ประโยคภาษาจีน- 狄更斯双城记好吧可能确实不算最坏但肯定不好中文句子 (857763) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ dí gēng sī 狄更斯《 shuāng chéng jì 双城记》）。 hǎo 好 ba 吧， kě néng 可能 què shí 确实 bù suàn 不算 zuì 最 huài 坏， dàn 但 kěn dìng 肯定 bù hǎo 不好。
O.K., maybe not literally the worst, but definitely bad.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ yóu 由 tú 图 kě jiàn 可见，） zuì qiáng 最强 de 的 jiàng yǔ 降雨 chū xiàn 出现 zài 在 wū lā guī 乌拉圭（ shǒu dū 首都） méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚 běi bù 北部（ zuǒ tú 左图）， ér qiě 而且 wū lā guī 乌拉圭 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jiàng shuǐ liàng 降水量 bǐ 比 cháng nián 常年 píng jūn zhí 平均值 duō 多（ yòu tú 右图）， dà liàng 大量 de 的 jiàng shuǐ 降水 hái 还 yuè guò 越过 guó jiè 国界 yǐng xiǎng 影响 dào 到 Ā gēn tíng 阿根廷。
（ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhēn duì 针对 má zhěn 麻疹、 jǐ huī 脊灰、 bái hóu 白喉、 bǎi rì ké 百日咳、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 jié hé 结核 wèi 为 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 de 的 6 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 yì miáo 疫苗 de 的 quán chéng 全程 jiē zhòng 接种 fèi yòng 费用 yuē 约 wèi 为 1 měi yuán 美元）。
（ xiào shēng 笑声 hé 和 zhǎng shēng 掌声） sū lián 苏联 zǒng lǐ 总理 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 nián qián 年前 céng 曾 yáng yán 扬言 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” měi guó 美国。
（ fǎng shā 纺纱 zhě 者） chà bù duō 差不多 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 tóu xián 头衔， lèi sì 类似 yú 于 miàn bāo shī 面包师 huò 或 cái féng 裁缝。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， céng 曾 zài 在 10 nián qián 年前 dǎo tā 倒塌 de 的 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 hé 和 fěn chén 粉尘 zhōng 中 bào lù 暴露 guò 过 de 的 xiāo fáng yuán 消防员 gèng 更 yì 易 huàn shàng 患上 ái zhèng 癌症。
（ zì yóu 自由 mào yì shāng 贸易商 yào 要 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 le 了。） 10 yuè 月 12 rì 日， guó huì 国会 pī zhǔn 批准 le 了 jiǔ 久 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 de 的 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议。
（ yào 要 huò dé 获得 gōng zuò 工作） nǐ de 你的 “ gōng zuò 工作 ” shì 是 zhǎo chū 找出 nǎ xiē 哪些 shì 是 bāo hán 包含 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应（ jí 及 nǎ xiē 哪些 yào 要 bì miǎn 避免） de 的 guān jiàn cí 关键词。
（ hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 zhuàn xiàng 转向 tā 他 de 的 fān yì 翻译 bìng qiě 并且 wèn 问：） wǒ 我 gāng cái 刚才 tóng yì 同意 zuò 做 shén me 什么 lái zhe 来着？
（ zhè 这 kě néng 可能 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 cún huò 存货 yǒu 有 duō shǎo 多少）。
（ Ā lián qiú 阿联酋 shǒu dū 首都） Ā bù zā bǐ 阿布扎比 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 wèi 为 jù yǒu 具有 “ shā mò 沙漠 zhī 之 zhōu 舟 ” zhī chēng 之称 de 的 luò tuo 骆驼 jǔ xíng 举行 xuǎn měi 选美 dà sài 大赛。 jiè shí 届时， lái zì 来自 hǎi wān 海湾 gè guó 各国 de 的 yí wàn 一万 duō tóu 多头 luò tuo 骆驼 jiāng 将 cān jiā 参加 xuǎn měi 选美， dà sài 大赛 de 的 jiǎng jīn 奖金 zǒng é 总额 dá 达 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元。
