ประโยคภาษาจีน- 龙和凤在中国神话里有着举足轻重的地位中文句子 (856899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lóng 龙 hé 和 fèng 凤 zài 在 zhōng guó 中国 shén huà 神话 lǐ 里 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位。
Dragon and Phoenix in Chinese mythology has an important position.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lóng tóu 龙头 xiāng 香 zì dǎ 自打 míng cháo 明朝 jiàn chéng 建成 yǐ lái 以来， cóng 从 shàng mian 上面 shuāi 摔 xià qù 下去 de 的 rén 人 bú jì qí shù 不计其数， yǐ zhì 以致 dào 到 qīng 清 kāng xī 康熙 nián jiān 年间 bù dé bù 不得不 shè 设 lán 栏 jiā 加 suǒ 锁， míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 shāo 烧 lóng tóu 龙头 xiāng 香。
lóng shān 龙山 xiǎo mǐ 小米 shì 是 zhāng qiū 章丘 de 的 zhù míng 著名 tè chǎn 特产， quán guó 全国 sì dà 四大 míng 名 mǐ 米 zhī yī 之一， lóng shān 龙山 “ sān 三 zhēn 珍 ” zhī shǒu 之首， sù yǒu 素有 lóng mǐ 龙米 zhī chēng 之称。
jié lùn 结论： ① yù zhú 玉竹 tí qǔ wù 提取物 A jù yǒu 具有 yì zhì 抑制 gān 肝 xì bāo 细胞 pò huài 破坏 jí 及 gǎi shàn 改善 gān zàng 肝脏 wēi xún huán 微循环 de 的 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区 wèi 为 ér tóng xiào chuǎn 儿童哮喘 gāo fā 高发 dì qū 地区， xū 需 jìn xíng 进行 jī jí 积极 de 的 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗。
lóng chuān 龙川 sì dōu 四都 huà 话 zài 在 liǎng 两 zì 字 cí zǔ 词组 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 qù shēng 去声 bú biàn 不变。
jié lùn 结论： bù tóng 不同 chǎn dì 产地 hā 哈 má 蟆 yóu 油 suǒ 所 hán 含 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
jié lùn 结论： zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 shī rè 湿热 yùn jié 蕴结 xíng 型 màn xìng 慢性 pén qiāng yán 盆腔炎 fāng fǎ 方法 duō zhǒng duō yàng 多种多样、 ān quán 安全、 kě kào 可靠， jīng 经 lín chuáng 临床 guān chá 观察， zhōng yào 中药 guàn cháng 灌肠 jiā 加 lǐ liáo 理疗 liáo xiào 疗效 què qiè 确切， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 shǐ yòng 使用。
lóng 龙 qīng quán 清泉、 chén xiè xiá 陈燮霞、 sūn yuè 孙悦、 guō jīng jīng 郭晶晶 dōu 都 chéng le 成了 zhè cháng 这场 wǎng shàng 网上 hóng yàn 鸿雁 chuán qíng 传情 de 的 duì xiàng 对象。
jié lùn 结论： lín chuáng 临床 yī shēng 医生 yīng 应 zhòng shì 重视 tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jiān cè 监测， hé lǐ 合理 yòng yào 用药。
jié lùn 结论： dān shēn 丹参 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū kāi fā 研究开发 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 qián jǐng 前景。
lóng shé lán 龙舌兰 zài 在 qí 其 yì shēng 一生 zhōng 中 zhǐ 只 kāi 开 yí cì 一次 huā 花。
jié lùn 结论： yǐ 以 xī 膝 jiàng 降 xuè guǎn 血管 bìn 髌 xià 下 zhī 支 wèi 为 dì 蒂 de 的 jìng gǔ 胫骨 gǔ mó 骨膜 bàn 瓣 yí wèi 移位 kě 可 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xī guān jiē 膝关节 miàn 面 bìng 病 sǔn 损。
jié lùn 结论： yá 伢 diǎn 典 zhì liáo 治疗 mó yá 磨牙 qǔ 龋 kě 可 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 yá kē 牙科 kǒng jù zhèng 恐惧症 de 的 chǎn shēng 产生。
gōng yì wén 龚易文 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院， xiàn zài 现在 shì 是 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 de 的 yán jiū yuán 研究员。 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 zài 在 zhōng guó 中国 xīn jiāng tǔ lǔ fān de qū 新疆吐鲁番地区 de 的 sū bèi xī 苏贝希 mù dì 墓地 fā jué 发掘 le 了 gǔ dài 古代 de 的 shí wù 食物。
guī 龟 dà xiān 大仙 què 却 rèn wéi 认为 tā 他 xīn shù bú zhèng 心术不正， jù jué 拒绝 le 了 tā 他。
