ประโยคภาษาจีน- 结论中药小茴香对肝硬化腹水大鼠有明显的利尿消腹水改善肝纤维化的程度及肝功能的作用中文句子 (856767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论（ 1 ） zhōng yào 中药 xiǎo huí xiāng 小茴香 duì 对 gān yìng huà 肝硬化 fù shuǐ 腹水 dà shǔ 大鼠 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 lì niào 利尿 xiāo 消 fù shuǐ 腹水、 gǎi shàn 改善 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 de 的 chéng dù 程度 jí 及 gān gōng néng 肝功能 de 的 zuò yòng 作用；
Conclusion: (1) Chinese herb Foeniculum Vulgare Mill could accelerate diuresis, improve the degree of fibrous liver and reverse the function of liver.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论， mài xiàng 脉象 guān xīn bìng 冠心病 gài lǜ 概率 hé 和 yǎn dǐ 眼底 dòng mài yìng huà 动脉硬化 de 的 fēn jí 分级 yǒu guān 有关。
jié lùn 结论： gǎn 感 kāng líng 康灵 pēn wù jì 喷雾剂 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 jiě rè 解热、 zhèn ké 镇咳、 qū tán 祛痰、 píng chuǎn 平喘 zuò yòng 作用。
qí téng 齐藤 chì hè sè 赤褐色 de 的 tóu fa 头发 yòu 又 jiān 尖 yòu 又 cháng 长， miàn kǒng 面孔 yě 也 hěn 很 hái zi qì 孩子气， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 bèi 被 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 gè 个 xué sheng 学生。
qí qí hā ěr 齐齐哈尔 shì 是 dān dǐng hè 丹顶鹤 de 的 gù xiāng 故乡。
jié lùn 结论： AM 、 CGRP gòng tóng 共同 cān yù 参与 rèn 妊 gāo zhēng 高征 de 的 bìng lǐ 病理 shēng lǐ 生理 guò chéng 过程， lián hé 联合 jiǎn cè 检测 qí 其 xuè jiāng 血浆 nóng dù 浓度 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jiān cè 监测 PIH bìng qíng 病情 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
chǐ lún 齿轮 yí gè gè 一个个 niè hé 啮合 zài yì qǐ 在一起。
lóng jǐng 龙井、 máo jiān 毛尖、 bì luó chūn 碧螺春 děng 等 dōu 都 shì 是 lǜ chá 绿茶 de 的 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种。
jié lùn 结论： MEBO yǔ 与 qìng dà 庆大 méi 黴 sù 素 hé yòng 合用 kě 可 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 chuāng miàn 创面 gǎn rǎn 感染， cù jìn 促进 ròu yá 肉芽 zǔ zhī 组织 yǔ 与 pí fū 皮肤 zài shēng 再生， chuāng miàn 创面 yù hé 愈合， xiào guǒ 效果 mǎn yì 满意。
lóng juǎn fēng 龙卷风 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 fáng bú shèng fáng 防不胜防， bú guò 不过 gèng 更 jīng zhǔn 精准 de 的 yù cè 预测 jiāng 将 wǎn jiù 挽救 gèng duō 更多 de 的 shēng mìng 生命， ràng 让 zāo yù 遭遇 guò 过 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 měng liè 猛烈 fēng bào 风暴 hòu 后 de 的 jié hòu yú shēng 劫后余生 zhě 者 yǒu 有 jī huì 机会 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园。
jié lùn 结论： “ qīng yīn 清音 yǐn 饮 ” shì 是 zhì liáo 治疗 màn xìng yān yán 慢性咽炎 jiào 较 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng jì 方剂。
