ประโยคภาษาจีน- 生有涯艺无尽机遇瞬逝践行误导决断不易然而在拉丁语中既含艺术又寓工艺希腊语原文使用的只表示技艺而非艺术中文句子 (857767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
Although in Latin, ars can mean either art or craft, in the original Greek the word "techne" can only mean "skill", not "art".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yóu yú 由于 shì fēi 是非 yì wù jiào yù 义务教育， shàng xué 上学 de 的 hái zi 孩子 cháng cháng 常常 xī xī shū shū 稀稀疏疏， 1843 nián 年 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 dēng jì zài cè 登记在册 de 的 shì líng 适龄 xué sheng 学生 jǐn 仅 yǒu 有 30% de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加 le 了 quán nián 全年 de 的 xué xí 学习）。
（ zhí dào 直到 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 de 的 dé xīn yìng shǒu 得心应手 wéi zhǐ 为止， zǎo diǎn 早点 bǎo cún 保存 bìng 并 jīng cháng 经常 bǎo cún 保存）。
（ liú huà qīng 硫化氢 — — H2S — — shì 是 yí gè 一个 yóu 由 liǎng gè 两个 qīng yuán zǐ 氢原子 huó 和 yí gè 一个 liú 硫 yuán zǐ 原子 zǔ chéng 组成 de 的 fèn zǐ 分子）。
（ xiào shēng 笑声） zài wèi lái 在未来 de 的 yī bǎi 一百 tiān 天 lǐ 里， wǒ yào 我要 xué 学 zhe 着 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 tí cí 提词 jī 机， bài dēng 拜登 jiāng yào 将要 xué xí 学习 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tí cí 提词 jī 机。
（ wǎng yì 网易） yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报 bào dào 报道： 7 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午， xīng huà shì 兴化市 yáng shān 阳山 dà qiáo 大桥， yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 qí 骑 sān lún 三轮 jīng guò 经过 cǐ 此 qiáo 桥 shí 时 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
（ měi guó 美国） mò xī gē chéng 墨西哥城 yī 一 wèi 位 lì fǎ 立法 rén shì 人士 rì qián 日前 tí chū 提出 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案， gāi shì 该市 lín zhèn 临阵 “ táo hūn 逃婚 ” de 的 xīn niáng 新娘 huò 或 xīn láng 新郎 xū 须 chéng dān 承担 háo huá 豪华 hūn chē 婚车 hé 和 xiān huā 鲜花 děng 等 chóu bàn 筹办 hūn lǐ 婚礼 suǒ xū 所需 de 的 gè xiàng 各项 fèi yòng 费用。
（ yīng guó 英国 yǐ gù 已故） wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 1981 nián 年 yǔ 与 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王（ chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储） dìng hūn 订婚 qián bù jiǔ 前不久 shǒu cì 首次 chū xí 出席 zhèng shì 正式 huó dòng 活动 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 pāi mài 拍卖。
（ ràng 让 nù huǒ 怒火） shì fàng 释放 chū lái 出来（ zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 mù biāo 目标 shàng 上） měi dāng 每当 fèn nù 愤怒 shí 时 dǎ suì 打碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yòng 用 quán tou 拳头 chuí 捶 qiáng 墙 sì hū 似乎 shì 是 shì fàng 释放 nǐ 你 nù huǒ 怒火 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
（ lù tòu shè 路透社 shēng huó 生活！） — — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
（ zhè 这 duì 对 běi měi 北美 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 gài niàn 概念） rú guǒ 如果 zú qiú 足球 xiǎng 想 zhēn zhèng 真正 de 的 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 zú qiú 足球 dà lián méng 大联盟 lǐ 里 kāi dǎ 开打 de huà 的话， qiú yuán 球员 men 们 bì xū 必须 míng bai 明白， wǒ men 我们 tǎo yàn 讨厌 zhè zhǒng 这种 niáng niang qiāng 娘娘腔 de 的 zào jiǎ 造假 jì liǎng 伎俩。
