ประโยคภาษาจีน- 注粤语音的恭喜发财或者可以这样翻译恭祝您新年快乐财源滚滚来中文句子 (857750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ zhù 注： yuè 粤 yǔ yīn 语音 de 的 “ gōng xǐ fā cái 恭喜发财 ” 。） huò zhě 或者 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 fān yì 翻译 “ gōng zhù 恭祝 nín 您 xīn nián kuài lè 新年快乐， cái yuán gǔn gǔn 财源滚滚 lái 来。 ”
Or loosely translated, "Congratulations and may you have a prosperous new year."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ qīng qī 清漆） shì 是 yòng yú 用于 mù zhì 木质 jiā jù 家具 hé 和 qí tā 其他 biǎo miàn de 表面的 guāng huá 光滑 de 的 bǎo hù céng 保护层。
（ zhào huì 照会 hé 和 kè rén 客人 ān zhì 安置 zài 在 dān dú 单独 de 的 fáng jiān 房间）。
（ pò ěr 珀尔 yú wǔ 于五 nián bàn 年半 yǐ qián 以前 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bèi 被 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 yī sī lán 伊斯兰 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架， shēn shǒu yì chù 身首异处， kè sǐ tā xiāng 客死他乡） zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 gòng cí 供词， mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德 zài 在 gòng cí 供词 zhōng 中 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道： “ wǒ 我 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ lā qí shì 卡拉奇市 yǐ 以 wǒ 我 shén shèng 神圣 de 的 yòu shǒu 右手 kǎn 砍 xià 下 le 了 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 dān ní ěr 丹尼尔 · pò ěr 珀尔 de 的 nǎo dài 脑袋。
（ lüè qù 略去 shǔ 数 shí zì 十字） yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jiā 国家 kàn dào 看到 le 了 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hé 和 wēi bó 微博 de 的 hǎo chu 好处。
（ tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身） bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人？
（ fǎng shā 纺纱 zhě 者） chà bù duō 差不多 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 tóu xián 头衔， lèi sì 类似 yú 于 miàn bāo shī 面包师 huò 或 cái féng 裁缝。
（ měi guó 美国 róng chāng 荣昌 zhèng cè 政策 bù fù 部副 zǒng cái 总裁 fēi ěr 菲尔 · kǎi ěr 凯尔 péng 彭（ PhilKerpen ） shì 是 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 de 的 zī 资 zhù rén 助人 zhī yī 之一。
（ yīng guó 英国 yǐ gù 已故） wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 1981 nián 年 yǔ 与 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王（ chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储） dìng hūn 订婚 qián bù jiǔ 前不久 shǒu cì 首次 chū xí 出席 zhèng shì 正式 huó dòng 活动 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 pāi mài 拍卖。
（ yì zhě 译者 zhù 注： yǒu xiàn yuán 有限元 jiàn mó 建模 zhōng 中 chēng zhī wéi 称之为 “ méng pí 蒙皮 jì shù 技术 ” ） jiē zhe 接着， yòng hù 用户 xū yào 需要 bǎ 把 zhè ge 这个 mó xíng 模型 fā gěi 发给 3D dǎ yìn 打印 fú wù 服务， bǐ rú 比如 shapeways 。
（ lù tòu shè 路透社， xīn dé lǐ 新德里） yìn dù 印度 guān yuán 官员 chēng 称， fā shēng 发生 zài 在 zhōu liù 周六 de 的 yìn dù 印度 nán bù 南部 de 的 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 zhōng 中， zhì 至 shǎo yǒu 少有 160 rén 人 yǐ 已 què rèn 确认 sǐ wáng 死亡。
