行 yí wèi 移位 ér 而 bú shi 不是 guī 归 yuē 约， ér qiě 而且 zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 nín 您 zuì 最 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的。
jié lùn 结论 qiàn cǎo 茜草 gě jì 合剂 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 zǎo qī 早期 táng niào bìng 糖尿病 shèn bìng 肾病 de 的 dàn bái niào 蛋白尿。
jié lùn 结论 suī rán 虽然 níng xià 宁夏 jīng yuán xiàn 泾源县 shǔ 鼠 mì dù 密度 hěn 很 dī 低、 dài 带 dú 毒 wèi 未 jiǎn chū 检出， dàn 但 yīng 应 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 shǔ 鼠 jiān 间 yì qíng 疫情 jiān cè 监测， fáng zhǐ 防止 yì qíng 疫情 fǎn tán 反弹。
jié lùn 结论 tuì pí 蜕皮 zāi tóng 甾酮 zài 在 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 xì bāo 细胞 mó xíng 模型 zhōng néng 中能 tí gāo 提高 yí dǎo sù 胰岛素 jiè dǎo 介导 de 的 pú tao táng 葡萄糖 shè qǔ 摄取 hé 和 lì yòng 利用 néng lì 能力， jí 即 zēng jiā 增加 yí dǎo sù 胰岛素 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性；
dài Ān 黛安： dàn shì 但是， bà ba 爸爸， nǐ 你 zhè zhǒng 这种 nián jì 年纪 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 chī 吃 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物。
jié lùn 结论 xī pà 西帕 yī 依 gù 固 kěn 龈 yè 液 zhì liáo 治疗 fù fā 复发 xìng 性 kǒu qiāng kuì yáng 口腔溃疡 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
dǐng 鼎 wèi 为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuī 炊 shí 食 qì 器， tí qǐ 提起 dǐng 鼎， rén men 人们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 zhèng quán 政权 hè 和 shè jì 社稷， dǐng 鼎 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征。
gǔ 鼓 yì zhǒng 一种 dǎ jī yuè qì 打击乐器， yóu 由 zhōng kōng 中空 de 的 yuán zhù 圆柱 huò 或 bàn yuán 半圆 jí 及 jǐn bēng 紧绷 zài 在 yī duān 一端 huò 或 liǎng duān 两端 de 的 gǔ mó 鼓膜 zǔ chéng 组成， yòng 用 shǒu 手 huò 或 gùn 棍 jī dǎ 击打 yǎn zòu 演奏。
jié lùn 结论 pín yóu 贫铀 rǎn dú 染毒 néng 能 shǐ 使 dà shǔ 大鼠 “ Y ” mí gōng 迷宫 shí yàn 实验 xué huì 学会 cì shù 次数 zēng jiā 增加， dàn 但 duì dà 对大 shǔ 鼠 tǐ zhòng 体重 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 míng xiǎn 明显。
jié lùn 结论 chāo shēng zhěn duàn 超声诊断 duì 对 bēn mén 贲门 wèi dǐ qū 胃底区 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 de 的 xiǎn xiàng 显像 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
gǔ chuī 鼓吹 xiǎo zī 小资 qíng diào 情调 shì 是 biàn xiàng 变相 de 的 fěn shì tài píng 粉饰太平。
gǔ zhǎng 鼓掌） xiǎng 想 yíng dé 赢得 xīn yí 心仪 nǚ hái 女孩 huò 或 nán hái 男孩 de 的 xīn 心 ma 吗， jǐn guǎn 尽管 tā 它 duì 对 nǐ 你 yǒu diǎn 有点 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的？
shǔ 鼠 qíng 情 xìn xī kǎ 信息卡 shì 是 hóng kǒu qū 虹口区 gǒng gù 巩固 miè shǔ 灭鼠 jì shù 技术 cuò shī 措施 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zài 在 quán qū 全区 gè 各 jiē dào 街道 jū mín qū 居民区 yǐ jīng 已经 pǔ biàn 普遍 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
wú 鼯 hóu 猴 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 yì 翼 mó 膜 zài 在 shù 树 zhī jiān 之间 huá xiáng 滑翔， gāi 该 yì 翼 mó 膜 shì 是 tā men 它们 qián 前 hòu zhī 后肢 zhī jiān 之间 bìng 并 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 wěi bù 尾部 hé 和 jǐng bù 颈部 de 的 piàn zhuàng 片状 xuán chuí 悬垂 wù 物。