（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 liàn xí 练习 shù nián 数年 hòu 后 zài 再 cháng shì 尝试 mǎ lā sōng 马拉松 xùn liàn 训练， fǒu zé 否则 de huà 的话， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事）。
［ fāng hóng jiān 方鸿渐 kàn bù zhōng 看不中 zhāng 张 xiǎo jie 小姐， xīn zhōng 心中 àn 暗 shuō 说］ “ wǒ 我 nǐ 你 tā 他 ” xiǎo jie 小姐， zá men 咱们 méi yǒu 没有 “ jǔ 举 wǎn 碗［ àn 案］ qí méi 齐眉 ” de 的 yuán fèn 缘分， xī wàng 希望 lìng yǒu 另有 hǎo 好 yùn qi 运气 de 的 rén 人 lái 来 ài shàng 爱上 nín 您。
wǒ 我 bā bù de 巴不得 zhī dào 知道 dá àn 答案。
lì shǐ 历史 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
wǒ men 我们 bào jǐng 报警 le 了。
tā 他 tiào 跳 de shí hòu 的时候 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 bèn zhuō 笨拙 de 的 tù zi 兔子。
tā 他 xiě 写 le 了 zhāng 张 biàn tiáo 便条。
diàn shì 电视 zhèng zài 正在 bō fàng 播放 diàn shì jù 电视剧。
bǎ 把 U盘 chā 插 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
tā 她 chōng zhe 冲着 tā 他 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
wǒ 我 hǎn jiào 喊叫 tā 她 de 的 míng zi 名字， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 dā ying 答应。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 dì gěi 递给 tā 她。
tā 他 bǎ 把 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌 de 的 shì 事 fǎn yìng 反映 gěi 给 tā 他 de 的 shàng jí 上级。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 gāo jí 高级 yīng yǔ 英语。
guǎng chǎng 广场 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 dà mā 大妈 zài 在 tiào wǔ 跳舞。
tā 他 zài 在 bīng shàng 冰上 huá dǎo 滑倒 le 了。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu jué xīn 有决心 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅 zài 在 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司 zuò 做 chéng xù yuán 程序员。
huà 画 yī 一 tiáo 条 shí 十 lí mǐ 厘米 de 的 zhí xiàn 直线。
zhè běn 这本 shū 书 miáo xiě 描写 le 了 gǔ dài 古代 fán huá 繁华 de 的 jǐng xiàng 景象。

ประโยคภาษาจีน
（ yóu yú 由于 shì fēi 是非 yì wù jiào yù 义务教育， shàng xué 上学 de 的 hái zi 孩子 cháng cháng 常常 xī xī shū shū 稀稀疏疏， 1843 nián 年 zài 在 dǐ tè lǜ 底特律 dēng jì zài cè 登记在册 de 的 shì líng 适龄 xué sheng 学生 jǐn 仅 yǒu 有 30% de 的 xué sheng 学生 cān jiā 参加 le 了 quán nián 全年 de 的 xué xí 学习）。
（ zhí dào 直到 nín 您 duì 对 zhè ge 这个 gōng jù 工具 shǐ yòng 使用 de 的 dé xīn yìng shǒu 得心应手 wéi zhǐ 为止， zǎo diǎn 早点 bǎo cún 保存 bìng 并 jīng cháng 经常 bǎo cún 保存）。
（ liú huà qīng 硫化氢 — — H2S — — shì 是 yí gè 一个 yóu 由 liǎng gè 两个 qīng yuán zǐ 氢原子 huó 和 yí gè 一个 liú 硫 yuán zǐ 原子 zǔ chéng 组成 de 的 fèn zǐ 分子）。
（ xiào shēng 笑声） zài wèi lái 在未来 de 的 yī bǎi 一百 tiān 天 lǐ 里， wǒ yào 我要 xué 学 zhe 着 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 tí cí 提词 jī 机， bài dēng 拜登 jiāng yào 将要 xué xí 学习 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tí cí 提词 jī 机。
（ wǎng yì 网易） yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报 bào dào 报道： 7 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午， xīng huà shì 兴化市 yáng shān 阳山 dà qiáo 大桥， yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 qí 骑 sān lún 三轮 jīng guò 经过 cǐ 此 qiáo 桥 shí 时 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
（ měi guó 美国） mò xī gē chéng 墨西哥城 yī 一 wèi 位 lì fǎ 立法 rén shì 人士 rì qián 日前 tí chū 提出 yí xiàng 一项 fǎ àn 法案， gāi shì 该市 lín zhèn 临阵 “ táo hūn 逃婚 ” de 的 xīn niáng 新娘 huò 或 xīn láng 新郎 xū 须 chéng dān 承担 háo huá 豪华 hūn chē 婚车 hé 和 xiān huā 鲜花 děng 等 chóu bàn 筹办 hūn lǐ 婚礼 suǒ xū 所需 de 的 gè xiàng 各项 fèi yòng 费用。