（ zhè shì 这是） sī jī 司机 hé 和 sī lú 司炉 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方， huán rào 环绕 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shǒu bǐng 手柄。
） kōng tiáo 空调 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 shì yóu 是由 gāng cái 钢材 zhì zuò 制作 de 的， zhǔ yào 主要 shì 是 ān zhuāng 安装 dào 到 fáng wū 房屋 shàng 上 de 的 zhī jià 支架 jié gòu 结构 huò zhě 或者 shì 是 yā suō jī 压缩机 de 的 zhào zi 罩子， zhàn 占 le 了 kòng diào jī 空调机 40% de 的 zhòng liàng 重量。
wǒ 我 méi yǒu 没有 hè 和 tā 他 yǒu 有 guò 过 ài mèi 暧昧。
tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 kùn jìng 困境。
yào shi 钥匙 yóu 由 tā 他 bǎo guǎn 保管。
tā 他 qí 骑 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上。
gōng zuò 工作 zhōng 中 yīng 应 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 cuò wù 错误。
tā 他 biǎo xiàn 表现 de 的 yì cháng 异常 lěng jìng 冷静。
zhè 这 pī bù 匹布 duō shao qián 多少钱？
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jīn tiān 今天 chéng lì 成立。
xiǎng yào 想要 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 jì zhu 记住 cí huì 词汇。
měi gè 每个 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 chū qù 出去 ma 吗 ? - - ēn 嗯。
guó jì 国际 zhèng zài 正在 shí xíng 实行 jīng jì 经济 gǎi gé 改革 zhèng cè 政策。
tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 yī 一 jié shù 结束 wǒ men 我们 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǔ zhǎng 鼓掌。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhǔ zhāng 主张 shì jiè hé píng 世界和平。
tā 他 zài 在 jì niàn 纪念 tā 他 sǐ qù 死去 de 的 ài qíng 爱情。
zhè 这 chuāng hu 窗户 shì 是 jīn shǔ 金属 zuò 做 de 的。
wǒ men 我们 bèi 被 luò shí 落石 lán zhù 拦住 le 了 qù lù 去路。
jiě jué 解决 máo dùn 矛盾 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน
（ qīng qī 清漆） shì 是 yòng yú 用于 mù zhì 木质 jiā jù 家具 hé 和 qí tā 其他 biǎo miàn de 表面的 guāng huá 光滑 de 的 bǎo hù céng 保护层。
（ zhào huì 照会 hé 和 kè rén 客人 ān zhì 安置 zài 在 dān dú 单独 de 的 fáng jiān 房间）。
（ pò ěr 珀尔 yú wǔ 于五 nián bàn 年半 yǐ qián 以前 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bèi 被 bù míng 不明 shēn fèn 身份 de 的 yī sī lán 伊斯兰 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bǎng jià 绑架， shēn shǒu yì chù 身首异处， kè sǐ tā xiāng 客死他乡） zhèng fǔ 政府 jì huà 计划 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shū miàn 书面 gòng cí 供词， mù hǎn mù 穆罕穆 dé 德 zài 在 gòng cí 供词 zhōng 中 rú cǐ 如此 chuī xū 吹嘘 dào 道： “ wǒ 我 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kǎ lā qí shì 卡拉奇市 yǐ 以 wǒ 我 shén shèng 神圣 de 的 yòu shǒu 右手 kǎn 砍 xià 下 le 了 měi guó 美国 yóu tài rén 犹太人 dān ní ěr 丹尼尔 · pò ěr 珀尔 de 的 nǎo dài 脑袋。
（ lüè qù 略去 shǔ 数 shí zì 十字） yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jiā 国家 kàn dào 看到 le 了 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 hé 和 wēi bó 微博 de 的 hǎo chu 好处。
（ tū rán 突然 tíng xià lái 停下来 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身） bǐ dé sī 彼得斯 fū ren 夫人？