bí zi 鼻子， méi mao 眉毛 zhōng jiān 中间 tuō pí 脱皮 zěn me bàn 怎么办 ā 啊！
qí 齐、 lǔ 鲁 shì 是 hàn dài 汉代 jīng xué 经学 zuì 最 fā dá 发达 de 的 dì qū 地区， qí lǔ 齐鲁 bó shì 博士 shēn 身 chéng 承 qí 齐、 lǔ 鲁 wén huà 文化 zhī 之 jīng huá 精华， ér qiě 而且 zài 在 qín hàn 秦汉 zhèng quán 政权 tǐ xì 体系 duō 多 zhàn 占 yào jīn 要津。
jié lùn 结论 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 tī dù 梯度 xǐ tuō 洗脱 fǎ 法 kě 可 yòng yú 用于 cè dìng 测定 zhù shè 注射 yòng 用 bié 别 piāo 嘌 chún 醇 nà 钠 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 wù zhì 物质。
qí chūn méi 齐春梅 hé 和 tóng shì 同事 men 们 suǒ xué 所学 zhuān yè 专业 wǔ huā bā mén 五花八门， cóng zhōng 从中 wén 文 dào 到 tǔ mù gōng chéng 土木工程， ér 而 tā men 他们 zài 在 jīng guò 经过 duǎn duǎn 短短 yí gè 一个 yuè 月 de 的 péi xùn 培训 hòu 后 biàn 便 néng gòu 能够 cāo zuò 操作 jī qì 机器。
jié lùn 结论： 1 ， 2 - bǐng èr chún 丙二醇， yuè guì 月桂 dàn 氮 zhuó xīn tóng 卓芯酮 — yí dǎo sù 胰岛素 chuán dì 传递 tǐ 体 jīng 经 pí 皮 gěi 给 yào 药 xì tǒng 系统 kě 可 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 yí dǎo sù 胰岛素 chuán dì 传递 tǐ 体 de 的 tòu 透 pí 皮 xī shōu 吸收 xiào lǜ 效率， jiàng dī 降低 xuè táng 血糖。
jié lùn 结论： MEBO yǔ 与 qìng dà 庆大 méi 黴 sù 素 hé yòng 合用 kě 可 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 chuāng miàn 创面 gǎn rǎn 感染， cù jìn 促进 ròu yá 肉芽 zǔ zhī 组织 yǔ 与 pí fū 皮肤 zài shēng 再生， chuāng miàn 创面 yù hé 愈合， xiào guǒ 效果 mǎn yì 满意。
lóng 龙 hé 和 fèng 凤 zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位。
jié lùn 结论： bù tóng 不同 jī nèi jīn 鸡内金 de 的 bù tóng 不同 páo zhì 炮制 pǐn 品 de 的 diàn yǒng 电泳 pǔ dài 谱带 cún zài 存在 chā yì 差异。
lóng 龙 wáng ye 王爷 tǒng lǐng 统领 zhe 着 yīn yáng jiè 阴阳界， yáng 阳 dài biǎo 代表 zhe 着 nán xìng 男性， yīn 阴 dài biǎo 代表 zhe 着 nǚ xìng 女性。
jié lùn 结论： yǐ 以 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 shàng 上 dòng mài 动脉 xiōng 胸 suǒ 锁 rǔ tū 乳突 jī 肌 zhī 支 wèi 为 dì 蒂 bàn 半 piàn 片 suǒ gǔ 锁骨 bàn 瓣 zhuǎn wèi 转位 kě 可 xiū fù 修复 xià hé gǔ 下颌骨 xiǎo 小 miàn jī 面积 quē sǔn 缺损。
gōng jiàn 龚剑 de 的 dà dǎn 大胆 yòng sè 用色 dài lái 带来 cì jī 刺激 de 的 shì jué 视觉 gǎn shòu 感受， xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众 de 的 yǎn qiú 眼球， bìng qiě 并且 qī jū 栖居 qí 其 shàng 上， chéng wéi 成为 fěng cì 讽刺 shè huì 社会 shí bì 时弊 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音。
jié lùn 结论： lì péi tóng 利培酮 huó 和 lǜ bǐng qín 氯丙嗪 jūn 均 néng 能 yǐn qǐ 引起 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 cuī rǔ sù 催乳素 shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高， duì 对 xìng yù 性欲 jí 及 xìng 性 huàn qǐ 唤起 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
mò rèn 默认 qíng kuàng xià 情况下， zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 duì qí 对齐 zài 在 xiàng mù 项目 zhī jiān 之间 fàng zhì 放置 sān gè 三个 xiàng sù 像素 de 的 jiàn gé 间隔。
mò rèn 默认 tiáo jiàn 条件 xià 下， bǎi kē quán shū 百科全书 huì 会 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yí gè 一个 gōng zuò qū 工作区。