不 tóng 同 zhuǎn xué 转学 yuán yīn 原因 de 的 guó xiǎo 国小 zhuǎn xué sheng 转学生 zài 在 xué xiào 学校 shēng huó 生活 shì yìng 适应 shàng 上 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chà 差異， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母離 hūn 婚 huò 或 fēn jū 分居 ér 而 zhuǎn xué 转学 zhī 之 zhuǎn xué sheng 转学生 qí 其 xué xiào 学校 shēng huó 生活 shì yìng 适应 jiào chā 较差。
＂ tā 他 biǎo xiàn 表现 bù hǎo 不好， què 却 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 lǎo shī 老师 ruǎn ruò kě qī 软弱可欺。＂。
jié lùn 结论： kǒu fú 口服 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 yě shēng 野生 cì lí 刺梨 SOD zhì jì 制剂 zuò wéi 作为 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì dà 对大 shǔ 鼠 màn xìng 慢性 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 gān 肝 sǔn shāng 损伤 yǒu 有 yí dìng 一定 yù fáng 预防 bǎo hù 保护 hé 和 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
（ UCSD de 的 jīng shén bìng 精神病 zhì liáo 治疗 lín chuáng 临床 fù jiào shòu 副教授） shuō 说： “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 cuī chǎn 催产 sù yǒu 素有 shí hou 时候 bèi 被 chēng zuò 称作 ‘ ài qíng 爱情 hé ěr méng 荷尔蒙 ’ ” 。
jié lùn 结论： jūn 均 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 luǒ 裸 shuò 蒴 shǔ 属 zhí wù 植物 zhōng fēn 中分 lí 离 dé dào 得到。
jié lùn 结论： duō fāng wèi 多方位、 duō jiǎo dù 多角度 shè qǔ 摄取 tú xiàng 图像， SA ruǎn jiàn 软件、 RS ruǎn jiàn 软件 jí 及 mù cè 目测 fǎ 法 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 kě 可 tí gāo 提高 guān mài 冠脉 xiá zhǎi 狭窄 de 的 píng gū 评估 jià zhí 价值。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。
（ zuò 做 zhè zhǒng 这种 jiǔ 酒 de 的） mì jué 秘诀 shì 是， yào 要 yòng 用 lián jià 廉价 de 的 fú tè jiā 伏特加 hé 和 yòng qian 用钱 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xī hóng shì 西红柿 zhī 汁， ér qiě 而且 yào 要 zhì yú 置于 bīng shàng 冰上， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn màn 减慢 biàn zhì 变质 sù dù 速度。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 nán níng dì qū 南宁地区 duō 多 rén qún 人群 cún zài 存在 duì 对 yǎng 氧 lín 磷 méi 酶 2 jī yīn 基因 C311S duō tài xìng 多态性， gāi 该 jī yīn 基因 duō tài xìng 多态性 kě néng 可能 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 de yù xìng 地域性 chā yì 差异。
（ yīn wèi 因为 wèi 未 kāi fēng 开封 de 的 jiǔ 酒， fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 xià lai 下来， tā 它 de 的 ruǎn mù 软木 réng rán 仍然 shì 是 cháo shī 潮湿 de 的）。
（ dà jiā 大家） rèn wéi 认为 tā 他 nà me 那么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 xuàn yào 炫耀 kuò chuò 阔绰。
（ wǒ 我 zhī dào 知道 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhè yàng 这样 zuò 做）， wǒ 我 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 yì zhǒng 一种 wǒ xǐ huān 我喜欢 chēng zhī wéi 称之为 " bāo shǔ 包鼠 zōng hé zhēng 综合征 " ， jì 既： jiā lǐ 家里 de 的 dōng xi 东西 shén me 什么 yě bù 也不 shě de 舍得 rēng 扔。
（ háo wú yí wèn 毫无疑问 shì zài 是在 bān nòng shì fēi 搬弄是非， yì tú 意图 tuī xiè 推卸 kē 科 shì 氏 duì 对 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染 yìng fu 应付 de 的 zé rèn 责任） dāng 当 pǐ zī bǎo 匹兹堡 yóu bào 邮报 shēn rù 深入 diào chá 调查 cǐ shì 此事 shí 时 fā xiàn 发现 gāi jī 该机 gòu 构 bù 不 jù bèi 具备 “ shì mín 市民 huì yuán 会员 zī gé 资格 ” 。
（ fǎng shā 纺纱 zhě 者） chà bù duō 差不多 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 tóu xián 头衔， lèi sì 类似 yú 于 miàn bāo shī 面包师 huò 或 cái féng 裁缝。
