ประโยคภาษาจีน- 结论增白剂新标准用量对面粉的白度有明显提高且对面粉质量指标及品质影响不大中文句子 (857347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： zēng bái jì 增白剂 xīn 新 biāo zhǔn 标准 yòng liàng 用量 duì miàn 对面 fěn 粉 de 的 bái dù 白度 yǒu 有 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高， qiě 且 duì miàn 对面 fěn 粉 zhì liàng 质量 zhǐ biāo 指标 jí 及 pǐn zhì 品质 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
Conclusions: New BPO standard enhance the whiteness of flour greatly and does not have great influences on the quality of flour.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） quán 全 de 地 dōu 都 dāng 当 xiàng shén 向神 huān hū 欢呼。
（ shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗。） yǐ kào 倚靠 yē hé huá 耶和华 de 的 rén 人， hǎo xiàng 好像 xī ān shān 锡安山， yǒng bù 永不 dòng yáo 动摇。
（ bù 不） zhǔn xǔ 准许 zhuǎn chuán 转船。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 tǔ 土 niú xī 牛膝 táng jiāng jì 糖浆剂 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 jiě rè 解热 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： duō fāng wèi 多方位、 duō jiǎo dù 多角度 shè qǔ 摄取 tú xiàng 图像， SA ruǎn jiàn 软件、 RS ruǎn jiàn 软件 jí 及 mù cè 目测 fǎ 法 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 kě 可 tí gāo 提高 guān mài 冠脉 xiá zhǎi 狭窄 de 的 píng gū 评估 jià zhí 价值。
（ shì shí shàng 事实上， wǒ 我 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 de 的 wéi yī 唯一 de 的 zào yīn 噪音 jiù shì 就是 niǎo 鸟 jiào shēng 叫声 huò zhě 或者 shì 是 māo mī 猫咪 tiáo pí 调皮 de 的 dǎ nào 打闹 shēng 声， bú yào 不要 wèn 问 wèi shén me 为什么）， dàn 但 wǒ 我 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市， ér qiě 而且 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， wǒ 我 měi nián 每年 dōu 都 huí qu 回去 nà 那 bài fǎng 拜访 wǒ de jiā 我的家 rén hǎo 人好 jǐ 几 tàng 趟， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 nà li 那里 bèi 被 qì chē 汽车 de 的 cáo zá shēng 嘈杂声， jiù hù chē 救护车 de 的 hū jiào shēng 呼叫声， huāng zhāng 慌张 de 的 jiǎo bù 脚步， hái yǒu 还有 shù xiǎo shí 数小时 de 的 dǔ chē 堵车 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的 gǎn jué 感觉。
jié lùn 结论： tiān rán yào wù 天然药物 wǔ bèi zǐ 五倍子 jù yǒu 具有 yǒu xiào 有效 de 的 fáng qǔ 防龋 xiào néng 效能。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。
jié lùn 结论： hán chàn 寒颤 duì 对 quán má 全麻 shù hòu 术后 zǎo qī 早期 bìng rén 病人 tǐ wēn 体温 huī fù 恢复 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， xiāng fǎn 相反 zēng jiā 增加 hào 耗 yǎng liáng 氧量。
（ nǐ de 你的 chǎn néng 产能） hái 还 yǔ 与 dà zì rán 大自然 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 shén qí 神奇 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
jié lùn 结论： zuǒ 左 xīn shì 心室 jiāng yìng 僵硬 dù 度 zēng jiā 增加 yǒu zhù yú 有助于 zhèng cháng 正常 shè 射 xuè 血 fēn shù 分数 xīn lì shuāi jié 心力衰竭（ HFNEF ） huàn zhě 患者 zài wò 在握 lì 力 shì yàn 试验 shí 时 zēng jiā 增加 shū zhāng 舒张 mò qī 末期 yā lì 压力 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zài xīn 在心 fáng 房 qǐ bó 起搏 shí 时 cù fā 猝发 róng liàng 容量。
