ประโยคภาษาจีน- 英译汉几年前还是美国一所公立高中学生的约翰和当时还是英国一所私立学校学生的吉恩如今成了中国一所大学的同班同学中文句子 (857835) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yīng yì hàn 英译汉） jǐ 几 nián qián 年前 hái shi 还是 měi guó 美国 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 gāo zhōng xué shēng 高中学生 de 的 yuē hàn 约翰 hé 和 dāng shí 当时 hái shi 还是 yīng guó 英国 yī 一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 xué sheng 学生 de 的 jí ēn 吉恩， rú jīn 如今 chéng le 成了 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
Years ago, John, a student of an American high school which was a public school, and Jean, a private school student in England, are now classmates in a university of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ cǎo píng 草坪 suǒ yǒu zhě 所有者） kě néng 可能 dé dào 得到 yí gè 一个 huā yuán 花园 shuǐ lóng dài 水龙带 de 的 fù shǔ 附属 píng zhuāng 瓶装 wù 物， nà xiē 那些 jí dù 极度 wēi xiǎn 危险 de 的 rú 如 chlordane hè 和 dí shì jì 狄氏剂 zhī lèi 之类 de 的 huà xué 化学 yào jì 药剂 jiù 就 huì 会 zài 在 guàn gài 灌溉 shí 时 pēn sǎ 喷洒 dào 到 cǎo píng 草坪 shàng 上。
（ yào 要 huò dé 获得 gōng zuò 工作） nǐ de 你的 “ gōng zuò 工作 ” shì 是 zhǎo chū 找出 nǎ xiē 哪些 shì 是 bāo hán 包含 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应（ jí 及 nǎ xiē 哪些 yào 要 bì miǎn 避免） de 的 guān jiàn cí 关键词。
（ yì zhě 译者 zhù 注： sè wēn 色温 shì 是 biǎo shì 表示 guāng yuán 光源 guāng 光 sè 色 de 的 chǐ dù 尺度， dān wèi 单位 wèi 为 K （ kāi ěr wén 开尔文）。 sè wēn 色温 shì zài 是在 shè yǐng 摄影、 lù xiàng 录象、 chū bǎn 出版 děng 等 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用。
（ huò bì 货币） biǎn zhí 贬值 fēng xiǎn 风险 duì 对 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiàng 像 duì 对 qí tā 其他 tóu zī shāng 投资商 nà me 那么 dà 大。
（ lù tòu shè 路透社， xīn dé lǐ 新德里） yìn dù 印度 guān yuán 官员 chēng 称， fā shēng 发生 zài 在 zhōu liù 周六 de 的 yìn dù 印度 nán bù 南部 de 的 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 zhōng 中， zhì 至 shǎo yǒu 少有 160 rén 人 yǐ 已 què rèn 确认 sǐ wáng 死亡。
（ zhè 这 kě néng 可能 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 cún huò 存货 yǒu 有 duō shǎo 多少）。
（ lián xiàn 连线 wǎng zhàn 网站）： nǐ 你 zhuàn xiě 撰写 de 的 shū 书 lǐ 里 shuō 说 “ xiàn 现 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 hé 和 cháng shí 常识 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 dōu 都 jù yǒu 具有 qíng gǎn 情感 ” ， néng gòu 能够 gǎn jué 感觉 bìng 并 tǐ yàn 体验 tòng kǔ 痛苦 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 néng lì 能力。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jì huà 计划 qù chù 去处 guān chǎng 官场 xí qì 习气， yù fáng 预防 xǔ duō 许多 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 nán yǐ 难以 mù jí 募集 zī jīn 资金 hé 和 shàng shì 上市。
＜ dà xué yīng yǔ 大学英语 cí huì 词汇 zōng hé 综合 cè shì tí 测试题＞。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 tài 太 àn 暗 le 了。
Ào yùn huì 奥运会 bān fā 颁发 jiǎng pái 奖牌。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离。
zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 le 了。
tā men 他们 bī pò 逼迫 wǒ 我 zuò 做 huài shì 坏事。
tā 他 xiě 写 le 了 zhāng 张 biàn tiáo 便条。
bō làng 波浪 pāi jī 拍击 zhe 着 hǎi àn 海岸。
tā 他 cān yù 参与 le 了 zhà piàn 诈骗。
tā 他 dài rén 待人 chéng kěn 诚恳， měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他。
lǎo bǎn 老板 yì zhí 一直 wéi nán 为难 tā 他， suǒ yǐ 所以 tā 他 cí zhí 辞职 le 了。
tā 她 yòng bù 用布 bǎ 把 chē pái 车牌 dǎng zhù 挡住 le 了。
tā 他 dūn 蹲 zài 在 dì shang 地上 chī fàn 吃饭。
gǔ shì 股市 yǒu 有 fēng xiǎn 风险， tóu zī 投资 xū 需 jǐn shèn 谨慎。
zhè ge 这个 gōng yù 公寓 chū zū 出租。
zhè 这 bāo 包 shí pǐn 食品 yǐ jīng 已经 guò qī 过期。
tā 他 zài 在 gōng sī 公司 zuò 做 kuài jì 会计。
jīn tiān 今天 yǒu 有 yī 一 cháng 场 míng shī 名师 jiǎng zuò 讲座。