， ér qiě 而且， zuò wéi 作为 yí gè 一个 19 shì jì 世纪 de 的 shēn shì 绅士， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， tā 他 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 gù yōng 雇佣 bié ren 别人 wèi 为 tā 他 dǎ zá 打杂， bǐ fang shuō 比方说 zhào gu 照顾 tā 他 de 的 huǒ lú 火炉 huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 cā 擦 pí xié 皮鞋。
lù miàn 路面 āo tū bù píng 凹凸不平。
bǎng yàng 榜样 de 的 lì liang 力量 shì 是 wú qióng 无穷 de 的。
xīn shēng 新生 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bào dào 报到。
wǒ 我 xiǎng 想 hè 和 tā 他 běn rén 本人 shuō huà 说话。
qì hòu 气候 fā shēng 发生 le 了 biàn qiān 变迁。
bō làng 波浪 pāi jī 拍击 zhe 着 hǎi àn 海岸。
jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 yǒu 有 tā 他 de 的 zhào piàn 照片。
jiān chí xià qù 坚持下去， wǒ men 我们 chí zǎo 迟早 huì 会 chéng gōng 成功 de 的。
tā 他 de 的 jiā rén 家人 cuī 催 tā 他 gǎn jǐn 赶紧 jié hūn 结婚。
tā jiā 他家 shǔ yú 属于 xī bù 西部 dì qū 地区。
yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市。
nóng mín 农民 zhèng zài 正在 de lǐ 地里 gàn huó r 干活儿。
tā 她 de 的 pí fū 皮肤 hěn 很 guāng huá 光滑。
lǎo shī 老师 gěi 给 wǒ 我 jiǎng jiě 讲解 le 了 hěn duō 很多 biàn 遍 zhè 这 dào 道 tí 题， wǒ 我 réng rán 仍然 bù 不 dǒng 懂， fǎn ér 反而 gèng jiā 更加 hú tu 糊涂。
tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 chū jià 出嫁 le 了。
jīng shén 精神 cái fù 财富 bǐ 比 wù zhì 物质 cái fù 财富 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
nǐ 你 zhēn 真 liǎo bù qǐ 了不起， jìng rán 竟然 zài 在 yì tiān 一天 nèi 内 wán chéng 完成 le 了 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务。
miàn duì 面对 kùn nan 困难 tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 wèi jù 畏惧。

ประโยคภาษาจีน
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ yóu 由 tú 图 kě jiàn 可见，） zuì qiáng 最强 de 的 jiàng yǔ 降雨 chū xiàn 出现 zài 在 wū lā guī 乌拉圭（ shǒu dū 首都） méng dé wéi dì yà 蒙得维的亚 běi bù 北部（ zuǒ tú 左图）， ér qiě 而且 wū lā guī 乌拉圭 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 jiàng shuǐ liàng 降水量 bǐ 比 cháng nián 常年 píng jūn zhí 平均值 duō 多（ yòu tú 右图）， dà liàng 大量 de 的 jiàng shuǐ 降水 hái 还 yuè guò 越过 guó jiè 国界 yǐng xiǎng 影响 dào 到 Ā gēn tíng 阿根廷。
（ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhēn duì 针对 má zhěn 麻疹、 jǐ huī 脊灰、 bái hóu 白喉、 bǎi rì ké 百日咳、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 jié hé 结核 wèi 为 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 de 的 6 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 yì miáo 疫苗 de 的 quán chéng 全程 jiē zhòng 接种 fèi yòng 费用 yuē 约 wèi 为 1 měi yuán 美元）。
（ xiào shēng 笑声 hé 和 zhǎng shēng 掌声） sū lián 苏联 zǒng lǐ 总理 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫， jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 nián qián 年前 céng 曾 yáng yán 扬言 yào 要 “ mái zàng 埋葬 ” měi guó 美国。
（ fǎng shā 纺纱 zhě 者） chà bù duō 差不多 shì 是 yí gè 一个 zhuān yè 专业 tóu xián 头衔， lèi sì 类似 yú 于 miàn bāo shī 面包师 huò 或 cái féng 裁缝。
（ měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng 美国有线电视新闻网） yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， céng 曾 zài 在 10 nián qián 年前 dǎo tā 倒塌 de 的 shì mào 世贸 zhōng xīn 中心 shuāng zǐ 双子 tǎ 塔 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 hé 和 fěn chén 粉尘 zhōng 中 bào lù 暴露 guò 过 de 的 xiāo fáng yuán 消防员 gèng 更 yì 易 huàn shàng 患上 ái zhèng 癌症。
