ประโยคภาษาจีน- 发自北京脚上穿着布鞋背上负着帆布背包他们还只是岁的农村男孩但同时他们又是中国人民解放军的士兵担负着应对国家突发事件的职责中文句子 (857551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ fā zì 发自 běi jīng 北京） jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 bù xié 布鞋， bèi shàng 背上 fù 负 zhe 着 fān bù 帆布 bēi bāo 背包， tā men 他们 hái 还 zhǐ shì 只是 19 suì 岁 de 的 nóng cūn 农村 nán hái 男孩。 dàn 但 tóng shí 同时， tā men 他们 yòu shì 又是 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 de 的 shì bīng 士兵， dān fù 担负 zhe 着 yìng duì 应对 guó jiā 国家 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 zhí zé 职责。
BEIJING — They were 19-year-old farm boys wearing cloth shoes and carrying rucksacks, soldiers of the People’s Liberation Army, responding to a national emergency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ lìng wài 另外）， měi guó 美国 xuǎn mín 选民 huò xǔ 或许 bù 不 xiàng 像 jīng jì 经济 huán jìng 环境 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样 huī xīn sàng qì 灰心丧气， dàn 但 dāng 当 dà xuǎn 大选 lái lín 来临 zhī 之 shí 时， tā men 他们 nán miǎn 难免 yòu 又 yào 要 kǔ kǔ 苦苦 sī suǒ 思索 xuǎn 选 shéi 谁 de 的 wèn tí 问题 — — nà 那 dìng rán 定然 yòu shì 又是 yī fān 一番 yù mèn 郁闷 le 了。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 gǔ shí 古时， wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 de 的 rì zi 日子， suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事， wǒ men 我们 qīn ěr 亲耳 tīng jiàn 听见 le 了， wǒ men de 我们的 liè 列 zǔ 祖， yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 shù shuō 述说 guò 过。
（ tái wān 台湾） guó fáng bù 国防部 chēng 称 zhè shì 这是 zì 自 1999 nián yǐ lái 年以来 zhōng guó 中国 pēn qì shì 喷气式 zhàn dòu jī 战斗机 dì yī cì 第一次 chuān yuè 穿越 tái wān 台湾 kòng yù 空域， zhī hòu 之后 fēi jī 飞机 xùn sù 迅速 huí fǎn 回返。
（ yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 zì dài 自带 de 的 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 zì dòng 自动 biàn bié 辨别 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位） wēi ruǎn 微软 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí gè 一个 mí nǐ 迷你 dòng zuò 动作 bǔ zhuō 捕捉 shè yǐng péng 摄影棚， rú guǒ 如果 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shù jù 数据 kuài 块 shí 时， gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 zài 在 nà bian 那边 jìn xíng 进行 kuài sù 快速 lù zhì 录制。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ zài 在 fēi cháng 非常 gāo sù 高速 de 的 shǔ jū liàn 数据链 lù shang 路上， bù 不 jìn xíng 进行 yā suō 压缩 kě néng 可能 yě 也 kě yǐ 可以， dàn shì 但是 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 yuǎn chéng 远程 lián jiē 连接， yā suō 压缩 dōu 都 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的）。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yuàn 愿 shén 神 xīng qǐ 兴起， shǐ 使 tā 他 de 的 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散， jiào 叫 nà 那 hèn 恨 tā 他 de 的 rén 人， cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 táo pǎo 逃跑。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 shùn chǎn 顺产 guò 过， nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò zhāng 扩张， suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 de 的 yě xǔ 也许 duì 对 nǐ de 你的 yòng chu 用处 bú dà 不大）。