jié lùn 结论： ① yí cì xìng 一次性 guàn 灌 fú 服 yǐ chún 乙醇 kě 可 míng xiǎn 明显 gān rǎo 干扰 dà shǔ 大鼠 de 的 kōng jiān 空间 xué xí 学习 jí 及 jì yì 记忆 zài xiàn 再现 néng lì 能力， yù xiān 预先 jǐ yǔ 给予 yà 亚 lì kè 力克 néng 能 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻 yǐ chún 乙醇 duì cǐ 对此 de 的 sǔn hài 损害 zuò yòng 作用。
lóng zhōu jīng 龙州经 xùn 讯 de 的 Ā sè 阿瑟 . kè lǔ bó 克虏伯 rèn wéi 认为， gāi guó 该国 réng 仍 kě 可 dā chéng 搭乘 dōu shì huà 都市化 de 的 shùn fēng chē 顺风车， tóng shí 同时 yóu yú 由于 xīn jì shù 新技术 de 的 zhuāng bèi 装备， qí 其 shēng chǎn lì 生产力 réng 仍 yǒu 有 jù dà 巨大 tí shēng 提升 qián lì 潜力。
jié lùn 结论： zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 shī rè 湿热 yùn jié 蕴结 xíng 型 màn xìng 慢性 pén qiāng yán 盆腔炎 fāng fǎ 方法 duō zhǒng duō yàng 多种多样、 ān quán 安全、 kě kào 可靠， jīng 经 lín chuáng 临床 guān chá 观察， zhōng yào 中药 guàn cháng 灌肠 jiā 加 lǐ liáo 理疗 liáo xiào 疗效 què qiè 确切， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 shǐ yòng 使用。
jié lùn 结论： zhōng xī yī jié hé 中西医结合 shì 是 zhì liáo 治疗 yuán fā xìng 原发性 mó 膜 xìng 性 shèn yán 肾炎 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： yì chǐ 义齿 jī tuō 基托 duì 对 kǒu qiāng 口腔 nián mó 粘膜 wēi 微 shēng tài 生态 què shí 确实 cún zài 存在 zhe 着 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jié lùn 结论： chǎn kē 产科 de 的 quán chéng 全程 hù lǐ 护理 suō duǎn 缩短 le 了 chǎn fù 产妇 chǎn hòu 产后 mì rǔ 泌乳 de 的 shí jiān 时间， zēng jiā 增加 le 了 mì rǔ 泌乳 liáng 量， wèi 为 chún 纯 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 de 的 chéng gōng 成功 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 tiáo jiàn 条件。
lóng mén 龙门 qǐ zhòng jī 起重机 yòng 用 zài 在 kǒu àn 口岸 qíng kuàng 情况 chuán bù 船埠 zhī jiān 之间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 chuán bó 船舶 nuó dòng 挪动。
gōng lín nà 龚琳娜 de 的 zhàng fu 丈夫 zhōng wén 中文 míng zi 名字 jiào 叫 “ lǎo 老 luó 锣 ” 。 lǎo 老 luó 锣 shuō 说： “ zhè 这 shǒu gē 首歌 yuán běn 原本 jiù shì 就是 wú 无 yuè qì 乐器 bàn zòu 伴奏 de 的， zhǐ yǒu 只有 shēng yīn 声音 chàng hè 唱和。
jié lùn 结论： nèi jìng 内镜 xià 下 dòng tài 动态 màn dòng zuò 慢动作 yǐng xiàng 影像 fēn xī 分析 yān gǔ guǎn 咽鼓管 gōng néng 功能 shì 是 yí gè 一个 jiāng lái 将来 kě 可 bèi 被 yòng lái 用来 jìn yí bù 进一步 tàn jiū 探究 yān gǔ guǎn 咽鼓管 yì cháng 异常 bìng lǐ 病理 shēng lǐ xué 生理学 jī zhì 机制 de 的 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 gōng jù 工具。