（ fǎng shā 纺纱 zhě 者） chà bù duō 差不多 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 tóu xián 头衔， lèi sì 类似 yú 于 miàn bāo shī 面包师 huò 或 cái féng 裁缝。
（ měi guó 美国 róng chāng 荣昌 zhèng cè 政策 bù fù 部副 zǒng cái 总裁 fēi ěr 菲尔 · kǎi ěr 凯尔 péng 彭（ PhilKerpen ） shì 是 fú kè sī 福克斯 xīn wén 新闻 de 的 zī 资 zhù rén 助人 zhī yī 之一。
（ yīng guó 英国 yǐ gù 已故） wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 1981 nián 年 yǔ 与 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王（ chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储） dìng hūn 订婚 qián bù jiǔ 前不久 shǒu cì 首次 chū xí 出席 zhèng shì 正式 huó dòng 活动 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 pāi mài 拍卖。
（ yì zhě 译者 zhù 注： yǒu xiàn yuán 有限元 jiàn mó 建模 zhōng 中 chēng zhī wéi 称之为 “ méng pí 蒙皮 jì shù 技术 ” ） jiē zhe 接着， yòng hù 用户 xū yào 需要 bǎ 把 zhè ge 这个 mó xíng 模型 fā gěi 发给 3D dǎ yìn 打印 fú wù 服务， bǐ rú 比如 shapeways 。
（ lù tòu shè 路透社， xīn dé lǐ 新德里） yìn dù 印度 guān yuán 官员 chēng 称， fā shēng 发生 zài 在 zhōu liù 周六 de 的 yìn dù 印度 nán bù 南部 de 的 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 zhōng 中， zhì 至 shǎo yǒu 少有 160 rén 人 yǐ 已 què rèn 确认 sǐ wáng 死亡。
（ zhè shì 这是） sī jī 司机 hé 和 sī lú 司炉 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方， huán rào 环绕 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shǒu bǐng 手柄。
） kōng tiáo 空调 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 shì yóu 是由 gāng cái 钢材 zhì zuò 制作 de 的， zhǔ yào 主要 shì 是 ān zhuāng 安装 dào 到 fáng wū 房屋 shàng 上 de 的 zhī jià 支架 jié gòu 结构 huò zhě 或者 shì 是 yā suō jī 压缩机 de 的 zhào zi 罩子， zhàn 占 le 了 kòng diào jī 空调机 40% de 的 zhòng liàng 重量。
wǒ 我 méi yǒu 没有 hè 和 tā 他 yǒu 有 guò 过 ài mèi 暧昧。
tā men 他们 bǎi tuō 摆脱 le 了 kùn jìng 困境。
yào shi 钥匙 yóu 由 tā 他 bǎo guǎn 保管。
tā 他 qí 骑 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上。
gōng zuò 工作 zhōng 中 yīng 应 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 cuò wù 错误。
tā 他 biǎo xiàn 表现 de 的 yì cháng 异常 lěng jìng 冷静。
zhè 这 pī bù 匹布 duō shao qián 多少钱？
zhè jiā 这家 gōng sī 公司 jīn tiān 今天 chéng lì 成立。
xiǎng yào 想要 xué hǎo 学好 yīng yǔ 英语， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 jì zhu 记住 cí huì 词汇。
měi gè 每个 dǎo yǔ 岛屿 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
nǐ 你 jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 chū qù 出去 ma 吗 ? - - ēn 嗯。
guó jì 国际 zhèng zài 正在 shí xíng 实行 jīng jì 经济 gǎi gé 改革 zhèng cè 政策。
tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 yī 一 jié shù 结束 wǒ men 我们 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǔ zhǎng 鼓掌。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhǔ zhāng 主张 shì jiè hé píng 世界和平。
tā 他 zài 在 jì niàn 纪念 tā 他 sǐ qù 死去 de 的 ài qíng 爱情。
zhè 这 chuāng hu 窗户 shì 是 jīn shǔ 金属 zuò 做 de 的。
wǒ men 我们 bèi 被 luò shí 落石 lán zhù 拦住 le 了 qù lù 去路。
jiě jué 解决 máo dùn 矛盾 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 jiāo liú 交流。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子