jié lùn 结论： cháng guī 常规 bǐ sè 比色 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 jīn cí 金瓷 xiū fù 修复 tǐ 体 de 的 sè cǎi 色彩 fù xiàn 复现 lǜ 率 jiào 较 dī 低， zài 在 lín chuáng 临床 bǐ sè 比色 guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 de 的 sè cǎi 色彩 piān chā 偏差 jiào dà 较大。
（ yuán wén 原文 zuò 作 tā 他 de 的 shěn pàn 审判 bèi 被 duó qù 夺去） shéi 谁 néng 能 shù shuō 述说 tā 他 de 的 shì dài 世代， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 cóng 从 dì shang 地上 duó qù 夺去。
（ huí 回 lóu shàng 楼上） nǐ 你 bā chéng 八成 xiàn zài 现在 jiù zhèng 就正 zài yòng 在用 zhe 着。
（ chéng shì 城市） shàng kōng 上空 yān wù mí màn 烟雾弥漫。
（ hūn yīn 婚姻 de 的 sī rén 私人 shōu yì 收益） hái yǒu 还有 jī yú 基于 zhōu 州 fǎ lǜ 法律 de 的 miǎn 免 zhèng 证 quán 权 — — bì miǎn 避免 zài 在 xíng shì àn jiàn 刑事案件 zhōng 中 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 pèi ǒu 配偶（ yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 jí 及 yú 于 qián qī 前妻、 qián fū 前夫） zhǐ zhèng 指证。
（ liàn ài 恋爱） guān xi 关系 zhuān jiā 专家 jí 及 zuò jiā 作家林恩• hā lǐ sī 哈里斯 tóng yàng 同样 fǎn duì 反对 guò zǎo 过早 shuō 说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ： “ nǐ 你 yào shi 要是 tóu yī 头一 cì 次 yǒu 有 shuō 说 zhè zhǒng 这种 huà 话 de 的 chōng dòng 冲动， nà 那 jiù 就 qǐng 请 mò 默 shǔ 数 dào 到 shí 十， huí dào 回到 jiā 家 duì 对 nǐ de 你的 mī mī 咪咪 shuō 说 qù 去。 ”
（ jiē rǎng 接壤 xiàn 线 cháng dá 长达 2912 gōng lǐ 公里）， zài 在 tā 她 de 的 xī biān 西边 shì 是 yī lǎng 伊朗（ 909 gōng lǐ 公里） ér 而 xī běi 西北 biān 边 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 ( 2430 gōng lǐ 公里 ) ， zhōng guó 中国 zài 在 tā 她 de 的 dōng běi fāng 东北方（ 523 gōng lǐ 公里）。
（ zhù yì 注意 tú zhōng 图中 zhǐ běi zhēn 指北针 zhǐ xiàng 指向 yòu fāng 右方） zài 在 tú xiàng 图像 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角， shēn sè 深色 de 的 yán shí 岩石 fù gài 覆盖 le 了 hé liú 河流， lán lǜ sè 蓝绿色 de 的 V zì xíng 字形 hú pō 湖泊 cóng 从 tā fāng 塌方 chù 处 yán shēn 延伸 chū lái 出来。
（ xiào shēng 笑声 hé 和 zhǎng shēng 掌声） sū lián 苏联 zǒng lǐ 总理 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 nián qián 年前 céng 曾 yáng yán 扬言 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” měi guó 美国。
（ yīng guó 英国 yǐ gù 已故） wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 1981 nián 年 yǔ 与 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王（ chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储） dìng hūn 订婚 qián bù jiǔ 前不久 shǒu cì 首次 chū xí 出席 zhèng shì 正式 huó dòng 活动 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 pāi mài 拍卖。
（ zhè bu 这不 jiù shì 就是 “ zhèng zhèng 挣挣 zhèng 挣。 shǐ 屎 ” má 么。。。） jí sù 急速 shàng shēng 上升 de 的 yā lì 压力 zēng jiā 增加 le 了 jǐng dòng mài 颈动脉 xuè yè 血液 huí liú 回流 de 的 zǔ lì 阻力， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bì hé 闭合 de 的 mó 膜 bàn 瓣 shǐ de 使得 mù 木 yǒu 有 yǎng qì 氧气 de 的 jìng mài 静脉 xuè 血 fǎn huí 返回 le 了 bó zi 脖子。
， “ wǒ 我 bāng bù le 帮不了 nǐ 你 “ , xiǎo jiào chē 小轿车 ní 尼 tuó 陀 shuō 说， “ wǒ 我 pà 怕 zāng 脏
tā 他 zì sī 自私 yòu 又 bà dào 霸道。
wǒ men 我们 bào jǐng 报警 le 了。