jié lùn 结论： lì yòng 利用 chún zhǒng 纯种 fā jiào 发酵 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 dàn 淡 dòu chǐ 豆豉 shēng chǎn 生产 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 tí gāo 提高 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量。
jié lùn 结论： jí shǐ 即使 hǎn jiàn 罕见， LASIK shù hòu 术后 bìng fā 并发 shuāng yǎn 双眼 jiǎo mó yán 角膜炎 de 的 qíng kuàng 情况 réng 仍 bù róng hū shì 不容忽视。
（ MrReid yào 要 yī kào 依靠 lái 来 bǔ chōng 补充 tā 他 nà bian 那边 de 的 58 zhāng 张 mín zhǔ 民主 dǎng piào 党票 de 的 liǎng gè 两个 zì yóu rén 自由人 zhī yī 之一） biǎo shì 表示 bú huì 不会 ràng 让 yí qiè 一切 bāo hán 包含 gōng gòng 公共 jì huà 计划 de 的 yì àn 议案 huò dé 获得 tōng guò 通过。
jié lùn 结论： péi tǔ 培土 huó xuè 活血 jiě dú 解毒 fǎ 法 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 jiàng táng 降糖 jí 及 gǎi shàn 改善 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 de 的 zuò yòng 作用。
（ zhōng guó 中国， píng yáo 平遥） nà shi 那是 yí gè 一个 xīn guì 新贵 shí qī 时期， nà shi 那是 yí gè 一个 dù jīn 镀金 nián dài 年代， zhěng gè 整个 jiā zú 家族 kě néng 可能 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富。
jié lùn 结论： dìng liàng 定量 fēn xī fǎ 分析法 kě 可 yòng yú 用于 jiào tóu 藠头 wú jī 无机 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定；
（ kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 fā gěi 发给 lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 wēi xié 威胁 duǎn xìn 短信 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 le 了 shàng shù 上述 guān diǎn 观点） dāng rán 当然 le 了， gèng duō 更多 de 的 jī lì 激励 hái zi 孩子 yǔ 与 rén 人 jiāo péng you 交朋友 de 的 běn yì 本意 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 shì qiáng qī ruò 恃强欺弱 hé 和 pái chú 排除 shè huì 社会 jí duān 极端 hòu guǒ 后果。
（ fā zì 发自 běi jīng 北京） jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 bù xié 布鞋， bèi shàng 背上 fù 负 zhe 着 fān bù 帆布 bēi bāo 背包， tā men 他们 hái 还 zhǐ shì 只是 19 suì 岁 de 的 nóng cūn 农村 nán hái 男孩。 dàn 但 tóng shí 同时， tā men 他们 yòu shì 又是 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 de 的 shì bīng 士兵， dān fù 担负 zhe 着 yìng duì 应对 guó jiā 国家 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 zhí zé 职责。
（ dà wèi 大卫 zài 在 dòng lǐ 洞里 zuò 作 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， nǎi shì 乃是 qí dǎo 祈祷。） wǒ 我 fā shēng 发声 āi gào 哀告 yē hé huá 耶和华， fā shēng 发声 kěn qiú 恳求 yē hé huá 耶和华。
（ yǐng piàn 影片 zhōng 中 jù zhào 剧照） cóng 从 lā jī tǒng 垃圾桶 zhōng 中 bèi 被 zhuài 拽 chū lái 出来 de 的 hǎi lí 海狸 ràng 让 jǔ sàng 沮丧 ér 而 yòu 又 chén mò 沉默 de 的 wò ěr tè 沃尔特 fàng qì 放弃 le 了 zì shā 自杀， gěi 给 le 了 tā 他 jì xù 继续 huó xià qù 活下去 de 的 yuàn wàng 愿望 ─ ─ hái yǒu 还有 lún dūn 伦敦 qiāng 腔。