（ shào nián 少年） rén 人 rú guǒ 如果 bù 不（ nǔ lì 努力） dú shū 读书 xué xí 学习， jiù 就 bú huì 不会 dǒng de 懂得（ wèi rén mín fú wù 为人民服务 jí 及 jì shì 济世 jiù guó 救国 de 的） dào li 道理。
（ yì dà lì 意大利） wén yì fù xīng 文艺复兴 zhī 之 chéng 城、 “ shuǐ chéng 水城 ” wēi ní sī 威尼斯 jìn rì 近日 zāo yù 遭遇 hóng shuǐ 洪水 qīn xí 侵袭， yì xiē 一些 jiǔ diàn 酒店 lì 利 yòng shuǐ 用水 zhǎng 涨 zhī 之 jī 机， dǎ 打 qǐ 起 le 了 cù xiāo 促销 pái 牌， jí 即 zhù diàn 住店 yóu kè 游客 kě 可 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 tí gōng 提供 de 的 yǔ xuē 雨靴， tǐ yàn 体验 shuǐ zhōng 水中 màn bù 漫步 wēi ní sī 威尼斯 de 的 lè qù 乐趣。
（ suǒ yǒu 所有 mǎ yǐ 蚂蚁 wù zhǒng 物种 dū huì 都会 fēn mì 分泌 yì zhǒng 一种 shā miè 杀灭 zhēn jūn 真菌 de 的 wù zhì 物质， yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 cháo xué 巢穴 zhòng dì 中的 jūn lèi 菌类） yòu 又 huò zhě 或者， tā 她 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mǎ yǐ 蚂蚁 kě néng 可能 gēn běn 根本 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 ” 。
（ yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是， wǒ men 我们 bǎ 把 “ dōng fāng hóng 东方红 ” zhè ge 这个 gé mìng 革命 gē yáo 歌谣 děng jià 等价 wèi 为 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 ” ）
（ zhù yì 注意 tú zhōng 图中 zhǐ běi zhēn 指北针 zhǐ xiàng 指向 yòu fāng 右方） zài 在 tú xiàng 图像 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角， shēn sè 深色 de 的 yán shí 岩石 fù gài 覆盖 le 了 hé liú 河流， lán lǜ sè 蓝绿色 de 的 V zì xíng 字形 hú pō 湖泊 cóng 从 tā fāng 塌方 chù 处 yán shēn 延伸 chū lái 出来。
（ zhí dào 直到 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 de 的 dé xīn yìng shǒu 得心应手 wéi zhǐ 为止， zǎo diǎn 早点 bǎo cún 保存 bìng 并 jīng cháng 经常 bǎo cún 保存）。
（ měi guó 美国 guó fáng 国防 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） zài 在 chuàng zào 创造 xiàn dài 现代 jì shù 技术 shì jiè 世界 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 fēi cháng 非常 zhǔ yào 主要 de 的 jué sè 角色。
（ fēi lì pǔ 菲利普 · mò lǐ sī 莫里斯 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认 xī yān 吸烟 shàng yǐn 上瘾， yě 也 néng 能 zhì mìng 致命， bìng 并 xuān chēng 宣称 tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 wēi hài xìng 危害性 jiào 较 xiǎo de 小的 chǎn pǐn 产品。）
（ zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yīn wèi 因为） sū lián 苏联 néng 能 dú dǒng 读懂 mín yì 民意， bìng 并 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 bù dé bù 不得不 hé 和 luó nà dé 罗纳德 lǐ gēn 里根 jì xù 继续 dǎ 打 zhì shǎo 至少 sì nián 四年 de 的 jiāo dào 交道。
（ shí wù 食物） kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错， yǒu 有 mǐ zhōu 米粥， zhū ròu 猪肉 gàn 干， liáng guā 凉瓜 hé 和 rè 热 bāo zi 包子， què 却 méi yǒu 没有 guān yuán 官员。
tiān qì 天气 tài 太 rè 热 le 了， gōng sī 公司 gěi 给 wǒ men 我们 ān zhuāng 安装 le 了 kōng tiáo 空调。
lì shǐ 历史 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
ní cǎi 尼采 shì 是 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 dài biǎo 代表。
tā 他 fù zé 负责 biān jí 编辑 xīn wén 新闻。
gōng rén 工人 shòu dào 受到 le 了 bō xuē 剥削。
zhōng guó 中国 de 的 nán fāng 南方 qì hòu 气候 hěn 很 cháo shī 潮湿。