wǒ 我 jué duì 绝对 fú cóng 服从 nǐ de 你的 mìng lìng 命令。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 kě guān 可观 de 的 lì xī 利息。
tā 他 shì 是 zhù míng 著名 de 的 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星。
tā 他 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 kǎo shì 考试， què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 píng jìng 平静。

ประโยคภาษาจีน
（ cǎo píng 草坪 suǒ yǒu zhě 所有者） kě néng 可能 dé dào 得到 yí gè 一个 huā yuán 花园 shuǐ lóng dài 水龙带 de 的 fù shǔ 附属 píng zhuāng 瓶装 wù 物， nà xiē 那些 jí dù 极度 wēi xiǎn 危险 de 的 rú 如 chlordane hè 和 dí shì jì 狄氏剂 zhī lèi 之类 de 的 huà xué 化学 yào jì 药剂 jiù 就 huì 会 zài 在 guàn gài 灌溉 shí 时 pēn sǎ 喷洒 dào 到 cǎo píng 草坪 shàng 上。
（ yào 要 huò dé 获得 gōng zuò 工作） nǐ de 你的 “ gōng zuò 工作 ” shì 是 zhǎo chū 找出 nǎ xiē 哪些 shì 是 bāo hán 包含 nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应（ jí 及 nǎ xiē 哪些 yào 要 bì miǎn 避免） de 的 guān jiàn cí 关键词。
（ yì zhě 译者 zhù 注： sè wēn 色温 shì 是 biǎo shì 表示 guāng yuán 光源 guāng 光 sè 色 de 的 chǐ dù 尺度， dān wèi 单位 wèi 为 K （ kāi ěr wén 开尔文）。 sè wēn 色温 shì zài 是在 shè yǐng 摄影、 lù xiàng 录象、 chū bǎn 出版 děng 等 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yìng yòng 应用。
（ huò bì 货币） biǎn zhí 贬值 fēng xiǎn 风险 duì 对 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiàng 像 duì 对 qí tā 其他 tóu zī shāng 投资商 nà me 那么 dà 大。
（ lù tòu shè 路透社， xīn dé lǐ 新德里） yìn dù 印度 guān yuán 官员 chēng 称， fā shēng 发生 zài 在 zhōu liù 周六 de 的 yìn dù 印度 nán bù 南部 de 的 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 zhōng 中， zhì 至 shǎo yǒu 少有 160 rén 人 yǐ 已 què rèn 确认 sǐ wáng 死亡。
（ zhè 这 kě néng 可能 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品 cún huò 存货 yǒu 有 duō shǎo 多少）。
（ lián xiàn 连线 wǎng zhàn 网站）： nǐ 你 zhuàn xiě 撰写 de 的 shū 书 lǐ 里 shuō 说 “ xiàn 现 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 hé 和 cháng shí 常识 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 dōu 都 jù yǒu 具有 qíng gǎn 情感 ” ， néng gòu 能够 gǎn jué 感觉 bìng 并 tǐ yàn 体验 tòng kǔ 痛苦 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 néng lì 能力。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jì huà 计划 qù chù 去处 guān chǎng 官场 xí qì 习气， yù fáng 预防 xǔ duō 许多 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 nán yǐ 难以 mù jí 募集 zī jīn 资金 hé 和 shàng shì 上市。
＜ dà xué yīng yǔ 大学英语 cí huì 词汇 zōng hé 综合 cè shì tí 测试题＞。
zhè 这 tiáo 条 jiē 街 tài 太 àn 暗 le 了。
Ào yùn huì 奥运会 bān fā 颁发 jiǎng pái 奖牌。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离。
zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 le 了。
tā men 他们 bī pò 逼迫 wǒ 我 zuò 做 huài shì 坏事。
tā 他 xiě 写 le 了 zhāng 张 biàn tiáo 便条。
bō làng 波浪 pāi jī 拍击 zhe 着 hǎi àn 海岸。
tā 他 cān yù 参与 le 了 zhà piàn 诈骗。
tā 他 dài rén 待人 chéng kěn 诚恳， měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他。
lǎo bǎn 老板 yì zhí 一直 wéi nán 为难 tā 他， suǒ yǐ 所以 tā 他 cí zhí 辞职 le 了。
tā 她 yòng bù 用布 bǎ 把 chē pái 车牌 dǎng zhù 挡住 le 了。
tā 他 dūn 蹲 zài 在 dì shang 地上 chī fàn 吃饭。
gǔ shì 股市 yǒu 有 fēng xiǎn 风险， tóu zī 投资 xū 需 jǐn shèn 谨慎。
zhè ge 这个 gōng yù 公寓 chū zū 出租。
zhè 这 bāo 包 shí pǐn 食品 yǐ jīng 已经 guò qī 过期。
tā 他 zài 在 gōng sī 公司 zuò 做 kuài jì 会计。
jīn tiān 今天 yǒu 有 yī 一 cháng 场 míng shī 名师 jiǎng zuò 讲座。
wǒ 我 jué duì 绝对 fú cóng 服从 nǐ de 你的 mìng lìng 命令。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 kě guān 可观 de 的 lì xī 利息。
tā 他 shì 是 zhù míng 著名 de 的 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星。
tā 他 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 kǎo shì 考试， què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 píng jìng 平静。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子