（ yīng guó 英国 yǐ gù 已故） wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 1981 nián 年 yǔ 与 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王（ chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储） dìng hūn 订婚 qián bù jiǔ 前不久 shǒu cì 首次 chū xí 出席 zhèng shì 正式 huó dòng 活动 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 pāi mài 拍卖。
（ ràng 让 nù huǒ 怒火） shì fàng 释放 chū lái 出来（ zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 mù biāo 目标 shàng 上） měi dāng 每当 fèn nù 愤怒 shí 时 dǎ suì 打碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yòng 用 quán tou 拳头 chuí 捶 qiáng 墙 sì hū 似乎 shì 是 shì fàng 释放 nǐ 你 nù huǒ 怒火 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
（ lù tòu shè 路透社 shēng huó 生活！） — — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
（ zhè 这 duì 对 běi měi 北美 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 gè 个 wán quán 完全 mò shēng 陌生 de 的 gài niàn 概念） rú guǒ 如果 zú qiú 足球 xiǎng 想 zhēn zhèng 真正 de 的 zài 在 měi guó 美国 zhí yè 职业 zú qiú 足球 dà lián méng 大联盟 lǐ 里 kāi dǎ 开打 de huà 的话， qiú yuán 球员 men 们 bì xū 必须 míng bai 明白， wǒ men 我们 tǎo yàn 讨厌 zhè zhǒng 这种 niáng niang qiāng 娘娘腔 de 的 zào jiǎ 造假 jì liǎng 伎俩。
（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 liàn xí 练习 shù nián 数年 hòu 后 zài 再 cháng shì 尝试 mǎ lā sōng 马拉松 xùn liàn 训练， fǒu zé 否则 de huà 的话， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事）。
［ fāng hóng jiān 方鸿渐 kàn bù zhōng 看不中 zhāng 张 xiǎo jie 小姐， xīn zhōng 心中 àn 暗 shuō 说］ “ wǒ 我 nǐ 你 tā 他 ” xiǎo jie 小姐， zá men 咱们 méi yǒu 没有 “ jǔ 举 wǎn 碗［ àn 案］ qí méi 齐眉 ” de 的 yuán fèn 缘分， xī wàng 希望 lìng yǒu 另有 hǎo 好 yùn qi 运气 de 的 rén 人 lái 来 ài shàng 爱上 nín 您。
wǒ 我 bā bù de 巴不得 zhī dào 知道 dá àn 答案。
lì shǐ 历史 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
wǒ men 我们 bào jǐng 报警 le 了。
tā 他 tiào 跳 de shí hòu 的时候 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 bèn zhuō 笨拙 de 的 tù zi 兔子。
tā 他 xiě 写 le 了 zhāng 张 biàn tiáo 便条。
diàn shì 电视 zhèng zài 正在 bō fàng 播放 diàn shì jù 电视剧。
bǎ 把 U盘 chā 插 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
tā 她 chōng zhe 冲着 tā 他 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
wǒ 我 hǎn jiào 喊叫 tā 她 de 的 míng zi 名字， dàn shì 但是 tā 她 méi yǒu 没有 dā ying 答应。
bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 dì gěi 递给 tā 她。
tā 他 bǎ 把 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌 de 的 shì 事 fǎn yìng 反映 gěi 给 tā 他 de 的 shàng jí 上级。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 gāo jí 高级 yīng yǔ 英语。
guǎng chǎng 广场 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 dà mā 大妈 zài 在 tiào wǔ 跳舞。
tā 他 zài 在 bīng shàng 冰上 huá dǎo 滑倒 le 了。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu jué xīn 有决心 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅 zài 在 yì jiā 一家 dà gōng sī 大公司 zuò 做 chéng xù yuán 程序员。
huà 画 yī 一 tiáo 条 shí 十 lí mǐ 厘米 de 的 zhí xiàn 直线。
zhè běn 这本 shū 书 miáo xiě 描写 le 了 gǔ dài 古代 fán huá 繁华 de 的 jǐng xiàng 景象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子