ประโยคภาษาจีน- 英国首相戈登布朗可能会以他的工作狂美誉为荣可他的内阁大臣们并非都这样认为中文句子 (857832) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相）戈登• bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
Gordon Brown may well be proud of his workaholic reputation but not all of his ministers feel the same way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yīng yì hàn 英译汉） zài 在 fó luó 佛罗 lǐ dà 里大 dì shí liù 第十六 shì jiè guān 世界观 kàn 看 mí lù 迷路 suǒ 所 hé 和 tǎng 躺 lǎo 老 ya 呀 de kǎ 的卡 tōng 通 pài 派 shì 是 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 de 的 jīng lì 经历 .
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ ràng 让 nù huǒ 怒火） shì fàng 释放 chū lái 出来（ zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 mù biāo 目标 shàng 上） měi dāng 每当 fèn nù 愤怒 shí 时 dǎ suì 打碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yòng 用 quán tou 拳头 chuí 捶 qiáng 墙 sì hū 似乎 shì 是 shì fàng 释放 nǐ 你 nù huǒ 怒火 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
（ yàn 谚） zhǐ 只 gōng zuò 工作 bù 不 wán shuǎ 玩耍， cōng ming 聪明 jié kè 杰克 yě 也 biàn 变 shǎ 傻。
（ lù tòu shè 路透社 xùn 讯） - zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 xí juǎn 席卷 zhōng Ōu 中欧 zhěng gè 整个 zhōu mò 周末 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 15 rén 人 sǐ wáng 死亡 hòu 后， yíng jiù 营救 rén yuán 人员 shì tú 试图 qīng lǐ 清理 hóng shuǐ 洪水 zhī hòu 之后 de 的 bāo kuò 包括 shòu sǔn 受损 de 的 qì chē 汽车 zài nèi 在内 de 的 cán hái 残骸， shū sàn 疏散 shòu zāi 受灾 rén yuán 人员。
（ zhè xiē 这些 zhēn yán 箴言 yì huò 抑或 shī jù 诗句） yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yǔ 与 zhèng niàn 正念 hé 和 jīng shén liáo fǎ 精神疗法 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， jì zhī 继之 yǐ 以 yì diǎn 一点 tàn jiū 探究， xiǎo jiě 小解 qí 其 rú hé 如何 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 xī xī xiāng guān 息息相关。 zhè xiē 这些 yǐn shù 引述 de 的 zhēn yán 箴言 hé 和 shī jù 诗句 yú wǒ 于我， zǒng néng 总能 chén 沉 wú 吾 yú 于 gēng shēn 更深 de 的 chán 禅 jìng 境。
（ zhè lǐ 这里 yǒu 有 shén me 什么 diǎn gù 典故 ma 吗？ - - xiǎo shēng 小生 yí huò 疑惑 zhōng 中） dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 他 nà me 那么 zuò 做 le 了， tā 他 jiù 就 huì 会 huàn qǐ 唤起 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 jīng lì 经历 de 的 rén men 人们 de 的 gòng míng 共鸣， cóng ér 从而 shǐ 使 rì zi 日子 hǎo guò 好过 yì diǎn 一点。
（ mǎ lái xī yà 马来西亚 guī dìng 规定，） zài 在 chǔ lǐ 处理 bāo kuò 包括 jiā tíng 家庭 wèn tí 问题 zài nèi 在内 de 的 shì wù 事务 shí 时， yī sī lán 伊斯兰 jiào fǎ 教法 yǔ 与 mǎ lái xī yà 马来西亚 mín fǎ 民法 xiǎng yǒu 享有 tóng děng 同等 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力， mù sī lín 穆斯林 tóng yàng 同样 yào 要 zūn shǒu 遵守。