jié lùn 结论 ài hāo 艾蒿 huā fěn 花粉 yǔ 与 tún cǎo 豚草 huā fěn 花粉 tí qǔ 提取 yè 液 dàn bái 蛋白 zǔ fèn 组分 chā yì 差异 jiào dà 较大， qián zhě 前者 gèng 更 fù zá 复杂；
jié lùn 结论 sū mù 苏木 chún 醇 tí 提 wù 物 yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 miǎn yì 免疫 yì zhì zuò yòng 抑制作用， kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 xīn zàng 心脏 yí zhí 移植 hòu 后 kàng 抗 pái chì 排斥 fǎn yìng 反应 xīn yào 新药。
mò rèn 默认 de 的 xíng wéi 行为 gèng duō 更多 shì 是 jìn xíng 进行 yí wèi 移位 ér 而 bú shi 不是 guī 归 yuē 约， ér qiě 而且 zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 nín 您 zuì 最 xī wàng 希望 kàn dào 看到 de 的。
jié lùn 结论 qiàn cǎo 茜草 gě jì 合剂 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 zǎo qī 早期 táng niào bìng 糖尿病 shèn bìng 肾病 de 的 dàn bái niào 蛋白尿。
jié lùn 结论 suī rán 虽然 níng xià 宁夏 jīng yuán xiàn 泾源县 shǔ 鼠 mì dù 密度 hěn 很 dī 低、 dài 带 dú 毒 wèi 未 jiǎn chū 检出， dàn 但 yīng 应 jì xù 继续 jiā qiáng 加强 shǔ 鼠 jiān 间 yì qíng 疫情 jiān cè 监测， fáng zhǐ 防止 yì qíng 疫情 fǎn tán 反弹。
jié lùn 结论 tuì pí 蜕皮 zāi tóng 甾酮 zài 在 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 xì bāo 细胞 mó xíng 模型 zhōng néng 中能 tí gāo 提高 yí dǎo sù 胰岛素 jiè dǎo 介导 de 的 pú tao táng 葡萄糖 shè qǔ 摄取 hé 和 lì yòng 利用 néng lì 能力， jí 即 zēng jiā 增加 yí dǎo sù 胰岛素 de 的 mǐn gǎn xìng 敏感性；
dài Ān 黛安： dàn shì 但是， bà ba 爸爸， nǐ 你 zhè zhǒng 这种 nián jì 年纪 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 chī 吃 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 shí wù 食物。
jié lùn 结论 xī pà 西帕 yī 依 gù 固 kěn 龈 yè 液 zhì liáo 治疗 fù fā 复发 xìng 性 kǒu qiāng kuì yáng 口腔溃疡 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
dǐng 鼎 wèi 为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuī 炊 shí 食 qì 器， tí qǐ 提起 dǐng 鼎， rén men 人们 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 zhèng quán 政权 hè 和 shè jì 社稷， dǐng 鼎 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 yì zhǒng 一种 xiàng zhēng 象征。
gǔ 鼓 yì zhǒng 一种 dǎ jī yuè qì 打击乐器， yóu 由 zhōng kōng 中空 de 的 yuán zhù 圆柱 huò 或 bàn yuán 半圆 jí 及 jǐn bēng 紧绷 zài 在 yī duān 一端 huò 或 liǎng duān 两端 de 的 gǔ mó 鼓膜 zǔ chéng 组成， yòng 用 shǒu 手 huò 或 gùn 棍 jī dǎ 击打 yǎn zòu 演奏。
jié lùn 结论 pín yóu 贫铀 rǎn dú 染毒 néng 能 shǐ 使 dà shǔ 大鼠 “ Y ” mí gōng 迷宫 shí yàn 实验 xué huì 学会 cì shù 次数 zēng jiā 增加， dàn 但 duì dà 对大 shǔ 鼠 tǐ zhòng 体重 de 的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 míng xiǎn 明显。
jié lùn 结论 chāo shēng zhěn duàn 超声诊断 duì 对 bēn mén 贲门 wèi dǐ qū 胃底区 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 de 的 xiǎn xiàng 显像 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
gǔ chuī 鼓吹 xiǎo zī 小资 qíng diào 情调 shì 是 biàn xiàng 变相 de 的 fěn shì tài píng 粉饰太平。
gǔ zhǎng 鼓掌） xiǎng 想 yíng dé 赢得 xīn yí 心仪 nǚ hái 女孩 huò 或 nán hái 男孩 de 的 xīn 心 ma 吗， jǐn guǎn 尽管 tā 它 duì 对 nǐ 你 yǒu diǎn 有点 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的？