（ lái yuán 来源 Bloomberg ） Alibaba zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 wǎng zhàn 网站， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xī fāng 西方 gōng sī 公司 cǎi gòu 采购 diàn piàn 垫片、 huā yuán 花园 ǎi rén 矮人、 níng jiāo 凝胶（ zhī lèi 之类 shāng pǐn 商品 ) de 的 lǐ xiǎng 理想 shì chǎng 市场。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论， mài xiàng 脉象 guān xīn bìng 冠心病 gài lǜ 概率 hé 和 yǎn dǐ 眼底 dòng mài yìng huà 动脉硬化 de 的 fēn jí 分级 yǒu guān 有关。
jié lùn 结论： gǎn 感 kāng líng 康灵 pēn wù jì 喷雾剂 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 jiě rè 解热、 zhèn ké 镇咳、 qū tán 祛痰、 píng chuǎn 平喘 zuò yòng 作用。
qí téng 齐藤 chì hè sè 赤褐色 de 的 tóu fa 头发 yòu 又 jiān 尖 yòu 又 cháng 长， miàn kǒng 面孔 yě 也 hěn 很 hái zi qì 孩子气， suǒ yǐ 所以 hěn 很 róng yì 容易 huì 会 bèi 被 wù 误 yǐ wéi 以为 shì 是 gè 个 xué sheng 学生。
qí qí hā ěr 齐齐哈尔 shì 是 dān dǐng hè 丹顶鹤 de 的 gù xiāng 故乡。
jié lùn 结论： AM 、 CGRP gòng tóng 共同 cān yù 参与 rèn 妊 gāo zhēng 高征 de 的 bìng lǐ 病理 shēng lǐ 生理 guò chéng 过程， lián hé 联合 jiǎn cè 检测 qí 其 xuè jiāng 血浆 nóng dù 浓度 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 jiān cè 监测 PIH bìng qíng 病情 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
chǐ lún 齿轮 yí gè gè 一个个 niè hé 啮合 zài yì qǐ 在一起。
lóng jǐng 龙井、 máo jiān 毛尖、 bì luó chūn 碧螺春 děng 等 dōu 都 shì 是 lǜ chá 绿茶 de 的 bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种。
jié lùn 结论： MEBO yǔ 与 qìng dà 庆大 méi 黴 sù 素 hé yòng 合用 kě 可 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 chuāng miàn 创面 gǎn rǎn 感染， cù jìn 促进 ròu yá 肉芽 zǔ zhī 组织 yǔ 与 pí fū 皮肤 zài shēng 再生， chuāng miàn 创面 yù hé 愈合， xiào guǒ 效果 mǎn yì 满意。
lóng juǎn fēng 龙卷风 dài lái 带来 de 的 wēi hài 危害 fáng bú shèng fáng 防不胜防， bú guò 不过 gèng 更 jīng zhǔn 精准 de 的 yù cè 预测 jiāng 将 wǎn jiù 挽救 gèng duō 更多 de 的 shēng mìng 生命， ràng 让 zāo yù 遭遇 guò 过 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 měng liè 猛烈 fēng bào 风暴 hòu 后 de 的 jié hòu yú shēng 劫后余生 zhě 者 yǒu 有 jī huì 机会 chóng jiàn 重建 jiā yuán 家园。
jié lùn 结论： “ qīng yīn 清音 yǐn 饮 ” shì 是 zhì liáo 治疗 màn xìng yān yán 慢性咽炎 jiào 较 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng jì 方剂。
jié lùn 结论： ① yí cì xìng 一次性 guàn 灌 fú 服 yǐ chún 乙醇 kě 可 míng xiǎn 明显 gān rǎo 干扰 dà shǔ 大鼠 de 的 kōng jiān 空间 xué xí 学习 jí 及 jì yì 记忆 zài xiàn 再现 néng lì 能力， yù xiān 预先 jǐ yǔ 给予 yà 亚 lì kè 力克 néng 能 míng xiǎn 明显 jiǎn qīng 减轻 yǐ chún 乙醇 duì cǐ 对此 de 的 sǔn hài 损害 zuò yòng 作用。