， ér qiě 而且， zuò wéi 作为 yí gè 一个 19 shì jì 世纪 de 的 shēn shì 绅士， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， tā 他 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 gù yōng 雇佣 bié ren 别人 wèi 为 tā 他 dǎ zá 打杂， bǐ fang shuō 比方说 zhào gu 照顾 tā 他 de 的 huǒ lú 火炉 huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 cā 擦 pí xié 皮鞋。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 àn mó 按摩 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀 ba 吧！
bù 不 chéng zhì 惩治 tā 他 huì 会 bài huài 败坏 fēng jì 风纪。
tā 他 de 的 yì shēng 一生 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑。
shén me shì 什么是 bào lì 暴力？
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
shí pǐn 食品 biàn zhì 变质 le 了。
tā men 他们 bìng liè 并列 dì yī 第一。
yǔ 雨 hòu 后 cǎi hóng 彩虹 chū xiàn 出现 le 了。
xiàn zài 现在 de 的 shí jié 时节 xiāng jiāo 香蕉 hái 还 méi 没 chéng shú 成熟。
shàng dì 上帝 chuàng zào 创造 le 了 rén lèi 人类。
wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 dàn 淡 yì diǎn 一点 de 的 chá 茶。
zhōng guó rén 中国人 gé mìng 革命 de 的 duì xiàng 对象 shì rì 是日 běn rén 本人。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格。
wǎng shàng 网上 gōng bù 公布 le 了 guān yú 关于 zhàn zhēng 战争 de 的 xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 jì jié 季节 guǒ shí 果实 hái 还 méi yǒu 没有 chéng shú 成熟。
tā 他 huī dòng 挥动 zhuó shǒu 着手， hè 和 qī zǐ 妻子 gào bié 告别。
hěn duō 很多 rén 人 jiàn shēn 健身 shì 是 wèi le 为了 bǎo chí 保持 shēn cái 身材。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 juān xiàn 捐献 gěi 给 jī jīn huì 基金会。
kàn dào 看到 yǒu rén 有人 lái 来 le 了， tā 她 lì jí 立即 bǎ 把 shū 书 fàng dào 放到 chōu ti 抽屉 lǐ 里。
cháng chéng 长城 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前， rén rén 人人 píng děng 平等。

ประโยคภาษาจีน
（ yīng yì hàn 英译汉） zài 在 fó luó 佛罗 lǐ dà 里大 dì shí liù 第十六 shì jiè guān 世界观 kàn 看 mí lù 迷路 suǒ 所 hé 和 tǎng 躺 lǎo 老 ya 呀 de kǎ 的卡 tōng 通 pài 派 shì 是 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yú kuài 愉快 de 的 jīng lì 经历 .
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ ràng 让 nù huǒ 怒火） shì fàng 释放 chū lái 出来（ zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 mù biāo 目标 shàng 上） měi dāng 每当 fèn nù 愤怒 shí 时 dǎ suì 打碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yòng 用 quán tou 拳头 chuí 捶 qiáng 墙 sì hū 似乎 shì 是 shì fàng 释放 nǐ 你 nù huǒ 怒火 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
（ yàn 谚） zhǐ 只 gōng zuò 工作 bù 不 wán shuǎ 玩耍， cōng ming 聪明 jié kè 杰克 yě 也 biàn 变 shǎ 傻。
（ lù tòu shè 路透社 xùn 讯） - zài 在 kuáng fēng bào yǔ 狂风暴雨 xí juǎn 席卷 zhōng Ōu 中欧 zhěng gè 整个 zhōu mò 周末 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 15 rén 人 sǐ wáng 死亡 hòu 后， yíng jiù 营救 rén yuán 人员 shì tú 试图 qīng lǐ 清理 hóng shuǐ 洪水 zhī hòu 之后 de 的 bāo kuò 包括 shòu sǔn 受损 de 的 qì chē 汽车 zài nèi 在内 de 的 cán hái 残骸， shū sàn 疏散 shòu zāi 受灾 rén yuán 人员。