tā men 他们 qiān yí 迁移 dào liǎo 到了 biān jiāng 边疆。
zhōng guó 中国 wén huà 文化 bó dà jīng shēn 博大精深。
qì yóu 汽油 de 的 chéng fèn 成分 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
tā 他 de 的 jiā rén 家人 cuī 催 tā 他 gǎn jǐn 赶紧 jié hūn 结婚。
tā 他 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 tiān fù 天赋。

ประโยคภาษาจีน
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） quán 全 de 地 dōu 都 dāng 当 xiàng shén 向神 huān hū 欢呼。
（ shàng xíng 上行 zhī 之 shī 诗。） yǐ kào 倚靠 yē hé huá 耶和华 de 的 rén 人， hǎo xiàng 好像 xī ān shān 锡安山， yǒng bù 永不 dòng yáo 动摇。
（ bù 不） zhǔn xǔ 准许 zhuǎn chuán 转船。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 tǔ 土 niú xī 牛膝 táng jiāng jì 糖浆剂 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 jiě rè 解热 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： duō fāng wèi 多方位、 duō jiǎo dù 多角度 shè qǔ 摄取 tú xiàng 图像， SA ruǎn jiàn 软件、 RS ruǎn jiàn 软件 jí 及 mù cè 目测 fǎ 法 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 kě 可 tí gāo 提高 guān mài 冠脉 xiá zhǎi 狭窄 de 的 píng gū 评估 jià zhí 价值。
（ shì shí shàng 事实上， wǒ 我 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 de 的 wéi yī 唯一 de 的 zào yīn 噪音 jiù shì 就是 niǎo 鸟 jiào shēng 叫声 huò zhě 或者 shì 是 māo mī 猫咪 tiáo pí 调皮 de 的 dǎ nào 打闹 shēng 声， bú yào 不要 wèn 问 wèi shén me 为什么）， dàn 但 wǒ 我 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市， ér qiě 而且 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， wǒ 我 měi nián 每年 dōu 都 huí qu 回去 nà 那 bài fǎng 拜访 wǒ de jiā 我的家 rén hǎo 人好 jǐ 几 tàng 趟， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 nà li 那里 bèi 被 qì chē 汽车 de 的 cáo zá shēng 嘈杂声， jiù hù chē 救护车 de 的 hū jiào shēng 呼叫声， huāng zhāng 慌张 de 的 jiǎo bù 脚步， hái yǒu 还有 shù xiǎo shí 数小时 de 的 dǔ chē 堵车 bāo 包 wéi zhe 围着 de 的 gǎn jué 感觉。
jié lùn 结论： tiān rán yào wù 天然药物 wǔ bèi zǐ 五倍子 jù yǒu 具有 yǒu xiào 有效 de 的 fáng qǔ 防龋 xiào néng 效能。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。
jié lùn 结论： hán chàn 寒颤 duì 对 quán má 全麻 shù hòu 术后 zǎo qī 早期 bìng rén 病人 tǐ wēn 体温 huī fù 恢复 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， xiāng fǎn 相反 zēng jiā 增加 hào 耗 yǎng liáng 氧量。
（ nǐ de 你的 chǎn néng 产能） hái 还 yǔ 与 dà zì rán 大自然 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 shén qí 神奇 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
jié lùn 结论： zuǒ 左 xīn shì 心室 jiāng yìng 僵硬 dù 度 zēng jiā 增加 yǒu zhù yú 有助于 zhèng cháng 正常 shè 射 xuè 血 fēn shù 分数 xīn lì shuāi jié 心力衰竭（ HFNEF ） huàn zhě 患者 zài wò 在握 lì 力 shì yàn 试验 shí 时 zēng jiā 增加 shū zhāng 舒张 mò qī 末期 yā lì 压力 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zài xīn 在心 fáng 房 qǐ bó 起搏 shí 时 cù fā 猝发 róng liàng 容量。
jié lùn 结论： cháng guī 常规 bǐ sè 比色 zhì zuò 制作 chū 出 de 的 jīn cí 金瓷 xiū fù 修复 tǐ 体 de 的 sè cǎi 色彩 fù xiàn 复现 lǜ 率 jiào 较 dī 低， zài 在 lín chuáng 临床 bǐ sè 比色 guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 de 的 sè cǎi 色彩 piān chā 偏差 jiào dà 较大。