lóng zhōu jīng 龙州经 xùn 讯 de 的 Ā sè 阿瑟 . kè lǔ bó 克虏伯 rèn wéi 认为， gāi guó 该国 réng 仍 kě 可 dā chéng 搭乘 dōu shì huà 都市化 de 的 shùn fēng chē 顺风车， tóng shí 同时 yóu yú 由于 xīn jì shù 新技术 de 的 zhuāng bèi 装备， qí 其 shēng chǎn lì 生产力 réng 仍 yǒu 有 jù dà 巨大 tí shēng 提升 qián lì 潜力。
jié lùn 结论： zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 shī rè 湿热 yùn jié 蕴结 xíng 型 màn xìng 慢性 pén qiāng yán 盆腔炎 fāng fǎ 方法 duō zhǒng duō yàng 多种多样、 ān quán 安全、 kě kào 可靠， jīng 经 lín chuáng 临床 guān chá 观察， zhōng yào 中药 guàn cháng 灌肠 jiā 加 lǐ liáo 理疗 liáo xiào 疗效 què qiè 确切， zhí de 值得 lín chuáng 临床 tuī guǎng 推广 shǐ yòng 使用。
jié lùn 结论： zhōng xī yī jié hé 中西医结合 shì 是 zhì liáo 治疗 yuán fā xìng 原发性 mó 膜 xìng 性 shèn yán 肾炎 shèn bìng 肾病 zōng hé zhēng 综合征 de 的 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： yì chǐ 义齿 jī tuō 基托 duì 对 kǒu qiāng 口腔 nián mó 粘膜 wēi 微 shēng tài 生态 què shí 确实 cún zài 存在 zhe 着 jiào dà 较大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jié lùn 结论： chǎn kē 产科 de 的 quán chéng 全程 hù lǐ 护理 suō duǎn 缩短 le 了 chǎn fù 产妇 chǎn hòu 产后 mì rǔ 泌乳 de 的 shí jiān 时间， zēng jiā 增加 le 了 mì rǔ 泌乳 liáng 量， wèi 为 chún 纯 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 de 的 chéng gōng 成功 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 tiáo jiàn 条件。
lóng mén 龙门 qǐ zhòng jī 起重机 yòng 用 zài 在 kǒu àn 口岸 qíng kuàng 情况 chuán bù 船埠 zhī jiān 之间 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 hé 和 chuán bó 船舶 nuó dòng 挪动。
gōng lín nà 龚琳娜 de 的 zhàng fu 丈夫 zhōng wén 中文 míng zi 名字 jiào 叫 “ lǎo 老 luó 锣 ” 。 lǎo 老 luó 锣 shuō 说： “ zhè 这 shǒu gē 首歌 yuán běn 原本 jiù shì 就是 wú 无 yuè qì 乐器 bàn zòu 伴奏 de 的， zhǐ yǒu 只有 shēng yīn 声音 chàng hè 唱和。
jié lùn 结论： nèi jìng 内镜 xià 下 dòng tài 动态 màn dòng zuò 慢动作 yǐng xiàng 影像 fēn xī 分析 yān gǔ guǎn 咽鼓管 gōng néng 功能 shì 是 yí gè 一个 jiāng lái 将来 kě 可 bèi 被 yòng lái 用来 jìn yí bù 进一步 tàn jiū 探究 yān gǔ guǎn 咽鼓管 yì cháng 异常 bìng lǐ 病理 shēng lǐ xué 生理学 jī zhì 机制 de 的 qiáng ér yǒu lì 强而有力 de 的 gōng jù 工具。
jié lùn 结论： lì yòng 利用 chún zhǒng 纯种 fā jiào 发酵 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 dàn 淡 dòu chǐ 豆豉 shēng chǎn 生产 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 tí gāo 提高 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量。
jié lùn 结论： jí shǐ 即使 hǎn jiàn 罕见， LASIK shù hòu 术后 bìng fā 并发 shuāng yǎn 双眼 jiǎo mó yán 角膜炎 de 的 qíng kuàng 情况 réng 仍 bù róng hū shì 不容忽视。