shǔ 鼠 qíng 情 xìn xī kǎ 信息卡 shì 是 hóng kǒu qū 虹口区 gǒng gù 巩固 miè shǔ 灭鼠 jì shù 技术 cuò shī 措施 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， zài 在 quán qū 全区 gè 各 jiē dào 街道 jū mín qū 居民区 yǐ jīng 已经 pǔ biàn 普遍 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
wú 鼯 hóu 猴 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 yì 翼 mó 膜 zài 在 shù 树 zhī jiān 之间 huá xiáng 滑翔， gāi 该 yì 翼 mó 膜 shì 是 tā men 它们 qián 前 hòu zhī 后肢 zhī jiān 之间 bìng 并 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 wěi bù 尾部 hé 和 jǐng bù 颈部 de 的 piàn zhuàng 片状 xuán chuí 悬垂 wù 物。
bí zi 鼻子， méi mao 眉毛 zhōng jiān 中间 tuō pí 脱皮 zěn me bàn 怎么办 ā 啊！
qí 齐、 lǔ 鲁 shì 是 hàn dài 汉代 jīng xué 经学 zuì 最 fā dá 发达 de 的 dì qū 地区， qí lǔ 齐鲁 bó shì 博士 shēn 身 chéng 承 qí 齐、 lǔ 鲁 wén huà 文化 zhī 之 jīng huá 精华， ér qiě 而且 zài 在 qín hàn 秦汉 zhèng quán 政权 tǐ xì 体系 duō 多 zhàn 占 yào jīn 要津。
jié lùn 结论 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 tī dù 梯度 xǐ tuō 洗脱 fǎ 法 kě 可 yòng yú 用于 cè dìng 测定 zhù shè 注射 yòng 用 bié 别 piāo 嘌 chún 醇 nà 钠 zhòng dì 中的 yǒu guān 有关 wù zhì 物质。
qí chūn méi 齐春梅 hé 和 tóng shì 同事 men 们 suǒ xué 所学 zhuān yè 专业 wǔ huā bā mén 五花八门， cóng zhōng 从中 wén 文 dào 到 tǔ mù gōng chéng 土木工程， ér 而 tā men 他们 zài 在 jīng guò 经过 duǎn duǎn 短短 yí gè 一个 yuè 月 de 的 péi xùn 培训 hòu 后 biàn 便 néng gòu 能够 cāo zuò 操作 jī qì 机器。
jié lùn 结论： 1 ， 2 - bǐng èr chún 丙二醇， yuè guì 月桂 dàn 氮 zhuó xīn tóng 卓芯酮 — yí dǎo sù 胰岛素 chuán dì 传递 tǐ 体 jīng 经 pí 皮 gěi 给 yào 药 xì tǒng 系统 kě 可 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 yí dǎo sù 胰岛素 chuán dì 传递 tǐ 体 de 的 tòu 透 pí 皮 xī shōu 吸收 xiào lǜ 效率， jiàng dī 降低 xuè táng 血糖。
jié lùn 结论： MEBO yǔ 与 qìng dà 庆大 méi 黴 sù 素 hé yòng 合用 kě 可 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 chuāng miàn 创面 gǎn rǎn 感染， cù jìn 促进 ròu yá 肉芽 zǔ zhī 组织 yǔ 与 pí fū 皮肤 zài shēng 再生， chuāng miàn 创面 yù hé 愈合， xiào guǒ 效果 mǎn yì 满意。
lóng 龙 hé 和 fèng 凤 zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位。
jié lùn 结论： bù tóng 不同 jī nèi jīn 鸡内金 de 的 bù tóng 不同 páo zhì 炮制 pǐn 品 de 的 diàn yǒng 电泳 pǔ dài 谱带 cún zài 存在 chā yì 差异。
lóng 龙 wáng ye 王爷 tǒng lǐng 统领 zhe 着 yīn yáng jiè 阴阳界， yáng 阳 dài biǎo 代表 zhe 着 nán xìng 男性， yīn 阴 dài biǎo 代表 zhe 着 nǚ xìng 女性。
jié lùn 结论： yǐ 以 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 shàng 上 dòng mài 动脉 xiōng 胸 suǒ 锁 rǔ tū 乳突 jī 肌 zhī 支 wèi 为 dì 蒂 bàn 半 piàn 片 suǒ gǔ 锁骨 bàn 瓣 zhuǎn wèi 转位 kě 可 xiū fù 修复 xià hé gǔ 下颌骨 xiǎo 小 miàn jī 面积 quē sǔn 缺损。
gōng jiàn 龚剑 de 的 dà dǎn 大胆 yòng sè 用色 dài lái 带来 cì jī 刺激 de 的 shì jué 视觉 gǎn shòu 感受， xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众 de 的 yǎn qiú 眼球， bìng qiě 并且 qī jū 栖居 qí 其 shàng 上， chéng wéi 成为 fěng cì 讽刺 shè huì 社会 shí bì 时弊 de 的 xián wài zhī yīn 弦外之音。
jié lùn 结论： lì péi tóng 利培酮 huó 和 lǜ bǐng qín 氯丙嗪 jūn 均 néng 能 yǐn qǐ 引起 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 cuī rǔ sù 催乳素 shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高， duì 对 xìng yù 性欲 jí 及 xìng 性 huàn qǐ 唤起 yě 也 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子