（ zhè xiē 这些 zhēn yán 箴言 yì huò 抑或 shī jù 诗句） yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yǔ 与 zhèng niàn 正念 hé 和 jīng shén liáo fǎ 精神疗法 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， jì zhī 继之 yǐ 以 yì diǎn 一点 tàn jiū 探究， xiǎo jiě 小解 qí 其 rú hé 如何 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 xī xī xiāng guān 息息相关。 zhè xiē 这些 yǐn shù 引述 de 的 zhēn yán 箴言 hé 和 shī jù 诗句 yú wǒ 于我， zǒng néng 总能 chén 沉 wú 吾 yú 于 gēng shēn 更深 de 的 chán 禅 jìng 境。
（ zhè lǐ 这里 yǒu 有 shén me 什么 diǎn gù 典故 ma 吗？ - - xiǎo shēng 小生 yí huò 疑惑 zhōng 中） dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 他 nà me 那么 zuò 做 le 了， tā 他 jiù 就 huì 会 huàn qǐ 唤起 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 jīng lì 经历 de 的 rén men 人们 de 的 gòng míng 共鸣， cóng ér 从而 shǐ 使 rì zi 日子 hǎo guò 好过 yì diǎn 一点。
（ mǎ lái xī yà 马来西亚 guī dìng 规定，） zài 在 chǔ lǐ 处理 bāo kuò 包括 jiā tíng 家庭 wèn tí 问题 zài nèi 在内 de 的 shì wù 事务 shí 时， yī sī lán 伊斯兰 jiào fǎ 教法 yǔ 与 mǎ lái xī yà 马来西亚 mín fǎ 民法 xiǎng yǒu 享有 tóng děng 同等 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力， mù sī lín 穆斯林 tóng yàng 同样 yào 要 zūn shǒu 遵守。
， ér qiě 而且， zuò wéi 作为 yí gè 一个 19 shì jì 世纪 de 的 shēn shì 绅士， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， tā 他 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 gù yōng 雇佣 bié ren 别人 wèi 为 tā 他 dǎ zá 打杂， bǐ fang shuō 比方说 zhào gu 照顾 tā 他 de 的 huǒ lú 火炉 huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 cā 擦 pí xié 皮鞋。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 àn mó 按摩 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀 ba 吧！
bù 不 chéng zhì 惩治 tā 他 huì 会 bài huài 败坏 fēng jì 风纪。
tā 他 de 的 yì shēng 一生 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑。
shén me shì 什么是 bào lì 暴力？
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
shí pǐn 食品 biàn zhì 变质 le 了。
tā men 他们 bìng liè 并列 dì yī 第一。
yǔ 雨 hòu 后 cǎi hóng 彩虹 chū xiàn 出现 le 了。
xiàn zài 现在 de 的 shí jié 时节 xiāng jiāo 香蕉 hái 还 méi 没 chéng shú 成熟。
shàng dì 上帝 chuàng zào 创造 le 了 rén lèi 人类。
wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 dàn 淡 yì diǎn 一点 de 的 chá 茶。
zhōng guó rén 中国人 gé mìng 革命 de 的 duì xiàng 对象 shì rì 是日 běn rén 本人。
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格。
wǎng shàng 网上 gōng bù 公布 le 了 guān yú 关于 zhàn zhēng 战争 de 的 xiāo xi 消息。
zhè ge 这个 jì jié 季节 guǒ shí 果实 hái 还 méi yǒu 没有 chéng shú 成熟。
tā 他 huī dòng 挥动 zhuó shǒu 着手， hè 和 qī zǐ 妻子 gào bié 告别。
hěn duō 很多 rén 人 jiàn shēn 健身 shì 是 wèi le 为了 bǎo chí 保持 shēn cái 身材。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 juān xiàn 捐献 gěi 给 jī jīn huì 基金会。
kàn dào 看到 yǒu rén 有人 lái 来 le 了， tā 她 lì jí 立即 bǎ 把 shū 书 fàng dào 放到 chōu ti 抽屉 lǐ 里。
cháng chéng 长城 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
fǎ lǜ 法律 miàn qián 面前， rén rén 人人 píng děng 平等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子