（ huò bì 货币） biǎn zhí 贬值 fēng xiǎn 风险 duì 对 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiàng 像 duì 对 qí tā 其他 tóu zī shāng 投资商 nà me 那么 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
lóng tóu 龙头 xiāng 香 zì dǎ 自打 míng cháo 明朝 jiàn chéng 建成 yǐ lái 以来， cóng 从 shàng mian 上面 shuāi 摔 xià qù 下去 de 的 rén 人 bú jì qí shù 不计其数， yǐ zhì 以致 dào 到 qīng 清 kāng xī 康熙 nián jiān 年间 bù dé bù 不得不 shè 设 lán 栏 jiā 加 suǒ 锁， míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 shāo 烧 lóng tóu 龙头 xiāng 香。
lóng shān 龙山 xiǎo mǐ 小米 shì 是 zhāng qiū 章丘 de 的 zhù míng 著名 tè chǎn 特产， quán guó 全国 sì dà 四大 míng 名 mǐ 米 zhī yī 之一， lóng shān 龙山 “ sān 三 zhēn 珍 ” zhī shǒu 之首， sù yǒu 素有 lóng mǐ 龙米 zhī chēng 之称。
jié lùn 结论： ① yù zhú 玉竹 tí qǔ wù 提取物 A jù yǒu 具有 yì zhì 抑制 gān 肝 xì bāo 细胞 pò huài 破坏 jí 及 gǎi shàn 改善 gān zàng 肝脏 wēi xún huán 微循环 de 的 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区 wèi 为 ér tóng xiào chuǎn 儿童哮喘 gāo fā 高发 dì qū 地区， xū 需 jìn xíng 进行 jī jí 积极 de 的 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗。
lóng chuān 龙川 sì dōu 四都 huà 话 zài 在 liǎng 两 zì 字 cí zǔ 词组 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 qù shēng 去声 bú biàn 不变。
jié lùn 结论： bù tóng 不同 chǎn dì 产地 hā 哈 má 蟆 yóu 油 suǒ 所 hán 含 de 的 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
jié lùn 结论： zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 shī rè 湿热 yùn jié 蕴结 xíng 型 màn xìng 慢性 pén qiāng yán 盆腔炎 fāng fǎ 方法 duō zhǒng duō yàng 多种多样、 ān quán 安全、 kě kào 可靠， jīng 经 lín chuáng 临床 guān chá 观察， zhōng yào 中药 guàn cháng 灌肠 jiā 加 lǐ liáo 理疗 liáo xiào 疗效 què qiè 确切， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 shǐ yòng 使用。
lóng 龙 qīng quán 清泉、 chén xiè xiá 陈燮霞、 sūn yuè 孙悦、 guō jīng jīng 郭晶晶 dōu 都 chéng le 成了 zhè cháng 这场 wǎng shàng 网上 hóng yàn 鸿雁 chuán qíng 传情 de 的 duì xiàng 对象。
jié lùn 结论： lín chuáng 临床 yī shēng 医生 yīng 应 zhòng shì 重视 tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jiān cè 监测， hé lǐ 合理 yòng yào 用药。
jié lùn 结论： dān shēn 丹参 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū kāi fā 研究开发 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 qián jǐng 前景。
lóng shé lán 龙舌兰 zài 在 qí 其 yì shēng 一生 zhōng 中 zhǐ 只 kāi 开 yí cì 一次 huā 花。
jié lùn 结论： yǐ 以 xī 膝 jiàng 降 xuè guǎn 血管 bìn 髌 xià 下 zhī 支 wèi 为 dì 蒂 de 的 jìng gǔ 胫骨 gǔ mó 骨膜 bàn 瓣 yí wèi 移位 kě 可 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 xī guān jiē 膝关节 miàn 面 bìng 病 sǔn 损。
jié lùn 结论： yá 伢 diǎn 典 zhì liáo 治疗 mó yá 磨牙 qǔ 龋 kě 可 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 yá kē 牙科 kǒng jù zhèng 恐惧症 de 的 chǎn shēng 产生。
gōng yì wén 龚易文 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院， xiàn zài 现在 shì 是 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 de 的 yán jiū yuán 研究员。 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 zài 在 zhōng guó 中国 xīn jiāng tǔ lǔ fān de qū 新疆吐鲁番地区 de 的 sū bèi xī 苏贝希 mù dì 墓地 fā jué 发掘 le 了 gǔ dài 古代 de 的 shí wù 食物。
guī 龟 dà xiān 大仙 què 却 rèn wéi 认为 tā 他 xīn shù bú zhèng 心术不正， jù jué 拒绝 le 了 tā 他。
不 tóng 同 zhuǎn xué 转学 yuán yīn 原因 de 的 guó xiǎo 国小 zhuǎn xué sheng 转学生 zài 在 xué xiào 学校 shēng huó 生活 shì yìng 适应 shàng 上 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chà 差異， yīn wèi 因为 fù mǔ 父母離 hūn 婚 huò 或 fēn jū 分居 ér 而 zhuǎn xué 转学 zhī 之 zhuǎn xué sheng 转学生 qí 其 xué xiào 学校 shēng huó 生活 shì yìng 适应 jiào chā 较差。