gǎn mào 感冒 shì 是 huì 会 chuán rǎn 传染 de 的。
tā 他 zuì jìn 最近 hěn 很 dǎo méi 倒霉。
zài 在 guò qù 过去 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 méi yǒu 没有 fā yán quán 发言权。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 gāo jí 高级 yīng yǔ 英语。
guì tái 柜台 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhū bǎo 珠宝。
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 jiāng 将 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 jǔ xíng 举行。

ประโยคภาษาจีน
（ lìng wài 另外）， měi guó 美国 xuǎn mín 选民 huò xǔ 或许 bù 不 xiàng 像 jīng jì 经济 huán jìng 环境 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样 huī xīn sàng qì 灰心丧气， dàn 但 dāng 当 dà xuǎn 大选 lái lín 来临 zhī 之 shí 时， tā men 他们 nán miǎn 难免 yòu 又 yào 要 kǔ kǔ 苦苦 sī suǒ 思索 xuǎn 选 shéi 谁 de 的 wèn tí 问题 — — nà 那 dìng rán 定然 yòu shì 又是 yī fān 一番 yù mèn 郁闷 le 了。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 gǔ shí 古时， wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 de 的 rì zi 日子， suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事， wǒ men 我们 qīn ěr 亲耳 tīng jiàn 听见 le 了， wǒ men de 我们的 liè 列 zǔ 祖， yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 shù shuō 述说 guò 过。
（ tái wān 台湾） guó fáng bù 国防部 chēng 称 zhè shì 这是 zì 自 1999 nián yǐ lái 年以来 zhōng guó 中国 pēn qì shì 喷气式 zhàn dòu jī 战斗机 dì yī cì 第一次 chuān yuè 穿越 tái wān 台湾 kòng yù 空域， zhī hòu 之后 fēi jī 飞机 xùn sù 迅速 huí fǎn 回返。
（ yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 zì dài 自带 de 的 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 zì dòng 自动 biàn bié 辨别 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位） wēi ruǎn 微软 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí gè 一个 mí nǐ 迷你 dòng zuò 动作 bǔ zhuō 捕捉 shè yǐng péng 摄影棚， rú guǒ 如果 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shù jù 数据 kuài 块 shí 时， gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 zài 在 nà bian 那边 jìn xíng 进行 kuài sù 快速 lù zhì 录制。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ zài 在 fēi cháng 非常 gāo sù 高速 de 的 shǔ jū liàn 数据链 lù shang 路上， bù 不 jìn xíng 进行 yā suō 压缩 kě néng 可能 yě 也 kě yǐ 可以， dàn shì 但是 duì yú 对于 dà duō shù 大多数 yuǎn chéng 远程 lián jiē 连接， yā suō 压缩 dōu 都 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的）。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yuàn 愿 shén 神 xīng qǐ 兴起， shǐ 使 tā 他 de 的 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散， jiào 叫 nà 那 hèn 恨 tā 他 de 的 rén 人， cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 táo pǎo 逃跑。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 shùn chǎn 顺产 guò 过， nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò zhāng 扩张， suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 de 的 yě xǔ 也许 duì 对 nǐ de 你的 yòng chu 用处 bú dà 不大）。
（ shào nián 少年） rén 人 rú guǒ 如果 bù 不（ nǔ lì 努力） dú shū 读书 xué xí 学习， jiù 就 bú huì 不会 dǒng de 懂得（ wèi rén mín fú wù 为人民服务 jí 及 jì shì 济世 jiù guó 救国 de 的） dào li 道理。