（ zì yóu 自由 mào yì shāng 贸易商 yào 要 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 le 了。） 10 yuè 月 12 rì 日， guó huì 国会 pī zhǔn 批准 le 了 jiǔ 久 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 de 的 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议。
（ yào 要 huò dé 获得 gōng zuò 工作） nǐ de 你的 “ gōng zuò 工作 ” shì 是 zhǎo chū 找出 nǎ xiē 哪些 shì 是 bāo hán 包含 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应（ jí 及 nǎ xiē 哪些 yào 要 bì miǎn 避免） de 的 guān jiàn cí 关键词。
（ hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 zhuàn xiàng 转向 tā 他 de 的 fān yì 翻译 bìng qiě 并且 wèn 问：） wǒ 我 gāng cái 刚才 tóng yì 同意 zuò 做 shén me 什么 lái zhe 来着？
（ zhè 这 kě néng 可能 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 cún huò 存货 yǒu 有 duō shǎo 多少）。
（ Ā lián qiú 阿联酋 shǒu dū 首都） Ā bù zā bǐ 阿布扎比 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 wèi 为 jù yǒu 具有 “ shā mò 沙漠 zhī 之 zhōu 舟 ” zhī chēng 之称 de 的 luò tuo 骆驼 jǔ xíng 举行 xuǎn měi 选美 dà sài 大赛。 jiè shí 届时， lái zì 来自 hǎi wān 海湾 gè guó 各国 de 的 yí wàn 一万 duō tóu 多头 luò tuo 骆驼 jiāng 将 cān jiā 参加 xuǎn měi 选美， dà sài 大赛 de 的 jiǎng jīn 奖金 zǒng é 总额 dá 达 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元。
， ér qiě 而且， zuò wéi 作为 yí gè 一个 19 shì jì 世纪 de 的 shēn shì 绅士， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， tā 他 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 gù yōng 雇佣 bié ren 别人 wèi 为 tā 他 dǎ zá 打杂， bǐ fang shuō 比方说 zhào gu 照顾 tā 他 de 的 huǒ lú 火炉 huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 cā 擦 pí xié 皮鞋。
lù miàn 路面 āo tū bù píng 凹凸不平。
bǎng yàng 榜样 de 的 lì liang 力量 shì 是 wú qióng 无穷 de 的。
xīn shēng 新生 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bào dào 报到。
wǒ 我 xiǎng 想 hè 和 tā 他 běn rén 本人 shuō huà 说话。
qì hòu 气候 fā shēng 发生 le 了 biàn qiān 变迁。
bō làng 波浪 pāi jī 拍击 zhe 着 hǎi àn 海岸。
jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 yǒu 有 tā 他 de 的 zhào piàn 照片。
jiān chí xià qù 坚持下去， wǒ men 我们 chí zǎo 迟早 huì 会 chéng gōng 成功 de 的。
tā 他 de 的 jiā rén 家人 cuī 催 tā 他 gǎn jǐn 赶紧 jié hūn 结婚。
tā jiā 他家 shǔ yú 属于 xī bù 西部 dì qū 地区。
yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 zuì 最 fán róng 繁荣 de 的 chéng shì 城市。
nóng mín 农民 zhèng zài 正在 de lǐ 地里 gàn huó r 干活儿。
tā 她 de 的 pí fū 皮肤 hěn 很 guāng huá 光滑。
lǎo shī 老师 gěi 给 wǒ 我 jiǎng jiě 讲解 le 了 hěn duō 很多 biàn 遍 zhè 这 dào 道 tí 题， wǒ 我 réng rán 仍然 bù 不 dǒng 懂， fǎn ér 反而 gèng jiā 更加 hú tu 糊涂。
tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 chū jià 出嫁 le 了。
jīng shén 精神 cái fù 财富 bǐ 比 wù zhì 物质 cái fù 财富 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
nǐ 你 zhēn 真 liǎo bù qǐ 了不起， jìng rán 竟然 zài 在 yì tiān 一天 nèi 内 wán chéng 完成 le 了 bù kě néng 不可能 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务。
miàn duì 面对 kùn nan 困难 tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 wèi jù 畏惧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子