（ yuán wén 原文 zuò 作 tā 他 de 的 shěn pàn 审判 bèi 被 duó qù 夺去） shéi 谁 néng 能 shù shuō 述说 tā 他 de 的 shì dài 世代， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 cóng 从 dì shang 地上 duó qù 夺去。
（ huí 回 lóu shàng 楼上） nǐ 你 bā chéng 八成 xiàn zài 现在 jiù zhèng 就正 zài yòng 在用 zhe 着。
（ chéng shì 城市） shàng kōng 上空 yān wù mí màn 烟雾弥漫。
（ hūn yīn 婚姻 de 的 sī rén 私人 shōu yì 收益） hái yǒu 还有 jī yú 基于 zhōu 州 fǎ lǜ 法律 de 的 miǎn 免 zhèng 证 quán 权 — — bì miǎn 避免 zài 在 xíng shì àn jiàn 刑事案件 zhōng 中 bèi 被 zì jǐ 自己 de 的 pèi ǒu 配偶（ yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 jí 及 yú 于 qián qī 前妻、 qián fū 前夫） zhǐ zhèng 指证。
（ liàn ài 恋爱） guān xi 关系 zhuān jiā 专家 jí 及 zuò jiā 作家林恩• hā lǐ sī 哈里斯 tóng yàng 同样 fǎn duì 反对 guò zǎo 过早 shuō 说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ： “ nǐ 你 yào shi 要是 tóu yī 头一 cì 次 yǒu 有 shuō 说 zhè zhǒng 这种 huà 话 de 的 chōng dòng 冲动， nà 那 jiù 就 qǐng 请 mò 默 shǔ 数 dào 到 shí 十， huí dào 回到 jiā 家 duì 对 nǐ de 你的 mī mī 咪咪 shuō 说 qù 去。 ”
（ jiē rǎng 接壤 xiàn 线 cháng dá 长达 2912 gōng lǐ 公里）， zài 在 tā 她 de 的 xī biān 西边 shì 是 yī lǎng 伊朗（ 909 gōng lǐ 公里） ér 而 xī běi 西北 biān 边 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 ( 2430 gōng lǐ 公里 ) ， zhōng guó 中国 zài 在 tā 她 de 的 dōng běi fāng 东北方（ 523 gōng lǐ 公里）。
（ zhù yì 注意 tú zhōng 图中 zhǐ běi zhēn 指北针 zhǐ xiàng 指向 yòu fāng 右方） zài 在 tú xiàng 图像 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角， shēn sè 深色 de 的 yán shí 岩石 fù gài 覆盖 le 了 hé liú 河流， lán lǜ sè 蓝绿色 de 的 V zì xíng 字形 hú pō 湖泊 cóng 从 tā fāng 塌方 chù 处 yán shēn 延伸 chū lái 出来。
（ xiào shēng 笑声 hé 和 zhǎng shēng 掌声） sū lián 苏联 zǒng lǐ 总理 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 nián qián 年前 céng 曾 yáng yán 扬言 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” měi guó 美国。
（ yīng guó 英国 yǐ gù 已故） wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 1981 nián 年 yǔ 与 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王（ chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储） dìng hūn 订婚 qián bù jiǔ 前不久 shǒu cì 首次 chū xí 出席 zhèng shì 正式 huó dòng 活动 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 pāi mài 拍卖。
（ zhè bu 这不 jiù shì 就是 “ zhèng zhèng 挣挣 zhèng 挣。 shǐ 屎 ” má 么。。。） jí sù 急速 shàng shēng 上升 de 的 yā lì 压力 zēng jiā 增加 le 了 jǐng dòng mài 颈动脉 xuè yè 血液 huí liú 回流 de 的 zǔ lì 阻力， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bì hé 闭合 de 的 mó 膜 bàn 瓣 shǐ de 使得 mù 木 yǒu 有 yǎng qì 氧气 de 的 jìng mài 静脉 xuè 血 fǎn huí 返回 le 了 bó zi 脖子。
， “ wǒ 我 bāng bù le 帮不了 nǐ 你 “ , xiǎo jiào chē 小轿车 ní 尼 tuó 陀 shuō 说， “ wǒ 我 pà 怕 zāng 脏
tā 他 zì sī 自私 yòu 又 bà dào 霸道。
wǒ men 我们 bào jǐng 报警 le 了。
tā men 他们 qiān yí 迁移 dào liǎo 到了 biān jiāng 边疆。
zhōng guó 中国 wén huà 文化 bó dà jīng shēn 博大精深。
qì yóu 汽油 de 的 chéng fèn 成分 yǒu 有 nǎ xiē 哪些？
tā 他 de 的 jiā rén 家人 cuī 催 tā 他 gǎn jǐn 赶紧 jié hūn 结婚。
tā 他 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 tiān fù 天赋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子