（ yì dà lì 意大利） wén yì fù xīng 文艺复兴 zhī 之 chéng 城、 “ shuǐ chéng 水城 ” wēi ní sī 威尼斯 jìn rì 近日 zāo yù 遭遇 hóng shuǐ 洪水 qīn xí 侵袭， yì xiē 一些 jiǔ diàn 酒店 lì 利 yòng shuǐ 用水 zhǎng 涨 zhī 之 jī 机， dǎ 打 qǐ 起 le 了 cù xiāo 促销 pái 牌， jí 即 zhù diàn 住店 yóu kè 游客 kě 可 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 tí gōng 提供 de 的 yǔ xuē 雨靴， tǐ yàn 体验 shuǐ zhōng 水中 màn bù 漫步 wēi ní sī 威尼斯 de 的 lè qù 乐趣。
（ suǒ yǒu 所有 mǎ yǐ 蚂蚁 wù zhǒng 物种 dū huì 都会 fēn mì 分泌 yì zhǒng 一种 shā miè 杀灭 zhēn jūn 真菌 de 的 wù zhì 物质， yòng lái 用来 gǎn zǒu 赶走 cháo xué 巢穴 zhòng dì 中的 jūn lèi 菌类） yòu 又 huò zhě 或者， tā 她 shuō 说， “ zhè xiē 这些 mǎ yǐ 蚂蚁 kě néng 可能 gēn běn 根本 shén me 什么 dōu 都 méi 没 zuò 做 ” 。
（ yǒu 有 yí gè 一个 lì wài 例外 shì 是， wǒ men 我们 bǎ 把 “ dōng fāng hóng 东方红 ” zhè ge 这个 gé mìng 革命 gē yáo 歌谣 děng jià 等价 wèi 为 “ máo zhǔ xí 毛主席 wéi rén 为人 mín 民 móu 谋 xìng fú 幸福 ” ）
（ zhù yì 注意 tú zhōng 图中 zhǐ běi zhēn 指北针 zhǐ xiàng 指向 yòu fāng 右方） zài 在 tú xiàng 图像 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角， shēn sè 深色 de 的 yán shí 岩石 fù gài 覆盖 le 了 hé liú 河流， lán lǜ sè 蓝绿色 de 的 V zì xíng 字形 hú pō 湖泊 cóng 从 tā fāng 塌方 chù 处 yán shēn 延伸 chū lái 出来。
（ zhí dào 直到 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 de 的 dé xīn yìng shǒu 得心应手 wéi zhǐ 为止， zǎo diǎn 早点 bǎo cún 保存 bìng 并 jīng cháng 经常 bǎo cún 保存）。
（ měi guó 美国 guó fáng 国防 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局） zài 在 chuàng zào 创造 xiàn dài 现代 jì shù 技术 shì jiè 世界 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 le 了 fēi cháng 非常 zhǔ yào 主要 de 的 jué sè 角色。
（ fēi lì pǔ 菲利普 · mò lǐ sī 莫里斯 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认 xī yān 吸烟 shàng yǐn 上瘾， yě 也 néng 能 zhì mìng 致命， bìng 并 xuān chēng 宣称 tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 kāi fā 开发 wēi hài xìng 危害性 jiào 较 xiǎo de 小的 chǎn pǐn 产品。）
（ zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yīn wèi 因为） sū lián 苏联 néng 能 dú dǒng 读懂 mín yì 民意， bìng 并 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 bù dé bù 不得不 hé 和 luó nà dé 罗纳德 lǐ gēn 里根 jì xù 继续 dǎ 打 zhì shǎo 至少 sì nián 四年 de 的 jiāo dào 交道。
（ shí wù 食物） kàn qǐ lai 看起来 bú cuò 不错， yǒu 有 mǐ zhōu 米粥， zhū ròu 猪肉 gàn 干， liáng guā 凉瓜 hé 和 rè 热 bāo zi 包子， què 却 méi yǒu 没有 guān yuán 官员。
tiān qì 天气 tài 太 rè 热 le 了， gōng sī 公司 gěi 给 wǒ men 我们 ān zhuāng 安装 le 了 kōng tiáo 空调。
lì shǐ 历史 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
ní cǎi 尼采 shì 是 bēi guān zhǔ yì 悲观主义 de 的 dài biǎo 代表。
tā 他 fù zé 负责 biān jí 编辑 xīn wén 新闻。
gōng rén 工人 shòu dào 受到 le 了 bō xuē 剥削。
zhōng guó 中国 de 的 nán fāng 南方 qì hòu 气候 hěn 很 cháo shī 潮湿。
gǎn mào 感冒 shì 是 huì 会 chuán rǎn 传染 de 的。
tā 他 zuì jìn 最近 hěn 很 dǎo méi 倒霉。
zài 在 guò qù 过去 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 méi yǒu 没有 fā yán quán 发言权。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 gāo jí 高级 yīng yǔ 英语。
guì tái 柜台 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhū bǎo 珠宝。
tā men de 他们的 hūn lǐ 婚礼 jiāng 将 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 jǔ xíng 举行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子