＂ tā 他 biǎo xiàn 表现 bù hǎo 不好， què 却 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 lǎo shī 老师 ruǎn ruò kě qī 软弱可欺。＂。
jié lùn 结论： kǒu fú 口服 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 yě shēng 野生 cì lí 刺梨 SOD zhì jì 制剂 zuò wéi 作为 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì dà 对大 shǔ 鼠 màn xìng 慢性 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 gān 肝 sǔn shāng 损伤 yǒu 有 yí dìng 一定 yù fáng 预防 bǎo hù 保护 hé 和 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
（ UCSD de 的 jīng shén bìng 精神病 zhì liáo 治疗 lín chuáng 临床 fù jiào shòu 副教授） shuō 说： “ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 cuī chǎn 催产 sù yǒu 素有 shí hou 时候 bèi 被 chēng zuò 称作 ‘ ài qíng 爱情 hé ěr méng 荷尔蒙 ’ ” 。
jié lùn 结论： jūn 均 wéi shǒu 为首 cì 次 cóng 从 luǒ 裸 shuò 蒴 shǔ 属 zhí wù 植物 zhōng fēn 中分 lí 离 dé dào 得到。
jié lùn 结论： duō fāng wèi 多方位、 duō jiǎo dù 多角度 shè qǔ 摄取 tú xiàng 图像， SA ruǎn jiàn 软件、 RS ruǎn jiàn 软件 jí 及 mù cè 目测 fǎ 法 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 kě 可 tí gāo 提高 guān mài 冠脉 xiá zhǎi 狭窄 de 的 píng gū 评估 jià zhí 价值。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。
（ zuò 做 zhè zhǒng 这种 jiǔ 酒 de 的） mì jué 秘诀 shì 是， yào 要 yòng 用 lián jià 廉价 de 的 fú tè jiā 伏特加 hé 和 yòng qian 用钱 néng 能 mǎi dào 买到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xī hóng shì 西红柿 zhī 汁， ér qiě 而且 yào 要 zhì yú 置于 bīng shàng 冰上， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiǎn màn 减慢 biàn zhì 变质 sù dù 速度。
jié lùn 结论： guǎng xī 广西 nán níng dì qū 南宁地区 duō 多 rén qún 人群 cún zài 存在 duì 对 yǎng 氧 lín 磷 méi 酶 2 jī yīn 基因 C311S duō tài xìng 多态性， gāi 该 jī yīn 基因 duō tài xìng 多态性 kě néng 可能 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 de yù xìng 地域性 chā yì 差异。
（ yīn wèi 因为 wèi 未 kāi fēng 开封 de 的 jiǔ 酒， fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 xià lai 下来， tā 它 de 的 ruǎn mù 软木 réng rán 仍然 shì 是 cháo shī 潮湿 de 的）。
（ dà jiā 大家） rèn wéi 认为 tā 他 nà me 那么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 xuàn yào 炫耀 kuò chuò 阔绰。
（ wǒ 我 zhī dào 知道 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhè yàng 这样 zuò 做）， wǒ 我 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 rén 人 yòu 又 yì zhǒng 一种 wǒ xǐ huān 我喜欢 chēng zhī wéi 称之为 " bāo shǔ 包鼠 zōng hé zhēng 综合征 " ， jì 既： jiā lǐ 家里 de 的 dōng xi 东西 shén me 什么 yě bù 也不 shě de 舍得 rēng 扔。
（ háo wú yí wèn 毫无疑问 shì zài 是在 bān nòng shì fēi 搬弄是非， yì tú 意图 tuī xiè 推卸 kē 科 shì 氏 duì 对 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染 yìng fu 应付 de 的 zé rèn 责任） dāng 当 pǐ zī bǎo 匹兹堡 yóu bào 邮报 shēn rù 深入 diào chá 调查 cǐ shì 此事 shí 时 fā xiàn 发现 gāi jī 该机 gòu 构 bù 不 jù bèi 具备 “ shì mín 市民 huì yuán 会员 zī gé 资格 ” 。
（ fǎng shā 纺纱 zhě 者） chà bù duō 差不多 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 tóu xián 头衔， lèi sì 类似 yú 于 miàn bāo shī 面包师 huò 或 cái féng 裁缝。
（ huò bì 货币） biǎn zhí 贬值 fēng xiǎn 风险 duì 对 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiàng 像 duì 对 qí tā 其他 tóu zī shāng 投资商 nà me 那么 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子