（ MrReid yào 要 yī kào 依靠 lái 来 bǔ chōng 补充 tā 他 nà bian 那边 de 的 58 zhāng 张 mín zhǔ 民主 dǎng piào 党票 de 的 liǎng gè 两个 zì yóu rén 自由人 zhī yī 之一） biǎo shì 表示 bú huì 不会 ràng 让 yí qiè 一切 bāo hán 包含 gōng gòng 公共 jì huà 计划 de 的 yì àn 议案 huò dé 获得 tōng guò 通过。
jié lùn 结论： péi tǔ 培土 huó xuè 活血 jiě dú 解毒 fǎ 法 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 jiàng táng 降糖 jí 及 gǎi shàn 改善 yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 de 的 zuò yòng 作用。
（ zhōng guó 中国， píng yáo 平遥） nà shi 那是 yí gè 一个 xīn guì 新贵 shí qī 时期， nà shi 那是 yí gè 一个 dù jīn 镀金 nián dài 年代， zhěng gè 整个 jiā zú 家族 kě néng 可能 yī 一 yè 夜 bào fù 暴富。
jié lùn 结论： dìng liàng 定量 fēn xī fǎ 分析法 kě 可 yòng yú 用于 jiào tóu 藠头 wú jī 无机 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定；
（ kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 fā gěi 发给 lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 wēi xié 威胁 duǎn xìn 短信 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 le 了 shàng shù 上述 guān diǎn 观点） dāng rán 当然 le 了， gèng duō 更多 de 的 jī lì 激励 hái zi 孩子 yǔ 与 rén 人 jiāo péng you 交朋友 de 的 běn yì 本意 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 shì qiáng qī ruò 恃强欺弱 hé 和 pái chú 排除 shè huì 社会 jí duān 极端 hòu guǒ 后果。
（ fā zì 发自 běi jīng 北京） jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 bù xié 布鞋， bèi shàng 背上 fù 负 zhe 着 fān bù 帆布 bēi bāo 背包， tā men 他们 hái 还 zhǐ shì 只是 19 suì 岁 de 的 nóng cūn 农村 nán hái 男孩。 dàn 但 tóng shí 同时， tā men 他们 yòu shì 又是 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 de 的 shì bīng 士兵， dān fù 担负 zhe 着 yìng duì 应对 guó jiā 国家 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 zhí zé 职责。
（ dà wèi 大卫 zài 在 dòng lǐ 洞里 zuò 作 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， nǎi shì 乃是 qí dǎo 祈祷。） wǒ 我 fā shēng 发声 āi gào 哀告 yē hé huá 耶和华， fā shēng 发声 kěn qiú 恳求 yē hé huá 耶和华。
（ yǐng piàn 影片 zhōng 中 jù zhào 剧照） cóng 从 lā jī tǒng 垃圾桶 zhōng 中 bèi 被 zhuài 拽 chū lái 出来 de 的 hǎi lí 海狸 ràng 让 jǔ sàng 沮丧 ér 而 yòu 又 chén mò 沉默 de 的 wò ěr tè 沃尔特 fàng qì 放弃 le 了 zì shā 自杀， gěi 给 le 了 tā 他 jì xù 继续 huó xià qù 活下去 de 的 yuàn wàng 愿望 ─ ─ hái yǒu 还有 lún dūn 伦敦 qiāng 腔。
（ lái yuán 来源 Bloomberg ） Alibaba zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 wǎng zhàn 网站， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 xī fāng 西方 gōng sī 公司 cǎi gòu 采购 diàn piàn 垫片、 huā yuán 花园 ǎi rén 矮人、 níng jiāo 凝胶（ zhī lèi 之类 shāng pǐn 商品 ) de 的 lǐ xiǎng 理想 shì chǎng 市场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子